Episodele Burn Notice - Die Hard (Sezonul 6)

Acest zvon despre subiectul episoadelor dramatice TV este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Al șaselea sezon al seriei de televiziune Burn Notice - Duro to Die a fost premiat în Statele Unite ale Americii de către canalul de cablu USA Network în perioada 14 iunie - 20 decembrie 2012 ; ^[1] prima parte a sezonului, formată din 10 episoade, a fost difuzată până la 23 august 2012, în timp ce partea a doua, care constă din cele 6 episoade rămase, a fost difuzată începând cu 8 noiembrie 2012.

În Elveția, sezonul a fost difuzat pentru prima dată în italiană de RSI LA1 în perioada 21 aprilie - 14 mai 2014 ; ^[2] în Italia , sezonul a fost transmis de Fox în perioada 11 iulie - 5 august 2014.

Pământ ars

• Titlu original: Pământ ars
• Regizat de: Stephen Surjik
• Scris de: Matt Nix

Complot

Fiona este escortată de FBI și arhivată, în timp ce Michael nu-și poate înțelege alegerea. E supărat pe Sam pentru că își dă seama că a lăsat-o pe Fiona să plece. Recunoaște că i-a dat mângâiere pentru că alegerea de a se preda a fost cea mai bună pentru a-l împiedica pe Michael să ardă alți spioni. După ce îl localizează pe Anson cu ajutorul lui Jesse, Mike și Sam îl urmăresc pe drumul către Cutler Bay. Pentru a-și bloca drumul, Michael fură un camion, îl întoarce pe drum și apoi îl dă foc. Agentul Jason Bly este trimis să poarte discuții cu Fiona, care nu dorește să mărturisească o crimă pe care nu a comis-o. Ea încearcă să-i spună despre Anson și cum a pus acuzațiile suplimentare care au ucis gardienii, dar bărbatul nu este dispus să o asculte. Sam își cere scuze față de Mike în timp ce caută mașina lui Anson în trafic; când o găsesc, descoperă că Anson a scăpat deja și probabil că se ascunde într-o fabrică din apropiere. Michael primește un apel de la criminal, care îl avertizează că și-a trimis pacientul psihopat, Daryl Jordan, să o omoare pe Madeline. Sam solicită ajutorul lui Jesse pentru a-l salva pe Maddie, care însă își dă seama de sosirea criminalului singură după ce a observat că telefoanele nu funcționează. Înainte ca bărbatul să intre în casă, se ascunde. între timp, Sam și Mike așteaptă întăriri înainte de a căuta anson în fabrică. Bly vrea să o facă pe Fiona să-și mărturisească afilierea cu Michael, dar nu cedează. Sam și Mike sunt sub foc din cauza siguranței fabricii. Cu un truc reușesc să scape de el. Jesse ajunge la casa Madeline și îl găsește pe polițistul de patrulare mort; ucigașul îl încolțește și este pe cale să-l împuște, dar Madeline intervine din pod și o salvează pe Jesse în ultima secundă, folosind pușca ei. Bly încearcă să o păcălească pe Fiona să creadă că Michael a murit în explozia camionului. Sam și Michael cer colaborarea noilor paznici capturați pentru a scoate toți oamenii din fabrică simulând o contaminare. În acest fel, Michael va putea, de asemenea, să verifice oamenii care să-l caute pe Anson. Bărbatul, însă, nu părăsește fabrica și rămâne ascuns, telefonându-i lui Michael pentru a-i cere să plece. El, însă, nu renunță și găsește locul unde este ascuns. După o discuție cu Pearce și Sam, Michael este lăsat în camera de control. Într-o cameră, Michael vede o plasă metalică care se mișcă suspect și decide să meargă să o verifice: făcând acest lucru, îl descoperă pe Anson care încearcă să scape. După o luptă, Anson îl avertizează pe Michael că a subminat clădirea: acum Mike nu-l mai poate captura. Michael îi avertizează pe Sam și Pearce să iasă din clădire. Femeia iese cu cei trei agenți ai ei, dar Sam rămâne în urmă pentru a salva un bărbat încătușat de Anson. Fabrica explodează și Michael se teme pentru o clipă că Sam rămâne înăuntru, totuși prietenul său a scăpat la timp cu ostaticul. Anson scapă pe o barcă. Pearce îi anunță lui Michael că Anson este acum cel mai căutat, dar va trebui să-l prindă pentru a o ajuta pe Fiona. Bly încearcă să o facă pe Fiona să semneze o pledoarie vinovată care îl implică pe Michael, dar simte că agentul o minte și Michael este în viață.

Mesaje contradictorii

• Titlu original: Mesaje mixte
• Regizat de: Jeffrey Donovan
• Scris de: Matt Nix , Alfredo Barrios Jr.

Complot

Fiona este dusă la închisoare și îi scrie o scrisoare lui Michael. Sam îl sfătuiește pe prietenul său să ceară ajutor CIA pentru a o vedea, deoarece se află într-o închisoare de securitate. Michael îl vizitează apoi pe vechiul său antrenor, Tom Card ( John C. McGinley ). Bărbatul îl sfătuiește să nu se expună pentru Fiona, dar Michael îi cere o misiune pentru a câștiga puncte și a putea să o vadă. Card, deși nu i-a plăcut niciodată Fiona pentru că era convins că ea îi va strica viața, are o misiune pregătită pentru el: trebuie să afle unde va sosi un transport de droguri dintr-un cartel mexican. Între timp, Nate ajunge la Miami și ar dori să vorbească cu fratele său; Michael, însă, nu are timp pentru el. Mike decide să-i implice pe Sam și Jesse în misiune: el și Jesse se vor pretinde că sunt agenți ai DEA pentru a se apropia de nebunul Rafael Montero, henchman al șefului Ramiro Salazar. Când Mike descoperă că avocatul lui Montero este un vechi cunoscut al său, Jesse este trimisă singur să lucreze bărbatul. Pentru a-și salva capacul, Jesse îl duce pe Montero într-o casă falsă DEA, unde ar fi ucis un coleg de serviciu. Între timp, Fiona încearcă din răsputeri să o evite pe DB, regina închisorii. Montero are un al doilea informator în DEA și când îl întâlnește cu Jesse își dă seama că unul dintre ei minte. Jesse îl încadrează pe informator cu o șmecherie, ducându-l pe Montero să-l omoare și să aibă încredere în noul venit. Un deținut cu care Fiona are o relație strânsă, Nicole, o informează că DB intenționează să o asasineze. Așa că Fiona fabrică arme pentru a se apăra de atac. Salazar nu este convins de loialitatea lui Jesse și îi cere să-l ia pe Montero pentru a vedea raidul bărbaților DEA care ar trebui să asaltă livrarea de droguri. Cu o bună muncă în echipă, Jesse și ceilalți îl conving pe Montero. Din păcate, Salazar află prea curând că cartelul este jefuit de DEA în noua locație sugerată de Jesse. Acesta din urmă se salvează de nebunia lui Montero convingându-l să colaboreze cu DEA pentru a se salva de Salazar. Cardul este deschis speculațiilor că Michael o poate vedea pe Fiona după ce a făcut. Nate îi mărturisește fratelui său că soția l-a părăsit și l-a luat pe fiul său. Mike promite că îi va fi aproape. Fiona lucrează în bucătării cu Nicole, convinsă că este un loc liniștit. Dintr-o dată, Nicole încearcă să o înece. Fiona reușește să reziste și o obligă pe Nicole să-i spună ce se întâmplă: au angajat-o să o omoare ...

Ultimele rituri

• Titlu original: Ultimele rituri
• Regizat de: Nick Gomez
• Scris de: Matt Nix , Ben Watkins

Complot

Pierce află prin Anson că bărbatul care și-a ucis iubitul cu ani înainte, Ahmed, este acum o sursă a CIA și este protejat de agenție ca informator. Când descoperă că bărbatul își păstrează toate informațiile pe un hard disk, Mike decide să vină cu un plan pentru a-l ajuta pe Pierce să se răzbune pe Ahmed fără să facă prostii. Michael, Jesse și Pearce îl vor urma pe Ahmed într-o croazieră, provocându-i o boală fatală falsă. Nate, Madeline și Sam se vor gândi la Shariff, fiul lui Ahmed, către care bărbatul se va întoarce cu siguranță când va fi la un pas de moarte. Între timp, Fiona vrea să afle cine încearcă să o omoare și cere ajutor unui deținut cu multe contacte, Ayn. În schimb, ea cere ajutor în organizarea unei „petreceri”. În croazieră, Mike, Pierce și Jesse reușesc să-l facă pe Ahmed să ajungă la infirmerie cu un virus fals; Mike se preface că este un medic cu experiență pentru a-l trata. Jesse se oferă voluntari pentru a se contamina și a face falsa epidemie mai adevărată. Convins de Ahmed că este bolnav, Pierce și Mike trimit o echipă medicală (formată din Sam, Nate și Madeline) pentru a verifica casa lui Shariff din Bermuda. Sam și Nate încearcă să planteze un bug în biroul lui Ahmed și, când sunt descoperiți, Nate vine cu o scuză credibilă pentru a-l convinge pe Shariff că el caută bacterii în telefon. Michael îl face pe Ahmed să creadă că moare, așa că îl sună pe Shariff. În acest fel, ei descoperă locația hard diskului. De fapt, Shariff aranjează o vânzare de informații către un grup de ruși independenți. Michael și Pierce îl fac apoi pe Ahmed să creadă că a fost contaminat de o tulpină rusă. Fiona o ajută pe Ayn plasând o încărcătură explozivă pentru a bloca ușa blocului; în schimb, va încerca să afle cine vrea să o omoare. Ahmed îl sună pe Shariff și îi spune să explodeze vânzarea, deoarece rușii l-au contaminat. Astfel începe o împușcare; Sam și Nate recuperează hard diskul după ce cele două grupuri se neutralizează. Pierce este capabil să-și dezvăluie identitatea și îi spune lui Ahmed că va ajunge în închisoare pentru ceea ce i-a făcut iubitului său. Michael o vizitează pe Fiona în închisoare și cei doi vorbesc despre prima lor întâlnire cu lacrimi în ochi. Apoi Ayn reușește să-i trimită un mesaj prin care îi spune că încearcă să o omoare și îi dă adresa paznicului corupt pentru a cere informații ...

Sub foc

• Titlul original: Under the Gun
• Regia: Dennie Gordon
• Scris de: Matt Nix , Michael Horowitz

Complot

Michael îi explică lui Maddie că Fiona este îngrijorată pentru că cineva o vrea moartă, apoi merge cu Sam și Jesse să viziteze gardianul implicat în complot. După găsirea mortului, Sam dă peste Rebecca, fostul agent CIA sub ordinele lui Anson. Femeia îl răpește pe Sam și fuge cu el în mașină, împușcând mașina lui Mike. După ce a reparat încărcătorul, Michael pornește în urmărirea Rebeccai. Fiona folosește o primă încercare de a o ucide, apoi o întreabă pe Ayn cum atacatorii ei au reușit să găsească cuțite în închisoare. Ayn nu vrea să meargă împotriva „surorilor”, care sunt foarte periculoase. Sam o ajută pe Rebecca să fure o altă mașină blocând un bărbat pe drum, dar îi lasă și un mesaj pe care să-l dea lui Michael când îl găsește: el și femeia merg într-o „plimbare cu elicopterul”. Când un polițist îi oprește pentru un control, Sam și Rebecca se prefac că sunt fugiți de un soț abuziv și reușesc să evite ceea ce este mai rău. Fiona încheie o înțelegere cu Ayn: dacă găsește o modalitate de a obține un pachet livrat de fostul soț al femeii în închisoare, Ayn va aranja o percheziție în celule. Fiona o sună apoi pe Madeline pentru ajutor. Michael și Jesse ajung la elicopterul înainte de Rebecca și găsesc o modalitate de a scăpa de pilot. Când Sam și Rebecca ajung la pistă, simte că Michael și Jesse sunt acolo pentru a-l salva pe Sam și găsește o modalitate de a scăpa înapoi în mașină după ce aruncă în aer un petrolier. Rebecca îi mărturisește lui Sam că lucrează pentru Anson pentru că altfel el îl va ucide pe fratele ei. Michael și Jesse ajung din urmă cu mașina fugară și încep o goană în mlaștini până când radiatorul încărcătorului nu reușește. Maddie încearcă să meargă la fostul soț al lui Ayn pentru a lua pachetul, dar bărbatul o împușcă violent. Sam și Rebecca au asaltat o proprietate privată a unor producători de compuși chimici și, după ce i-au fugit, Sam găsește un telefon și îi spune lui Michael locația sa. Rebecca află când îi sună pe actualul ei partener, Elsa. După ce l-a lovit, femeia începe o barcă fără nimeni la bord. Jesse urmărește barca cu aer și, descoperind că a fost doar o diversiune, Rebecca dezvăluie că a rămas la țărm pentru a-i ucide pe Michael și Sam cu explozivi. După un discurs bun, Michael și Sam îi câștigă încrederea. Michael și Maddie se întorc la fostul soț al lui Ayn și îi iau pachetul (numai după ce Michael își răzbună comportamentul cu mama sa). Inspecția celulelor este organizată exact la timp, iar „surorile” sunt izolate. Fiona descoperă că pachetul lui Ayn conținea un colier de la mama ei, care a murit în închisoare. De asemenea, simte că Ayn a ajutat-o, chiar dacă cutia nu a ajuns la închisoare la ora stabilită. Mike și Sam sunt de acord cu Rebecca pentru a-și găsi fratele.

Verdict punctual

• Titlul original: Split Decision
• Regia: Scott Peters
• Scris de: Matt Nix , Ryan Johnson , Peter Lalayanis

Complot

Mike merge la cină cu Tom Card ( John C. McGinley ), care propune o înțelegere pentru a scoate Fiona din închisoare: CIA își dorește furnizorul de arme. Între timp, Sam nu are vești despre fratele Rebecca, nimeni nu știe unde este. Rebecca îi explică lui Mike că Trent este urmărit de oameni periculoși: dacă îi găsesc, ajung la Trent. Trent a avut un contrabandist arestat și acum fiul său, Wes Foster, își dorește răzbunare. Mike îi trimite apoi pe Jess și Nate să vorbească cu un criminal care era în celulă cu tatăl mort al lui Wes, pentru a afla cât mai multe despre el. Fiona este de acord să lucreze cu Card pentru a-l captura pe Greyson, furnizorul ei de arme. Îi cere să aducă cadrul digital pe care Maddie îl dăruise mai devreme. Mike folosește informațiile obținute de Nate și Jesse despre Hank Foster după interviul lor cu fostul con Butch McCall și se poartă ca un fost con pentru a discuta cu Wes Foster. Acoperirea sa prezice că a aflat de la Hank în închisoare că există un dosar ascuns într-un dosar al poliției care spunea adevărul despre cine l-a trădat și l-a eliberat pe Trent. Mike își folosește abilitatea de a inventa povești și vinovăția fiului său pentru a-l determina să intre în arhivă și să ia dosarul. În același timp, Sam și Rebecca reușesc să aibă un dosar fals despre Trent. Între timp, Madeline aduce rama și Fiona și ea folosește cardul criptat din interior pentru a-l suna pe Greyson și a aranja o întâlnire. Bărbatul cere să-l întâlnească, dar Fiona îi propune o întâlnire cu Michael. Mike și Foster merg să fure dosarul și reușesc să scape din arhivă doar cu ajutorul lui Sam și Rebecca, care creează o diversiune. Fiona îl sună pe Michael și îi spune despre dată; promite să facă tot ce poate pentru a ajunge acolo la timp. Când Foster citește dosarul fals, el trage concluzii personale și începe să creadă că informatorul secret a fost soția sa. Așa că Mike îl împinge în acea direcție și îi poruncește să o părăsească. Card îi explică lui Fiona de ce l-a luat pe Michael din Irlanda, susținând că vrea să-i salveze pe amândoi, deoarece riscă să moară. Mike merge la o întâlnire cu Greyson, care miroase mirosul unei capcane. Cu toate acestea, el inventează o poveste despre Fiona, care are nevoie de bani pentru a-l rambursa după ce a fugit cu altcineva. Card îl are pe Greyson arestat la ora convenită și Mike se întoarce la mansardă, Rebecca promițându-i că îi va da adresa unde are o întâlnire cu Anson pentru a-i aduce niște acte de identitate false. Cu toate acestea, el cere ca o dată în închisoare să nu se acorde acorduri.

Val de șoc

• Titlu original: Shock Wave
• Regia: Renny Harlin
• Scris de: Matt Nix , Jason Tracey

Complot

Mike o vizitează pe Fiona în închisoare și o actualizează, apoi este escortată la o întâlnire cu un agent MI6, care o confruntă cu o alegere dificilă: dacă nu mărturisește crima pe care nu a comis-o, consulatul va emite un videoclip indicând faptul că este în custodie și astfel familia sa în Europa va fi în pericol. Mike îl vede pe agentul Pearce, care insistă să efectueze operațiunea de capturare a lui Anson și nu-l vrea pe Sam în grup. Așa că Michael este forțat să-l sune pe Nate. Fiona îi cere lui Ayn ajutor pentru a se ascunde și a face să pară că a scăpat. Între timp, Mike merge cu Jesse, Pearce și Nate la Atlantic City. Fratele rezolvă o problemă punându-se puțin prea proeminent, iar Mike îi cere să nu exagereze. Între timp, Barry îi vizitează pe Sam și Madeline, apărând cu o lovitură de armă la braț. Fostii prieteni ai armei Fiona o caută și au mers la consilierul ei de afaceri (Barry). Ar dori să încheie un acord cu FBI pentru a fi protejat, dar mai întâi trebuie să-și recupereze documentele fierbinți. În timp ce merg cu Sam la conacul unui client, unde a ascuns înregistrările, cei doi sunt urmăriți de criminali care o caută pe Fiona și sunt obligați să se baricadeze în casă. Sam se preface că este polițist, dar contrabandistul șef, Garret Hartley ( William Mapother ), nu cedează. În Atlantic City, când Nate comandă pizza pentru cină, Michael se enervează și îl împușcă din motelul în care staționează. Fiona, pe de altă parte, se ascunde în locul indicat de Ayn (un gol în perete în bibliotecă). Ea reușește să rămână ascunsă și agentul MI6 decide să plece. Sam și Barry se apără de Hartley prin mijloace rudimentare și rezistă o vreme. Mike și Jesse folosesc telefonul mobil al femeii trimise de Anson la motel pentru a-i asculta apelul și astfel reușesc să localizeze locația lui Anson. Sam și Barry sunt prinși în capcană și nu au ieșire. Sam umple casa cu benzină și el și Barry se ascund sub o cadă. Când casa suflă din mâna infractorilor, explozia este imensă. Sam și Barry sunt în siguranță, spre deosebire de grupul lui Hartley. Ayn respectă înțelegerea cu Fiona și se asigură că o vor găsi la momentul potrivit; deci Fiona este în siguranță pentru moment, iar Ayn va fi eliberată cât mai curând posibil. Mike și CIA merg să-l găsească pe Anson, dar în camera de hotel găsesc un dispozitiv pentru a devia sursa apelurilor. Jesse reușește încă să-l găsească, dar ar fi prea departe. Deci, Mike îl sună pe Nate și îl trimite să-l aresteze pe Anson. Nate îl capturează pe bărbat și îl așteaptă pe Michael să sosească în fața unui cazinou, dar exact când sosesc agenții CIA, un lunetist trage de pe acoperișul unei clădiri, ucigându-l pe Anson instantaneu, dar lovindu-l și pe Nate. Michael se întoarce la Madeline și îi spune că fiul ei este mort; el încearcă să o consoleze, dar este evident imposibil. În cele din urmă, Fiona este eliberată și Michael îi spune că are nevoie de ea mai mult ca niciodată ...

Reconciliere

• Titlu original: Reuniune
• Regizat de: Craig Siebels
• Scris de: Matt Nix , Rashad Raisani

Complot

Michael este încă la moartea lui Nate, dar este fericit că Fiona a ieșit din închisoare. Madeline nu-și răspunde la apeluri. Când Sam încearcă să o contacteze pe Rebecca, ea nu răspunde: când banda merge la hotelul Elsei, unde se ascundea Rebecca, se dovedește că a scăpat și toată lumea se teme că i-a păcălit și că este ucigașa lui Nate. Elsa îi cere lui Sam ajutorul său, pentru că fiul său, Evan, a fugit cu o brățară a lui care merită mult. Sam descoperă că Evan datorează mulți bani unui rechin de împrumut, Morris ( Richard Burgi ). Bărbatul i-a cerut de fapt să formeze o echipă pentru a fura un camion cu șampanie. Sam și jesse se prefac că sunt echipa lui Evan pentru a-l ajuta să se salveze de Morris. Între timp, Fiona și Michael o cercetează pe Rebecca, care procura acte de identitate false. Apoi merg la tipografia contactată de criminal și descoperă că proprietarul falsifică documente de tot felul. Michael îi cere falsificatorului să o contacteze pe Rebecca și să îi dea o programare. Între timp, Sam, Jesse și Evan organizează furtul camionului, în timp ce Sam încearcă să rezolve și problemele dintre Evan și mama sa. Jesse creează o diversiune și Sam și Evan fură vehiculul. Imaginea este bună, dar se pare că remorca nu conține șampanie, ci material pentru a crea extaz în pastile. Între timp, Michael și Fiona o așteaptă pe Rebecca la tipografie; Din păcate, un alt client al falsificatorului apare chiar la sosirea Rebecca. Femeia fuge, iar Michael o urmărește. Când îl împușcă, Mike face la fel și o rănește. Cu toate acestea, Rebecca scapă la bordul unei motociclete. Sam, Jesse și Evan decid să scape cu camionul; Jesse rămâne pe remorcă și face un fel de cocktail Molotov și apoi îl aruncă asupra mașinilor care urmăresc pentru a le încetini. Sam îl cheamă pe Michael după ajutor și cei doi aranjează o întâlnire la o veche fabrică de ciment; Între timp, Michael se preface că este polițist și se duce la bărbatul căruia i-a fost furat camionul, KC, pentru a-l convinge să îl recupereze. În timp ce Sam și Jesse îl țin pe Morris și oamenii săi lângă camion, grupul lui KC ajunge la fața locului. Astfel a început o provocare între cele două clanuri, Morris fiind cel mai rău. Sam îl duce pe Evan acasă la mama sa și îi clarifică pe cei doi. Madeline îl sună pe Michael, dar este încă timidă; Înapoi în mansardă, Michael și Fiona găsesc o Rebecca rănită, care le spune că nu a ucis-o pe Nate și că a vrut doar să scape de teama CIA. Michael o crede și o lasă să plece. La sfârșitul episodului, se sărbătorește înmormântarea lui Nate.

Fără lanțuri

• Titlul original: Unchained
• Regizat de: Alfredo Barrios Jr.
• Scris de: Matt Nix , Alfredo Barrios Jr.

Complot

Michael caută vești despre ancheta morții lui Nate, dar nimeni nu pare să știe nimic. Apoi decide să se apropie de agentul de anchetă și îl amenință; bărbatul mărturisește că au fost forțați să închidă cazul din cauza presiunii de sus. Sam a aflat de la prietenii săi și dacă Michael rezolvă un caz pentru ei, îi vor primi dosarul de anchetă. Michael încheie o înțelegere cu agentul FBI Woods: bărbatul vrea ca acesta să intre în contact cu numărul doi al lui Brian Quinn, criminalul pe care îl caută. Mike îi sfătuiește să facă o evadare falsă în închisoare pentru a afla unde se află Quinn. Pierce și Jesse, pe de altă parte, lucrează la dosarul lui Nate și decid să îl șantajeze pe fiul proprietarului companiei care produce arma cu care a fost ucis Nate. Între timp, Michael nu vrea să o implice pe Fiona, deoarece îi este frică să nu o piardă și pe ea. Femeia încearcă să-l facă să înțeleagă că nu este vina lui că Nate a murit. Woods îi arestează împreună pe Jimmy și Michael, apoi Mike organizează fuga falsă cu ajutorul Fiona. Mike se face că trebuie să ia legătura cu Quinn, astfel încât să poată afla unde este. Între timp, Jesse și Pierce se ocupă de omul de șantaj. Jesse îl duce într-un club să-l drogheze și să facă poze pentru a folosi o armă împotriva lui. Jimmy aranjează o întâlnire cu Quinn, dar pentru a ajunge acolo, Mike și Fiona trebuie mai întâi să scape de poliția care a stabilit un blocaj rutier. Ajuns în siguranță într-un depozit, Michael este nevoit să-și schimbe hainele înainte de întâlnire, pentru că ultima dată Quinn a fost prins de cineva cu un tracker. El și Fiona pierd astfel GPS-ul care era ascuns în centura lui. Când Jesse își dă seama că Meyerson nu se va lăsa șantajat, Pearce intervine ca agent CIA pentru a obține lista cumpărătorilor de arme. Între timp, Michael îl vede pe Quinn, care dorește informații despre locul în care este martorul protejat care l-ar putea încadra; Michael este obligat să-i spună adevărul pentru a-l salva pe el și pe Fiona, care rămâne în custodia oamenilor lui Jimmy. Michael câștigă încrederea lui Quinn și află unde este ascunzătoarea ei, uitându-se pe fereastră și punând câteva întrebări concentrate. Apoi îl sună pe Fiona și, la semnal, ei organizează o contraofensivă împotriva lui Quinn și a oamenilor ei în cele două locuri unde sunt ascunși. Fiona îl sună apoi pe Sam și îi dă indicii pentru a-l găsi pe Michael. Sam ajunge în casă cu Woods în urma unui incendiu provocat de Michael în grădină, iar cei doi îl pot aresta pe Quinn. Jesse îi dă lui Michael lista cumpărătorilor; Pierce apare la mansardă spunând că CIA i-a descoperit intervenția. Ea nu l-a înșelat pe Michael, spunând că este implicat, dar ca pedeapsă a fost repartizată la Mumbai. Îi cere să se asigure că totul nu a fost în zadar.

Afaceri oficiale

• Titlu original: Afaceri oficiale
• Regizat de: Jonathan Frakes
• Scris de: Matt Nix , Bridget Tyler

Complot

Michael vrea să se prefacă un client foarte bogat al unei companii de securitate care l-a angajat cu siguranță pe ucigașul lui Nate. Coperta este că vrea să angajeze lunetisti de la firma lui Jack Vale pentru a-și apăra compania petrolieră. El ajunge să vadă una dintre taberele de antrenament din Carolina de Sud. Între timp, cei doi agenți ai CIA, Manaro și Bailey, se întorc și îi cer Fiona să onoreze acordul cu CIA și să lucreze pentru ei. Fiona trebuie să fie partener cu Angela, un martor protejat care este logodit cu Vincent Durov, un antreprenor de pe piața neagră care se presupune că vinde materiale teroriștilor pentru prima dată. Jesse și Sam merg în tabăra de antrenament și încearcă să mituiască adjunctul lui Vale, Xander Thompson. Între timp, Fiona intră în biroul lui Durov pentru a-și deschide seiful cu Angela; Cu toate acestea, Durov se întoarce acasă înainte de timp și îi găsește în afara studioului. Fiona inventează o scuză rapidă. Bailey și Manaro, cu sprijinul lui Michael, trebuie să-i dea planurile pentru a deschide seiful și a aranja un sabotaj fals al mașinii lui Durov. Mașina se strică și Fiona le sugerează să meargă la garaj, unde Michael ascunde instrumentele pe care femeia le va folosi pentru a deschide seiful. Între timp, Sam și Jesse lucrează Thompson unul pe celălalt, oferindu-i un scotch foarte scump și vorbind despre salarii. Cei doi se prefac că vor să-l angajeze pe Thompson în schimbul dosarelor despre lunetiști instruiți; după ce au vorbit despre figuri astronomice, îl conving să le arate dosarele bărbaților instruiți. Sam și Jesse găsesc lunetistul probabil al lui Nate prin excludere, dar el nu are un nume, ci doar inițiale, deoarece este liber profesionist. Fiona găurește seiful și îl deschide, dar Angela este dezvăluită a fi un hoț care a solicitat ajutorul CIA. Femeia îl leagă pe Fiona și scapă după ce a aruncat o bombă. Fiona, însă, se eliberează și îl cheamă pe Michael să o ajute. Aruncă în aer un camion la intrarea în vilă pentru a o împiedica pe Angela să scape. Așa că Fiona se află împreună cu ea și Durov în studiu. Cu o șmecherie, o forțează să-și dezamorseze propria bombă și apoi îi cere lui Durov să colaboreze cu CIA în loc să o omoare pe Angela. Mike și Sam îl întâlnesc din nou pe Vale pentru echipa de lunetisti; au furnizat detalii care l-ar obliga să angajeze el însuși freelancerul. Vale are timp să-și spună numele complet, Tyler Gray, înainte ca cineva să-l împuște și să-l omoare ...

Momente disperate

• Titlu original: Desperate Times
• Regia: Renny Harlin
• Scris de: Matt Nix , Craig S. O'Neill

Complot

Fiona este supărată că Michael a implicat CIA în căutarea lui Tyler Grey, lunetistul. CIA a găsit videoclipuri care îl arată, dar oficial, Tom Card ( John C. McGinley ) nu îi poate oferi lui Michael o echipă, așa că îl invită să meargă în Panama cu oamenii săi și cu un singur agent adjunct al CIA, Brady Pressman. Înainte de a pleca, Michael o vizitează pe Madeline, încă supărată; mama îl învinovățește pentru moartea lui Nate, dar și pe ea însăși. În Panama, banda se întâlnește cu Pressman, care îi informează despre misiune. Fiona este puțin nerăbdătoare pentru că a vrut să aibă grijă de ea fără CIA. Înainte de a începe misiunea, însă, Michael și ceilalți sunt găsiți atacați în ascunzătoarea lor și trebuie să scape urgent. Când Mike îl vede pe Gray, el încearcă să-l omoare împușcându-l de pe un acoperiș, dar lunetistul scapă. Mike și ceilalți organizează o contraofensivă pentru a-l captura pe criminal oricum. Fiona îi dezvăluie lui Mike că nu îi este dor de casă, că este dor de casă pentru trecut, când erau doar ei doi. Michael îi promite atunci că, odată ce îl va primi pe Gray, va fi terminat cu această viață odată pentru totdeauna. Madeline îl vizitează pe Tom Card la CIA pentru că vrea să știe totul despre misiunea în care a murit Nate. Bărbatul acceptă fără tragere de inimă să o citească pe dosar despre asta. După ce a citit-o, Madeline se deschide cu Card pentru a căuta explicații pentru durerea ei și diferențele de caracter dintre copiii ei. În Panama, Jesse și Sam încearcă să organizeze răpirea lui Gray scăpând de unul dintre gardienii săi. Atacul asupra lui Grey merge greșit: în ciuda utilizării bombelor fabricate manual, omul reușește să scape și să se ascundă într-o clădire. Pressman este rănit la picior în ciocnire. Mike îl urmărește pe Gray, în ciuda părerii contrare a lui Card, hotărând să încerce să-l prindă fără să aștepte sprijinul tactic din partea CIA. Fiona și Jesse îl distrag de la ținte și Mike reușește să-l găsească. Bărbatul mărturisește că șeful său, Tom Card, l-a trimis pe Gray în Panama pentru a-l atrage pe Michael într-o ambuscadă și o misiune de sinucidere. Se pare că Gray a fost manipulat de Card pentru a-l ține pe Michael în clădire în așteptarea unei capcane. Mike chiama Card per scoprire se Gray dice la verità e rimane sconvolto quando intuisce che Gray aveva ragione. Michael e gli altri scappano quindi a bordo di un'auto mentre una squadra di caccia li insegue; dopo aver distrutto l'edificio in cui si trovavano poco prima, gli aerei inviati da Card raggiungono l'auto. Una volta scesi tutti, Pressman scappa facendosi inseguire e si sacrifica per far salvare gli altri e aiutare Michael...

Estremi rimedi

• Titolo originale: Desperate Measures
• Diretto da: Stephen Surjik
• Scritto da: Matt Nix , Michael Horowitz

Trama

Michael e Fiona vorrebbero Gray morto, mentre Jesse e Sam ragionano e li convincono a non ucciderlo, nonostante l'odio di Michael per il killer di suo fratello. Mike chiama Madeline e le racconta di Tom Card ( John C. McGinley ), confessandole che è il vero colpevole della morte di Nate; le chiede aiuto per trovare un amico hacker di Sam per fargli cancellare un volo in partenza da Panama dai registri. Fiona trova un aereo di alcuni trafficanti che possono utilizzare di nascosto, ma conquistarne il comando prevede un piano pericoloso. Sam e Jesse riescono a partire in volo con Fiona, ma Michael si ritrova a terra per fermare la fuga di Gray. I due vengono quindi fatti prigionieri dal gruppo di spacciatori che usano l'aereo per contrabbandare droga. Il resto del gruppo vuole usare la cocaina che si trova sull'aereo come leva di scambio per liberare Michael. Intanto, Madeline e l'hacker fanno in modo di cancellare il volo. Michael e Gray devono vedersela con Vasquez, il capo dei trafficanti, che li tortura per sapere dove è l'aereo. Sam chiama il cellulare di Michael proponendo uno scambio a Vasquez: i due prigionieri in cambio dell'aereo. Gray, tuttavia, propone a Vasquez un patto alternativo per salvarsi ed essere liberato. Mike cerca di farlo ragionare e gli fa capire che Card sta manipolando anche lui. Madeline vede Tom Card e finge di non sapere dove sia Michael. Fiona, Sam e Jesse scoprono che Vasquez è sulle loro tracce, così decidono di lasciargli prendere l'aereo. Fiona, però, ci si nasconde sopra per tornare con lui alla base e andare a salvare Michael dall'interno. Una volta atterrata con l'aereo, Fiona apre la strada a Sam e Jesse, che attaccano dall'esterno. Gray aiuta Michael a scappare dall'hangar dopo aver capito che è un uomo leale ai suoi compagni e che ci sono delle cose che non tornano in ciò che Tom Card gli ha detto su di lui. Il gruppo riesce a scappare e tornare a Miami. Ora, la priorità di Michael è incastrare Card. Quando Gray si incontra con Card, mente sul fatto di avere ucciso Mike e l'uomo si manifesta fiero di lui.

La fine giustifica i mezzi

• Titolo originale: Means & Ends
• Diretto da: Ron Underwood
• Scritto da: Matt Nix , Jason Tracey

Trama

Tom Card ( John C. McGinley ) vuole che il loft di Michael venga bruciato e incarica Gray di occuparsene. Fiona decide quindi di bruciare la casa con le sue mani. Intanto Ayn, l'ex-detenuta amica di Fiona, le chiede aiuto perché un poliziotto di nome Garza la perseguita. Madeline ha intuito da sola che Gray è l'assassino di Nate e ci vuole parlare. Quando Garza incastra Ayn mettendo della droga nel suo appartamento, alla donna viene revocata la libertà vigilata; Fiona scappa con suo figlio, dopo aver promesso di aiutarla. Mentre si nascondono e continuano a fingersi morti, Fiona chiede aiuto anche a Jesse per incastrare Garza. Jesse allora si finge un membro della banda che ha ucciso il collega di Garza che vorrebbe tradire il boss, Sherrodd, per prendere il suo posto. Dopo aver provato la sua conoscenza del boss facendo una foto al suo ufficio (con l'aiuto di Fiona), Jesse inizia a collaborare con Garza. Intanto, Mike e Gray continuano a lavorarsi Card, il quale però promette di dire presto tutta la verità a Gray. Jesse chiede a Garza di usare una pistola di un caso irrisolto per incastrare il boss della banda, ma lui non accetta la proposta e decide di inchiodare il boss a modo suo, facendo una guerra privata a Sherrodd. Allora il piano cambia, e Jesse decide di aiutare Garza in un altro modo, ossia difendendolo mentre da solo va a farsi ammazzare da Sherrodd. Nel frattempo, Madeline parla con Gray di Nate e lo fa commuovere e sentire in colpa. Michael finalmente interviene e aiuta Fiona e gli altri a salvare Garza da morte certa dopo aver intuito che nel poliziotto è scattata una molla che lo sta portando a comportarsi di nuovo in modo corretto. Dopo averlo convinto a "rigare dritto", Garza si ricrede anche su Ayn e la fa liberare. Madeline decide di andare via da Miami per cambiare aria e chiede a Mike di ricominciare da capo quando finirà questa storia. Gray si incontra con Card, con Michael che ha portato una squadra sul luogo dell'incontro. Quando capisce che anche Card ha preso precauzioni, Mike si intrufola nella stanza del meeting e, in uno stallo alla messicana, Tom vorrebbe sparare a Gray mentre Mike punta l'arma contro di lui. Dopo una discussione, Tom uccide Gray e cerca di convincere Mike a incastrarlo e lasciarsi tutto alle spalle. Mike finge per un attimo di cedere, ma dopo essersi sentito dire da Card che è fiero di lui, gli spara uccidendolo...

Oltre la linea

• Titolo originale: Over the Line
• Diretto da: Marc Roskin
• Scritto da: Matt Nix , Ben Watkins

Trama

Dopo l'omicidio di Card, l'edificio in cui sono Michael e Sam viene circondato, e loro si ritrovano in trappola. L'agente Olivia Riley viene incaricata di scoprire cosa è successo e giura vendetta per la morte di Card, non sapendo dei suoi affari loschi e della sua implicazione nella morte di Nate. Sam è in collera con Michael per aver ucciso Card a sangue freddo, ma lo aiuta comunque a fuggire, anche con la complicità di Fiona e Jesse dall'esterno. Mentre Mike riesce a raggiungere gli altri e scappare, però, Sam viene catturato da Riley che sembra sempre intuire ciò che Sam pensa e, soprattutto, quando lui le mente riguardo alle mosse di Michael. Riley riesce a localizzare il cellulare di Mike tramite una telefonata fatta a Sam, ma l'inseguimento della sua auto finisce senza la sua cattura. Sam intuisce che il modo di aiutare Mike a scappare è fare finta di collaborare con Riley, sperando che Michael trovi il modo di scoprire le sue vere intenzioni. Così, propone a Riley di andare nel luogo dell'appuntamento con il resto del gruppo, ossia un porto dove sarebbe ormeggiata la barca per la fuga. Mike riesce a scoprire il piano lasciando una cimice nel loro magazzino di armi, la prima tappa visitata da Riley per cercarlo. Sam, però, scopre le sue carte prima che la trappola preparata da Michael per liberarlo possa entrare in gioco. Come sempre, Michael, Fiona e Jesse improvvisano un piano alternativo per liberare Sam e riuscire a scappare. Catturata Riley, Michael la lascia subito andare, non prima però di averle detto la verità su Card. L'agente, comunque, non sembra intenzionata a credergli e giura che lo catturerà per vendicare Tom.

• Titolo originale: Down & Out
• Diretto da: Henry Bronchtein
• Scritto da: Matt Nix

Trama

Michael, Fiona, Sam e Jesse devono lasciare lo stato, ma prima di riuscirci scoprono che anche i loro contatti, che li hanno aiutati fornendo loro attrezzature e documenti falsi, li hanno traditi. Sam deve a malincuore dire addio anche alla sua compagna, Elsa, e la gang deve trovare un altro modo per scappare. Sam si rivolge quindi al suo vecchio amico hacker Jack Dixon, e lui lo conduce a Calvin Schmidt ( Patton Oswalt ), un piccolo criminale che potrebbe creare nuove identità per tutti loro e farli scappare all'estero. L'uomo, però, è nei guai: ha fatto sparire la moglie di una spia siriana, Jabbar Hamady, che ora lo vuole morto. Mike e gli altri organizzano un piano per incastrare Jabbar, prevedendo di far catturare Michael come un finto traditore di Schmidt e rivelargli dove trovarlo, in modo da poter poi informare la polizia per catturare Jabbar. Il piano ha delle complicazioni, e quando Schmidt viene catturato da Jabbar, Mike e Sam si trovano a dover quasi causare la sua morte iniettandogli un veleno per poi salvargli la vita all'ultimo secondo. Intanto, Olivia Riley fa pressioni su Madeline perché collabori nel caso in cui Michael si faccia sentire. La donna, con astuzia, riesce ad aiutare il figlio ea vedere Fiona, che le promette di non sparire senza dirle addio. Dopo aver assicurato Jabbar alla giustizia, Michael spiega a Madeline che deve andarsene perché ha ucciso Tom Card e lei dice che ha fatto bene, poi lo informa di aver cambiato idea e che resterà a Miami. Schmidt chiede a Michael in quanti partiranno, perché serviranno molti soldi. Sam non sembra convinto di volersene andare e chiede un po' di tempo per pensarci.

Identità nascoste

• Titolo originale: Best Laid Plans
• Diretto da: Nick Gomez
• Scritto da: Matt Nix , Rashad Raisani

Trama

Dopo aver incontrato Elsa di nascosto, Sam spiega a Mike che ha deciso di partire con lui su suggerimento della donna. Elsa, infatti, sa che dovrà aiutarlo in questo momento difficile. Per trovare dei soldi per pagare i passaporti falsi, Schmidt ( Patton Oswalt ) contatta un suo cliente a cui deve procurare un interruttore di circuiti d'allarme ad alta tecnologia. Quando lui, Jesse e Fiona si introducono nel magazzino sorvegliato dalla polizia per prendere la valigia che contiene la mercanzia, vengono scoperti e coinvolti in una sparatoria. Pur riuscendo a scappare, il disattivatore viene distrutto. Per salvare le apparenze e farsi dare comunque i soldi dal cliente, Thorne, Sam e Mike elaborano un piano per consegnargli la valigia fingendo che l'interruttore sia ancora funzionante. Thorne, però, non si fida e vuole provare il meccanismo. Allora Schmidt si inventa di aver chiesto la consulenza di un professore (Sam) che viene quindi coinvolto nella consegna. Intanto, Michael chiede a Madeline di trovare Barry e fargli trasferire dei soldi dai loro conti a vari conti nel mondo per distrarre le ricerche della CIA. Con un po' di fatica Madeline contatta Barry che riesce nel suo intento, ma viene comunque scoperto dall'agente Riley. Sam finge che l'interruttore di circuito funzioni con l'aiuto di Mike, Fiona e Jesse, ma Thorne vuole che rimanga anche lui per il suo vero furto. Sam e Schmidt assistono allora al furto del criminale, ma grazie a un piano di Michael fanno in modo che venga arrestato. Alla fine, Michael parla con Madeline che gli racconta cosa è successo a Barry. Ora anche lei è una fuggitiva, così Mike decide di portare la madre con loro quando scapperanno.

Un tipo diverso

• Titolo originale: Odd Man Out
• Diretto da: Marc Roskin
• Scritto da: Matt Nix , Peter Lalayanis

Trama

Mike e gli altri devono ottenere i chip per rendere perfetto i loro passaporti falsi, così Schmidt ( Patton Oswalt ) decide di comprarli da un suo concorrente, Vanek. L'acquisto va bene, ma proprio mentre il gruppo ottiene i passaporti modificati da Dixon, Vanek inizia a inseguirli con i suoi uomini. Schmidt rivela a Mike che ha venduto Vanek ai federali per togliersi di mezzo un concorrente, e ora lui ce l'ha a morte con il trafficante e vuole rapirlo per torturarlo e poi ucciderlo. A Mike, Sam e Fiona non rimane che nascondersi con Schmidt in una fabbrica chiusa. Vanek compie un assedio che li obbliga a scappare di stanza in stanza usando vari diversivi, ma alla fine si ritrovano in trappola è l'unica opportunità è di consegnare Schmidt a Vanek. Intanto Jesse, incaricato di sorvegliare Madeline che vorrebbe uscire dal rifugio, deve recuperare un mezzo pesante per fare scappare Mike e gli altri dalla fabbrica. I due si appostano in attesa che il gruppo riesca a scappare. Mike però è costretto a usare l'astuzia e finge di volere consegnare Schmidt a Vanek per poi creare un diversivo esplosivo e riuscire a scappare. L'unico problema che rimane è che i chip contengono un tracciante di Vanek, e se per caso lui decidesse di dirlo ai federali in caso di cattura, i passaporti non sarebbero utilizzabili. Mike e Madeline vanno sulla tomba di Nate per dirgli addio, ma Mike trova un mazzo di fiori consegnato da un estraneo che ha lasciato un biglietto con un numero di telefono per essere ricontattato...

A qualunque costo

• Titolo originale: You Can Run
• Diretto da: Nick Gomez
• Scritto da: Matt Nix , Craig S. O'Neill

Trama

A contattare Michael era l'agente federale Jason Bly, incaricato delle indagini dell'omicidio di Tom Card; propone un accordo a Michael: se si fa arrestare, i suoi amici saranno salvi. Deve solo diventare un testimone di Bly. Fiona, ovviamente, non vuole che lui si consegni. Il piano di Sam e Mike prevede di partire su un mercantile con dei documenti falsi, ma il contatto sindacale che garantiva la partenza li tradisce e chiama gli agenti della CIA e Riley. Durante la fuga, Sam viene ferito e Jesse catturato. Mentre Riley fa torturare Jesse per farlo parlare, Mike interroga il suo ostaggio, Dean Hunter ( Patrick Kilpatrick ), per scoprire dove si trova Jesse. L'uomo, però, sembra restio a collaborare. Intanto, Fiona chiama il suo ex ragazzo paramedico, Campbell, per curare Sam. Molto coraggiosamente, Sam rifiuta di farsi portare in ospedale per essere operato e chiede a Campbell di provare a curarlo. Riley propone a Jesse di reintegrarlo al suo lavoro in cambio di informazioni su Michael, ma lui non vuole tradire un amico. Allora la donna gli offre il dossier sulla morte di sua madre (da sempre secretato). Su suggerimento di Hunter, Fiona e Mike organizzano uno scambio di prigionieri ben sapendo che l'uomo l'ha proposto solo per cercare di scappare. Jesse non accetta la proposta di Riley, dicendole che non volterà le spalle alla sua "famiglia". Hunter si libera e fabbrica un telefono fatto in casa; mentre chiama Riley, Michael riesce a rintracciare il luogo in cui si trova l'agente CIA. Mike e Fiona vanno a liberare Jesse usando un gas per addormentare tutti e poi risvegliarli. Jesse, prima di andarsene, scopre che il dossier di sua madre era falso. Intanto, Sam peggiora ea Fiona viene in mente di portarlo da un medico che consce ed era stato radiato; durante il viaggio in macchina, però, Sam sviene subito dopo aver fatto promettere a Mike che sistemerà tutto.

Cambio strategia

• Titolo originale: Game Change
• Diretto da: Matt Nix
• Scritto da: Matt Nix

Trama

Jed, il dottore radiato, cura Sam come meglio può e lo salva per il rotto della cuffia. Durante la notte, tuttavia, un gruppo di sicari si presentano alla villa; Michael, Jesse e Fiona li respingono, ma scoprono che erano mandati da un cartello della droga che Riley deve aver scatenato contro Mike. Dopo aver spostato la gang in un motel, Michael si incontra con Jason Bly e gli spiega cosa ha fatto Riley, proponendogli di collaborare per incastrarla, visto che sta violando le regole della CIA. Mike porta Sam in ospedale per far scattare una trappola per Riley, la quale si presenta nel parcheggio con una squadra. Michael scappa in moto per distrarre gli agenti, mentre Fiona mette una cimice nell'auto di Riley. La donna fa visita a Sam in ospedale e lo minaccia per sapere dove si trova Mike, ma lui fa in modo che Riley si metta in agitazione per i suoi contatti col cartello. L'agente programma un incontro con il boss degli spacciatori, Lopez, e Fiona e Jesse la seguono. Michael, invece, porta Bly per sorvegliare il meeting. Dopo aver scoperto che Michael ha ragione su Riley, Bly si dimostra pronto a collaborare con lui, ma un sorvegliante li scopre e lancia una granata nella loro auto, uccidendo Bly (che non riesce a uscire dalla macchina in tempo) e distruggendo le prove dell'incontro fra Riley e Lopez. Michael decide di costringere Riley a confessare salendo sulla barca dei trafficanti dove si trova anche lei e avvisando la guardia costiera dopo aver portato la nave in mare aperto. Michael obbliga l'agente a confessare la sua collaborazione con il cartello per salvarsi da morte certa. Mentre il resto del gruppo finisce in detenzione in attesa che la CIA prenda provvedimenti, Michael sparisce per tre settimane. Quando Fiona e gli altri vengono liberati, scoprono che Mike ha fatto un accordo per aiutarli: è tornato a lavorare per la CIA. Fiona è sconvolta perché lui ha di nuovo anteposto la sua volontà alle promesse fatte a lei.

Note

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione