Episoadele lui Bob's Burgers (Sezonul 3)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Bob's Burgers .

Logo-ul Bob's Burgers.png

Bob's Burgers Sezonul 3 se difuzează inițial în Statele Unite în perioada 30 septembrie 2012 - 12 mai 2013 pe FOX .

În Italia, este difuzat pentru prima dată în perioada 18 august 2013 - 26 ianuarie 2014 pe Fox .

Nu. Codul de producție Titlu Titlul original Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 2ASA13 Motocicletă și bebeluș Ear-sy Rider 30 septembrie 2012 18 august 2013
2 2ASA17 ne dati ori nu ne dati Baruri complete 7 octombrie 2012 25 august 2013
3 2ASA12 Bob concediază pe toată lumea Bob Fires the Kids 4 noiembrie 2012 1 septembrie 2013
4 2ASA08 Aventura pe mare Mutiny on the Windbreaker 11 noiembrie 2012 8 septembrie 2013
5 2ASA19 Mulțumesc mulțumesc O propunere de Ziua Recunoștinței Indecentă 18 noiembrie 2012 15 septembrie 2013
6 2ASA11 Căpitanul curajos Adâncirea 25 noiembrie 2012 22 septembrie 2013
7 2ASA14 Ghidul înșelătoriei Epavele Tina-Rannosaurus 2 decembrie 2012 29 septembrie 2013
8 2ASA16 Nesuferita Courtney Asemănarea nesuferită a genei 9 decembrie 2012 6 octombrie 2013
9 2ASA18 Crăciun în vitrina magazinului Dumnezeu să vă odihniți, veseli și blânde-manechine 16 decembrie 2012 20 octombrie 2013
10 2ASA15 Mama si fiica Mașina-fiică Laser Razor 6 ianuarie 2013 27 octombrie 2013
11 2ASA20 Gol și crud Plaja Nudă 13 ianuarie 2013 3 noiembrie 2013
12 2ASA21 Vești proaspete Transmite Știrile Școlii Wagstaff 27 ianuarie 2013 10 noiembrie 2013
13 3ASA01 Inimile singuratice Valentine-ul meu Fuzzy 10 februarie 2013 17 noiembrie 2013
14 2ASA22 O femeie independentă Femeie Lindapendant 17 februarie 2013 24 noiembrie 2013
15 3ASA02 Cupa vorbitoare OT: Toaleta exterioară 3 martie 2013 1 decembrie 2013
16 3ASA03 Științe infuzate Topsy 10 martie 2013 8 decembrie 2013
17 3ASA04 Tina la bal Două pentru Tina 17 martie 2013 15 decembrie 2013
18 3ASA05 Prada și vânătorii Șerpe un sat 24 martie 2013 22 decembrie 2013
19 3ASA06 Familia Fracas Familia Fracas 14 aprilie 2013 29 decembrie 2013
20 3ASA07 Management nou Copiii conduc restaurantul 21 aprilie 2013 5 ianuarie 2014
21 3ASA08 Competiții și concerte Boyz 4 Acum 28 aprilie 2013 12 ianuarie 2014
22 3ASA09 Excursie la muzeu Muzeul Carpe 5 mai 2013 19 ianuarie 2014
23 3ASA10 Cadouri nenaturale Nefirescul 12 mai 2013 26 ianuarie 2014

Motocicletă și bebeluș

Un grup de motocicliști se adună la restaurant pentru a-și onora liderul pierdut.

Între timp, Louise are o criză de nervi deoarece, mergând pe stradă, un bătăuș îi fură urechile de iepuraș. Fata va face totul pentru a-i recupera și va începe să-l urmărească pe bătăuș zi de zi până când va obține ceea ce merită.

ne dati ori nu ne dati

Băieții decid să petreacă noaptea de Halloween singuri, făcându-și singuri trucul sau tratamentul, fără Bob și Linda. Dar, deoarece nu pot primi dulciuri în oraș, iau feribotul către Insula Kingshead. Odată ajunsi acolo, adună o mulțime de bomboane, dar trei bătăuși ajung să strice distracția.

Între timp, Bob și Linda sunt la petrecerea anuală a lui Teddy.

Bob concediază pe toată lumea

Bob primește un pachet de la doamna care locuiește în casa în care s-a născut. În interiorul cutiei sunt jucării vechi care îi amintesc de copilăria sa, lipsită de distracție datorită tatălui său sever. Bob își dă seama că el însuși este un tată atât de rigid încât îi privește pe copiii săi de vacanțe de vară. Așa că decide să-i concedieze și să-i lase pe băieți să se bucure de odihnă. Dar Tina, Gene și Louise se plictisesc fără un loc de muncă și îi cer lui Bob să fie angajat. Tatăl refuză pentru că a găsit deja un înlocuitor: Mickey, tâlharul de bancă tocmai eliberat din închisoare. Așa că băieții își găsesc un alt loc de muncă: sunt angajați de un cuplu de hippie. Louise este însărcinată cu livrarea cutiilor de afine care, fără să știe, au un fund dublu în care ascund marijuana și Tina și Gene îi ajută pe cei doi domni de la fermă să o cultive.

Aventura pe mare

  • Scenariu: Kit Boss
  • Regizor: John Rice
  • Difuzări originale: 11 noiembrie 2012
  • Difuzare italiană: 8 septembrie 2013

Gătitul lui Bob îl impresionează atât de mult pe căpitanul unei nave, încât Bob și familia sa sunt invitați la o seară pe o navă de croazieră. Bucătarul va trebui să gătească o cină hamburger pentru căpitan și, între timp, familia sa se va putea bucura de toate serviciile navei. În timp ce Bob întâlnește un bucătar nebun care este de ani de zile în bucătăria navei, Linda se arde de soare și câștigă la cazinou, Tina se îndrăgostește de domnul care face masajele, Gene se îndrăgostește de marioneta unui ventriloc care îl va folosi pentru câștigă bani și Louise își întinde unghiile cu o manichiură. Seara se servește cina lui Bob, care își dă seama că nava a plecat spre mare și că căpitanul este un nebun care nu permite nimănui să coboare din barcă. Cu ajutorul familiei, Bob va încerca să adopte o revoltă pentru a reveni pe continent.

Mulțumesc mulțumesc

Bob este dornic să sărbătorească în pace sărbătoarea lui preferată, Ziua Recunoștinței. Dar domnul Fischoeder apare la restaurant cu o zi înainte și convinge familia să-l ajute să recâștige o flacără veche. De-a lungul Zilei Recunoștinței, familia lui Bob va trebui să se prefacă că este familia domnului Fischoeder. Bob va fi bucătarul însărcinat cu gătitul curcanului. Dar în bucătărie se îmbată cu absint , stricând planurile domnului Fischoeder.

Căpitanul curajos

Domnul Fischoeder caută recomandări pentru o nouă atracție de parc de distracții pe malul apei. La restaurant îi întreabă pe Tina, Gene și Louise dacă au vreun sfat și, navigând pe internet, găsesc de vânzare un rechin mecanic care fusese folosit pentru a face un film în oraș. Domnul Fischoeder urmează sfatul și instalează rechinul mecanic, de care Tina se îndrăgostește. Louise o trimite pe Gene peste animal pentru că își dorește aripioara, dar, pe măsură ce băiatul încearcă să o taie, motorul mecanic care face mișcarea atracției se aprinde, rechinul cade la pământ și începe să se deplaseze în tot orașul provocând pagube mari. . Bob încearcă să oprească rechinul săpând o gaură în pământ pentru a-l lăsa în el. Dar rechinul, sub pământ, continuă să se miște până ajunge în pivnița restaurantului. Depinde de Bob și Teddy să ucidă creatura folosind aparatul de înghețată pentru a bloca uneltele motorului.

Ghidul înșelătoriei

Într-o parcare pustie a unui supermarket, Bob o face pe Tina să încerce să conducă mașina. Dar fiica, incomodă la volan, se ciocnește de singura mașină prezentă. Tina observă o adâncitură și îl convinge pe tatăl ei să-și lase numărul de telefon. În aceeași zi, Bob descoperă că mașina aparține urâtului Jimmy Pesto, care promite că va avea probleme serioase. Apoi Bob o convinge pe Tina să o mintă pe agentul de asigurări spunând o minciună: Bob conducea, se afla pe scaunul pasagerului și din cauza unui fluture și a unui cormoran Bob a pierdut controlul mașinii într-un accident. Agentul de asigurări crede că povestea i-a spus-o și invită familia la un grătar acasă. Dar în timpul grătarului, Tina dă foc la grătarul de burger și la casa asigurătorului. Devorată de sentimentele de vinovăție, Tina îl convinge pe Bob să spună întregul adevăr asigurătorului, care de la început nu crezuse niciun cuvânt despre modul în care s-a întâmplat accidentul și, pentru a avea mai mulți bani, el a fost cel care a provocat incendiul. Pentru a nu intra cu adevărat în probleme, Bob este obligat să se răsfețe cu asigurătorul într-o tentativă majoră de fraudă în asigurări și este ordonat să inunde pivnița restaurantului. Bob execută comanda, pretinzând că Tina, Gene și Louise sunt înecate. Din nou, asigurătorul înțelege înșelăciunea și îi mărturisește întregii familii că va dori să provoace o defecțiune electrică în restaurant pentru a câștiga și mai mulți bani. Dar de data aceasta Louise a înregistrat discursul asigurătorului corupt.

Insuportabila Courtney

Courtney, o fetiță incredibil de enervantă, se îndrăgostește de Gene și îl bântuie. Vrea să scape de el și, cu ajutorul Tinei și Louisei, își găsește curajul să meargă la casa lui Courtney pentru a rupe logodna. Dar când descoperă că tatăl ei are o cameră plină de pianole pe care le folosește pentru a scrie jingle, decide să nu-și părăsească iubita și profită de ocazie pentru a-și înregistra propria muzică. De fapt, pentru petrecerea de ziua lui Courtney, Gene cântă jingle-ul pe care îl scrisese, dar fetița ia microfonul și se duetează. Gene se enervează și, în fața tuturor oaspeților la petrecere, îi spune că este de nesuportat. Un Courtney, care suferă de inimă, face un atac de cord. Ambulanța o duce la spital, unde Gene prinde curaj și îi spune că vrea să o părăsească. În acest moment Courtney are stop cardiac. Dar după un timp se trezește, sugerând că totul a fost o glumă și că Gene trebuie să-i fie rușine că a folosit-o doar pentru a înregistra un jingle cu instrumentele tatălui său.

Între timp, Grecel ajunge la restaurant și se laudă că a slăbit. Toți clienții o complimentează, inclusiv Bob. Acest lucru îl enervează pe Linda, care nu vrea să se simtă mai puțin și, prin urmare, ia o dietă mâncând doar coji de fructe. Dar dieta va dura puțin timp.

Crăciun în vitrina magazinului

Aproape de Crăciun, un unchi bătrân moare și Bob moștenește un depozit. Când familia merge să viziteze depozitul, îl găsesc pe Chet, un om fără adăpost. Familia decide să nu-l abandoneze singur, ci să-l găzduiască în casa lor. În semn de recunoștință, Chet creează scene cu manechine la care el însuși ia parte la fereastra restaurantului. Dar pe măsură ce se apropie Crăciunul, băiatul devine din ce în ce mai instabil și dezvăluie familiei că era un manechin și apoi a devenit bărbat. De fapt, în trecut era îndrăgostit de un alt manechin feminin, dar din cauza falimentului magazinului în care lucra, a venit manechinul feminin și, din ziua respectivă, nu l-a mai văzut. Datorită acestei suferințe a înțeles ce este iubirea și i-a permis să devină bărbat. Bob crede că este nebun și spune că nu mai există nicio speranță de a găsi manechinul feminin. Chet este jignit de aceste afirmații, iar Ajunul Crăciunului creează o scenă macabră și terifiantă, care, susține el însuși, recreează sentimentele de furie din el. Familia este disperată, deoarece nu poate deschide restaurantul către public cu o fereastră în aceste condiții, așa că merg să găsească manechinul feminin într-un magazin de sex. Manechin luat, îl dă lui Chet și îl conving să creeze o scenă mai potrivită pentru ajunul Crăciunului.

Mama si fiica

Linda își dă seama că fiicei sale Louise nu-i place, pentru că a avut întotdeauna o legătură mai puternică cu tatăl ei. Deci, spre rușinea fiicei sale, el o forțează să participe la un seminar mamă-fiică pentru a-și îmbunătăți relația. Luoise este foarte împotrivă și mama ei înțelege că singura modalitate de a o convinge este să o mituiască. Dar când profesorul de seminar află despre toate acestea, el se enervează și decide să o trimită pe Louise închisă într-o cameră în izolare până când ea își lămurește mintea. Între timp, Linda concurează cu o altă mamă pentru că vrea să câștige o eșarfă, care este premiul pentru cea mai bună mamă de seminar. Cu toate acestea, Louise reușește să scape din camera de izolare și, în timpul unei bătălii cu laser, îi arată clar mamei că nu o urăște, ci că o iubește foarte mult.

Tina își dă seama că are picioarele foarte păroase și, pentru a nu fi umilită de cele mai populare fete din școală, decide să le radă. Dar, din moment ce mama ei este ocupată cu seminarul cu Louise, ea încearcă să-l roage pe Bob să o învețe cum să-și radă picioarele. Tatăl ei o duce la o cosmeticiană, dar Tina se teme de epilare și îi convinge pe Bob și mai târziu pe Gene să se radă și ei. Dar atunci vina, pentru că i-a ucis părul, o va ataca pe Tina.

Gol și crud

O plajă nudistă se deschide lângă restaurantul lui Bob. Hugo, inspectorul de sănătate care îl urmărește pe Bob de ani de zile, renunță la slujbă și se transformă în nudism. La început, demisia lui Hugo îl emoționează pe Bob, care nu va mai trebui să fie atât de minuțios atent la fiecare detaliu de curățenie din restaurantul său. Dar este trimis un nou înlocuitor, care începe să îl șantajeze pe Bob: dacă nu îl face să-și cânte melodiile în restaurant, atunci îl va închide. După un timp, Bob se satură, deoarece noul inspector cântă cântece vulgare, făcându-i pe clienți să plece. Când Bob îi spune că este în ordine să nu mai facă muzică, primește anunțul de închidere. Bob se întoarce apoi spre Hugo, rugându-l să se întoarcă la muncă. Hugo acceptă doar un compromis: Bob va trebui să concureze într-un „Nudecathalon”, adică în evenimente sportive organizate pe plaja nudistă. Bob acceptă provocarea și pierde toate competițiile, dar a doua zi Hugo se întoarce oricum la muncă, ducându-și prietenii nudiști la restaurantul lui Bob.

Tina, Gene și Louise încearcă să câștige niște bani profitând de o vedere din care poți observa plaja nudistă. Își vor percepe banii prietenilor pentru a vedea scăldătorii goi cu o lunetă.

Vești proaspete

Tina este pregătită să audieze pentru a fi aleasă ca gazdă a emisiunii de știri Belcher Middle School, dar un alt elev îi ia locul. Prin urmare, este forțată să joace rolul de personal, livrând sucuri de fructe colaboratorilor știrilor, fără a avea un cuvânt de spus în alegerea știrilor. Așa că decide să-și facă propriile știri cu colaborarea Louisei, investigând cine defecă neperturbat în sălile de clasă ale școlii. Programul Tinei are mult mai mult succes și, în răzbunare, știrile oficiale ale școlii dau o veste falsă: Tina este cea care își face nevoile în sălile de clasă ale școlii. Profesorul clasei Tinei crede asta și o trimite pe fată la președinție. Dar, între timp, are loc un spectacol teatral în școală, unde individul ofensator ar putea lovi făcându-și nevoile în timpul piesei. Cu coperta Louisei, Tina scapă de președinție și reușește să-l prindă pe băiat. Ca recompensă pentru munca bună, Tina își deschide propria rubrică pe știrile oficiale ale școlii.

Linda îi permite lui Gene să înțeleagă că seamănă foarte mult cu tatăl său și băiatul este convins că atunci când va crește va fi ca el: chel, mustață și foarte păros. Cu ajutorul Luoise se deghizează în tatăl său, își tunde părul și își lipește mustața și părul. De asemenea, începe să se comporte ca un om de familie și un soț bun. Dar va descoperi că este mai distractiv să fii copil.

Inimile singuratice

De Ziua Îndrăgostiților, Bob o prezintă pe Linda cu o clătită în formă de inimă. Darul o face pe soția sa fericită, dar nu atât de entuziastă pe cât spera Bob. El decide să o compenseze, căutând un cadou mai bun și este însoțit de băieți, care profită de el pentru a sări peste școală. Într-un mall găsesc o figurină, dar costă mult pentru bugetul lui Bob. La un moment dat îmi vine în minte amintirea lui Bob despre prima lui Ziua Îndrăgostiților cu Linda: în seara aceea s-au distrat mult jucându-se cu o mașină de testat dragostea. Bob decide apoi să găsească mașina și să o dea Lindei. Bob, Tina, Gene și Louise merg la barul în care cei doi iubiți și-au petrecut prima Ziua Îndrăgostiților, dar acolo îl întâlnesc pe Hugo, inspectorul de sănătate, care știe în ce restaurant se află mașina, dar nu vrea să-i dezvăluie lui Bob . Singurul indiciu pe care i-l dă este că mașina se află într-un restaurant pe care Hugo îl va inspecta în aceeași zi. Bob, Tina, Gene și Louise îl urmăresc pe Hugo și, cu ajutorul asistentului său, pun mâna pe lista restaurantelor pe care inspectorul le va vizita în acea zi. Bob și băieții încep apoi să meargă din restaurant în restaurant pentru a găsi mașina. Când o găsesc, totuși, mașina a fost deja cumpărată de Hugo pentru 100 de dolari și el o va revinde lui Bob doar 500. Uimit, Bob acceptă și o duce la restaurantul său ca un cadou pentru Valentine pentru Linda.

Linda, în restaurant, organizează întâlniri pentru single care vor să-și găsească sufletul pereche. Dar va exista, de asemenea, un inspector de poliție care îi va da Lindei un timp greu.

O femeie independentă

Linda, Tina, Gene și Louise merg la cumpărături într-un supermarket. Acolo Linda găsește un personal foarte servicial și drăguț, care se distrează în timp ce lucrează și apoi aplică ca vânzătoare în magazin. Când cererea este acceptată, Linda este încântată de noul ei loc de muncă, spre deosebire de soțul ei. Soția sa se simte neînțeleasă și neapreciată de Bob și decide să nu mai lucreze la restaurant pentru a deveni vânzătoare cu normă întreagă. Bob încearcă să se descurce singur, dar își dă seama că este imposibil să conduci restaurantul fără ajutorul Lindei. Dar chiar și în supermarket, lucrurile se complică: Linda este prea permisivă și dă ziua liberă oricui o cere. În acest fel, ea se trezește lucrând singură. Nici măcar Tina, Gene și Louise, chemate în ajutor de mama lor, nu sunt suficiente. Bob ajunge la magazin, își cere scuze Lindei pentru că nu a apreciat-o în mod corespunzător și, acceptând scuzele, familia se întoarce la restaurant.

Tot în supermarket, Tina își întâlnește sufletul pereche, ascunsă printre rafturile frigiderului cu lapte. Cei doi reușesc să vorbească fără să se vadă, dar el trebuie să plece. Singurul lucru pe care îl lasă pe Tina este o bandă care i-a scăpat degetul. Fata încearcă în toate modurile să-și găsească iubita, până când îl găsește și se sărută.

Cupa vorbitoare

După o zi de școală, Tina, Gene și Louise se întorc acasă, dar Gene ia drumul mai lung prin pădure. Acolo se împrietenește cu o toaletă scumpă de vorbire, cu care vorbește până seara. În drum spre casă, Gene se întâlnește cu proprietarul toaletei, care căzuse din camioneta sa pentru că trebuia să o livreze destinatarului. Băiatul nu vrea să-i spună unde este obiectul scump, așa că fuge, dar a doua zi proprietarul i se alătură la restaurant, întrebându-l din nou unde este toaleta. Știind totul, Gene, Louise și Tina păstrează secretul și nu dezvăluie locația vânătorului rău. Așa că proprietarul se ascunde în camionul din fața restaurantului, așteptând ca băieții să meargă la toaletă. Dar, cu o diversiune, Gene reușește să scape și să ajungă la toaletă, care însă nu are electricitate. Dacă nu este reîncărcat imediat, se va opri. Tina, Gene și Louise și prietenii lor transportă toaleta la un restaurant de fast-food pentru a o umple, dar sosesc și proprietarul și poliția, chemați de către funcționarul de fast-food. Poliția recunoaște că omul care dorește toaleta nu este proprietarul, ci un hoț care a furat toaleta scumpă de vorbire. Odată ce delincventul este arestat, Gene este forțat să părăsească toaleta.

Bob se îmbracă foarte elegant pentru a merge la curte după ce primește o amendă. Cu rochia pe care o poartă, observă că primește mai mult respect și credibilitate de la oameni, așa că decide să o păstreze. Într-o noapte o scoate pe Linda la cină, dar se îmbată. Când se îndreaptă spre casă, găsesc un polițist, acesta din urmă apucă costumul lui Bob pentru că a fost furat dintr-o casă funerară.

Științe infuzate

Louise este mândră de vulcanul ei de plastic pe care îl va prezenta la târgul științific. Dar, ajungând la școală, i se spune că bătrânul profesor nu va fi acolo. În locul său, un nou profesor explică noile reguli ale competiției: proiectul trebuie cumva să fie inerent lui Thomas Edison și vulcanii sunt interzise. Louise încearcă să-i explice noului profesor că este deja pe drum spre vulcanul ei de plastic, dar profesorul nu vrea să audă motive și distruge proiectul fetei. Furioasă, Louise merge la bibliotecă pentru a colecta materiale despre Thomas Edison și bibliotecarul o sfătuiește să investigheze experimentul electrocutării elefantului Topsy , care a avut loc de Edison. În acest fel, fetița intenționează să descompună orice considerație pozitivă a profesorului său față de Edison. În proiectul Louisei, Gene va reprezenta Edison, iar Tina va reprezenta Topsy. Dar un prieten de la școală spionează repetițiile generale ale experimentului Louisei și merge să îi spună profesorului totul. Acesta din urmă o trimite pe fată la președinție pentru a nu o lăsa să participe la concurs. Din păcate pentru ea, Louise scapă și încă reușește să-și prezinte experimentul, care îl îngrozește pe profesor, care va fugi plângând.

Bob și Linda inventează două noi rafturi pentru condimente, dar vor concura pentru a dovedi care dintre cele două este mai funcțional.

Tina la bal

Tina va participa la primul ei dans de liceu, așa că îl întreabă pe Jimmy Jr dacă vrea să o însoțească, dar îi spune că va trebui să evalueze printre diferitele fete care o cer. Între timp, Tina se îndrăgostește de un alt băiat, care o invită la bal. Dar când îi spune lui Jimmy Jr că are deja un iubit, devine geloasă și încearcă din greu să o facă pe fată să fie remarcată mergând cu ea la bal. El chiar îi cere lui Gene și Louise ajutor pentru a se răzgândi pe Tina, dar pare fermă. În noaptea balului, Tina apare cu noul ei iubit, dar Jimmy Jr ajunge brusc și îl provoacă la un concurs de dans. După spectacolele lor, niciunul dintre cei doi pretendenți nu pare să mai vrea să fie iubitul Tinei, așa că acesta din urmă rămâne singur.

Tot pentru Bob este și prima noapte de bal cu Linda, întrucât, la ora școlii, a fost lăsat de iubita lui de mâna unui alt pretendent. Dar cei doi se îmbată.

Prada și vânătorii

Întrucât restaurantul este închis pentru controlul dăunătorilor, familia Belcher călătorește în Florida pentru a-i vizita pe părinții Lindei. Toată lumea este încântată, cu excepția lui Bob, care este descurajat de însăși ideea că trebuie să petreacă timp cu socrii săi. Tina, Gene și Louise abia așteaptă să facă o baie. Dar, când ajung la destinație, găsesc piscina închisă pentru întreținere. Puțin mai departe, văd o bătrână cu o cameră în mână, așezată în pragul unei păduri dense. Ea susține că câinele ei a fost mâncat de un piton, care ar trebui ucis, dar, deoarece nimeni nu îl crede, vrea să adune dovezi. Așa că le propune celor trei băieți să filmeze pitonul pentru ea în schimbul banilor. Tina, Gene și Louise acceptă și, după ce au ridicat cortul pentru a petrece noaptea, iau poziții în pragul pădurii dense. Când apune soarele, doar Tina și Louise se aventurează în pădure, deoarece Gene este prea speriată. Dar cele două fete sunt prinse în nisipul mișcător și, devenind curajos, Gene reușește să intre în junglă și să le salveze. La scurt timp după ce găsesc câinele și îl duc la bătrână, care, entuziast, îl îmbrățișează din nou mișcat. Pentru a sărbători, încearcă să-l facă să poarte o rochie, dar câinele scapă din nou în pădure și se refugiază din pitonul, de care se îndrăgostise.

Bob și Linda petrec timp cu părinții ei. La o petrecere, cei doi își dau seama că locul în care se află este un loc pentru swingeri. În timp ce Bob este amuzat de situație, Linda este uluită. Dar, pentru că părinții Lindei, în special tatăl ei, nu respectă regulile comunității swingerilor, aceștia primesc un aviz de evacuare. Dacă se întâmplă acest lucru, Linda îi oferă să stea la ei acasă. Bob este împotrivă și decide să facă totul pentru a-și păstra părinții în comunitate. Bob reușește să-l convingă pe tatăl Lindei și să-i țină socrii în Florida.

Familia Fracas

Familia Belcher este pe cale să meargă la film, dar mașina nu reușește să pornească, trezind ilaritatea lui Jimmy Pesto, care își bate joc de Bob pentru că are o mașină care nu funcționează. Pe stradă iau un bilet, pe care găsesc o invitație de a participa ca concurenți la jocul TV Family Fracas . Dacă vor câștiga, vor putea lua acasă un nou monovolum. Familia apare la studiourile de televiziune și sunt imediat aleși să participe, chiar și împotriva voinței gazdei, care îi urăște. În timpul jocurilor competitive împotriva altor familii, Tina și Gene sunt o alunecare de teren, dar Bob, Linda și Louise reușesc să facă familia să câștige, mai ales datorită jocului final, care constă în a prinde cu gura o minge galbenă cufundată într-un bazin de bile albastre. Dar pentru a câștiga râvnitul premiu este necesar să rotiți un fel de roată a averii și, dacă stiloul se oprește pe premiul Minivan, mașina este câștigată. Louise întoarce volanul, dar reușește doar să câștige o găleată de spumă pe care programul o aruncă asupra concurenților care pierd competițiile. Oricum ar fi, număr toate așteptările, familia Belcher devine protagonista programului, trezind din ce în ce mai mult furia gazdei. Familia Pesto participă, de asemenea, la Family Fracas și reușește să-l învingă pe Belcher, câștigând noul Minivan. Bob este dezamăgit și, examinând înregistrările programului, suspectează o înșelătorie: familia Pesto ar fi beneficiat de gazdă, care ar fi pus mingea galbenă direct în gura lui Jimmy. Bob merge să se plângă producătorului emisiunii, care îi invită să-și rezolve conflictele la Pam's Court , un program produs de același difuzor care transmite Family Fracas . Bob prezintă acuzația împotriva familiei Pesto și a gazdei și are drept dovadă înregistrările programului. Dar când producătorul de emisiuni își dă seama că există o înșelătorie și spectacolul său este pe cale să fie judecat fals, el distruge înregistrările. Fără dovezi, Bob pierde cazul, provocând din nou ilaritatea lui Jimmy Pesto.

Management nou

Accidentalmente Bob si taglia un dito con un coltello da cucina, così Linda è costretta a portarlo all'ospedale, lasciando a Tina il compito di fare a baby-sitter a Gene e Louise. Ma Luoise prende in mano la situazione, aprendo il ristorante contro il volere dei genitori e di Tina. La nuova gestione del ristorante si rivela un fallimento e, siccome l'unica cosa che interessa a Luoise è fare soldi, apre una bisca clandestina in cantina. Alla gestione del casinò partecipano tutti gli amici di Tina, Gene e Luoise; in particolare Tina gestisce il tutto, Gene si occupa di un coro al femminile e Louise distribuisce bibite. Anche il signor Fischoeder prende parte ai giochi. Quando sembra perdere tutti i suoi soldi a L'Allegro Chirurgo per la felicità di Louise, li recupera subito a morra cinese . Louise si vede portar via tutti i suoi guadagni e si indebita.

Tornati a casa dopo una lunga fila all'ospedale e un medico inesperto, Bob e Linda restano sorpresi per aver trovato una bisca clandestina nella loro cantina e decidono di mandare via tutti. Ma il signor Fischoeder è in debito di ben 5.000 dollari dopo aver giocato con Luoise a morra cines e e quindi chiede il denaro a Bob il denaro che gli spetta. Quest'ultimo non sa come dargli i soldi e, sotto consiglio di Louise, si gioca il tutto per tutto con un'ultima partita. Infatti, a causa della recente operazione, il signor Fischoeder crederà che Bob non sarà in grado di poter buttare forbici . Ciò accade, Bob vince la partita decisiva, il debito viene annullato, ma la ferita si riapre nuovamente.

Gare e concerti

Tina ha i biglietti per il concerto della band Boyz 4 Now , formata da 4 giovani e bei ragazzi. Ma la zia, che doveva accompagnarla allo spettacolo, a causa di un imprevisto non può più venire. Tina si dispera per non poter andare a vedere dal vivo i suoi idoli, così Louise decide a malincuore di accompagnarla. Contro ogni previsione, al concerto Louise si innamora di uno dei 4 ragazzi della band, tanto da voler andare a tutti i costi nel backstage per incontrarlo. Ma l'accesso è impedito da una maschera, che in tutti i modi riesce a respingere Louise e Tina. Le due ragazze trovano una soluzione alternativa: entrano nel camper dei Boyz 4 Now , e, una volta nascoste nella cesta della biancheria sporca, i ragazzi salgono sulla vettura. Finalmente Louise e Tina possono vederli più da vicino, ma il camper si mette in moto e parte per una nuova tappa del tour. A metà viaggio le due saltano fuori e Louise va subito incontro al ragazzo più bello, al quale tira un affettuoso schiaffo. Louise e Tina vengono fatte immediatamente scendere dalla vettura e ritornano a casa con la macchina della zia.

A scuola, Gene partecipa a un concorso di apparecchiamento a tema di tavoli da pranzo e vince classificandosi primo. È dunque ammesso alla gara nazionale, dove entra in competizione con uno sfidante. Anche Bob e Linda partecipano alla gara aiutando e tifando il loro figlio. La prima manche è vinta sia da Gene che dallo sfidante e, siccome non vengono fuori nuove idee per la preparazione del secondo tavolo, Bob, Linda e Gene apparecchiano con ciò che trovano nella borsa della mamma: degli assorbenti. Il giudice resta profondamente sconvolto.

Gita al museo

Bob accompagna tutti i ragazzi della scuola nell'annuale visita al museo, lasciando a Tina la gestione del ristorante. Durante la gita, Tina, convinta di essere popolare, cerca di insegnare a un ragazzo nerd a divertirsi di più e il ragazzo nerd, convinto di essere molto intellettuale, cerca di insegnare a Tina ad essere più intelligente; Gene si diverte con un suo compagno di scuola ad andare alla ricerca dei seni più prosperosi delle donne di plastica nelle vetrine; Louise lega un rapporto più stretto col padre. Infatti, quest'ultima si addentra nella parte chiusa al pubblico del museo, cioè in una foresta tropicale in miniatura, con un suo compagno. Bob li segue, soddisfacendo tutte le richieste di divertimento di Louise. Ma, durante la visita, il compagno di Louise si sente male e, siccome soffre d'asma, per poter respirare meglio, ha bisogno del salbutamolo, che teneva nel suo zaino. Subito Bob e Louise corrono alla ricerca dello zaino e, dato il salbutamolo al ragazzo, questo torna a stare bene. Alla fine si riuniscono al gruppo, concludendo la visita al museo.

Tina si rende conto di poter benissimo chiudere il ristorante per poter passare la bella giornata con suo marito ei suoi figli. Ma, all'entrata del museo, trova un gruppo di manifestanti scontenti e arrabbiati che protestano. Linda offre un suo contributo, cantando cori distintivi per difendere i diritti dei lavoratori in sciopero. Presto i manifestanti si stancano di sentire Linda, decidendo di mandarla via.

Doti innaturali

Mente Bob sostiene che Gene è incompetente a giocare a baseball, Linda ha fiducia nel figlio e crede che un giorno possa diventare bravo. Così, per aiutare Gene a diventare più forte nel baseball, Linda decide di iscriverlo ad una campo pratica, ma lo stesso insegnante è un incompetente che non ha mai giocato a baseball. L'istruttore infatti sta per essere sfrattato dall'appartamento in cui viveva e dunque porta gli allievi a casa sua, cercando di impedire al proprietario dell'appartamento di sfrattarlo definitivamente. È proprio davanti agli occhi increduli di tutta la famiglia che Gene, incoraggiato a voce dall'istruttore, riesce per la prima volta a battere una palla. Mentre Linda sostiene fermamente che suo figlio sia diventato bravo nel baseball, Bob continua a sostenere che la battuta sia stata solo questione di fortuna.

Bob acquista una nuova macchina per il caffè espresso, ma non ha molto successo tra i clienti. Solo per Tina il caffè diventa un dipendenza dopo avere benuto la prima tazzina. Ma Linda, per pagare l'istruttore di Gene, è costretta a vendere la macchina del caffè. Bob è disperato perché credeva che quella macchina potesse essere la chiave per il successo del ristoriante, così anche Tina impazzisce per avere un altro sorso di caffè.