Episodele Burn Notice - Die Hard (Sezonul 1)

Primul sezon al seriei de televiziune Burn Notice - Tough To Die a fost premiat în Statele Unite ale Americii de către canalul de cablu USA Network în perioada 28 iunie - 20 septembrie 2007 .

În Italia, sezonul a fost difuzat pentru prima dată în italiană de canalul satelit Fox în perioada 20 octombrie - 1 decembrie 2008 .

În Elveția de limbă italiană, sezonul a fost transmis de RSI LA1 în perioada 28 iulie - 13 august 2009 .

Descoperit

• Titlul original: Pilot
• Regia: Jace Alexander
• Scris de: Matt Nix

Complot

Michael Westen, agent secret în serviciul guvernului american, este neașteptat și brusc „ars” în timpul unei operațiuni în Nigeria. După ce a scăpat la niște asasini pentru căștile rupte, el ia primul zbor care a părăsit țara și, după câteva ore de somn, se trezește într-o cameră în care o găsește pe fosta sa iubită, Fiona Glenanne, și descoperă că se află în Miami . (Florida), orașul său natal. Michael descoperă că conturile sale bancare au fost înghețate de guvern și el a fost tăiat de la toate contactele sale. În ciuda acestui fapt, el încearcă să ajungă la Dan Siebels, fostul său manager și prieten. Având nevoie să adune bani pentru a afla ce i se întâmplă, Michael îl contactează și pe Sam Ax, cel mai bun prieten al său și, foarte reticent, se reconectează și cu mama sa, Madeline Westen, încă necunoscând viața periculoasă pe care o duce. În timp ce încearcă să se sustragă cât mai bine de supravegherea FBI (și, de asemenea, cu ajutorul lui Sam, care este angajat de agenți pentru a ține cu ochii pe spion), Michael îl contactează pe fosta colegă Lucy Chen, care îi primește o muncă. Mike va trebui să-l ajute pe îngrijitorul imobiliar Javier să-și curețe numele de un furt de artă, deoarece este acuzat pe nedrept de șeful său, domnul Pyne. Când Mike reușește în cele din urmă să ajungă la Siebels, el dezvăluie că avizul său de arsură a fost făcut pentru a-l „îngheța” în pregătirea unei oferte de muncă, că nu va trebui să părăsească Miami sau să riște să fie ucis. Michael găsește un apartament ieftin în zona docului, chiriașul său este un rus pe nume Oleg. Singura problemă este vecinul său Sugar, un mic traficant de droguri cu care s-a certat. Michael se întâlnește cu un dealer de artă pentru a afla cine vinde tablourile furate, apoi se întoarce la casa lui Pyne și descoperă documente care confirmă faptul că el a fost cel care a făcut ca tablourile să dispară pentru a-și pune în buzunar asigurarea și l-a încadrat pe Javier. Michael amenință să-l denunțe pe Pyne dacă îl arestează pe Javier, care are și un fiu mic; pentru a-l controla pune și niște ploșnițe. Fiona merge din nou la Michael și este invitată la cină așa cum i-a promis-o. În timpul serii, se dezvăluie că Fiona a fost în IRA timp de 14 ani și că ea și Michael aveau o aventură, dar probabil că el a sabotat-o ​​pentru că este incapabil să se angajeze permanent în lucruri și a fugit întotdeauna de problemele sale pentru a le evita. . Fiona îl roagă să rămână în Miami pentru a le oferi o șansă relațiilor vieții ei, atât a lor, cât și aia, alături de mama ei Madeline. Mai târziu cei doi se sărută, dar sunt întrerupți de un bărbat trimis de Sugar care ar trebui să „îi dea o lecție lui Michael”; Fiona îl înfruntă cu succes, dar Mike evită oricum avansurile sale pentru a nu complica lucrurile între ei. Michael solicită ajutorul lui Sam, întotdeauna urmat de FBI, pentru a lupta cu un șofer de taxi și pentru a pune un bug în mașina lui Pyne. Apoi, fostul spion se întâlnește cu un contact care cere originalul notificării sale de ardere. Mike decide în cele din urmă să scape de Sugar, forțându-l să facă bagajele și să părăsească apartamentul. În schimb, Madeline îl roagă pe fiul ei să petreacă Crăciunul cu ea și cu fratele ei, cu care nu pare să aibă o relație excelentă. Între timp, Pyne poruncește să-l răpească pe fiul lui Javier, apoi Michael „împrumută” o mașină de trecător pentru a ajunge acolo înaintea lui Vincent (henchman-ul lui Pyne). Michael îl salvează pe copil și îl duce la mansarda lui, cei doi devin familiarizați și, când află că copilul este bătut de prietenii de la școală, îi învață mișcările de autoapărare. Mike îl urmărește pe Sam și intră în întâlnirea sa cu agenții Lane și Harris, sugerând că știe că este urmărit. Pyne și Vincent merg la casa lui Javier pentru a-l urmări, dar Michael a pus capcane și este gata să acționeze. Folosind arma de șantaj, Michael îl convinge pe Pyne să nu-l denunțe pe Javier și, într-adevăr, să-i plătească salariul pentru mai mulți ani. De asemenea, Mike primește satisfacție personală atunci când află că bebelușul lui Javier a învățat să se apere de agresori. La primirea notificării de la contactul său, Michael descoperă că numele expeditorului nu este vizibil. În plus, înapoi la mansardă găsește zeci de fotografii de supraveghere făcute în timpul călătoriilor sale la Miami. De asemenea, i-au lăsat mesajul „Bun venit la Miami” pe o carte poștală. Mike este forțat să rămână în oraș mai mult timp ...

Identitate

• Titlu original: Identitate
• Regizat de: Rod Hardy
• Scris de: Matt Nix

Complot

Michael se uită la toate fotografiile pe care i le-au făcut pentru a afla de unde au fost luate. Apoi descoperă că doi bărbați au mers la Madeline și au vizitat-o ​​acasă. Într-o priză de curent, găsește o eroare și în curând descoperă casa din care crede că este trimis un semnal, dar bărbații arde echipamentul și fug fug înainte să-i poată vedea. Madeline îi cere lui Michael să o ajute pe vecina ei Laura (Elayne Wilks) care, după ce a primit un cupon de recompensă, a fost bătută și apoi jefuită de niște bărbați. Pornind chiar de la cuponul fals de premiu, el îi cere lui Sam ajutor pentru a găsi cine a tipărit-o. Michael îl găsește în continuare pe Fiona care îl așteaptă în mansardă și se dezvăluie că are o istorie dură cu Sam, care îi datora mulți bani pentru o încărcătură de arme. Fiona merge la tipografie și flutură cuponul, așa că un bărbat se sperie și merge imediat să-i avertizeze pe autorii adevărați ai escrocheriei. Șeful este Quentin King ( Mark Pellegrino ), ajutat de Greg și Bonnie, doi „ucenici”. Mike joacă rolul „Peter Jordan”, un prieten al cunoștinței lui Quentin cu care ar fi fost în închisoare timp de un an. În timp ce Michael se reîntâlnește cu Quentin, după ce l-a convins de identitatea lui falsă, Fiona pune un transmițător sub mașină și Sam un bug pe barca sa. Michael încearcă să-i avertizeze pe Sam și Fiona că Greg și Bonnie se întorc la barcă, dar cei doi prieteni nu-i văd mesajele, așa că se prefac că sunt un cuplu retras și Sam ia câteva palme de la Fiona. Tactica pe care Michael vrea să o adopte este distanțarea lui Quentin de asociații săi. Între timp, Madeline îi invită pe Michael și Fiona la cină și ea se preface că este iubita lui Michael. Madeline îi dezvăluie lui Mike că i-a mințit pe cei doi bărbați care îl căutau, spunând că este un fiu perfect și se face mereu auzit, chiar dacă nu este adevărat. Planul lui Michael de a-i descuraja pe Bonnie și Greg în ochii lui Quentin începe prea devreme și bărbatul vrea să se răzbune pe cei doi băieți. Apoi Sam aruncă din greșeală mașina lui Quentin, arătând bănuielile bărbatului. După ce a găsit un alt număr de telefon pentru Quentin, Mike îl contactează și descoperă că trăiește izolat și se teme că cineva va dori să-l omoare. Michael îl convinge să angajeze un asasin care să-i omoare pe Greg și Bonnie, în timp ce Fiona și Sam îi conving pe cei doi să părăsească Miami, dându-se drept poliție; procedând astfel, Sam și Fiona par, de asemenea, că și-au netezit puțin diferențele. Apoi Michael îl face pe Quentin să creadă că este urmărit de FBI și el ia momeala, trimițându-l pe Michael să transfere banii din contul său pentru a plăti asasinul evaziv. Michael îl înființează și reușește să dea înapoi banii Laurei. Madeline îi dezvăluie lui Michael că și cei doi bărbați i-au lăsat un număr pentru a-l suna dacă se întorcea; când Michael îl sună, un bărbat necunoscut răspunde și promite să fie supărat.

Martorul

• Titlul original: Fight or Flight
• Regizat de: Colin Bucksey
• Scris de: Craig O'Neil și Jason Tracey

Complot

În timpul unei conferințe la Miami, Michael caută un contact, dar se trezește fugind de hotel. Fiona îi cere cheia casei pentru a-și organiza mai bine misiunile și, de asemenea, îl invită să ia vechiul încărcător al tatălui său, mașina de care ar avea atât de multă nevoie. Oleg, proprietarul lui Michael, îi cere să o ajute pe Cara, servitoarea sa. Femeia este amenințată cu fiica ei Sophie pentru că este martora unui proces împotriva lui Alvaro Desantos, acuzat de agresiune. În timp ce Michael se ocupă de Cara, el o roagă pe Fiona să-i găsească contactul egiptean Akhom Thabet la conferință. În schimb, femeia îl obligă să-i ceară lui Madeline încărcătorul; când Michael o recuperează, descoperă că trebuie să lucreze din greu la asta. Apoi se duce la Desantos, care nu vrea să apară la proces. Întâlnirea nu merge bine și Desantos își trimite asasinii să o omoare pe Cara și pe fiica ei. Fiona reușește să-i alunge cu cocktail-uri Molotov de casă, apoi le duc la Madeline. În schimbul întâmpinării, femeia îi cere lui Michael să meargă la cimitir pentru a-și vizita tatăl. Între timp, Sophie își manifestă criza în adolescență când se plânge că trebuie să se ascundă și riscă să lipsească balul. Mike decide să se întâlnească cu avocatul lui Desantos, Bruce Gellman. Îl sperie să-l facă să vorbească cu șefii columbieni din Desantos pentru a-i întoarce împotriva lui. De asemenea, în acest caz întâlnirea nu merge bine și un asasin este trimis să-l omoare pe Mike, care, totuși, îl ia prin surprindere și descoperă că columbienii nu vor să colaboreze și, într-adevăr, au dat ordine să-i omoare pe Cara și Sophie. Atunci Michael decide să-i facă să dispară cu noi identități. Fiona merge la casa lui Cara să depună Desantos și are tipărite informații despre Salt Lake City; Michael este îngrijorat de ea și, în timp ce păstrează legătura la telefon, Fiona își folosește tensiunea pentru a-i cere din nou cheia de la mansardă. Mike îl vede în cele din urmă pe Thabet și îi cere o copie a notificării de arsură, amintindu-i că își datorează viața. Sophie scapă și Michael o găsește la școală, unde oamenii din Desantos vin să o ia. Spionul se luptă cu ei și îi primește mai bine, apoi, pentru a o convinge pe fată să plece acasă, îi povestește despre modul în care el și Fiona se pierduseră cu ani înainte, dar acum s-au regăsit, așa că și ea o poate face cu ea iubit. Mike îl surprinde pe Desantos vorbind la telefon cu Sam, care se preface că este Chuck Finley, avocatul Carei, și îl face să spună anumite propoziții. Apoi cei doi creează o bandă falsă pentru ca Sam să o livreze către FBI, care continuă să-i ocolească pe cei doi agenți sau să le ofere puține informații despre Michael pentru a-i ține liniștiți. Apoi, Mike merge din nou la avocatul Gellman și pretinde că Desantos a decis să numească șefii columbieni la FBI. Deci, în cele din urmă, columbienii îl scot și îi lasă în pace pe Cara și Sophie, care le mulțumesc, de asemenea, pentru că nu trebuie să părăsească Miami. Michael merge să-l viziteze pe tatăl său la cimitir și acolo Thabet îi aduce documentul, pe care există un cod de descifrat pentru a afla cine l-a ars pe Michael.

Prieteni vechi

• Titlul original: Old Friends
• Regia: David Solomon
• Scris de: Alfredo Barrios Jr.

Complot

Criminalul ceh Jan Haseck îl urmărește pe Michael să-l omoare, apoi începe o luptă în barul în care se află cu Sam pentru a-l prinde prin surprindere. Apoi pune o pușcă pe ușa casei și decide să-l țină pe Sam în întuneric pentru a nu anunța FBI-ul. Între timp, Nate ( Seth Peterson ), fratele lui Michael, ajunge în oraș și are nevoie de ajutor pentru prietenul său Bill Reese ( Eric Lange ), a cărui fiică Jenna a fugit de acasă pentru a-l urma pe iubitul ei, un agent de modelare. Nume Brandon Diggs. Sam găsește informații despre Diggs și descoperă bara la care merge de obicei. Nate și Michael merg acolo cu Fiona, care îl scoate pe Diggs din club și apoi îl întreabă cu Michael. Diggs explică faptul că Jenna lucrează cu frații Wilhelm, care au un serviciu de escortă. Cei doi sunt, de asemenea, renumiți din punct de vedere legal în materie de modă și fac multă caritate. Între timp, Mike și Fiona merg la hotelul unde stă Haseck și Mike se luptă cu el, apoi este forțat să fugă. Mai târziu merge la o licitație cu frații Wilhelm și încearcă să se facă remarcat; Cal îl invită la o petrecere pe care o fac în casa lui. Fiona îl contactează pe Michael când Haseck părăsește camera de hotel, așa că intră în căutare de indicii și află unde va mânca. La petrecerea fraților Wilhelm, Michaael o întâlnește pe Jenna și descoperă că nu este conștientă de adevăratele intenții ale fraților și trebuie să plece în Orientul Mijlociu ca escortă, în ciuda faptului că este convins să meargă acolo ca model. În timp ce Fiona continuă să investigheze Haseck, Michael descoperă că Nate a fost bătut de niște rechini care doresc bani de la el. Când Mike nu vrea să-i dea partea pe care o merită pentru slujba lui Bill, Nate decide să-i fure din mansarda lui Michael, doar că nu știe că există o capcană pentru pușcă gata să-i împuște pe intruși. Între timp, Haseck ajunge și el la mansardă și de îndată ce îl vede pe Michael începe să-l împuște, rănindu-l și el în umăr. Din fericire, Nate aude împușcăturile și îl salvează pe Mike urmărind criminalul. Sam și Fiona îl blochează pe Wilhelm în ultima secundă, pe când o ia pe Jenna. Între timp, Nate extrage glonțul de la Michael și în schimb îi dă banii pentru a-și plăti datoriile. Mike schimbă tactica și îl răpește pe fratele său mai slab (Oscar) și negociază cu Carl pentru Jenna în schimb. Michael îl convinge să lase toate fetele să plece și să le dea banii, așa că Jenna este eliberată și merge acasă la tatăl ei. Mike merge la Haseck în timp ce mănâncă într-un bar și îi provoacă șoc anafilactic cu niște alune, dar Jan nu știe absolut nimic despre cine l-a ars pe Michael și îl vrea mort. După ce i-a injectat medicamentul, ea îl leagă de masă și pleacă, cerându-i lui Sam să trimită federalii să-l ia. Acasă, însă, își găsește un bilet legat de un balon și, când îl sună pe Sam, descoperă că Jan a fost ucis în timp ce se afla în închisoare, mascându-și uciderea ca un sinucidere ...

Afacere de familie

• Titlul original: Family Business
• Regizat de: Sandy Bookstaver
• Scris de: Matt Nix

Complot

Mike îl ia pe Nate la aeroport după ce a fost bătut de un bărbat. Un client l-a plătit pentru a merge să vorbească cu Eli Zamar, dar se pare că are nevoie de ajutorul lui Michael. În schimb, Fiona găsește un bug în încărcătorul lui Mike și crede că a fost plasat de Sam. Mike este de acord, dar decide să-l folosească în avantajul său. Clientul lui Nate este Jake Miller ( Scott Michael Campbell ), un angajat al securității aeroporturilor care a acceptat mită de la familia Zamar pentru a le face favoruri. Ei sunt tatăl Eli și copiii Ilan și Ari. Dar Jake a refuzat să-i ajute să anuleze un zbor întreg, iar acum se teme pentru familia sa. Aflând că Madeline i-a spus lui Michael că tatăl său l-a lăsat pe Charger, Nate vrea să caute voința de a afla la cine a mers cu adevărat mașina. Fiona merge la hangarul Zamar și se preface că este un turist care a luat un depozit greșit pentru a întâlni un bărbat, așa că descoperă că Zamarul traficează arme și tatăl ei este un fost agent al Mossad. Sam și Michael îl urmăresc pe Zamar până la un depozit și Mike este aproape descoperit de Ari încercând să intre înăuntru, dar Sam îl salvează atrăgând atenția acționând ca un bețiv. Michael decide să lucreze la Ari, fratele mai maleabil. Ari are și o iubită, Debbie, care este întotdeauna pe el. Sam pune un bug în mașina libanezului pentru a afla totul despre viața lui. Mike și Fiona pregătesc niște falsuri C4 și, de asemenea, niște acuzații reale, apoi Mike merge la club să se întâlnească și se preface că este „Steve Remington”, traficant de arme. Cei doi devin prieteni și Mike îi oferă lui Ari o slujbă pentru a-l face să se „rupă” de familie. Mai târziu îi arată C4 și îl detonează ca o demonstrație. Fiona își exprimă gelozia voalată față de Debbie, care pare să-l lovească cu nerușinare pe Michael, dar el o asigură că nu-i pasă, pentru că, dacă dorește o femeie periculoasă să-și încurce viața, poate găsi mai bine. Sam mărturisește că a pus bug-ul în mașina lui Michael, care îl iartă și, de fapt, îl autorizează să-și cerceteze casa pentru a găsi ceva pentru FBI. Debbie îl încearcă pe Michael și Ari îl amenință cu un pistol de gelozie, apoi Michael reușește să-l convingă că nu este interesat de femeia lui. Ari îl duce la depozit și este gata să facă afaceri cu „Steve”. Michael îl trimite apoi pe Jake să vorbească cu Eli Zamar, punându-l astfel pe Ari în necaz, care încă nu-i spusese tatălui său despre afacerea lui cu „Steve”. Cei doi Zamar merg la depozit și descoperă că a fost golit. Familia decide să părăsească țara de teama acestui dușman tăcut. Jake este în siguranță, dar va trebui întotdeauna să fie atent. Sam dă documentele lui Michael către FBI și cei doi agenți pleacă, spunând că va veni altcineva să le înlocuiască. Găsind voința tatălui, Nate și Mike descoperă că nu se vorbește despre mașină, Madeline mințise pentru că voia ca fiul să se simtă mai aproape de tată.

Datorii neplătite

• Titlul original: Datorii neplătite
• Regia: Paul Holahan
• Scris de: Nick Thiel

Complot

Agenții guvernamentali au vizitat casa lui Michael, care este apoi chemată de Madeline care îl avertizează că sunt și ei alături de ea. Mike aleargă la mama sa și îl găsește pe noul său ofițer de supraveghere, care arată clar că nu va mai trebui să se întrebe despre avizul de deportare al acesteia și trebuie să uite trecutul. Mike caută un loc de muncă pentru a repara casa Madelinei, Sam sugerează să-l ajute pe prietenul său Virgil Watkins care confiscă bărci de la insolvenți și caută un „om trudit” pentru a transporta o barcă aparținând unui grup de jamaicani și să fie predată unui om de nume Mason. Între timp, Michael's Charger este confiscat. Când merg la portul de agrement, Michael, Fi și Sam observă că jamaicanii sunt înarmați și periculoși. Când barca lui Andre Dekker (liderul jamaicanilor) ajunge la port, Michael se preface că este „Homer” și confiscă barca de la Andre. Înainte de a o duce la Mason, el scoate trackerul GPS din barcă, dar nu-l lasă lui Mason pentru că nu are încredere în reacția sa. Michael simte că este un grup de polițiști corupți și Virgil recunoaște că a fost forțat să lucreze cu ei pentru a-și proteja fiica. Michael este de acord să coopereze oricum și îl face pe Virgil să se ascundă de Madeline, cu care se naște o tandră prietenie (opusă lui Michael). În timp ce caută insecta la casa lui Michael, el și Fiona vorbesc despre trecutul lor. Michael explică că atunci când a scăpat din Irlanda fără să o avertizeze, a făcut-o numai pentru binele ei și pentru a-i proteja pe amândoi. Între timp, Sam găsește zece milioane de dolari în barcă. Michael se întâlnește cu Mason în timp ce Sam și Virgil merg să elimine barca din mlaștini, dar jamaicanii le găsesc (probabil datorită altui GPS). Cei doi fug fug abandonând barca. Michael îi promite banii lui Mason, apoi vorbește cu Andre, care reușește să-l răpească pe Virgil în timp ce iese la cină cu Madeline. Între timp, Mike ascunde un magnet în camera agentului său de supraveghere pentru a-și șterge fișierele de pe computer și a-l enerva. Michael organizează o întâlnire atât cu Mason, cât și cu jamaicanii și amenință că va arde toți banii; cele două facțiuni se luptă între ele și Michael fuge cu Fiona și Virgil, în timp ce banii devin fum. Virgil este invitat de Mike să părăsească orașul pentru siguranța sa, apoi el și Fiona fură portofelul agentului și descoperă că numele lui este Jason Bly și este de la CSS.

Regulile încălcate

• Titlul original: Broken Rules
• Regizat de: Tim Matheson
• Scris de: Mere Smith

Complot

Bly o încadrează pe Fiona chemând poliția în timp ce poartă arme de contrabandă, totul pentru a-i da lui Mike un mesaj: se va supăra pe familia și prietenii ei dacă nu încetează să pună întrebări. După ce o ajută să scape, Michael îi promite lui Fiona să vorbească despre poveste după ce a reparat-o pe Bly. Între timp, un nou client îi cere lui Michael ajutor în eliminarea crimei care îi distruge cartierul cu împrumuturi sub conducerea cubanezului Concha Ramirez. Omul său de acțiune este Diego Cruz, care coordonează activitatea de recuperare a banilor. Planul lui Michael este să se prefacă un nou criminal nebun și periculos care jefuiește cartierul pentru ei. Pentru a confirma aparițiile, Mike distruge tejgheaua clientului său Ernie, apoi bate doi dintre oamenii lui Cruz. Între timp, Fiona îl sfătuiește pe Sam să facă pace cu iubita sa, speriată de oamenii lui Bly, care ar dori să-i ofere lui Michael o slujbă „cinstită” ca paznic. Mike decide să-i ceară ajutor lui Barry pentru a-l încadra pe Bly, creându-i conturi curente false legate de companiile offshore. Apoi, Mike înnebunește din nou cu ceilalți oameni ai lui Concha, distrugându-le mașina și furând banii. Cruz îl duce la Concha, care îi explică ce face cu adevărat: afaceri imobiliare. Bieții oameni jefuiți își găsesc vânzările pentru că nu mai au bani. Concha îl angajează să lucreze pentru ea, dar Michael acționează întotdeauna nebun și chiar organizează un furt cu ajutorul Fiona. Când Michael respinge oferta, Bly amenință că îi va face probleme lui Fiona și Nate, apoi se preface că își ia locul de muncă. Concha îi ordonă lui Michael să-l omoare pe Ernie și familia sa și, în mod surprinzător, Cruz încearcă să-l descurajeze de la plantarea unei bombe la Ernie și recunoaște că vrea să o oprească pe Concha. Mike aruncă bomba și Cruz o duce la Concha și o aruncă în aer, apoi pleacă. Michael se simte încă vinovat de moartea femeii, apoi îi cere lui Ernie discreție cu privire la operația ei și îi dă înapoi banii pe care îi avansase pentru a-i plăti. Michael îi dă lui Bly dosarul fals despre el creat de Barry și îi cere notificarea suspendării pentru a nu-l încadra. După ce a vorbit cu Sam care îi mulțumește pentru că a ajutat-o ​​pe Veronica, Michael primește o vizită de la Fiona gata să vorbească despre relația lor. Mike recunoaște că, deși au fost nefericiți împreună, el nu vrea să fie cu o altă femeie, deoarece doar Fiona îl poate face fericit oricum. Furios de răspuns, Fiona se luptă cu Mike și, după lupte fizice, cei doi cedează și se sărută cu tandrețe înainte de a petrece noaptea împreună. După cum a promis, Bly îi dă lui Michael avizul său de arsură ...

Dorit

• Titlul original: Wanted Man
• Regia: Ken Girotti
• Scris de: Craig O'Neill și Jason Tracey

Complot

Michael își citește continuu dosarul, complet inventat. Când Fiona îl invită să nu-și piardă prea mult mințile, recunoaște că îi este teamă că între ei nu vor mai funcționa, dar Fi pare mai încrezător pentru că acum se află într-o situație diferită. Fiona îl caută pe Thomas McKee, un bărbat cu o recompensă pe care vrea să o adune. Când un alt vânător de recompense, Wayne, merge după McKee, Fiona încearcă să-l prindă mai întâi. Thomas pledează de fapt nevinovat și Fiona, care îl crede, decide să-l ajute. Așa că îl ascunde pe Thomas în casa lui la propunerea lui Mike, care nu pare deranjat sau gelos. Thomas este acuzat pe nedrept că a furat un știft, așa că Sam vorbește cu Barry pentru a afla unde ar fi putut ajunge. Mike merge la casa lui Hristos, un gard și, după o serie de amenințări, recuperează numărul bărbatului care dorea să vândă știftul furat. Michael îl recrutează pe Fiona pentru ajutor în găsirea bărbatului care l-a ars, Phillip Cowan. Între timp, ea încearcă să-l facă gelos fiind prea amabil cu Thomas și Michael pare să reacționeze chiar dacă el nu îi dă satisfacția de a-l arăta deschis. Sam îl găsește pe hoțul de ace, Lawrence Henderson, care are un hotel și o mulțime de probleme financiare. Între timp, Wayne găsește casa Fiona și se luptă cu Michael, care o dărâma cu ajutorul femeii. Thomas se duce apoi să rămână cu Mike. Sam merge să negocieze cu Henderson ca broker pentru un cumpărător (Michael) și cei doi devin paranoici în ceea ce privește securitatea. Apoi, Mike se întâlnește cu un agent libanez, Anwar, pentru a obține ajutor de la guvernul lor în găsirea lui Cowan, un ofițer NSA, în schimbul informațiilor despre un bombardament în Liban. Henderson nu-i arată broșa lui Michael, vrea să vadă banii mai întâi și va face schimbul doar acasă. Atunci Michael decide să-l înnebunească pe Henderson de frică. Planul eșuează și Henderson îl oprește devreme, deoarece a descoperit că nu este cine pretindea că este. Între timp, Barry găsește banca unde Henderson a depus broșa. Anwar îi confirmă lui Michael că guvernul a acceptat schimbul și este, de asemenea, în favoarea viitoarelor colaborări. Mike și Sam îl urmăresc pe Henderson la bancă și cheamă poliția, aranjând să fie arestat. După ce a refuzat avansurile lui Thomas, Fiona îl întâmpină și acceptă mulțumiri. Michaek îi dă o nouă minge de sticlă cu zăpadă din Miami, pe măsură ce le colectează, și o face să înțeleagă că, dacă l-a ajutat pe Thomas, a făcut-o doar pentru ea.

Juc greu

• Titlu original: Hard Bargain
• Regizat de: John Kretchmer
• Scris de: Alfredo Barrios, Jr.

Complot

Prietena lui Nick Lam, Dawn, este răpită de o bandă de răpitori. Acesta din urmă îi cere lui Nick 5 milioane de dolari, o cifră mult mai mare decât cea pe care o deține, despre care infractorii nu sunt conștienți, deoarece cred că casa în care se află în prezent este a lui. În timpul unei operațiuni de supraveghere, Nick dezvăluie locația lui Michael și Michael este forțat să răpească un răpitor, Lucio, și îl șantajează pentru a-i ajuta. Sam și Fiona dezvoltă un nou plan: „răpirea lui Fiona”. Sam află unde este ținut Dawn, așa că el și Fiona atacă gardienii și o eliberează. Michael, care acționează ca negociator ostatic, îl conduce pe răpitor la depozitul unde sosesc poliția și îl arestează. Mai târziu, Michael se întâlnește cu un presupus birocrat CSS desemnat să-și revizuiască cazul. Când birocratul încearcă să-l omoare, cei trei teoretizează că el nu era adevăratul birocrat, ci pur și simplu doar un dublu.

Vechi cunoscuți

• Titlu original: False Flag
• Regia: Paul Shapiro
• Scris de: Matt Nix și Ben Watkins

Complot

Michael caută o identitate falsă, dar este aproape arestat. Mai târziu, Michael ajută o prietenă a lui Sam, Lucy, dacă îi va da o identitate falsă. Evelyn ( Lucy Lawless ), clienta lui Lucy, îi spune că fiul ei a fost răpit de soțul ei înstrăinat, Doug. Michael se trezește implicat emoțional în caz. Cu toate acestea, când îl duce pe Evelyn la casa lui Doug, ea încearcă să-l omoare. Michael îi pune pe Doug și pe fiul său în programul de protecție a martorilor și se confruntă cu Evelyn, care alege să înfrunte moartea mai degrabă decât să intre înăuntru. Sam mai descoperă că bărbatul care l-a ars pe Michael intenționează să-l viziteze la Miami .

Imprevizibilul

• Titlu original: Dead Drop
• Regia: Jeremiah S. Chechik
• Scris de: Craig O'Neill și Jason Tracey

Complot

Finalul sezonului Partea 1: Sam acceptă un loc de muncă de la un client care este șantajat de traficanții de droguri. Între timp, Michael este ocupat să încerce să-l întâlnească pe Philip Cowan ( Richard Schiff ), omul care l-a ars. Ceva nu merge bine: Sam este descoperit și răpit de traficanții de droguri, în timp ce acesta pândește să-i spioneze, Fiona reușește să scape de un păr în timp ce Cowan este ucis, lăsându-l pe Michael fără nicio explicație de ce „avizul lui de arsură”.

Adevărul

• Titlul original: Loose Ends
• Regia: Stephen Surjik
• Scris de: Matt Nix și Alfredo Barrios, Jr.

Complot

Sfârșitul sezonului, partea 2: Sam este ținut ostatic de traficanții de heroină, care par să aparțină și foștilor operațiuni ale Forțelor Speciale. Michael trebuie să-și folosească cunoștințele infinite pentru a încerca să-și salveze cel mai bun prieten în timp ce încearcă să se ferească de agenții pentru el.

Notă

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione