Episodele Charlie's Angels (Sezonul 1)

Îngerii primului sezon

Această intrare conține comploturi, detalii și credite de la regizorii și scriitorii din primul sezon al seriei de televiziune Charlie's Angels , cu Kate Jackson ( Sabrina Duncan ), Jaclyn Smith ( Kelly Garrett ) și Farrah Fawcett ( Jill Munroe ).

În Statele Unite, episodul pilot , The Angels a avut premiera pe 21 martie 1976 . Celelalte episoade au fost difuzate între 22 septembrie 1976 și 4 mai 1977 , ocupând locul 5 în clasamentele Nielsen la sfârșitul anului ^{[1] [2]} cu o penetrare de 25,8%. ^[3]
În Italia, primul sezon a fost difuzat între 1979 și 1980 la radiodifuzorii locali afiliați la consorțiile de televiziune GPE-Telemond și RTI-Distribuzione SpA . În prima emisiune italiană, ordinea cronologică originală a episoadelor nu a fost respectată.

Îngerii

• Titlul original: Pilot
• Regizat de: John Llewllyn Moxey
• Scris de: Ivan Goff, Ben Roberts

Complot

Vincent LeMar a dispărut de șapte ani și este pe cale să fie declarat legal mort. A doua sa soție este pe cale să moștenească totul, deoarece fiica lui Vincent, Janet, a întrerupt contactul cu familia. Kelly ia masca lui Janet și se prezintă doamnei LeMar. În ciuda faptului că acesta din urmă crede povestea Kelly / Janet, el încearcă să o otrăvească.

• Alți interpreți: David Odgen Steirs (Scott Woodville), Bo Hopkins (Beau Creel), Diana Muldaur (Rachel LeMar), Tommy Lee Jones (Aram Kolgeium), Grant Owens (Wilder), John Lehne (Bancroft).

Rasa infernală

• Titlu original: Hellride
• Regia: Richard Lang
• Scris de: Edward J. Lakso

Complot

Suzy Lemson moare într-o cursă auto exclusiv pentru femei. Mecanicul său, Jerry Adams, se gândește la un sabotaj și le cere îngerilor să investigheze. Astfel, Sabrina preia rolul unui pilot de curse auto, în timp ce Bosley joacă rolul părintelui John și se așează la pista de curse, alături de „fiica” sa Jill. În timp ce Sabrina și Jerry descoperă că mașina lui Suzy a fost sabotată, Kelly îi vizitează pe părinții fetei și descoperă că Suzy avea o aventură cu Eddie Dirko, care este și el conectat la lumea cursei.

• Alți interpreți: Don Gordon (Gene Wells), Mayf Nutter (Eddie Dirko), Kurt Grayson (Ted Kale), Jenny O'Hara (Bloody Mary), John Dennis Johnston (Jerry Adams), Norma Connolly (doamna Lemson), Russ Grieve (Mr. Lemson), Rosane Covy (Suzy Lemson), Bob Frank (Henry).

Droguri din Mexic

• Titlu original: The Mexican Connection
• Regizat de: Allen Baron
• Scris de: Jack V. Fogarty

Complot

În timpul unei deturnări, un pilot este forțat să aterizeze forțat, în timpul căruia sora lui este ucisă. În timpul autopsiei, se dezvăluie că femeia a luat heroină înainte de a muri. Bărbatul descoperă apoi că răpitorii exportau droguri și angajează îngerii pentru a afla cine era responsabil. Sabrina devine stewardesă în timp ce Kelly pleacă în Mexic, unde ia contact cu Frank Bartone, proprietarul companiei aeriene și traficant de droguri. Jill este angajată în schimb de Bartone ca antrenor de înot al fiicei sale, care începe să se întrebe dacă zvonurile despre traficul ilegal al tatălui ei sunt adevărate.

• Alți interpreți: Caeser Donovan (Frank Bartone), Edward Power (Jim Taylor), Joseph Burke (Nick Doyle), Elyssa Davalos (Maria), Arnold Saboloff (Steiner), Robert Tafur (Col. Morales).

Sufletorul

• Titlu original: Noaptea strangulatorului
• Regia: Richard Lang
• Scris de: Pat Fielder, Glen Olson, Rod Baker

Complot

Îngerii investighează moartea prin strangularea Danei Cameron, un model care avea o aventură cu angajatorul ei, Kevin St. Clair. Kelly - care este identică cu Dana - și Jill sunt angajați ca modele de agenția ei. Sabrina devine în schimb fotograf de modă.

• Invitată: Rosemary Forsyth (Michelle St. Clair)
• Alți interpreți: Richard Mulligan (Kevin St. Clair), William Beckley (Alec Witt), Dean Santoro (Jesse Woodman), Alex Henteloff (Heinz Brandon), Elizabeth Robinson (Candy).
• Note: Jaclyn Smith joacă și rolul scurt al Danei Cameron.

Îngeri în lanțuri

• Titlu original: Îngeri în lanțuri
• Regia: Phill Bondelli
• Scris de: Robert Earll

Complot

O femeie îi angajează pe Îngeri să-și găsească sora, care a dispărut dintr-o închisoare pentru femei după ce a fost arestată pentru posesie de droguri într-un oraș de provincie. Deci, pentru a intra în închisoare și a investiga, îngerii depășesc în mod intenționat limitele de viteză pe străzile acelui oraș. Opriti de politie, insa, sunt arestati pentru detinerea de droguri, pusi pe vehicul de catre aceiasi agenti.

• Invitată: Neva Patterson (regizor Sorenson)
• Alți interpreți: Lauren Tewis (Christine Hunter), Kim Basinger (Linda Oliver), Mary Woronov (Maxine), David Huddelston (Sheriff Clint), Anthony James (Karl Stern), Christine Hart (Billie), Brooke Tucker (Fran), Terry Verde (Elizabeth Hunter).

Crimele

• Titlu original: Țintă: Îngeri
• Regia: Richard Lang
• Scris de: David Levinson

Complot

Un lunetist trage în dormitorul lui Kelly, dar îi lipsește ținta. Aceeași persoană îl atacă pe Jill în sala de gimnastică unde antrenează o echipă de baschet. Cele două fete se tem că Sabrina ar putea fi următoarea țintă, așa că se stabilesc în apartamentul ei. Acolo descoperă explozivi în recipientul cu apă. Ei detonează bomba și pretind că Sabrina este moartă pentru a-l prinde pe vinovat.

• Alți interpreți: Tom Selleck (Dr. Alan Samuelson), Michael Bell (Bill Duncan), David Healy (Cavendish), John Horn (Harry Wardlow), Thayer David (Meeker), John Agar (Col. Blaylock), Irene Tedrow (Sora) Anne), Verda Bridges (Louise).
• Note: Conacul lui Charlie, unde îngerii se refugiază pentru a scăpa de lunetist, este vândut de proprietarul său la sfârșitul episodului (pentru a-și menține anonimatul cu îngerii). Se poate presupune că cumpărătorul este Antonia Blake ( Barbara Stanwyck ), deoarece, în episodul Toni's Boys (sezonul 4), Toni trăiește și lucrează chiar în acea clădire.
• Din cauza unei greșeli în DVD-urile publicate în 2008, titlul italian al acestui episod se dovedește a fi „Una specie homicide”, care este de fapt titlul cu care până în acel moment a fost difuzat următorul episod.

O specie ucigașă

• Titlu original: The Killing Kind
• Regia: Richard Benedict
• Scris de: Richard Benedict

Complot

Doi bărbați încearcă să-l oblige pe reporterul Brooke Anderson să schimbe unul dintre articolele sale, ceea ce ar putea provoca un scandal legat de stațiunea lor MoonShadows. Când femeia refuză, o ucid. Tatăl victimei, un vechi prieten al lui Charlie, se întoarce la Îngeri pentru a investiga cazul. Jill și Kelly merg sub acoperire la stațiune.

• Alți interpreți: Robert Loggia (Paul Terranova), Alex Sheafe (Dale Parker), Joseph Ruskin (Koslo), Sean Fallon Walsh (Vest), Judson Pratt (Dr. Dingham), Nancy Stephens (Brooke), Frank Maxwell (Fitzgerald), Janis Jamison (Inga), Clark Gordon (Mr. Anderson), Hugh Gillin (Harvey Sunday).
• Note: Bosley menționează o soție în acest episod, dar ulterior declară că nu a fost niciodată căsătorit.
• Din cauza unei erori la DVD-urile publicate în 2008, titlul italian al acestui episod se dovedește a fi „Gli homicidi”, care este de fapt titlul cu care până în acel moment a fost difuzat episodul anterior.

În prima emisiune italiană, acest episod era intitulat Una specie mortale ^[12] .

Omoară un înger

• Titlul original: To Kill an Angel
• Regia: Phil Bondelli
• Scris de: Rick Husky

Complot

Kelly renunță la o întâlnire de afaceri pentru a merge la o întâlnire. Persoana de întâlnit este Skip, un copil autist. Kelly îl însoțește la un carnaval, unde Skip se pierde. Băiatul găsește o armă, deținută de un bărbat care tocmai a comis o crimă. Când Kelly se apropie, încercând să primească arma, Skip trage și o lovește în cap.

• Alți interpreți: Dennis Dimster (Skip), Robert Donner (Korbin), Craig Ludwin (Masters), Lee Bryant (Gail Frances), John Zaremba (Dr. Stafford), Michael Allredge (Adams), Mike Robeli (Giovanni), Carol Jones (Cathy), George Kramer (Cliff Stanton).
• Note: Fata care însoțește Skip la una dintre plimbările de carnaval poartă un tricou cu sigla unei alte serii de Aaron Spelling , Starsky & Hutch .

favorit al femeilor

• Titlu original: Lady Killer
• Regia: George McCowan
• Scris de: Sue Milburn

Complot

Tony Mann, proprietarul clubului de noapte Feline, angajează îngerii să investigheze o serie de incidente stranii care se întâmplă în clubul său, inclusiv moartea misterioasă a două chelnerițe care trebuiau să apară într-una din revistele sale destinate exclusiv bărbaților. Jill este apoi angajată ca chelneriță (și potențială fată de acoperire). Kelly se preface că este o cântăreață de club de noapte. Sabrina devine în schimb gazda restaurantului lui Mann.

• Alți interpreți: Hugh O'Brian (Tony Mann), Jan Shutan (Paula), Alan Fudge (Dave Erhard), Bob Basso (Victor Burrell), Richard Foroniy (Danny Audette), Lory Kochheim (Carmel), Martha Smith (Shelly) , Denise Gordy (Nikki), Ruth Ko (China felină).

Centru!

• Titlu original: Bullseye
• Regia: Daniel Haller
• Scris de: Jeff Myrow

Complot

Mary Jo Walker, o femeie recrutată din armată, este ucisă de un lunetist în timpul unui exercițiu. Generalul responsabil la bază, un prieten al lui Charlie, îi angajează pe îngeri și îi lasă pe Jill și Kelly să intre ca recruți în armată, în timp ce Sabrina se infiltrează ca asistentă.

• Alți interpreți: LQ Jones (Sgt. Billings), Robert Pine (Dr. Conlan), Peter Leeds (Gen. Green), Nora Marlowe (Cicley), Marla Pennington (Jenny Warren), Erin O'Riely (Mary Jo Walker), Helen Lockwood (Sally Miller), Jeanne Bates (Alice Clements).

Consimțământul adulților

• Titlu original: Consenting Adults
• Regia: George McCowan
• Scris de: Les Carter

Complot

Clifton Cunnigham, proprietarul unei galerii de artă, este jefuit. Partenerul său, Ed Bialy, este convins că Cunningham a organizat lovitura de stat. Așa că îl răpește pentru a-l face să mărturisească. Mama lui Cunningham a cerut ajutorul Îngerilor pentru a-l urmări.

• Alți interpreți: Alan Manson (Bialey), Laurette Spang (Tracy), Dick Dinman (Clifton Cunningham), Ward Wood (Cooley), Audrey Christie (Maggie), George Sperdakos (Duran), GW Bailey (Mumford).

Locul

• Titlul original: The Seance
• Regizat de: George Brookes
• Scris de: Robert C. Dennis

Complot

Grace Rodeheaver primește un telefon după care cade în transă. El ia un inel prețios și îl scoate din casă unui străin. A doua zi dimineață nu își amintește nimic din cele întâmplate și angajează Îngerii să investigheze seria „furturilor” care au avut loc în casa lui. În timp ce Sabrina rămâne în casa femeii pentru a o ține sub control, Kelly își asumă identitatea unei moștenitoare bogate, în timp ce Jill este secretara ei pentru a-l investiga pe consilierul spiritual al doamnei Rodeheaver, Madame Dorian.

• Alți interpreți: Gertrude Flynn (Grace Rodehaver), Carole Cooke (Madam Dorian), René Auberjonois (Terrence), Kathryn Fuller (Putty).

Îngeri pe roți

• Titlu original: Angels on Wheels
• Regia: Richard Benedict
• Scris de: Charles Sailor

Complot

După ce un campion de roller-coaster moare într-un misterios accident de cursă, sora ei îi cheamă pe Îngeri. În timp ce Sabrina o interogă pe Jessica Farmer, care lucrează pentru o companie de asigurări deținută de Hugh Morris, proprietarul echipei de patinaj, iar Kelly inspectează apartamentul victimei, unde găsește un bilet pentru a colecta o valiză misterioasă, Jill își asumă identitatea Barbara Jason și capătă un loc în echipă.

• Alți interpreți: Andra Akers (Jessica Farmer), Dick Sargent (Hugh Morris), Steve Sandor (Red Loomis), Taylor Lacher (Jerey Carr), Nate Esformes (Toby Rizzo), Kres Mersky („Bad” Betty King), Bill Benedict (Emmet Winston).

Capcana pentru îngeri

• Titlu original: Angel Trap
• Regia: George McCowan
• Scris de: Ed Lakso

Complot

După ce patru colegi care aparțin unei unități militare sunt uciși, un bărbat se întoarce la Îngeri de teama de a nu fi următoarea victimă. Vinovatul pare a fi un om pe nume Ierihon, dar nu poate fi acuzat pentru lipsa probelor. Astfel, clientul, Kamden, este convins de Îngeri să-și continue viața normală, astfel încât Ierihon să poată fi prins în flagrant.

• Alți interpreți: Fernando Lamas (Jericho), Phyllis Avery (Janin Manchand), John Larch (Kamden), Roy West (Cohen).

Prins

• Titlul original: The Big Tap-Out
• Regia: Georg Stanford Brown
• Scris de: Brian McKay

Complot

Îngerii sunt angajați de un detectiv de poliție pentru a-l agăța pe Roy David, un cunoscut jucător de joc, suspectat de furtul a 40.000 de dolari de la o companie de securitate.

• Alți interpreți: Richard Romanus (Roy David), Bert Remsen (Pinky Tibbs), John J. Fox (McMasters), Don Wilbanks (Fawcett), Norman Bartold (Mr. Platt).

Îngeri în vacanță

• Titlu original: Angels on a String
• Regizat de: Larry Doheny
• Scris de: Ed Lakso

Complot

Îngerii pleacă în vacanță și descoperă că, în hotelul în care stau, prof. Peter Wycinski, un respectat politician și scriitor polonez, va susține o prelegere. Sabrina, admiratoarea profesorului, îl cunoaște și își fac o programare. Când se întâlnesc din nou, însă, prof. Wycinski se comportă indiferent. Kelly și Jill cred că este doar impresia Sabrinei, dar Sabrina insistă că ceva nu este în regulă.

• Alți interpreți: Theodore Bikel (Prof. Wyncinski), Gary Wood (Paul), Charles Cyphers (Agent Hallers), Jude Farese (Karl), Albert Paulsen (Rabitch), Nancy Steen (Mary).

O afacere proastă

• Titlul original: Dirty Business
• Regizat de: Bill Bixby
• Scris de: Ed Lakso

Complot

O femeie îi angajează pe Îngeri după ce laboratorul de film al fiului ei Marvin Goldman este incendiat. În curând descoperă că Goldman este pornograf și șantajist.

• Alți interpreți: Alan Feinstein (Paul Baylor), Warren Belinger (Marvin Goldman), John Calvin (Danner), Sidney Clute (Lembeck), Eda Reiss Merin (Esther Goldman), Bruce M. Fischer (Tulchuk), Delores Dorn (Mrs. Evers).

Îngeri în Las Vegas

• Titlu original: The Vegas Connection
• Regia: George McCowan
• Scris de: John DF Black

Complot

Un bărbat îi angajează pe Îngeri după ce soția lui îi fură bani din seif. În timpul anchetei, care îi conduce la Las Vegas, îngerii descoperă că femeia este șantajată.

• Alți interpreți: Michael Callan (Cass Harper), Brooke Bundy (Elsbeth), Ned Wilson (George Mallin), Carla Borelli (Tina Mallin), Michael Sterns (Sid Carver), Suzanne Hunt (Avril), Cliff Carnell (Zip).

Teroare către primul departament

• Titlul original: Terror on Ward One
• Regizat de: Bob Kellian
• Scris de: Edward J. Lakso

Complot

Îngerii investighează crimele care au avut loc într-un spital, unde cineva, „deghizat” în medic, a încercat viața unor asistente. Kelly și Jill sunt apoi angajați ca asistenți medicali, în timp ce Sabrina preia rolul de reporter.

• Alți interpreți: Sally Carter Ihnat (Nurse Farragut), Michael McGrevey (Ted Blaine), Jack Bannon (Dr. Danworth), Fran Ryan (Nurse Fager), Robert Lipton (Quincy), Arch Johnson (Halvorsen), Ray Vitte (Sharp) , Bobbie Mitchell (Mason), Richard Deer (Ed Main), Eddie LoRusso (Miller).

Dansînd în întuneric

• Titlu original: Dancing in the Dark
• Regizat de: Cliff Bole
• Scris de: Les Carter

Complot

După ce o femeie respinge progresele profesorului ei de dans, el încearcă să o violeze. Împins puternic pe pat, deodată cineva intră în cameră și face poze. Femeia șantajată plătește 10.000 de dolari pentru fotografii. Pentru a evita falimentul, el cere Îngerilor să recupereze banii. Așa că Jill este angajată ca profesor de dans, Kelly ca fotograf, Sabrina joacă rolul unei moștenitoare bogate și a soțului ei Bosley.

• Alți interpreți: Dennis Cole (Tony Bordinay), Jean Allison (Laura Clusak), Logan Ramsey (Schaefer Goodhew), Benny Baker (Murphy Murphy), John Vandreeland (Alexander Cruz).

Îmi vor aminti de mine

• Titlu original: I Will Be Remembered
• Regia: Nicholas Sgarro
• Scris de: Melvin Levy, Richard Powell

Complot

Când o vedetă de film, Gloria Gibson, începe să experimenteze scene cu adevărat înfricoșătoare din filmele ei, își cheamă vechiul prieten Charlie. Îngerii încearcă să înțeleagă dacă femeia o ia razna sau dacă - așa cum spune Gloria - este munca cuiva. Așa că Sabrina devine secretara Gloriei, Kelly este angajată pe platoul filmului pe care actrița îl filmează și Jill se deghizează în reporter.

• Invitată : Ida Lupino (Gloria Gibson)
• Alți interpreți: Peter MaClean (Frank Rose), Alfred Ryder (Barkley), Jan Peters (Galbraith), Wynn Irwin (Barney), Louie Guss (Lunchie), Richard Libertine (Ed).

Îngeri în mare

• Titlu original: Angels at Sea
• Regizat de: Allen Baron
• Scris de: John DF Black

Complot

Proprietarul liniei de croazieră, domnul Strauss angajează îngerii să investigheze incidentele ciudate care au avut loc în timpul călătoriilor pe mare, inclusiv o dublă omucidere. În timpul croazierei, în care un membru al echipajului este ucis, îngerii primesc toți un bilet cu o amenințare cu moartea. Tom Bosley este și el amenințat. Unul dintre îngeri se preface că este mort pentru a prinde criminalul. Un angajat Harry este capturat făcând un spectacol de magie pe navă, care susține că a pus 3 bombe pe navă. 1 bombă se găsește în cală în prova navei. Harry pare cam nebun, îl smulge și spune lucruri ciudate. Apoi spune că a avut un accident și când s-a trezit și-a dat seama că poate vedea viitorul. Între timp, echipajul navei observă că nu există bărci de salvare pe navă (nu este clar cum au reușit să navigheze fără să-și dea seama mai întâi). Îngerii găsesc celelalte două bombe. Și se conectează prin radio la continent cu o eliminare a bombelor pentru a dezactiva cele 3 bombe. Blasterul radio spune că oricine a construit bombele este orb de culoare, dar asta nu ajută pe nimeni. În mod magic, toate cele 3 fete au pensete în mâini și încep să taie corzile bombei. Nava este oprită în mijlocul mării și cele 3 fete aruncă cele 3 bombe în apă și stau pe punte pentru a urmări explozia. Poate că ar fi fost mai bine să continuați navigarea. Apoi nava pleacă și cei 3 îngeri ai lui Charlie îl sună pentru a-i spune că vor rămâne pe navă pentru a termina croaziera și pentru a se relaxa. Harry va fi apoi extrădat. Făcuse totul pentru că era supărat pe domnul Strauss, proprietarul navei.

• Alți interpreți: Frank Gorshin (Harry Dana), David Watson (Tom Lavin), Harold J. Stone (John Strauss), Louie Elias (Fred Couper).

Ingeri albastri

• Titlu original: The Blue Angels
• Regizat de: Georg Standford Brown
• Scris de: Laurie Lakso Beasley

Complot

Lt. Fine este chemat la un salon de masaj unde proprietarul a ucis un client. Amenințat de proprietarul centrului, Lt. Fine îl ucide. Îngerii își încep ancheta și descoperă că sala de masaj este o acoperire pentru prostituție. Așadar, Jill și Bosley se improvizează ca proprietari ai unui salon de masaj. Sabrina se preface că este un detectiv Phoenix.

• Alți interpreți: Dirk Benedict (Barton), Tom Ligon (Miller), Ed Lauter (locotenentul Fine), Michael Bell (Bill Duncan), Timothy Carey (Burt), Joanna Kerns (Natalie), Paul Larsen (Cap. Rogers).

Notă

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea