Episodele Big Time Rush (Sezonul 1)

Acest articol sau secțiune despre subiectul televiziunii conține erori de ortografie sau sintactice sau este scris într-o formă îmbunătățită . Ajutați la corectarea acestuia în conformitate cu convențiile din limba italiană și manualul de stil Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Primul sezon al seriei de televiziune Big Time Rush a avut premiera în Statele Unite ale Americii de Nickelodeon în perioada 28 noiembrie 2009 - 20 august 2010.

În Italia, a fost difuzat în premieră absolută pe Nickelodeon în perioada 28 mai 2010 - 27 mai 2014. Primele două episoade au fost difuzate ca avanpremieră pe 28 mai 2010. Restul de 18 episoade au fost difuzate în perioada 15 mai - 27 mai 2014 întotdeauna în prima viziune absolută, a fost difuzat în clar din 2014 pe Rai Gulp

Marea audiție

Episodul începe cu cei patru jucători de hochei care se uită la televizor. La un moment dat sosește știrea că un celebru producător de la Hollywood, Gustavo Rocque, a venit în Minnesota cu asistenta Kelly pentru a găsi talentul de dus cu el în California. James, care a avut întotdeauna o pasiune pentru cântat, decide să audieze și este însoțit de băieți. Sosiți, toți patru se trezesc nevoiți să audieze: în timp ce Carlos și Logan nu merg deloc bine, James se dovedește a fi bun chiar dacă nu-l satisface pe marele Gustavo Rocque. Kendall se enervează și îi cântă cântecul de caca, inventat de el la acea vreme. Gustavo, în ciuda infracțiunilor suferite, este lovit de talentul lui Kendall și decide să-l ducă la Hollywood. Cu toate acestea, Kendall îl convinge să-i aducă pe ceilalți trei cu el pentru a-i face să devină formație și Gustavo este de acord. Copiii trebuie să treacă printr-un antrenament dur pentru a deveni o formație, dar pe măsură ce eșuează, sunt concediați. Băieții, însă, reflectă și decid că vor să dea totul, așa că se întorc la Gustavo și Kelly, pentru a-și cere scuze și pentru a propune titlul single-ului lor: Big Time Rush. De data aceasta băieții trec toate testele de antrenament și înregistrează melodia, apoi l-au lăsat pe marele Griffin, proprietarul casei de discuri, să o audă. Lui Griffin îi place piesa, asta înseamnă că Big Time Rush va rămâne la Hollywood și în trei luni vor înregistra demo-urile pentru ca șeful să le audă și să facă primul lor album frumos cu piesa Big Time Rush!

Școala Rocque

Kelly îi informează pe băieți că vor trebui să urmeze o școală, iar Big Time Rush crede că merg la școala din Palm Woods, pentru că ei cred că este frumos, dar Gustavo vrea ca băieții să frecventeze școala Rocque, o școală fondată în Rocque Records. Băieții reușesc să scape de profesorul Smitty convingându-l să înregistreze un demo și pleacă în Düsseldorf, Germania pentru a forma o formație. Gustavo angajează un alt profesor, dar Kendall reușește să o facă să plece, dându-i cheile mașinii lui Gustavo, spunându-i să o fure și să nu se mai întoarcă niciodată. Gustavo îi cheamă pe băieți la biroul său, unde le vor spune că vor să meargă la școala din Palm Woods, dar Gustavo angajează luptătorul profesionist Chris Masterpiece. Băieții au venit cu un plan pentru a-l face să plece: James pune niște supă de porumb pe care o mâncau la prânz pe tejgheaua lui și se preface că a aruncat, apoi ceilalți băieți încep să mănânce supa, dar Chris crede că este vărsat și el face. . Apoi, copiii sunt chemați înapoi la biroul lui Rocque, iar Rocque spune că îi va angaja pe toți profesorii din lista de reguli pe care să-i urmeze la școală. Logan folosește câteva reguli din carte pentru a-l înnebuni pe Gustavo: mai întâi băieții își pun toate lucrurile în studiul lui Gustavo, argumentând că fiecare școală trebuie să aibă un loc unde elevii își pot pune obiectele personale, apoi cei patru organizează un joc de baschet în studio, susținând că fiecare elev are dreptul să participe la inițiative sportive și aduc o capră la Rocque Records, spunând că fiecare școală care o vrea are dreptul la o mascotă, așa că Gustavo renunță și le spune băieților că pot participa la Palm Școala Woods, dar odată ajunși acolo, băieții își dau seama că școala nu este atât de distractivă pe cât și-au imaginat-o și sunt puși în detenție de domnișoara Collins, profesoara școlii din Palm Woods. Între timp, Katie vrea să intre în Palm Woods, dar domnul Bitters, șeful acestei școli, susține că numai artiștii se pot alătura, așa că Katie participă la niște audiții pentru a apărea la televizor. În cele din urmă începe să frecventeze școala din Palm Woods pentru că a apărut într-o reclamă TV pentru un detergent.

Un adăpost de stele

Băieții, în seara celei de-a treia zile, vor să-l petreacă în piscină, dar apoi sosesc câțiva producători care îi trimit, pentru că trebuie să facă reclamă cu Fulmine, câinele din Palm Woods. Deci, copiii merg în holul din Palm Woods, dar Bitters le spune că după nouă nu puteți rămâne în hol (era ora nouă și unu). Așa că merg la apartamentul lor, 2J. Băieții nu sunt încântați de apartamentul lor din Palm Woods, pentru că totul este rupt, așa că merg la Bitters să se plângă, dar el le spune că nu pot schimba nimic despre apartament, așa că vin cu un plan de îmbunătățire. Când Gustavo creează un set cu jocuri și gadgeturi la Rocque Records, Big Time Rush cu ajutorul lui Camille și Jennifers încearcă să mute setul în apartamentul lor și reușesc, dar numai datorită lui Gustavo care le dă permisiunea.

Un băiat rău pentru trupă

Griffin crede că trupa are nevoie de un băiat rău și îl pune pe Wayne Wayne în grup, ceea ce creează tensiune în grup. Gustavo și băieții vor să-l dea afară. Kendall îl învinge într-un concurs pentru a demonstra cine este băiatul rău dintre cei doi. Doamna Knight se teme de grădinarul Palm Woods, despre care crede că este un maniac cu ferăstrău. Katie o suspectează pe Molly, o fată pe care doamna Knight o forțează să se împrietenească cu Katie și, în cele din urmă, se dezvăluie că Molly este de fapt o stea de 30 de ani care se prezintă ca o fată de 11 ani.

Un cântec de dragoste

Jo, o fată foarte drăguță, ajunge la Palm Woods și băieții se luptă pentru atenția ei. Dar mai întâi trebuie să meargă la Rocque Records pentru a încerca, dar James are o reacție alergică severă la un deodorant corporal, de fapt, în timp ce încercau, el strănutea constant, așa că Kelly îl duce la Dr. Hollywood, care îi spune să facă o lovitură, dar James refuză să o ia. În timp ce James este la doctor, Logan, Carlos și Kendall se luptă pentru Jo, iar Logan spune: 60% dintre fete le plac băieții răi, 100% accent englezesc, 60% pompier, 40% lupul singur și 0,7% bucătarul de patiserie. Carlos este dur, Logan cel cu accent englezesc, iar Kendall rămâne el însuși. Pentru a decide care dintre cei trei vor merge mai întâi, se vor folosi de propria lor metodă, adică cine va începe cea mai scurtă frunză. Primul este Carlos: merge la Jo și începe să fie dur, apoi Jo îl întreabă dacă face o audiție pentru comedia „Magic middle school” și îi spune că nu-i plac băieții duri. Așa că începe să joace rolul unui băiat cu accent englezesc și inventează că vine din Ciria, Anglia. După ce Logan pleacă, dar înainte de a ajunge la Jo, Camille vine și îl umple cu sărutări. Apoi este rândul lui Kendall, dar Jo a plecat. Între timp, Griffin vrea ca trupa să înregistreze o melodie de dragoste. Școala i-a spus lui Katie să facă un eseu despre cineva pe care îl admiră și îl alege pe Gustavo ca subiect chiar dacă nu îl admiră cu adevărat. Katie începe tema spunând că Gustavo, după o oră de muncă, nu a găsit piesa, așa că pleacă, dar înainte de a putea pleca, Gustavo o oprește și îi spune că a găsit piesa. Kendall vrea să încerce să vorbească din nou cu Jo și Logan și Carlos i-au pus dinți falși ridicoli, dar el îi scoate și se duce la Jo. În timp ce vorbește cu ea, ajunge Trenomerci, garda lui Gustavo, care îi ia pe Kendall, Logan și Carlos și îi duce la Gustavo. Între timp, James scapă din mașina lui Kelly și aleargă spre Palm Woods. Aici încearcă să vorbească cu Jo care, totuși, împreună cu Camille subliniază că este plin de bule în față și că mâinile lui sunt foarte umflate din cauza deodorantului. Așa că James se întoarce la dr. Hollywoodul pentru a obține împușcătura și a se vindeca. Apoi merge și la Rocque Records și împreună cântă piesa pentru Griffin, care este Any Kind Of Guy, așa că Griffin are piesa lui și Katie termină tema lui Gustavo.

Cele cinci reguli

Ziua începe cu copiii cântând un cântec în cameră. După ce piesa Gustavo încearcă, ca de obicei, să le demoleze așteptările făcând un comentariu rău, Kelly îl face totuși să cântărească, dar Gustavo îi răspunde că ei trebuie să-i mulțumească și nu invers. Imediat după aceea băieții părăsesc sala de înregistrare pentru a-i mulțumi, în acest moment Gustavo se simte obligat să le mulțumească, dar nu poate face asta; apoi iese pretinzând că nu s-a întâmplat nimic. Gustavo o întreabă pe Kelly cui a sunat să aibă grijă de vila lui, dar ea îi amintește că și-a asumat-o să o facă, de fapt, ea își reîmprospătează memoria cu o înregistrare în care spune că va avea grijă de ea. Băieții, ascultându-i, se introduc în conversație și se oferă să aibă grijă de ei la vilă. Gustavo spune nu, dar Kelly îl face să se răzgândească spunându-i că ar fi o modalitate frumoasă de a le mulțumi și apoi Gustavo acceptă, dar sunt cinci reguli de urmat:

1) Nu stați în camera media.

2) Nu deschideți frigiderul în sufragerie.

3) Ține-ți fundul departe de canapeaua de 40.000 de dolari a lui Federico Benigni și a asociaților.

4) Nu atingeți niciodată pisica fără păr Mounty.

5) Dacă se sparge ceva în vilă, sunt concediați

Băieții cer permisiunea să meargă, dar mama Knight spune că nu, pentru că îi vede încă mici, dar Kendall îi spune că acum au toți șaisprezece ani și Logan specifică că împreună sunt cu 64 de ani mai în vârstă decât ea. Doamna Knight îi duce la conac, unde băieții încep să nu se supună tuturor regulilor începând cu prima. De fapt, intră în sala multimedia și joacă golf pe televizorul cu ecran mare. Când termină de jucat golf, ei nu respectă a doua regulă și văd că există un „munte” de budinci în frigider. În timp ce îi mănâncă, ei nu respectă și a treia regulă, deoarece mănâncă budinci pe canapeaua de 40.000 de dolari, lăsând chiar o pată. Folosesc hrană pentru pisici pentru a curăța pata, deoarece Logan spune că are putere absorbantă. Când Mounty ajunge, el începe să marcheze teritoriul, apoi băieții îl scot de pe canapea, dar pentru a face acest lucru îl ating, încălcând și a patra regulă. Din moment ce nu au respectat toate regulile, vila este într-un haos total. Când Gustavo îi avertizează pe băieți despre întoarcerea timpurie, ei intră în panică și o sună pe doamna Knight și Katie și împreună curăță vila lui Gustavo până dimineața târziu. Când se întoarce, Gustavo reușește în cele din urmă să le mulțumească băieților, dar când merge la baie pentru a obține o aspirină, el se găsește ca un aligator. La final, băieții îi mulțumesc lui Gustavo pentru sala multimedia și budinci.

Sedinta foto

Camille merge la băieți pentru a le arăta fotografia lor în revista Pop Tiger, dar când ajunge, îi vede răniți, apoi într-un flashback îi spun lui Camille cum s-a întâmplat. Big Time Rush a avut prima lor ședință foto pentru a merge la afișul Pop Tiger, totuși, în timp ce Gustavo și Kelly sunt în închisoare pentru că au vandalizat căsuța poștală a lui Matthew McConaughey, Griffin este cel care îl determină să facă fotografia, iar pentru fotografia pe care o face băieților poartă costume de toreri spațiali. Între timp, Katie și mama ei sunt hotărâte să obțină autograful lui Dak Zevon, când agenții de securitate ai lui Zevon nu îi vor lăsa să intre, chiar și cu fața lui Katie. Apoi încearcă calea chelnerului (Katie este sub masă), dar gardienii îi angajează cu metoda „Este lasagna asta cu pesto și pește prăjit?” Ea răspunde da și, din moment ce el nu a ordonat să o trimită. Revenind la fotografie, băieții spun să aștepte și să meargă să ia un snowmobil, pentru a face fotografia mai sprintenă. Copiii nu au snowmobile pentru că este greu să găsești unul în Los Angeles, așa că își schimbă hainele și aprind lumina, dar au totuși nevoie de un fundal alb. Se duc să-l ia și vor să ia autodeclanșatorul doar de pe șolduri, pentru că a durat prea mult să schimbe pantalonii, dar înainte de a da clic pe butonul de autodeclanșare, îl aud pe Griffin sosind pe snowmobil, apoi se îmbracă ca toreroșii din spațiu și se întreabă cum a reușit să găsească un snowmobil în 10 minute. Apoi se întorc în cameră, dar îl opresc din nou pe fotograf și spun că au nevoie de mai mult fum, apoi inundă fumul și apoi Griffin s-a oprit timp de 5 minute. După aceea, au sosit Gustavo și Kelly, iar băieții i-au spus povestea. După Kelly, Gustavo și băieți, s-au întors în camera lor, iar Gustavo i-a făcut fotografia, apoi a venit cel care lucrează la imaginile Pop Tiger și i-au dat fotografia, apoi Kendall a ridicat afișul Dak pe fața lui, apoi toți fanii l-au urmărit crezând că este Dak și toți cei patru s-au rănit. Revenind la Katie și la doamna Knight, doamna Knight se alătură fanilor lui Dak pentru a încerca să treacă de paznicii de securitate și să intre în camera de înregistrare a lui Dak., dar Katie este mai inteligentă și trece prin țevi și o lasă și pe Dak să treacă acolo, pentru că dacă nu fanii l-ar ucide. După Dak, el a semnat autograful lui Katie și acesta a fost sfârșitul poveștii. După ce Camill arată că în spatele posterului lor se afla Dak, iar toate fetele l-au atacat din partea lui Dak.

O pauză pentru Big Time Rush

Gustavo le spune băieților că își va lua o zi liberă, așa că băieții decid să le dedice ceva timp. Logan este hotărât să ia o lecție de matematică predată de Danica McKellar, cea din cartea de matematică, dar este dezamăgit când află că lecția are loc într-o școală de fete, apoi se îmbracă ca fată și intră în școală, totuși, când aude că spun că bărbații sunt proști și că niciun bărbat nu și-a înțeles cartea, își scoate peruca, spune că este băiat și spune că a înțeles cartea, dar când văd că femelele vor să bată îl pune imediat peruca și spune că este femeie, dar o vânează tot la fel. Carlos intră în panică când își pierde casca, dar primește o vizită neașteptată a tatălui său polițist, care îl ajută să găsească casca fiului său, așa că încep să meargă la Bitters pentru a vedea videoclipul camerelor și văd că au intrat în apartamentul lor. Bitters, Buddah Bob, Tyler (un copil cu părul roșu) și Lightning. Deci, încep să-l întrebe pe Bitters, dar el spune că nu, și spune că și șunca lui lipsește, așa că merg la Tyler și spune că papucii săi în formă de broască au dispărut, așa că îl întreabă pe Buddha Bob și el îi spune că stereo a dispărut, într-o cameră a piscinei, aud mult zgomot, așa că merg să vadă și găsesc Fulmine cu casca, șunca, papucii și stereo. James își petrece ziua încercând să-și lanseze cariera de actorie, cu ajutorul lui Camille, dar când James a auzit că Camille nu primește rolul, în apelul său telefonic, ei au spus că îi revine rolul lui James. În schimb, Kendall petrece timp cu Jo, dar este descurajată când îi amintește constant că are deja un iubit. Din întâmplare, Katie află că Jo nu are un iubit și îi spune lui Kendall, care încearcă să obțină adevărul de la ea spunându-i că vrea să-l vadă, apoi Jo îi spune că iubitul ei va veni la ea a doua zi. , dar din moment ce Jo nu are iubit, a plătit unul pentru 20 de dolari, dar a doua zi Kendall a spus un nume aleatoriu, iar actorul lui Jo a răspuns imediat da, atunci când, de fapt, numele nu a fost ceea ce a spus el, atunci Kendall află că nu. are și își spun reciproc că unul nu vrea să se logodească cu celălalt și că celălalt nu vrea să se logodească cu celălalt, dar o secundă mai târziu se întreabă reciproc: - Vrei vii la cinema cu mine în seara asta? Deci între timp ziua s-a terminat.

Un demo pentru a rămâne

Copiii sunt disperați să rămână în Los Angeles, dar vor fi obligați să se întoarcă în Minnesota dacă casa de discuri nu le aprobă demo-ul. Fiica lui Griffin, Mercedes, intră în biroul lui Gustavo, pretinzând că este cea care va aproba demonstrațiile, în timp ce intră, spune că Kendall va fi iubitul ei. Mercedes îi spune imediat să-i aducă lucrurile de care are nevoie pentru a merge la piscină, inclusiv șezlonguri, acolo îi pune dovlecei pe ochi, iar Mercedes îl întreabă dacă o iubește pe ea, pe Gustavo și pe ceilalți, de vreme ce îl spionau, ei spune-i să răspundă da, dar pe măsură ce Kendall ezită, Mercedes îl părăsește și îi spune lui Carlos că va fi noul ei iubit în apartament. Carlos îi face niște fursecuri spunându-i că este rețeta bunicii sale, când Mercedes le gustă, spune că sunt urâte, iar Carlos îi spune că, evident, nu este bunica lui. Apoi se duce la baie și merge să vorbească cu ceilalți în cadă. Apoi Mercedes îl întreabă dacă vorbește cu cineva care se află în cadă, iar acesta răspunde nu, după ce Mercedes intră în baie și, de vreme ce Carlos i-a spus o minciună, îl lasă și îl ia pe Logan, Kendall iese din baie, și îi spune că Logan nu va fi iubitul ei, pentru că este obositoare și șefă, apoi îi spune că nu va alege demo-ul lor. Băieții își făceau bagajele, dar când Mercedes a intrat, ea s-a iertat, iar James țipă la el că îl iartă pentru că nu l-a ales ca băiat, Mercedes îi răspunde nu și apoi îi spune că nu iese cu cine este mai drăguță decât ea, apoi Mercedes îi spune că ea nu alege demo-urile, ci dintr-un cimpanzeu, așa că încearcă să-l jefuiască pe Lolo, cimpanzeul și încearcă să-l mituiască în alegerea demo-ului lor. Doamna Knight încearcă să devină director adjunct al Palm Woods, pentru a-i face plăcere lui Katie care vrea să stea la Palm Woods, pentru că, dacă nu reînnoiesc chiria, va trebui să părăsească Palm Woods. Griffin, îl întâlnește pe Lolo pe stradă și merge la Rocque Records, acolo, băieții și Mercedes recunosc că l-au răpit. Lolo mai târziu spune că nu-i place demo-ul BTR, apoi Griffin se răzgândește și îl face pe Mercedes să aleagă demo-ul, iar Mercedes alege demo-ul BTR.

Kelly merge la Palm Woods să renoveze apartamentul, apoi doamna Knight renunță și îi cere lui Bitters să facă treaba.

Petrecere mare

Băieții descoperă că nu au fost invitați la petrecerea lor la Rocque Records și decid să organizeze o petrecere în Palm Woods, dar domnul Bitters îi amenință să-i evacueze dacă îl organizează. Așa că schimbă numele de la partid la întâlnire și decid să invite trei persoane fiecare. Petrecerea devine imensă când Carlos își invită din greșeală întreaga listă de contacte cu telefonul mobil. Domnul Bitters aude petrecerea, dar Kendall și Jo încearcă să-l ducă în altă parte. Camille și Mercedes îl revendică pe Logan drept iubitul lor, dar Logan încearcă să-și petreacă timpul cu amândoi fără ca ei să afle.

Cine rupe plătește

Gustavo trebuie să plătească pentru toate lucrurile pe care băieții le-au despărțit și, în schimb, ar dori ca băieții să-i dea înapoi banii. Așa că băieții încearcă să obțină locuri de muncă, să-i ramburseze lui Gustavo cele două mii de dolari. Carlos devine asistentul de producție al lui Gustavo, în timp ce James încearcă să devină model, cu Katie în rolul său de manager. Logan și Kendall încep un serviciu de babysitting, dar le este mai dificil decât se aștepta și, în cele din urmă, îi folosesc pe copii pentru a deschide o spălătorie auto. Carlos are probleme când aparatul de cafea al lui Gustavo, CAL, devine ostil și îl atacă cu spuma espresso-ului. Băieții îi plătesc înapoi lui Gustavo, dar problemele pe care le cauzează la locul de muncă costă mai mult decât câștigurile băieților.

Marele blogger

Băieții vor trebui să-l impresioneze pe Deke, un cunoscut blogger. Gustavo angajează oameni pentru a-i determina pe copii să învețe răspunsurile la întrebările lui Deke pentru a-i determina să scrie o recenzie bună, dar Deke scrie o recenzie nefavorabilă, datorită faptului că copiii nu s-au arătat așa cum sunt cu adevărat și caută pentru a o convinge pe Deke să se răzgândească înainte de a trimite recenzia, dar Deke nu vrea și îl închid într-un dulap, apoi reușește să scape din conducta de aer, dar alunecarea se rănește singur. Băieții îl țin într-un coș de gunoi. În cele din urmă îl eliberează și Deka spune că va face o recenzie proastă asupra lor. Când o verifică, scrie în schimb că Deke s-a distrat cu grăbirea Big Time.

Momente de teroare

Gustavo merge să locuiască cu băieții de la Palm Woods, pentru că casa lui este inundată, dar băieții nu-l vor în apartamentul lor și vor face orice pentru a-l trimite. O nouă fată ajunge la Palm Woods. Carlos și domnul Bitters încearcă să demonstreze că există o fantomă în Palm Woods, în timp ce Logan încearcă să demonstreze contrariul.

Balul de bal

Școala din Palm Woods susține primul lor bal, iar Big Time Rush trebuie să-l organizeze, dar se confruntă și cu presiunea primului lor spectacol live. Kendall și Katie încearcă să găsească un partener pentru balul mamei lor, care ar dori să iasă cu supermodelul Fabio. Jo este supărat că Kendall uită să-i ceară să meargă la bal. Jennifers refuză toate invitațiile băieților, inclusiv Carlos, dar acceptă apoi invitația lui Carlos, atâta timp cât joacă trei personaje diferite care vor trebui să-i aducă pe Jennifers la dans, dar în cele din urmă, sătui de constantă se schimbă, acceptă invitația Stephanie. Logan nu-și găsește curajul să-i ceară lui Camille să meargă la bal cu el, așa că James îi dă o mână de ajutor, dar ajutându-l să spună expresia „Vrei să mergi la bal cu mine?” James invită mai multe fete la Balul de absolvire.

Jordin Sparks ajunge

Gustavo crede că băieții nu au noroc și le spune să stea departe de Jordin Sparks, în timp ce Jordin rămâne la Palm Woods și își înregistrează piesele la Rocque Records. Băieții încearcă să o protejeze, dar Jo crede că Kendall are o aventură cu Jordin după ce acesta o salvează alunecând pe o coajă de banană și fiind atacată de o pisică. Mai târziu, pentru a nu mai avea nenorocire, Jordin își face o dorință la fântâna Palm Woods, iar băieții o împing accidental în fântână. În cele din urmă, toți cei cinci se vor regăsi în fântână, unde îl ajută pe Jordin cu cântecul său, cântând-o împreună cu ea și cu ajutorul Freight Train reușesc să iasă din fântână. În cele din urmă, băieții merg la Rocque Records, pentru a înregistra piesa lui Jordin "Countin On You" făcând un duet cu ea. Între timp, Gustavo și Kelly primesc un pachet de la producătorul rival al lui Gustavo, Hawk, cu o mofetă înăuntru și trebuie să scape de el înainte să-și stropească duhoarea peste tot în clădire.

Febra de la Hollywood

Băieții descoperă că James are febră de la Hollywood, deoarece folosește continuu un bronz spray care îi face pielea să devină portocalie. Gustavo îi spune lui Kendall, Logan și Carlos să-l ajute pe James, altfel îl va înlocui. Cei trei încearcă să scape de bronzul spray al lui James și, în timp ce îl urmărește cu arme cu apă, Carlos devine a treia Jennifer, întrucât unul dintre ei a acceptat o audiție pentru un film și se infectează cu febra de la Hollywood. Prietenul chitarist îi dă lui Logan niște bongouri și îi spune să se relaxeze, așa că și Logan devine febril, lăsându-l singur pe Kendall pentru a-i readuce la normal. Între timp, odată cu valul de căldură, Katie instalează un stand pentru a vinde conuri cu gheață în piscină, iar domnul Bitters încearcă să o forțeze să-i dea o parte din profituri sau va trebui să închidă standul.

Un videoclip pentru Big Time Rush

Camille trebuie să părăsească Palm Woods dacă nu participă la un spectacol, apoi băieții îi promit, un rol în următorul videoclip muzical. Gustavo nu este de acord și apoi băieții decid să facă videoclipul singuri, cu Marcos del Posey în regie. Băieții filmează videoclipul „Orașul este al nostru”, folosind mașina furată a domnului Bitters, iar videoclipul include Jo și toți prietenii lor din Palm Woods, precum și Camille. Lui Gustavo îi place videoclipul și cumpără mașina domnului Bitters și o dă băieților.

Concertul

În ajunul lansării albumului, Griffin anulează albumul, turneul și concertele și îi obligă pe băieți să se întoarcă în Minnesota. James nu vrea să părăsească lumea muzicii și este angajat de rivalul lui Gustavo, Hawk. Gustavo trebuie să dea două milioane de dolari pentru a obține un contract de trupă de la Griffin. Băieții se întorc la Los Angeles și James fiind ocupat cu Hawk, ei nu pot să-l înlocuiască la timp pentru concert, până când James scapă din ghearele lui Hawk și cântă cu ceilalți la concertul lor.

V · D · M grabă mare de timp
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune