Episodele Babylon 5 (Sezonul 4)
Salt la navigare Salt la căutare
Al patrulea sezon al seriei de televiziune Babylon 5 a fost difuzat pe Prime Time Entertainment Network în perioada 4 noiembrie 1996 - 27 octombrie 1997 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Ora lupului | Ora lupului | 4 noiembrie 1996 | 15 februarie 2002 |
2 | Orice i s-a întâmplat domnului Garibaldi? | Ce s-a întâmplat cu domnul Garibaldi? | 11 noiembrie 1996 | 16 februarie 2002 |
3 | Convocarea | În concluzie | 18 noiembrie 1996 | 22 februarie 2002 |
4 | Căderea către apoteoză | O prăpastie spre Apocalipsă | 25 noiembrie 1996 | 23 februarie 2002 |
5 | Noaptea lungă | Noaptea lungă | 27 ianuarie 1997 | 7 martie 2002 |
6 | În foc | În foc | 3 februarie 1997 | 2 martie 2002 |
7 | Epifanii | Sfârșitul lui Z'ha'dum | 10 februarie 1997 | 15 martie 2002 |
8 | Iluzia adevărului | Iluzia realității | 17 februarie 1997 | 16 martie 2002 |
9 | Ispăşire | Ispăşire | 24 februarie 1997 | 24 martie 2002 |
10 | Racing Marte | Călătorie pe Marte | 21 aprilie 1997 | 28 martie 2002 |
11 | Linii de comunicare | Linii de comunicare | 28 aprilie 1997 | 29 martie 2002 |
12 | Conflicte de interes | Vocea rezistenței | 5 mai 1997 | 4 aprilie 2002 |
13 | Zvonuri, chilipiruri și minciuni | Intrigi și minciuni | 12 mai 1997 | 5 aprilie 2002 |
14 | Momente de tranziție | Stâlpul de foc | 19 mai 1997 | 11 aprilie 2002 |
15 | Fără predare, fără retragere | Cucerirea Proxima 3 | 26 mai 1997 | 14 aprilie 2002 |
16 | Exercițiul puterilor vitale | Noua amenințare a Umbrelor | 2 iunie 1997 | 17 aprilie 2002 |
17 | Chipul dușmanului | Chipul inamicului | 9 iunie 1997 | 18 aprilie 2002 |
18 | Intersecții în timp real | Interogatoriul | 16 iunie 1997 | 19 aprilie 2002 |
19 | Între întuneric și lumină | Între întuneric și lumină | 6 octombrie 1997 | 24 aprilie 2002 |
20 | Endgame | Sfârșitul jocului | 13 octombrie 1997 | 26 aprilie 2002 |
21 | Stea in crestere | O nouă eră | 20 octombrie 1997 | 3 mai 2002 |
22 | Deconstrucția stelelor căzătoare | Distrugerea stelelor căzătoare | 27 octombrie 1997 | 12 mai 2002 |
linkuri externe
- (EN) episoade din Babylon 5 , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN ) Episoade din Babylon 5 , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( EN ) Episoade din Babylon 5 , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .