Episodul Body of Proof (Sezonul 1)
Primul sezon al seriei de televiziune Body of Proof a fost difuzat pentru prima oară în Italia de canalul satelit Fox Life în perioada 25 ianuarie - 29 martie 2011 . În plus față de cele nouă episoade ale sezonului, canalul italian a difuzat alte patru episoade (respectiv episodul 9, 11, 12 și 13), de fapt parte oficială din al doilea sezon, urmând astfel ordinea de producție a episoadelor. În mod clar, sezonul a fost transmis de Rai 2 din 24 martie 2012 . [1]
În Statele Unite ale Americii , țara de origine a serialului, sezonul de nouă episoade a fost difuzat pe ABC în perioada 29 martie - 17 mai 2011. În Statele Unite, primul sezon a fost difuzat într-o ordine diferită decât în ordinul de producție.
În Elveția italiană, a fost transmis de RSI LA1 în perioada 13 aprilie - 22 iunie 2011, [2] în urma difuzării italiene.
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pilot | Când lucrurile se schimbă | 29 martie 2011 | 25 ianuarie 2011 |
| 2 | A trece peste | lasa-ma sa plec | 3 aprilie 2011 | 1 februarie 2011 |
| 3 | Mână de ajutor | O mana de ajutor | 5 aprilie 2011 | 8 martie 2011 |
| 4 | Capete vorbitoare | Puzzel-ul | 12 aprilie 2011 | martie 2011 |
| 5 | Dead Man Walking | Condamnat la moarte | 19 aprilie 2011 | 29 martie 2011 |
| 6 | Societatea Hill | Inalta societate | 26 aprilie 2011 | 22 februarie 2011 |
| 7 | Totul în familie | Toate în familie | 3 mai 2011 | 15 februarie 2011 |
| 8 | Secretele îngropate | Secretele îngropate | 10 mai 2011 | 8 februarie 2011 |
| 9 | Broken Home | probleme de familie | 17 mai 2011 | 15 martie 2011 |
Când lucrurile se schimbă
- Titlul original: Pilot
- Regia: Nelson McCormick
- Scris de: Christopher Murphey
Complot
Megan Hunt este un neurochirurg celebru. Într-o zi are un accident de mașină în timp ce vorbea la telefon. Este dusă la spital și, după recuperare, este diagnosticată cu parestezie (o percepție slabă a atingerii) în mâinile ei. Megan încă decide să se întoarcă la muncă până când, din greșeală, ucide un bărbat în timpul unei operații. Apoi este concediată și forțată să-și găsească un alt loc de muncă, devenind legist . Megan nu a divorțat de mult de soțul ei, care o acuză că este atentă doar la munca ei și are o fiică de 12 ani, acum în grija exclusivă a tatălui ei. Fata este pe cale să aibă ziua ei de naștere, dar mama ei nu știe ce să-i ofere. Între timp, ea investighează uciderea unei fete care s-a înecat într-un lac după ce pare să fi fost împușcată în cap. Conducerea anchetei cu ea este colegul ei Peter Dunlop, detectiv și, de asemenea, legist. Cei doi efectuează percheziții opuse celor ale poliției din Philadelphia , conduse de detectivul Bud Morris și Samantha Baker. În cele din urmă, Megan reușește să afle cine este adevăratul vinovat sau soția iubitului victimei, care otrăvise apa fetei. În timp ce făcea jogging , a băut-o și a leșinat, apoi a căzut în lac unde și-a lovit capul cu ceva metal scufundat și apoi s- a înecat . Megan înțelege și ce să-i dea fiicei sale Lacey, adică cheia casei sale, făcându-i să înțeleagă că vrea să stabilească o relație cu ea.
lasa-ma sa plec
- Titlul original: Renunțarea
- Regia: Nelson McCormick
- Scris de: Christopher Murphey , Matthew Gross
Complot
Doi iubiți amândoi morți în mașina lor sunt găsiți de poliție. Megan și Peter sunt contactați imediat pentru a face lumină asupra cazului. La început se pare că acesta este un sinucidere colectiv, deoarece arma care a tras cele două focuri de armă este în mâna iubitului. Megan, totuși, descoperă că băiatul era dreptaci, deoarece mâna dreaptă este mai deteriorată și mai uzată, semn că este și cea mai folosită și că în schimb arma este în mâna stângă, semn că a fost o crimă, unii, de fapt, altceva trebuie să-i fi pus arma în mână. Părinții fetei sunt contactați imediat și informați despre situație. Între timp, Megan îi dă fiicei sale Lacey timp să se împrietenească cu ea. Ceea ce nu au fost de foarte mult timp, dar lui Megan i-ar plăcea mult. După diverse percheziții, Megan își dă seama cine este vinovatul dublei crime: tatăl fetei. De fapt, acest lucru nu a tolerat relația dintre cei doi și, când au ieșit împreună, el i-a urmărit și a luat o armă cu el. La început, ea a vrut doar să-l omoare pe iubitul fiicei sale, dar când o ucide din greșeală pe fiica ei, își împușcă și iubitul. Mai târziu pune arma în mâinile iubitului ei și fuge. Bărbatul este apoi arestat pentru mai multe omucideri.
O mana de ajutor
- Titlu original: Helping Hand
- Regia: John Terlesky
- Scris de: Corey Miller
Complot
Trupul unei tinere este găsit într-un motel dezgustător. Îmbrăcămintea decedatului nu este potrivită pentru locul descoperirii și primele investigații arată că este o asistentă socială foarte scrupuloasă. Megan, totuși, descoperă că femeia a fost pacientul său în trecut.
Puzzel-ul
- Titlu original: Talking Heads
- Regia: Christine Moore
- Scris de: Diane Ademu-John
Complot
O mână și un picior se găsesc pe o alee, iar echipa lui Megan trebuie să dea de urma victimei. Între timp, relația lui Lacey cu mama ei evoluează ...
Inalta societate
- Titlul original: Society Hill
- Regizat de: Kate Woods
- Scris de: Matthew V. Lewis
Complot
Editorul unui ziar celebru este ucis în vila sa. Megan acceptă invitația mamei sale la o petrecere, unde este prezent și un suspect de crimă.
Toate în familie
- Titlu original: All in the Family
- Regia: John Polson
- Scris de: Sam Humphrey
Complot
Un bărbat este înjunghiat într-un cartier înalt de la periferia Philadelphia. Acest caz îi amintește lui Megan de modul în care a aflat de moartea tatălui ei.
Secretele îngropate
- Titlul original: Secretele Buried
- Regia: David Platt
- Scris de: Christopher Murphey , Sunil Nayar
Complot
Echipa investighează moartea unui coleg de omucidere. Pentru a continua ancheta, Megan trebuie să-i ceară mamei sale, un judecător, o favoare cu care are o relație foarte proastă.
Notă
- ^ Corpul dovezii, din această seară pe Raidue , pe tvblog.it . Adus la 24 martie 2012 .
- ^ Corpul dovezilor - De miercuri, 13 aprilie la 21.05, primul sezon la primul televizor , pe la1.rsi.ch. Adus la 11 iunie 2011 .
