Episodele Burn Notice - Die Hard (Sezonul 2)

Acest zvon despre subiectul episoadelor dramatice TV este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Al doilea sezon al seriei de televiziune Burn Notice - To Die Hard a fost premiat în Statele Unite ale Americii de către canalul de cablu USA Network în perioada 11 iulie 2008 - 5 martie 2009 .

În Italia, sezonul a fost difuzat pentru prima dată în italiană de canalul satelit FX în perioada 20 mai - 16 iulie 2009.

În Elveția de limbă italiană, sezonul a fost transmis de RSI LA1 în perioada 14 august - 4 septembrie 2009.

Spargere

• Titlu original: Breaking and Entering
• Regia: Paul Holahan
• Scris de: Matt Nix

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

Un client nou

• Titlul original: Turn and Burn
• Regia: John T. Kretchmer
• Scris de: Matt Nix , Alfredo Barrios Jr.

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

Escrocheria

• Titlul original: Trust Me
• Regia: Paul Holahan
• Scris de: Matt Nix , Craig S. O'Neill

Complot

Această secțiune despre episoadele dramatice TV este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

Însoțitori

• Titlu original: tovarăși
• Regia: John T. Kretchmer
• Scris de: Matt Nix

Complot

În timp ce Mike investighează acoperirea Carlei, Nate se întoarce la Miami și îi cere fratelui său ajutor pentru un prieten care are probleme cu mafia rusă, care are sora ei răpită. Nate a obținut, de asemenea, un loc de muncă cinstit ca șofer. Clientul este Katia, a cărei soră a fost adusă în America de un gangster care acum vrea bani să o lase să plece. Investigând-o pe Carla, Sam a descoperit că poate vorbi cu Harvey Gunderson, secretar și trezorier al asociației fermierilor. În urma indiciilor lăsate de Carla, Sam îi cere o listă de nume care speră să afle cum să o contacteze pe Carla. Mike și Sam decid să-l interogheze pe Ivan, răpitorul, pentru a i se spune unde ține fetele. După ce Fiona îl prinde, se dezvăluie că contactul său este Takarov, un mafiot rus care locuiește în Miami. Sam începe interogatoriul, dar nu pare să aibă noroc, așa că vine cu ideea ca Michael să devină un fals coleg de celulă de origine rusă. Acest lucru îi determină pe cei doi să-l implice și pe Nate, care trebuie să facă uz de paza. Fiona și Nate l-au învins pe Michael pentru a confirma aparițiile și, odată împreună cu Ivan, Mike încearcă să joace rolul partenerului trădat și câștigă încrederea lui Ivan. Între timp, Sam și Fi merg la restaurantul lui Takarov și se infiltrează la etajul superior, dar găsesc mărfuri legate de alte afaceri și nu de fete. Nate o convinge pe Katia, din ce în ce mai nerăbdătoare, să aibă încredere în Michael. Sam, pe de altă parte, continuă să-l preseze pe Ivan pentru a-l face să renunțe, apoi merge din nou la prânz cu Gunderson pentru a-l cere să livreze lista experților agricoli. Pentru a-l convinge, se preface că este un agent antidrog care s-a prefăcut că vrea să crească opiu. Mike află de la Ivan că, dacă nu apare, oamenii lui vor ucide fetele. Așa că schimbă tactica și decide să „fugă” cu Ivan. Între timp, Madeline încearcă să-l facă pe Michael să înțeleagă că trebuie să aibă încredere în Nate pentru că îl iubește și a fost întotdeauna eroul său. Ivan și Michael fug fug împreună după ce Mike se preface că îi ucide pe Nate și Sam, apoi cei doi merg la fete și Michael îl trimite pe Ivan la Takarov care îi spune ce s-a întâmplat folosind o tavă de argint ca trădător. Fetele sunt eliberate și cei doi frați Westen fac chiar schimb de „complimente”. Sam descoperă că Carla are o cutie poștală în Miami, așa că Mike și Fiona încep să urmărească.

O lovitură a rău

• Titlu original: Scatter Point
• Regizat de: Rod Hardy
• Scris de: Matt Nix , Ben Watkins

Complot

Michael și Fiona continuă urmărirea și urmează o secretară care colectează corespondența din căsuța de e-mail a Carlei. Procedând astfel, își găsesc baza în Miami. Între timp, un bărbat pe nume Trevor apare la casa lui Michael pentru a-i cere ajutor. Este un fost condamnat care a achiziționat mașini și vehicule pentru furturi, un fel de „facilitator” expert în evadări. Acum, Timo ( Oded Fehr ), un hoț de bijuterii, își dorește din nou ajutorul cu un jaf, dar Trevor are un fiu pe care îi promite că nu va mai fi un hoț. Michael, după ce a rezistat mult timp, decide să-l ajute. Gașca lui Timo este formată din profesioniști cu experiență în diverse domenii. Michael vrea să le blocheze planul prin arestarea unui membru al bandei, spărgătorul. Sam este bătut în fața poliției pentru a-l aresta, dar Timo vrea oricum să împingă împușcătura, așa că Mike își schimbă tactica și devine înlocuitorul spărgătorului. Între timp, Michael plasează o cameră web în fața clădirii Carlei. Sam, pe de altă parte, sărbătorește o aniversare cu Veronica, cu care este de multă vreme, iar ea îi cere să se căsătorească cu ea. Între timp, Mike se antrenează deschizând seifuri și Timo îl testează făcându-l să deschidă unul. Mai târziu, Timo îi explică planului lui Michael, care ar dori să-și dea seama locația jafului. După ce l-a întrebat pe Timo ce fel de seif trebuie să deschidă și când este instalat, el și Sam găsesc ținta probabilă a împușcăturii, doar CJ, unul dintre bărbați, s-a infiltrat în securitate și, prin urmare, va fi mai dificil să rezolve problemă. Sam se încredințează lui Fiona și îi spune că nu se poate căsători cu Veronica pentru că cu ani în urmă se căsătorise, dar nu a găsit niciodată timpul să se despartă. Mike vrea să intre în clădirea Carlei și organizează misiunea, dar Timo îl sună exact când este pe cale să intre, așa că este forțat să înșele totul. Înainte ca lovitura, Mike să reușească să lase un mesaj pentru Sam și Fiona să-i avertizeze, apoi îl urmărește pe Timo și încearcă să deschidă seiful în 19 minute. Între timp, Sam declanșează alarma clădirii din exterior și lovește cu pneul lui Timo pentru a-l face să ajungă târziu la punctul de întâlnire stabilit. În acest fel, când sunt găsiți infractorii, Michael îi face să creadă că Timo i-a trădat și a scăpat cu bijuteriile, pe care în realitate nu a avut timp să le fure. Pentru a-și confirma teza, Sam și Fiona aruncă în aer barca din care trebuiau să se întâlnească. Kandi, criminalul însărcinat cu folosirea forței, merge la Timo și îl ucide în răzbunare. Veronica îl aruncă pe Sam din casă și îl părăsește, așa că se mută cu Michael. Când Mike și Fi se întorc la clădirea Carlei și el reușește să intre în interior, descoperă că a fost deja șters și găsește videoclipul de supraveghere în care este văzut încercând să intre. carla i-a lăsat, de asemenea, niște baloane, o sticlă de șampanie și un cuvânt încrucișat terminat ...

Operațiune de reciclare

• Titlu original: Bad Blood
• Regizat de: Bronwen Hughes
• Scris de: Matt Nix

Complot

După descifrarea cuvintelor încrucișate, Mike se întâlnește cu bărbatul Carlei, Victor, care îi amintește că vor să-l folosească pe Michael pentru a face niște lucruri pentru ei, apoi îi lasă un telefon mobil pe care trebuie să-l păstreze întotdeauna cu el. Când Mike încearcă să-l amenințe, Victor răspunde cu o armă, anunțându-l „cine este șeful”. Mike îl trimite apoi pe Sam la Madeline să o protejeze. Între timp, Ricky, prietenul copilăriei lui Mike, își caută ajutorul, deoarece riscă să fie încadrat pentru o lipsă de bani din conturile lui Valentine, un magnat al unei case de discuri și fostul gangster. Vinovatul este cu siguranță Eddie, asistentul lui Valentine, dar cărțile sale sunt necesare pentru a demonstra acest lucru. Între timp, Victor îi spune lui Mike că, ca primul său loc de muncă, va trebui să ducă un obiect urmând instrucțiunile lor. Mike încearcă să scoată GPS-ul de pe telefonul său mobil, dar găsește o notă în el, invitându-l să nu o facă. Declanșează o alarmă falsă de bombă, Mike intră în biroul lui Valentine pentru a fura cărțile, dar nu este nimic evident de ce Eddie vrea să spele banii furați creând afaceri frontale. Așa că decide să intervină pentru a-l face să spele banii „la fel”. Mike se prezintă lui ca „Jimmy” și îi oferă o afacere imobiliară de două milioane de dolari. Valentine, însă, își cheamă oamenii pentru o întâlnire și Ricky este convins că vrea să-l rănească. De fapt, după ce a concediat un altul al său, Valentine îi dă lui Ricky două zile pentru a recupera banii lipsă. Victor se duce la Michael și intervine în timp ce urmează să încheie afacerea cu Eddie, distrugându-i capacul și făcându-l să fugă cu amenințarea prefăcută de a-i avea pe spate pe federali. Dar Mike găsește o modalitate de a întoarce omleta și de a da vina pe Eddie, apoi Sam îl înspăimântă pretinzând că este un federal care îi face fotografii pentru a-l urmări. În schimb, pentru a afla ce vrea să poarte Victor, Mike își transformă portbagajul în cititor de raze X. Eddie îl sună pe „Jimmy” pentru a-i cere ajutor la transferul banilor, apoi îi trimite pe bărbați să-l omoare pe Ricky. Fiona îl salvează pretinzându-se a fi fostul ei foarte supărat și declanșând alarma casei. Michael îl îndeamnă pe Eddie să-l omoare pe Ricky însuși pentru a rezolva problema. Sam și Fiona îl ademenesc pe Valentine și îl duc la casa lui Ricky în timp ce Eddie merge să-l „omoare”. Valentine aude toată conversația dintre cei doi și intră după mărturisirea lui Eddie. Ricky îi mulțumește lui Michael care, în schimb, îi cere niște bani pentru a-i permite lui Fiona să facă cumpărături, așa cum îi promisese el. Mike îl lovește pe Victor și, datorită fotografiei cu raze X, descoperă că o pușcă de lunetă a fost furată ...

Mari furtunoase

• Titlul original: Rough Seas
• Regia: Jeremiah S. Chechik
• Scris de: Matt Nix , Alfredo Barrios Jr.

Complot

Mike descoperă că Fiona se simte cu un bărbat care vrea să iasă cu ea în timp ce merg la o întâlnire cu Seymour, un traficant de arme ușor nebun, pentru a afla mai multe despre pușcă. Seymour îl ia pe Michael cu el în timp ce încheie un acord cu bulgarii. Când îi amenință pentru că au plătit doar jumătate din ceea ce au fost de acord, contrabandiștii îi urmăresc pe Mike și Fi în timp ce scapă. Între timp, Virgil s-a întors în oraș pentru a o ajuta pe fiica unei vechi prietene de-a lui, Marcela, care conduce un centru medical din oraș căruia i-a fost jefuit un transport de milioane de dolari de medicamente. Mike este de acord să ajute, dar îi interzice să o vadă pe Madeline. Cei doi merg la Boca pentru a vorbi cu un traficant de droguri, Feldman, care mărturisește că vânzătorul este Gerard, un traficant psihopat. Mike îi spune să-i ia o întâlnire pentru a spune că vor fi „cumpărătorii” săi. Mike se întâlnește din nou cu Seymour pentru informații despre locul în care va fi calibrată pușca, dar din nou trebuie să scape de bulgarul care îl urmărește. Sam apare la o petrecere Gerard și adoptă identitatea cumpărătorului „Chuck Finley”. Gerard a vândut deja lotul de antivirale, așa că Mike este obligat să se alăture bandei sale ca sub acoperire pentru a afla unde îi ține. Mike se face că nu este gelos că Fiona se întâlnește cu altcineva, apoi Seymour promite că va găsi în cele din urmă informațiile de care are nevoie. Sam îi cere lui Gerard să fure un transport de medicamente care îmbunătățesc performanța și îl introduce pe „Jackson” (Michael), un chimist care lucrează în fabrică pentru a fi jefuit. Mike se prezintă ca un personaj slab și astmatic. Apoi ia-l pe Gerard să-l vezi pe Virgil, care ar fi omul care va muta marfa în barcă. Între timp, Madeline se prezintă lui Virgil și el o vânează în grabă, așa cum i-a cerut Michael să facă. Din moment ce va trebui să rămână cu Gerard toată noaptea, Mike o sună pe Fiona și o atrage la bar; cu un accident de mașină fals, cei doi reușesc să vorbească în secret și Mike este vizibil fericit că întâlnirea galantă a lui Fi a dispărut. Când Mike află că vor să-l omoare pe Virgil când s-a terminat treaba, el se asigură că îl împușcă când urcă pe barcă, așa că Virgil trebuie doar să se prefacă și să cadă în apă. Sam și Fi urmăresc grupul până la depozit, dar medicamentele nu sunt vizibile. Pentru a-l determina pe Gerars să-i scoată direct, Mike îl face pe Chuck Finley să creadă că este un tip rău care profită de hoți și apoi îi ucide. În timp ce mută toate substanțele din depozit, inclusiv antiviralele, Fiona sună la poliția care ajunge la fața locului imediat după ce Mike aruncă în aer un camion adus de Sam. În cele din urmă, Michael îi lasă pe Madeline și Virgil să iasă la cină și apoi merge cu Fiona la Seymour, mărturisind că arată superb în rochia pe care a îmbrăcat-o pentru a ieși cu un alt bărbat. Seymour îi atacă pe cei doi oaspeți prin surprindere, apoi îi explică lui Mike că locul în care au lucrat la pușcă a fost distrus și proprietarul a fost ucis. Seymour știe, de asemenea, că un bărbat a cumpărat mai multe accesorii pentru arme și se numește Bill Johnson.

Vroiat ucigaș

• Titlu original: Double Booked
• Regizat de: Tim Matheson
• Scris de: Matt Nix , Craig S. O'Neill

Complot

Mike și Sam îl caută pe Bill Johnson din Miami, scotocind prin gunoiul din afara caselor lor. Când crede că în cele din urmă a găsit-o pe cea potrivită, Michael îl face pe Sam să bâjbâie. Între timp, Larry Sizemore, un fost coleg al lui Mike despre care cred că este mort de agenție, apare la ușa sa. El vrea să-l plătească pentru a ucide o femeie, dar Mike este de acord în mod evident să o salveze. Între timp, Fiona îl prezintă lui Campbell, noul ei iubit paramedic, iar Michael încearcă să-l ignore. Sam îl cunoaște pe Larry și îl urăște, dar Fiona nu știe cine este: Mike îi spune că a fost un agent cu care a lucrat în Balcani și că apoi s-a făcut să creadă mort pentru a „merge pe drumul său”. Mike vrea să-l găsească pe instigatorul crimei pentru a salva victima intenționată, Jeannie Anderson, care este implicată în principal în caritate datorită banilor soțului ei, acum bolnav. Mike vorbește cu ea și o convinge să aibă încredere în el. Jeannie crede că directorul este Drew, fiul vitreg al soțului ei, care nu suportă ideea ca ea să fie inclusă în testament. Între timp, Sam a descoperit că Johnson este un fost marin care a fost externat dezonorat și decide să pună un bug pentru a-l controla. Fiona se mută la casa lui Jeannie pentru a o proteja și pune un telefon mobil pentru a asculta un apel de la băiat la contactul ei, în timpul căruia cere să i se mute locul de execuție, deoarece mama ei are oaspete. De fapt, Drew a angajat doi asasini diferiți și când Larry află că ar vrea să-i omoare pe toți pentru a rezolva problema. Mike îl ține calm o vreme și se preface că este Larry cu Drew, căruia îi ordonă să-și anuleze slujba împreună cu ceilalți asasini angajați dacă nu vrea să moară. Între timp, Madeline îi cere lui Mike să se întâlnească cu un analist la ei acasă, iar Mike nu o ia în serios. Analistul îi atribuie sarcina de a găsi cinci lucruri pentru care îi este recunoscător lui Madeline. Michael merge la casa lui Johnson și își lasă amanta să investigheze, așa că găsește un alt cuvânt încrucișat pe care Carla l-a lăsat în urmă. Drew îl informează pe Mike că nu a reușit să-l avertizeze pe cel de-al doilea asasin că o va ucide pe Jeannie cu un autobasculant care va provoca un accident de mașină. Mike trebuie să se grăbească să-i salveze pe Jeannie și Fiona, care nu pot fi atinși din cauza unui jammer de pe telefonul mobil. Mike intervine în mașină și blochează camionul care ajunge pe el, apoi Fiona îl ia puțin uimit după ce îl bate și pe asasin. Larry pare să plece mulțumit, dar la scurt timp după plecare, Drew îl sună pe Mike și îi explică faptul că un bărbat s-a prezentat lui Michael Westen și vrea să continue misiunea și să o omoare pe Jeannie. Mike își dă seama că Larry i-a furat identitatea și descoperă că vrea să otrăvească femeia la prânzul său caritabil. Fiona merge la prânz și îl vede pe Larry stropind o substanță pe furculița lui Jeannie, așa că el o invită să pretindă că este bolnavă și o ia în ambulanța lui Campbell, care este implicată în misiune de ea și de Sam. Pus în scenă moartea falsă a femeii, Mike îl îndeamnă pe Drew să se prefacă că vrea să-l plătească pe Larry și se pregătește să-l omoare cu o pușcă de lunetă. Când Drew îl întâlnește pe fostul spion, Larry rămâne ascuns în spatele unui perete și își dă seama că Mike îl țintește, așa că îl ucide pe Drew și Mike nu poate să-l împuște, parțial pentru a nu fi nevoit să omoare un „vechi prieten”. Analistul îi lasă atât pe Mike, cât și pe Madeline să se ventileze, care mărturisește că ea a fost cea care a semnat-o să plece cu ani în urmă pentru că se temea că va lua o întorsătură proastă. Atunci Mike îi mulțumește pentru asta. Când Sam descoperă că lunetistul Johnson este un alt bărbat exploatat de Carla care are o întâlnire pentru sâmbătă, el și Mike îl urmăresc și descoperă că are insigna pe care Carla l-a făcut să-l copieze pe Mike și este folosit pentru a intra într-o clădire ...

Pericol de moarte

• Titlu original: Soldat bun
• Regia: Jeff Freilich
• Scris de: Matt Nix , Alfredo Barrios Jr.

Complot

După ce a intrat în clădirea unde Carla îl trimisese pe lunetistul Bill Johnson, Michael își dă seama că ar fi un punct perfect din care să tragă pentru a ucide o posibilă țintă pe o barcă care trece în fiecare zi pe fâșia de mare de dedesubt. Sam și Mike încep să o monitorizeze pe Carla în hotelul ei, convinși că o crimă este acum iminentă. Între timp, însă, Fiona îl convinge pe Mike să asume un caz care este tratat de iubitul ei Campbell, care a întâlnit un bărbat pe nume Henry care este angajat într-o companie de securitate și este șantajat de un răpitor pe nume Lesher ( John Allen Nelson ) care vrea ajutorul tău în răpirea Isabellei Arroyo, fiica unui magnat petrolier venezuelean. Fi și Michael vorbesc despre Campbell și el recunoaște că îl găsește politicos, dar el nu merge prea departe și, ori de câte ori ea îl întreabă ceva, continuă să treacă peste subiect. Între timp, fostul spion descoperă, de asemenea, că fratele său Nate a ipotecat casa lui Madeline pentru a deschide o companie de închiriere de limuzine. Mike decide să se apropie de Lesher pretinzând că este un gardian corop în serviciul Isabellei, recent divorțat și care are probleme cu alcoolul. Lesher îi cere în curând să lucreze pentru el. Între timp, supravegherea Carlei continuă și Sam îi dă lui Michael acreditările pentru a intra în camera femeii. Mike găsește un dosar cu privire la operațiune, dar nu există informații despre obiectiv. Lesher vrea să-l angajeze pe Mike pentru răpire, dar apare mai întâi la locul de muncă ca bodyguard al Isabellei. De asemenea, Mike îi cheamă pe Sam și Nate să acționeze ca niște gardieni de corp falsi. Între timp, Carla îl sună pe Mike după ce a descoperit că a folosit insigna pentru a intra în clădire și îl avertizează că se gândește la afacerile altora. O supraveghere suplimentară îl lovește pe Lesher, dar răpitorul vrea să-și îndeplinească misiunea și îl obligă pe Mike să-l ajute din interior să o răpească pe Isabella amenințându-l cu forța. Ascultând conversațiile lui Lesher, echipa descoperă că răpirea este legată de munca lui Arroyo ca petrolier. Mike îl contactează pe Lesher noaptea și mărturisește că nu vrea să o răpească pe Isabella și că vrea să-și schimbe viața după ce a avut o revelație mistică. Fiona îl ascultă în timp ce vorbește și este atinsă de cuvintele sale, simțind că și el vorbește despre ele. Lesher se preface că este de acord să amâne răpirea, dar trimite un bărbat să-l omoare pe Mike, care, evident, îl bate. În timp ce Lesher este pe cale să o intercepteze pe Isabella, Mike apare cu o mașină și se prăbușește în mașina lui Lesher, făcând o scenă teatrală pentru a atrage poliția în timp ce bărbatul este încă uimit. După un prânz de grup pentru a sărbători, Mike îi spune lui Fiona că este fericit dacă Campbell o face fericită. Madeline îl sună pe Michael și îi explică că poliția îl arestează pe Nate cu scuza că compania sa ar fi o acoperire pentru spălarea banilor și, de asemenea, a primit un telefon de la Carla, cerându-i să-i spună lui Mike să nu se amestece. Echipa o urmărește pe Carla pentru a întâlni un agent misterios, dar Mike își dă seama că este doar o capcană bine concepută pentru a-l ține sub control. Așa că fuge cu motocicleta pentru a ajunge la insigna de acasă și a ajunge la lunetist înainte ca Carla să-i dea ordinul de a ucide. Carla îl urmărește pe Mike, care totuși reușește să scape. Sosind acasă, însă, primește un telefon de la Sam care îl anunță că lunetistul a fost ucis de o bombă. În timp ce Mike este pe punctul de a intra în mansardă, își dă seama că există și o bombă în locul său și sare de pe schelă chiar când explodează bomba ...

Atacul

• Titlul original: Do No Harm
• Regizat de: Matt Nix
• Scris de: Matt Nix

Complot

Michael vine și îl găsește pe Sam ajutându-l după ce apartamentul său a explodat. În drum spre spital, Michael observă un bărbat pe cale să se sinucidă și îl salvează. Acesta este Kenny, care și-a dat banii unui grup de escroci care i-au promis un remediu pentru fiul său Jack, care riscă să moară de o problemă de inimă. Mișcat de caz și implicat imediat ce îl vede pe Jack, Mike promite să-l ajute pe Kenny. Între timp, însă, este dus la o întâlnire cu Carla care susține că nu a plantat bomba în casa lui. Fiona investighează materialul exploziv folosit în mansardă, apoi ea și Sam se prezintă la clinica înșelătoriei și organizează o comedie pentru a-l atrage pe unul dintre escroci, Todd, care îl blochează imediat ca pe „o concurență nedorită”. Mike intervine și îl răpește pe Todd care, la întrebarea lui Sam, mărturisește numele unui alt partener în înșelătorie, Philip. Mike îl duce pe Jack la Madeline și promite să-l elibereze și pe Nate. Fiona este, în ciuda ei, încredințată supravegherii casei. După găsirea falsului doctor Philip, Mike îl pune în celulă cu Todd și Sam îi ascultă, descoperind că au un șef, o femeie. Apoi joacă „Cine vorbește mai întâi” alături de cei doi tâlhari și se preface că îl aruncă pe Todd pe fereastră pentru a afla totul despre celălalt șef. Dus la o altă întâlnire cu Carla, Mike este ordonat să investigheze pentru a afla cine a încercat să-l omoare. În schimb, el cere eliberarea lui Nate. Fiona îl îngrijește pe Jack și când Madeline o invită să fie ea însăși, îl face să se joace cu soldații de jucărie și îl învață ce fel de arme și obiceiuri au. Șefa escrocilor este Rachel, căreia Mike și Fiona se prezintă ca doi parteneri care vor să facă afaceri cu ea, spunând că se ocupă de cazuri diferite. Când Rachel vorbește cu Fiona despre înșelăciunea părinților copiilor bolnavi în terminal, ea explodează de furie și se luptă cu ea, dar Rachel se descurcă și fuge. În pragul falimentului, Mike vrea să-i ceară lui Carla bani, dar Sam îl descurajează și cei doi chiar se lovesc cu pumnii. Mike are apoi o altă idee și ar dori să-i ceară lui Campbell o ambulanță pentru un plan de rezervă. Bărbatul este de acord, dar o părăsește pe Fiona pentru că își dă seama că ea îl iubește pe Michael și pe nimeni altcineva. Mike o sună pe Rachel și propune să le dea 250.000 de dolari și să iasă din Miami, de asemenea, o face să creadă că și-a ucis oamenii. Folosind un sistem foarte sofisticat bazat pe recunoașterea sunetului, Fiona reușește să găsească conacul lui Rachel. Când femeia încearcă să scape, Mike o oprește și, împreună cu Fiona, primește banii livrați și o obligă să se predea și să meargă la închisoare pentru a-și salva viața. Jack lasă un desen pentru Mike care îl înfățișează pe el și pe Fiona împreună și i-l predă, reiterând că, chiar dacă Campbell a părăsit-o, vrea să fie fericită. Fiona explică apoi că compoziția chimică a explozivilor sugerează că bomba a fost opera unor profesioniști, așa că Mike decide să verifice camerele de stradă pentru a vedea cine a ieșit pe fereastră. Carla este găsită acasă la Michael și îl întreabă rapid despre rezultate ...

Cercetările continuă

• Titlu original: Hot Spot
• Regia: Stephen Surjik
• Scris de: Matt Nix , Ben Watkins

Complot

Michael vrea să-și găsească bombardierul și Fiona îl ajută, dar Sam îl implică atunci când antrenorul Shawn Martin îi cere o favoare în schimbul unor bilete pentru a merge la jocul de fotbal al echipei sale. Jucătorul său Corey l-a enervat pe un mic gangster pe nume Felix Cole când l-a atacat cu o bată de baseball pentru a-și apăra sora mai mică, care a fugit de Felix după ce a fost atacat de el. Acum Felix vrea să se răzbune pe Corey. Între timp, Carla îi ordonă lui Michael să o țină la curent cu investigațiile pe care le face, deoarece vrea să știe cine a vrut să-l omoare. Fiona ia în minte aventura și îi cere lui Michael să-i ajute pe cei doi băieți, care pentru moment se vor ascunde în casa lui Madeline. Dându-se drept hoți de mașini care vor să se stabilească pe teritoriu, Sam, Michael și Fiona încep o luptă împotriva lui Felix, terorizându-l cu diferite tipuri de atacuri. Fiona și Michael vorbesc despre identitățile lor false și ea mărturisește că bărbatul pe care îl imită îi amintește acum de același bărbat pe care l-a întâlnit când s-au îndrăgostit la Dublin. Michael recunoaște că avea dreptate pentru ea atunci, acum este schimbat. Șeful lui Felix, Tony Soto, este impresionat de cei trei și îi testează pentru a vedea dacă pot lucra împreună. Michael îl înființează pe Felix și îl determină pe gangster să atace o mașină pe care o blindase anterior chiar atunci când se întâlnesc cu Soto. În acest fel, el va fi cel care va avea grijă de Felix și „îl va face să dispară”. Fiona găsește adresa de domiciliu a presupusului bombardier al lui Michael și atunci când merge să arunce o privire începe un mecanism de apărare care pune imediat foc pe casă. Când Michael ajunge la fața locului, el nu știe dacă Fiona a reușit să iasă din casa arzătoare și continuă să o sune, dar telefonul ei este întotdeauna deconectat. Când se întoarce în apartamentul său, o găsește acolo așteptându-l, reușind să scape imediat din fereastră. Michael, șocat când a crezut-o moartă, se apropie de ea și cei doi se sărută în cele din urmă. A doua zi dimineață, Carla merge din nou la Michael pentru a-l întreba despre atacator, dar el rămâne vag în legătură cu investigațiile ei și, într-adevăr, îi cere ajutor pentru a-i urmări.

Căutați și distrugeți

• Titlul original: Seek and Destroy
• Regia: Scott Peters
• Scris de: Matt Nix , Rashad Raisani

Complot

Michael solicită ajutorul dealerului de arme Seymour ( Silas Weir Mitchell ) pentru a-l găsi pe omul care a plantat bomba în podul său. Între timp, Sam observă că el și Fiona sunt din nou în „relații bune”. Văzând că are nevoie de bani, Fiona îi primește o misiune cu un dealer de artă, Scott Chandler ( Joel Gretsch ), care are nevoie de un anchetator pentru a găsi un spion care îl monitorizează și are ploșnițe în biroul său. Mike caută informații despre acest spion industrial și o invită pe Fiona la mansardă fără niciun motiv aparent, așa că simte că ascunde ceva, poate că este supărat pentru că după ce au petrecut o noapte împreună ea a plecat fără să „rămână la micul dejun”. Mike caută o altă eroare în birourile lui Chandler și găsește un dispozitiv de detectare a tastelor în tastatura computerului. Pândind noaptea, Michael descoperă că spionul este secretara lui Chandler, Melanie. Fata dezvăluie că Chandler nu este cine spune el că este și caută dovezi care să-l încadreze pentru uciderea tatălui său, un pictor celebru care a fost ucis pentru că voia să schimbe galleresta. Melanie este pe urmele celui mai recent tablou al său, despre care se crede că a fost ars în jaful care a acoperit crima tatălui ei, dar care ar putea fi introdus pe piața neagră de Chandler. Mike folosește un magnet pentru a distruge arhiva video de supraveghere, apoi îl convinge pe Chandler să-l lase să-și verifice fișierele personale. Sam sapă adânc și îl găsește pe ucigașul care face treaba murdară pentru Chandler, Jacob Orr. Sam și Fiona merg să-l caute și ea îl ridică și apoi pune un bug în telefonul său mobil. Așa că echipa descoperă că cei doi au creat o companie falsă pentru a spăla banii după ce vând pictura. Mike folosește tactica de presiune și îl trimite pe Chandler în paranoia, convingându-l de viclenia spionului cu care au de-a face. Apoi se furișează în galerie și găsește un seif secret care conține cu siguranță documentele companiei, dar care poate fi deschis doar cu un burghiu sofisticat. Între timp, Seymour îl găsește pe terorist, Derek Poole, baricadat în casa sa cu diferite măsuri de securitate. Seymour găsește, de asemenea, timp să-i ofere Fiona câteva sfaturi, spunându-i că ea și Mike sunt „sortiți” să fie împreună. Chandler pune o capcană pentru a atrage spionul în biroul său, iar Melanie se îndrăgostește de el, așa că Mike grăbește ceva pentru a o salva, coroborând și teza spionului amenințător, aruncând în aer mașina lui Chandler. În cele din urmă îi mărturisește lui Mike despre pictura furată și o duce la el acasă, unde este ascunsă. Sam se ocupă de Orr și îl face să creadă că Chandler vrea să-l trădeze și să-l omoare. Mike porta via il quadro dopo aver steso Chandler e Orr va a ucciderlo per vendicarsi. Melanie paga Mike che accetta un po' di soldi solo perché lei avrà comunque l'eredità del padre, ma apprezza ancor più il secondo regalo, il dipinto di una farfalla. Mike e Fi vanno a rapire Poole per sapere chi l'ha assunto, ma lui non ha un nome, solo un numero di conto alle Cayman per il pagamento. Seymour regala ai nuovi "amici" un coltello da lancio con incisa la parola "destino", come simbolo del loro legame. Mike allora confessa a Fiona che il mattino dopo la notte passata insieme le aveva portato la sua tortilla preferita e ci era rimasto effettivamente male quando non l'aveva trovata. Lei allora promette di restare, se capiterà di nuovo.

Gelosie

• Titolo originale: Bad Breaks
• Diretto da: John T. Kretchmer
• Scritto da: Matt Nix , Michael Horowitz

Trama

Michael chiede al solito Barry di trovare il conto datogli dal terrorista Derek Poole, ma quando si incontrano intuisce subito che lui ha indosso un microfono. Poco dopo riappare Jason Bly ( Alex Carter ), tornato a Miami nonostante Mike abbia ancora il fascicolo su di lui. Bly è deciso a usare Barry per ricattarlo a sua volta. Più tardi arriva addirittura a mandare un'ispezione sanitaria al loft di Michael. Nel frattempo un'amica di Madeline, Paula Foster, ha dei problemi con uno stalker di nome Prescott ( Mark Sheppard ) e Mike ci vorrebbe parlare. Quando va alla banca dove lavora Paula, l'ex-spia intuisce che Prescott potrebbe essere interessato al suo lavoro più che a lei. Proprio mentre Bly si presenta al suo fianco in banca per discutere dei loro "affari", Prescott entra nell'edificio con alcuni uomini armati, pronto a fare una rapina, comunicando anche che i cellulari non vanno perché hanno messo fuori uso le comunicazioni. Quando Bly prova ad attaccare uno dei rapinatori, viene subito fermato e Prescott gli spara a una spalla spiegando subito le sue condizioni agli ostaggi. Mike si finge un medico e, con la scusa di dover curare Bly, tenta di risolvere la situazione. Esce dalla stanza degli ostaggi in cerca di materiale medico e così riesce a recuperare altre cose utili, incluso un cellulare. Di nascosto riesce ad amplificare il segnale per chiamare Sam e gli chiede di aprire un varco con dell'esplosivo nel muro che dà sul vicolo. Poi mette dei farmaci nella bibita di uno dei rapinatori. Intanto Sam e Fiona si muovono per andare ad aiutare Mike e bisticciano come al solito su chi sia più importante per lui, visto che in questa situazione ha chiamato prima Sam. Intanto Michael toglie la pallottola a Bly mentre gli ostaggi creano un buco nel muro per passare nell'altro ufficio. Mike viene poi chiamato a curare un rapinatore feritosi con il trapano manomesso da lui e, nel frattempo, manomette la pistola di Prescott. Quando il criminale vorrebbe uccidere un ostaggio beccato a scavare il buco, Bly si addossa la colpa e Prescott vorrebbe ucciderlo, ma gli esplode la pistola mentre cerca di sparare. Michael lo convince a non uccidere nessuno, promettendo di curargli la mano, poi chiama di nuovo Sam di nascosto per avvisarlo che hanno spostato gli ostaggi e hanno anche chiamato una barca per scappare e devono trovarla e intercettarla. Michael dà delle pillole a Prescott, ma lui non vorrebbe prenderle finché non lo fa anche "il dottore". Così Mike è obbligato a mangiarle e le vomita solo dopo aver fatto svenire uno dei rapinatori. Prima di scappare, i ladri vogliono uccidere tutti gli ostaggi, ma intanto Sam rapisce il loro socio che li attende alla barca. Sam lo obbliga a chiamare Prescott e poi si finge il minaccioso proprietario della banca, pronto a uccidere tutti i rapinatori. Mike avvalora la finta storia di Sam con un racconto di fantasia e Fiona, intanto, fa esplodere il furgone dei malviventi. Uno degli uomini di Prescott si ribella, ma il folle uccide lui e gli altri compagni mentre Bly stende gli altri uomini nel caveau. Prescott cerca di scappare con i soldi, ma arriva la polizia che lo ferma. Barry si scusa con Michael, poi l'ex-spia risolve i bisticci di Sam e Fiona spiegando che aveva chiamato prima lei, ma non aveva risposto e quindi da adesso in poi chiamerà sempre prima Sam. Bly e Mike depongono l'ascia di guerra e l'agente trova il conto alle Cayman per fargli un piacere, ma non ci sono dei nomi e probabilmente era una trappola, pronta a scattare non appena qualcuno l'avesse trovata. Quindi mike ha scoperto le sue carte...

Verità e riconciliazione

• Titolo originale: Truth & Reconciliation
• Diretto da: Ernest R. Dickerson
• Scritto da: Matt Nix , Alfredo Barrios Jr.

Trama

Mike si deve incontrare con Gustavo, un banchiere delle Isole Cayman, ma l'uomo che si presenta all'appuntamento è un impostore che cerca di ucciderlo. Dopo un combattimento, l'uomo cade dalla balconata. Dopo alcune ricerche Mike scopre che il vero Gustavo è morto. Intanto un haitiano si presenta da Mike e chiede aiuto per trovare l'assassino di sua figlia, un criminale di nome Jean-Pierre Duman, emigrato in America con la falsa identità di Claude Laurent. Michael in un primo momento non vuole immischiarsi, ma Sam si sente subito coinvolto e inizia a indagare su Duman. Mike, in preda a una crisi di coscienza, acconsente di occuparsi del caso. Nel frattempo Madeline chiede aiuto a Mike per riparare la macchina perché nel quartiere c'è stata una serie di furti che ha coinvolto anche la sua auto, dalla quale hanno rubato la radio bloccando così lo strano meccanismo d'accensione impostato dal marito anni prima. Sam trova Duman ed è deciso a provare la sua vera identità. Fiona avvicina Duman parlando in francese e si fa invitare a una sua festa a casa e mette una cimice nel suo ufficio. Intanto Claude si presenta alla festa con un megafono e si mette a gridare contro Duman fuori da casa sua; Michael lo porta via appena in tempo e gli chiede di partire per Haiti mentre si occupa della faccenda. Intanto Fiona cerca il "trafficante di persone" che ha fatto entrare il finto banchiere a Miami. Si tratta di Gary, che ammette di aver portato il falso banchiere a Miami e le parla anche di un magazzino di stoccaggio che Gustavo usava come riferimento. Sam si vede con gli agenti Lane e Harris dell'FBI per dare loro informazioni su Duman. Mike, invece, si presenta a Duman come Owen Matthews e si dice pronto ad aiutarlo a nascondersi dall'FBI ea cancellare le ultime tracce della sua vera identità, visto che gli sono alle costole. Più tardi lo blocca prima che vada a uccidere Claude e lo invita a fidarsi di lui per eliminare il passato una volta per tutte. Claude è rimasto perché non vuole scappare e intende vendicare finalmente sua figlia. Mike va da Duman e scopre che suo padre ( Clarence Williams III ) è ancora vivo e, a differenza del figlio, capisce subito che la sua copertura è falsa. Sam salva Mike sparando alla finestra di Duman e permettendogli di scappare. Mentre Lane e Harris decidono di aiutare Sam "ufficiosamente", Fiona attira Duman in un hotel, consentendo a Michael di rapirlo. Il team lo "impacchetta" perché possa tornare ad Haiti con claude, che ringrazia Mike e ammette che è davvero un uomo d'onore. Madeline ripara l'auto e spiega a Mike che sono stati trovati i ladri. Sam, invece, ringrazia l'FBI per l'aiuto con Duman e offre informazioni anche sul padre in modo che venga incastrato. Fiona e Michael organizzano l'assalto al magazzino di Gustavo e si trovano a inseguire un uomo che li aspettava. Anche se riesce a scappare, si fa riconoscere: è Victor.

Spia contro spia

• Titolo originale: Sins of Omission
• Diretto da: Dennie Gordon
• Scritto da: Matt Nix , Craig S. O'Neill

Trama

Michael sta riassumendo la storia delle ultime settimane a Carla ^[1] , tuttavia non le rivela che è stato Victor a cercare di ucciderlo. Madeline viene portata a casa di Mike per la sua sicurezza proprio mentre alla sua porta bussa Samantha ( Dina Meyer ), la sua ex-fidanzata della quale nessuno di loro sapeva niente. Mentre Madeline è arrabbiata, Fiona è visibilmente sconvolta. Samantha ha a che fare con Tyler Brennen ( Jay Karnes ) che l'aveva contattata per un furto di un microchip contenente informazioni di carattere militare e, per convincerla a collaborare, ha fatto rapire, Charlie, il figlio. Mike viene portato a pensare che possa essere suo, visto che nove anni prima stavano ancora insieme. Dopo aver fatto un sopralluogo sul posto dello scambio, Mike spiega a Fiona che aveva conosciuto Samantha in Russia nel '97, prima di incontrare lei, ma aveva capito che non potevano fare sul serio. Fiona è arrabbiata perché non gliel'hai mai detto. Intanto Sam scopre che Victor ha un passato da agente ed era stato bruciato da Phillip cowan, così Mike pensa di poterci fare amicizia. Victor lo contatta e gli promette un incontro al più presto. Allo scambio del chip, Sam e Samantha vanno a recuperare Charlie che però ha una bomba legata al braccio che obbliga Mike a lasciare andare via Brennen. Charlie è più piccolo di quanto aveva detto Samantha, così Mike capisce che non è suo e lei ammette di aver "alterato" la verità per farglielo credere. Mike e Fiona penetrano nell'appartamento di Brennen facendosi notare e usano le loro vere identità per fargli credere che Samantha voglia rubare di nuovo il chip e che gliel'abbia consegnato solo parzialmente. Loro vorrebbero aiutarlo a testarlo. Brennen lo richiama più tardi e porta lui e Fiona a testare il chip in un hangar all'aeroporto e ovviamente il chip risulta completo. Victor li segue e Mike sfrutta la sua presenza per salvarsi da un'uccisione certa, facendo credere a Brennen che sia un uomo di Samantha. Mike allora offre il suo aiuto per proteggere Brennen da Samantha durante la vendita del chip. Mentre continuano le schermaglie fra le due donne di Michael, Samantha parla con Madeline e spiega come mai era finita la loro storia nonostante lei gli avesse chiesto di sposarla. Mike e Fi blindano l'hangar per la vendita, mentre "i due Sam" entrano di nascosto. Brennen però improvvisa e si incontra con i compratori fuori dall'hangar. Sam, costretto a improvvisare, spara per farli fuggire. Ora Brennen si trova nell'impossibilità di vendere il chip che quindi va rimesso a posto prima che si accorgano del furto. Mike e Samantha organizzano una missione insieme e riportano il chip al suo posto, Brennen è soddisfatto ma promette di scoprire verità su ciò che è successo. Samantha lascia Miami salutando Mike con un bacio. Mentre Madeline dorme da lui, Michael spiega a Fiona la situazione: stare con Samantha era facile perché erano simili, poi aveva incontrato lei e fra loro, invece, era tutto difficile. Eppure Fiona lo conosceva davvero e quindi lui aveva lasciato Sam perché non poteva sposarla quando amava un'altra donna. La mattina dopo, Madeline (che ha origliato la conversazione) dice al figlio che Fiona è la donna giusta per lui. Mike si incontra con Victor che non vuole dargli risposte, allora i due ex-agenti si picchiano e Mike lo stende, decidendo di portarlo via per interrogarlo...

Alleanze

• Titolo originale: Lesser Evil
• Diretto da: Tim Matheson
• Scritto da: Matt Nix

Trama

Mentre Carla vuole ancora che Michael le consegni Victor, lui decide di tenerlo in ostaggio per interrogarlo insieme a Sam e Fiona. Parlando con lui, Michael scopre che nonostante Victor lavorasse per Carla, lei aveva poi deciso di far uccidere tutta la sua famiglia. Da allora stava cercando di vendicarsi della sua organizzazione e per farlo uccideva anche i suoi agenti, come aveva tentato di fare con Michael. Per dargli prova di ciò che dice, lo manda sulla sua barca a recuperare una cassettina in cui tiene le foto della moglie e del figlio morti ei ritagli di giornale sulla loro uccisione. Colpito dalla sua storia, Michael decide di allearsi con Victor ed eliminare Carla una volta per tutte usando il dossier pieno di informazioni su Carla che Victor ha nascosto e che potrebbe finalmente obbligarla a uscire di scena, se consegnato alle persone giuste. Inseguiti dagli uomini di Carla, Victor e Michael scappano insieme e si ricongiungono a Fiona, mentre Sam viene mandato a proteggere Madeline da un attacco ordinato da una sempre più vendicativa Carla. Michael, Victor e Fiona recuperano il dossier, poi Mike chiede a Fiona di andare a cercare Sam per aiutarlo con sua madre. Fiona prima lo bacia, sottolineando che non si tratta di un "bacio d'addio", poi lo schiaffeggia per ricordagli di essere prudente e tornare tutto intero. Dopo aver fatto saltare in aria mezza casa, Sam e Madeline riescono a scappare, ma la donna lo lascia libero di andare ad aiutare Michael, dicendogli che può cavarsela da sola ed è suo figlio ad avere più bisogno di lei. Quando Fiona si incontra con Sam e entrambi capiscono che è più importante coprire le spalle a Mike, in questo momento. Michael e Victor tornano alla barca e lì subiscono un'inboscata di Carla che fa sparare a Victor, ferito gravemente, e assediare la barca. Intanto i suoi superiori arrivano in elicottero e iniziano a sorvolare la zona. Mentre Carla cerca di convincere Michael ad arrendersi e fare sì che solo Victor passi come "cattivo", Fiona e Sam sopraggiungono e lei spara a Carla, freddandola. Victor allora chiede a Michael di finirlo, in modo che lui possa eliminare l'organizzazione di Carla una volta per tutte e allo stesso tempo salvarsi la vita. Michael acconsente e spara a Victor, uccidendolo. Nascoste le lacrime per ciò che ha fatto sotto gli onnipresenti occhiali da sole, Mike esce allo scoperto e si incontra con i superiori di Carla, la "dirigenza". Il capo gli chiede ancora di lavorare per loro, ma Michael rifiuta. L'uomo gli fa capire che se non accetta sarà circondato da tutti i suoi vecchi nemici, che fino ad ora si erano tenuti alla larga solo grazie al loro intervento. Michael dice che correrà il rischio e poi si getta dall'elicottero in mare aperto...

Note

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale , su usanetwork.com .

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione