Dallas Episodes (serial de televiziune din 1978) (sezonul 4)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Dallas (serial de televiziune din 1978) .

Această intrare conține comploturi, detalii și credite de la regizorii și scriitorii celui de-al patrulea sezon al seriei de televiziune Dallas .

În Statele Unite ale Americii , a fost difuzat pentru prima dată pe CBS în perioada 7 noiembrie 1980 - 1 mai 1981 , clasându-se pe locul 1 în ratingurile Nielsen la sfârșitul anului, cu o penetrare de 34,5% [1] [2] și cu o medie de 27.600.000 de spectatori. [3]

În Italia a fost difuzat pentru prima dată de Canale 5 începând cu 19 ianuarie 1982 .

  • Cliffhanger la sfârșitul sezonului

În timp ce Cliff merge la Southfork Ranch pentru a-l întâlni pe Bobby, el vede corpul unei femei în piscina de acasă a Ewing. El încearcă să o salveze pe femeie (a cărei identitate nu este dezvăluită privitorului, făcându-l să presupună că femeia este Pamela) și îl vede pe JR pe balconul cu vedere la piscină. El mai observă că balustrada balconului este parțial ruptă (probabil de unde a căzut femeia). Cliff crede că JR este vinovat și țipă „E moartă, ticălos urât!”.
Rezoluție: femeia moartă este Kristin Shepard, dar moartea ei este accidentală (femeia s-a înecat sub influența drogurilor). Mai târziu, fiul său Christopher este vândut de tatăl său - în datorie cu unii traficanți de droguri - către Bobby și Pamela, care îl vor adopta.

Un nou mister.
Din episodul Răpire , finalul sezonului.
nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian [4]
1 No More Mister Nice Guy - Partea 1 Convalescență - Partea 1 7 noiembrie 1980 19 ianuarie 1982
2 No More Mister Nice Guy - Partea 2 Convalescență - Partea 2 9 noiembrie 1980 26 ianuarie 1982
3 Coșmar Cosmarul 14 noiembrie 1980 1 februarie 1982
4 Cine a făcut-o Cine l-a împușcat pe JR? 21 noiembrie 1980
5 Gustul succesului Gustul succesului 28 noiembrie 1980 16 februarie 1982 [5]
6 Conexiune venezueleană Petrol din Venezuela [6] 5 decembrie 1980
7 Al patrulea fiu Al patrulea fiu [6] 12 decembrie 1980 2 martie 1982 [7]
8 Probleme la Ewing 23 Pericol la fântâna 23 19 decembrie 1980 4 martie 1982 [8]
9 Mama risipitoare Mama risipitoare 2 ianuarie 1981 9 martie 1982 [9]
10 Soția executivă Soția de rezervă 9 ianuarie 1981 11 martie 1982 [10]
11 Sfârșitul drumului - Partea 1 Sfârșitul unui drum - Partea 1 16 ianuarie 1981 16 martie 1982 [11]
12 Sfârșitul drumului - Partea 2 Sfârșitul unui drum - Partea 2 23 ianuarie 1981 18 martie 1982 [12]
13 Crearea unui președinte Cum să devii președinte 30 ianuarie 1981 23 martie 1982 [13]
14 Începeți Revoluția cu Mine Revoluția [6] sau Faceți revoluția cu mine [14] 6 februarie 1981 25 martie 1982 [14]
15 Căutarea Vânătoare 13 februarie 1981 30 martie 1982
16 Iubito, Revino Iubire, întoarce-te [6] 20 februarie 1981
17 Noua doamnă Ewing Noua doamnă Ewing 27 februarie 1981 6 aprilie 1982 [15]
18 Marca lui Cain Marca lui Cain 13 martie 1981 8 aprilie 1982 [16]
19 Furtuna de adunare Cutremur în casa Ewing 27 martie 1981
20 Ewing versus Ewing Ewing versus Ewing 3 aprilie 1981 15 aprilie 1982 [17]
21 Noi începuturi Un nou început sau o viață nouă [18] 10 aprilie 1981 20 aprilie 1982 [18]
22 Cerc complet Cercul se închide 17 aprilie 1981 22 aprilie 1982 [19]
23 Poarta Ewing Răpire 1 mai 1981

Convalescență - Partea 1

  • Titlu original: No More Mister Nice Guy - Partea 1
  • Regizat de: Leonard Katzman
  • Scris de: Arthur Bernard Lewis

Complot

O doamnă de curățenie găsește corpul lui JR lipsit de viață și rănit de două focuri de armă. Transportat la spital, bărbatul se află între viață și moarte. Anchetele încep și poliția speră la o trezire rapidă a bărbatului, astfel încât acesta să poată oferi indicii valabile pentru găsirea vinovatului. Bobby și Pamela, care au decis să părăsească Southfork și Ewings pentru totdeauna, își refac pașii, în timp ce Lucy îi avertizează pe Gary și pe mama ei cu privire la atentatul din JR.

  • Invitate: Michael Alldredge (detectivul Don Horton), Christopher Coffey (Greg Forrester), Ted Shackelford (Gary Ewing), Peter Donat (Dr. Miles Pearson), Joan Van Ark (Valene Ewing)
  • Alți interpreți: Tyler Banks (John Ross Ewing III), Tami Barber, Dave Beidleman, Sarah Buchannan, Karlene Crockett (Muriel Gillis), Maureen Crudden, Dodie Freeman, Jack Gallagher, Meg Gallagher (Louella), Nik Hagler (Detective Frost), Chris Hendrie, Suzanne Jacobs, Barbara Kain, Ray Le Pere, Tim Lonsdale, Jeanna Michaels (Connie), Virginia Peters, Ray Stewart, Randy Tallman, Paco Vela

Convalescență - Partea 2

  • Titlu original: No More Mister Nice Guy - Partea 2
  • Regizat de: Leonard Katzman
  • Scris de: Arthur Bernard Lewis

Complot

Gary ajunge la Dallas pentru a-l vizita pe JR și familia sa. În timp ce JR este supus unei a doua intervenții chirurgicale, Bobby preia frâiele Ewing Oil, cu binecuvântarea lui Jock. Între timp, Sue Ellen se luptă cu vinovăția ei, deoarece crede că ea a fost cea care și-a împușcat soțul sub influența alcoolului. Cliff este arestat atunci când este găsită o armă în apartamentul său. Lucy îl întâlnește pe Mitch Cooper, un student la medicină.

  • Invitate: Michael Alldredge (detectivul Don Horton), Royce D. Applegate, Jeff Cooper (dr. Simon Ellby), Peter Donat (dr. Miles Pearson), Randolph Powell (Alan Beam), Ted Shackelford (Gary Ewing)
  • Alți interpreți: Dan Ammerman (Dr. Auclair), Tyler Banks (John Ross Ewing III), Tami Barber, Barbara Beckley, Lisa Delafield, Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Meg Gallagher (Louella), Layla Gallaway, Tim Lonsdale, Joe Mays , Jeanna Michaels (Connie), Miles Mutchler, Ray Stewart, Janine Turner

Cosmarul

  • Titlu original: Coșmar
  • Regia: Irving J. Moore
  • Scris de: Linda B. Elstad

Complot

JR a fost paralizat după atac. Între timp, Jock găsește arma care a fost folosită pentru a-l împușca pe fiul său și suspectează că vinovatul va fi găsit în cercul apropiat al familiei. Când poliția analizează arma, găsesc amprentele lui Sue Ellen, care este arestată.

  • Invitate: Michael Alldredge (detectivul Don Horton), Barbara Babcock (Liz Craig), Christopher Coffey (Greg Forrester), Jeff Cooper (Dr. Simon Ellby), Laurence Haddon (Franklin Horner)
  • Alți interpreți: Tyler Banks (John Ross Ewing III), David J. Bowman (Tom Selby), Meg Gallagher (Louella), Hugh Gorrian, Wayne Heffley, Jan Jordan, Jeanna Michaels (Connie), Don Starr (Jordan Lee)

Cine l-a împușcat pe JR?

  • Titlu original: Who Done It
  • Regizat de: Leonard Katzman
  • Scris de: Loraine Despres

Complot

Sue Ellen este abandonată de întreaga familie Ewing. În mod misterios, cineva îi plătește cauțiunea și ea se refugiază cu sora ei Kristin. Pentru a încerca să-și dea seama dacă și-a împușcat cu adevărat soțul, este de acord să se supună unor sesiuni de hipnoză din mâna doctorului Elby. În timpul acestor sesiuni, femeia reușește să înțeleagă cine a împușcat-o pe JR: sora ei Kristin.

  • Invitat: Jeff Cooper (Dr. Simon Ellby), Tom Fuccello (Dave Culver), John Lehne (Kyle Bennett), Laurence Haddon (Franklin Horner), Gregory Walcott (Jim Redfield)
  • Alți interpreți: Tyler Banks (John Ross Ewing III), Kenneth Farmer (Burton), Toni Garrett, Nik Hagler (Detective Frost), Lee Holmes, Debra Stricklin, Tim Lonsdale

Gustul succesului

  • Titlu original: Gustul succesului
  • Regia: Irving J. Moore
  • Scris de: Robert J. Shaw

Complot

Când Kristin anunță că așteaptă un copil de la JR, bărbatul renunță la toate acuzațiile împotriva ei. Femeia se mută în California, unde va fi susținută de JR.Între timp Bobby, noul președinte al Ewing Oil, lucrează din greu la muncă pentru a cumpăra o rafinărie de petrol pe care tatăl său a vrut întotdeauna să o dețină. Când JR află, încearcă să-și saboteze planul.

  • Invitate: Barbara Babcock (Liz Craig), Michael Bell (Les Crowley), Jeff Cooper (Dr. Simon Ellby), Tom Fuccello (Dave Culver), Laurence Haddon (Franklin Horner), Tom Taylor (Martin Purcell), Warren Vanders ( Harry Owens), Gregory Walcott (Jim Redfield)
  • Alți interpreți: Robert Ackerman (Wade Luce), Tyler Banks (John Ross Ewing III), David J. Bowman (Tom Selby), Jeanna Michaels (Connie), Lynn Seibel, Paul Sorensen (Andy Bradley), Don Starr (Jordan Lee)

Petrol din Venezuela

  • Titlu original: Conexiune venezueleană
  • Regizat de: Leonard Katzman
  • Scris de: Leah Markus

Complot

Conflictele dintre JR și Bobby se intensifică puternic, deoarece Bobby nu vrea să lase fratele său scaunul de președinție Ewing Oil. Jock, prins între două incendii, crede că Bobby face o treabă mai bună pentru afacerea de familie, ca un acord cu Venezuela pentru o nouă rafinărie.

  • Invitat special: EJ André (Eugene Bullock), Joanna Cassidy (Sally Bullock)
  • Invitat: Jeff Cooper (Dr. Simon Ellby), Ted Gehring (Brady York), Richard Herd (John Mackey), William Windom (Amos Krebbs), Morgan Woodward (Punk Anderson)
  • Alți interpreți: Tami Barber, Scott Campbell, Michael Deerfield, Candice Fairbanks, Meg Gallagher (Louella), Jerry Haynes (Pat Powers), Robert McGovern, Jack Mayhall, Lawrence L. Melton, Jeanna Michaels (Connie), Kenneth Pressley, Brad Simpson , Janine Turner, Robert Valgova

Al patrulea copil

  • Titlu original: Al patrulea fiu
  • Regia: Irving J. Moore
  • Scris de: Howard Lakin

Complot

Scufundarea unui petrolier și pierderea a peste 18 milioane de dolari pune în pericol președinția lui Bobby la Ewing Oil. Între timp, Ray Krebbs primește o vizită neașteptată de la tatăl său, Amos. Omul are câteva vești șocante: tatăl biologic al lui Ray este Jock Ewing.

  • Invitat special: EJ André (Eugene Bullock), Joanna Cassidy (Sally Bullock)
  • Invitat: John Crawford (Mort Wilkinson), Ted Gehring (Brady York), William Windom (Amos Krebbs)
  • Alți interpreți: Corinne Carroll, Harlan Jordan, Richard Lockmiller, Jeanna Michaels (Connie), Wayne Smith

Pericol la fântâna 23

  • Titlul original: Trouble at Ewing 23
  • Regizat de: Leonard Katzman
  • Scris de: Louie Elias

Complot

Amenințarea unui extorsionor de a arunca în aer Fântâna 23 la Ewing Oil îi oferă lui JR șansa de a reveni la președinția afacerii de familie. Între timp, Ray încearcă să facă față mai bine revelației că este fiul lui Jock și, în același timp, să-și salveze relația cu Donna, care este tot mai aproape de Cliff.

  • Invitate: Michael Bell (Les Crowley), Laurence Haddon (Franklin Horner), Richard Herd (John Mackey), Warren Vanders (Harry Owens),
  • Alți interpreți: Kent Barton, David Boyle, Ray Colbert, Glen Davis, John Furlong, Meg Gallagher (Louella), Ron Jacobson, Sherril Lynn Katzman (Jackie Dugan), Jeanna Michaels (Connie), Wayne Smith, John Warner Williams (Larry)

Mama risipitoare

  • Titlu original: Mama risipitoare
  • Regia: Irving J. Moore
  • Scris de: David Paulsen

Complot

În timp ce Pamela crede că și-a găsit în sfârșit mama, Lucy îi cere lui Mitch să se căsătorească cu ea. JR, pe de altă parte, este din ce în ce mai preocupat de planurile sale meschine de a-l elimina definitiv pe fratele său din Ewing Oil.

  • Invitate: Michael Bell (Les Crowley), Tom Fuccello (Dave Culver), Richard Herd (John Mackey), Morgan Woodward (Punk Anderson)
  • Alți interpreți: Karlene Crockett (Muriel Gillis), Trent Dolan (Baxter Kirby), Jerry Haynes (Pat Powers), Carol Kurban, John Martin, Sherry Moseley, Laura Rice, Don Starr (Jordan Lee), Mike Tallmadge

Soția de rezervă

  • Titlu original: Executive Wife
  • Regizat de: Leonard Katzman
  • Scris de: Rena Down

Complot

Pamela se simte neglijată de Bobby - prea ocupat pentru a-și ocupa poziția la Ewing Oil - și acceptă curtea lui Alex Ward. JR încearcă să-l convingă pe Jock să închidă o investiție, știind foarte bine că va interfera cu alte tranzacții pe care Bobby intenționează să le finalizeze. Lucy își anunță logodna cu Mitch, deși familia nu este de acord.

  • Invitat special: William Smithers (Jeremy Wendell)
  • Invitate: Barbara Babcock (Liz Craig), Michael Bell (Les Crowley), Joel Fabiani (Alex Ward), Ted Gehring (Brady York), Morgan Woodward (Punk Anderson)
  • Alți interpreți: Neil Brooks Cunningham, Tom Brunelle, Meg Gallagher (Louella), Jerry Haynes (Pat Powers), Ron Jacobson, Sherril Lynn Katzman (Jackie Dugan), Jeanna Michaels (Connie), Bob O'Sullivan

Sfârșitul unui drum - Partea 1

  • Titlul original: End of the Road - Part 1
  • Regia: Irving J. Moore
  • Scris de: Leonard Katzman

Complot

Cu planurile sale meschine, JR reușește să-l pună pe Bobby în probleme. De fapt, el se confruntă cu un acord petrolier excelent care ar putea readuce Ewing Oil la vechile sale glorii. Dar acordul ar intra în conflict cu investițiile pregătite de Jock. Între timp, JR se simte atras de sora lui Mitch, Afton, care tocmai a sosit în Dallas pentru nunta fratelui ei cu Lucy.

  • Invitat special: Anne Francis (Arliss Cooper), William Smithers (Jeremy Wendell)
  • Invitate: Barbara Babcock (Liz Craig), Harry Carey Jr. (roșu), Joel Fabiani (Alex Ward), Morgan Woodward (Punk Anderson)
  • Alți interpreți: Jennifer Andrews, Jeanne Bates, David J. Bowman (Mark Harrelson), Marc Breaux, Meg Gallagher (Louella), Sherril Lynn Katzman (Jackie Dugan), Jeanna Michaels (Connie), Sarah Miller, Don Starr (Jordan Lee) , Janine Turner

Sfârșitul unui drum - Partea 2

  • Titlul original: End of the Road - Part 2
  • Regia: Irving J. Moore
  • Scris de: Leonard Katzman

Complot

În timpul căsătoriei lui Lucy cu Mitch, diferite evenimente strică starea de spirit: JR cochetează fără rușine cu Afton (atât de mult încât vor dormi împreună) și Sue Ellen, din ciudă, acceptă curtea fostului ei iubit, Clint Ogden. Bobby demisionează din funcția de președinte al Ewing Oil, căzând în disperare. Domnișoara Ellie și Jock sunt în luptă, datorită tratamentului pe care acesta îl face lui Gary.

  • Invitat special: Anne Francis (Arliss Cooper), Monte Markham (Clint Ogden), William Smithers (Jeremy Wendell)
  • Invitate: Barbara Babcock (Liz Craig), Joel Fabiani (Alex Ward), Ted Gehring (Brady York), Ted Shackelford (Gary Ewing), Joan Van Ark (Valene Ewing)
  • Alți interpreți: Karlene Crockett (Muriel Gillis), Richard Derr, Meg Gallagher (Louella), Sam Irvin, Nancy Jeris, Sherril Lynn Katzman (Jackie Dugan), Stacy Keach Sr., Jeanna Michaels (Connie), Robert Rockwell (ministru), Don Starr (Jordan Lee), Bill Wiley

Cum să devii președinte

  • Titlul original: Making of a President
  • Regizat de: Gunnar Hellström
  • Scris de: Arthur Bernard Lewis

Complot

Revenind la președinția Ewing Oil, JR angajează un expert în relații publice, Leslie Stewart, pentru a oferi imaginii sale un nou luciu. Între timp, Sue Ellen descoperă că Pamela este la o întâlnire cu Alex. Domnișoara Ellie îi spune lui Jock că nu-l poate ierta pentru că a mai avut un copil (Ray) cu o altă femeie.

  • Invitat special: Anne Francis (Arliss Cooper), Monte Markham (Clint Ogden)
  • Invitat: Ivan Bonar (Milton), Jeff Cooper (Dr. Simon Ellby), Joel Fabiani (Alex Ward), Tom Fuccello (Dave Culver), Jerry Hardin, Ron Hayes (Hank Johnson), Robert Sampson (Justin Carlisle), Noble Willingham (senatorul Pascomb), Morgan Woodward (Punk Anderson)
  • Alți interpreți: Robert Ackerman (Wade Luce), Tyler Banks (John Ross Ewing III), Barry Bartle, Meg Gallagher (Louella), Paul Sorensen (Andy Bradley), Don Starr (Jordan Lee), Deborah Tranelli (Phyllis Wapner)

Revoluția

  • Titlu alternativ în limba engleză: Revoluționează cu mine
  • Titlu original: Începeți revoluția cu mine
  • Regizat de: Larry Hagman
  • Scris de: Rena Down

Complot

JR lucrează pentru a finanța răsturnarea guvernului asiatic după ce și-a naționalizat câmpurile petroliere din Asia. În același timp, bărbatul continuă să-l îndemne pe Leslie Stewart, dar femeia rezistă avansurilor sale. Bobby decide să investească în energia solară, chiar dacă Pam consideră că este un joc de noroc. Dave Culver, chemat la Senatul Statelor Unite, îi oferă lui Donna să-și îndeplinească rolul de guvernator în Austin, dar femeia refuză.

  • Invitat special: Muntele Markham (Clint Ogden)
  • Invitate: Barbara Babcock (Liz Craig), Len Birman (Claude Brown), Jeff Cooper (Dr. Simon Ellby), Joel Fabiani (Alex Ward), Tom Fuccello (Dave Culver), Ron Hayes (Hank Johnson), Morgan Woodward ( Punk Anderson)
  • Alți interpreți: Harold Ayer, BJ Bartlett, Linda Carr, Jane D'Auvray, Woody Eney (Appleton), Meg Gallagher (Louella), Nicholas Hormann, Ron Jacobson, Ted Jordan, Sherril Lynn Katzman (Jackie Dugan), Gavin Mooney, Brian Moore, Warren Munson, Cliff Murdock, JT O'Connor, Martin West (Phil McKenna)

Vânătoare

  • Titlul original: The Quest
  • Regizat de: Gunnar Hellström
  • Scris de: Robert J. Shaw

Complot

JR continuă neobosit să o seducă pe Leslie, dar fără succes, în timp ce Alex renunță definitiv la Pamela. Donna îl convinge pe Bobby să candideze la Senat, supărându-l pe Cliff. Sue Ellen se confruntă cu persoana care o urmărește de ceva timp și face o descoperire șocantă.

  • Invitat special: Anne Francis (Arliss Cooper), John Lehne (Kyle Bennett), Monte Markham (Clint Ogden)
  • Invitat: Len Birman (Claude Brown), Jeff Cooper (Dr. Simon Ellby), Woody Eney (Appleton), Joel Fabiani (Alex Ward), Ron Hayes (Hank Johnson),
  • Alți interpreți: Robert Balderson, Claudia Bryar, Meg Gallagher (Louella), Ted Jordan, Sherril Lynn Katzman (Jackie Dugan), Gavin Mooney, Adam Taylor, Martin West (Phil McKenna)

Iubire, întoarce-te

  • Titlu original: Lover, Come Back
  • Regia: Irving J. Moore
  • Scris de: Leonard Katzman

Complot

Sue Ellen descoperă că Dusty nu este mort, dar a fost paralizat în timpul accidentului de avion și este limitat la un scaun cu rotile. Din acest motiv, bărbatul respinge femeia. După o luptă dură asupra Proiectului Takapa (care îl înfruntă pe Jock cu Ray și Ellie cu Donna), Ray și Donna se machiază, iar bărbatul îi cere să se căsătorească cu el. Lovitura de stat din Asia, finanțată de JR, a fost un succes, iar puțurile de petrol, până atunci naționalizate, sunt returnate proprietarilor respectivi.

  • Invitat: Joel Fabiani (Alex Ward), Ron Hayes (Hank Johnson), Morgan Woodward (Punk Anderson)
  • Alți interpreți: Robert Ackerman (Wade Luce), Tyler Banks (John Ross Ewing III), Claudia Bryar, Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Jean Howell, Ron Joseph, Sherril Lynn Katzman (Jackie Dugan), Susan Keller, Bob Moloney, Paul Sorensen (Andy Bradley), Don Starr (Jordan Lee), Gene Tyburn, Martin West (Phil McKenna)

Noua doamnă Ewing

  • Titlu original: Noua doamnă Ewing
  • Regizat de: Patrick Duffy
  • Scris de: Linda B. Elstad

Complot

În timp ce Bobby câștigă cursa pentru Senat și îl angajează pe Cliff ca consilier juridic, Leslie intervine în treburile lui JR, aruncând în aer un acord la Ewing Oil și supărându-l pe om. Sue Ellen, deprimată după respingerea lui Dusty, se aruncă în brațele lui Clint, ajungând în pat. Ray și Donna se căsătoresc. În timpul cocktail-ului organizat pentru a sărbători nunta lui Donna și Ray, Ellie anunță că Project Takapa a fost blocat temporar de către curte și descoperă - spre regretul ei - că Jock se află în spatele acestui proiect.

  • Invitat special: Muntele Markham (Clint Ogden)
  • Invitat: Jeff Cooper (Dr. Simon Ellby), Joel Fabiani (Alex Ward), Robert Sampson (Justin Carlisle), Morgan Woodward (Punk Anderson)
  • Alți interpreți: Tyler Banks (John Ross Ewing III), Maggie Brown, Daphne Eckler, Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Meg Gallagher (Louella), Sherril Lynn Katzman (Jackie Dugan), Susan Keller, Robin Klein, Dale Reynolds, Don Starr (Jordan Lee)

Marca lui Cain

  • Titlul original: Mark of Cain
  • Regizat de: Larry Hagman
  • Scris de: Leah Markus

Complot

Bobby are un timp greu ca senator, ca Ewing. De fapt, el este repartizat comisiei care trebuie să decidă ce să facă cu teritoriul din jurul lacului Takapa, un proiect care a divizat însăși familia Ewing. În timp ce Jock și Ray au investit în proiectul de dezvoltare a zonei, domnișoara Ellie și Donna se luptă pentru a păstra pământul. Între timp, Leslie îi spune lui JR că va ceda avansurilor sale doar atunci când va divorța de Sue Ellen. Rebecca, mama Pamelei, devine văduvă și se mută la Dallas. Lucy, care a câștigat un concurs de frumusețe (în episodul anterior), își începe cariera de model.

  • Invitat special: Muntele Markham (Clint Ogden)
  • Invitate: Joel Brooks (Larry), Ellen Bry (Jean Hallinan), Jeff Cooper (Dr. Simon Ellby), David Healy (senatorul Harbin), George O. Petrie (Harve Smithfield), Jay Varela (senator), Joseph Warren ( senator), Morgan Woodward (Punk Anderson)
  • Alți interpreți: Chris Capen, Meg Gallagher (Louella), Lance Guest, John Hart, Mary Ann Johnson, Sherril Lynn Katzman (Jackie Dugan), Andrew Massett, Robert McGovern, Don Starr (Jordan Lee), Marleann Taylor, Deborah Tranelli (Phyllis Wapner), Birgit Winslow, Ken Wright

Cutremur în casa Ewing

  • Titlu original: Furtuna adunării
  • Regia: Michael Preece
  • Scris de: Robert J. Shaw

Complot

Proiectul Takapa a creat o ruptură profundă în relația dintre Jock și Ellie, atât de mult încât cei doi încep să contemple ideea divorțului. Având în vedere situația, JR concepe un plan pentru a vinde Ewing Oil către magnatul petrolier Jeremy Wendell, pentru a împiedica împărțirea companiei între toți membrii familiei. Primele neînțelegeri încep între Mitch și Lucy, în principal datorită noii slujbe de modelare a fetei. Între timp, Cliff începe să bănuiască că mâna lui JR este în lovitura de stat în Asia. Rebecca se prezintă lui Cliff fără a dezvălui că este mama lui.

  • Invitat special: Monte Markham (Clint Ogden), William Smithers (Jeremy Wendell)
  • Invitat: Ellen Bry (Jean Hallinan), Christopher Stone (Dave Stratton),
  • Alți interpreți: Tyler Banks (John Ross Ewing III), Cherie Beasley, Morgan Hart, Hortense Petra, Deborah Tranelli (Phyllis Wapner)

Ewing versus Ewing

  • Titlu original: Ewing vs. Ewing
  • Regia: Irving J. Moore
  • Scris de: Leah Markus

Complot

Donna și Ray încearcă să-i împace pe Jock și domnișoara Ellie, dar își dau seama că problemele dintre cei doi nu sunt doar legate de opiniile divergente cu privire la proiectul Lacului Takapa. Când JR află că domnișoara Ellie a contactat deja un avocat, bărbatul își grăbește planul de vânzare Ewing Oil. Cliff îl întâlnește pe Afton pentru prima dată, în timp ce Pamela dezvăluie că Rebecca este mama lor. Bobby reușește să găsească un compromis cu privire la Lacul Takapa pe care toată lumea este de acord. Episodul se încheie cu reconcilierea finală dintre Jock și Miss Ellie.

  • Invitat special: Monte Markham (Clint Ogden), William Smithers (Jeremy Wendell)
  • Invitate: David Healy (senatorul Harbin), George O. Petrie (Harve Smithfield), John Randolph (Lincoln Hargrove), Craig Stevens (Greg Stewart), Christopher Stone (Dave Stratton), Jay Varela (senator), Joseph Warren (senator) ), Morgan Woodward (Punk Anderson)
  • Alți interpreți: Tyler Banks (John Ross Ewing III), Cherie Beasley, Dallas Coke, Richard Derr, Trent Dolan, Meg Gallagher (Louella), John Hart, Morgan Hart, Sherril Lynn Katzman (Jackie Dugan), Gordon Oas-Heim

Un nou început

  • Titlu alternativ în limba engleză: A new life
  • Titlu original: Începuturi noi
  • Regia: Irving J. Moore
  • Scris de: Arthur Bernard Lewis

Complot

În timp ce Jock și domnișoara Ellie pleacă pentru a doua lor lună de miere, Sue Ellen, confruntată de soția lui Clint, pune capăt în cele din urmă relației cu bărbatul. Jeremy Wendell promite să se răzbune pe JR când JR decide să nu-i mai vândă Ewing Oil. Cliff își petrece noaptea cu Afton și - fiind secretara lui JR - încearcă să obțină de la ea informații despre afacerea Ewing Oil. Un moment rar de pace între JR și Sue Ellen este întrerupt de un apel de la Kristin din California: s-a născut bebelușul pe care l-a conceput împreună cu JR.

  • Invitat special: Monte Markham (Clint Ogden), William Smithers (Jeremy Wendell)
  • Invitate: Stephanie Braxton (Alisha Ogden), Craig Stevens (Greg Stewart), Christopher Stone (Dave Stratton), Morgan Woodward (Punk Anderson)
  • Alți interpreți: Tyler Banks (John Ross Ewing III), Richard Derr, Meg Gallagher (Louella), Sherril Lynn Katzman (Jackie Dugan), Davis Roberts

Cercul se închide

  • Titlu original: Full Circle
  • Regia: Michael Preece
  • Scris de: Arthur Bernard Lewis

Complot

În timp ce Cliff este ocupat pe diferite fronturi (iartă și se întâlnește cu mama sa și - cu ajutorul lui Jeremy Wendell - prezintă dovezii comitetului Senatului că JR este implicat în lovitura de stat asiatică), Kristin se întoarce la Dallas și îl șantajează pe Jordan Lee, făcându-l să creadă este tatăl copilului femeii. Între timp, Sue Ellen o întâlnește din nou pe Dusty și descoperă că a început să meargă din nou. Pamela este șocată de știrea că nu poate avea copii. Lucy și Mitch se separă.

  • Invitat special: William Smithers (Jeremy Wendell)
  • Invitate: Ellen Bry (Jean Hallinan), David Healy (senatorul Harbin), John Randolph (Lincoln Hargrove), Christopher Stone (Dave Stratton), Jay Varela (senator), Joseph Warren (senator), Morgan Woodward (Punk Anderson)
  • Alți interpreți: Tyler Banks (John Ross Ewing III), Anne Bellamy, Richard Caine, Gerald Castillo, Rose Elliott, John Hart, Sherril Lynn Katzman (Jackie Dugan), Don Starr (Jordan Lee)

Răpire

  • Titlu original: Ewing-Gate
  • Regizat de: Leonard Katzman
  • Scris de: Leonard Katzman

Complot

Datorită ajutorului lui Afton, care îi permite lui JR să arunce o privire prin documentele prezentate de Cliff Senatului, bărbatul este capabil să convingă comitetul că nu are nimic de-a face cu lovitura de stat asiatică. Bărbatul reușește în cele din urmă să o cucerească definitiv pe Leslie, deși este dezamăgit de relația sexuală cu femeia. Între timp, Kristin încearcă să obțină mai mulți bani de la bărbat amenințându-l că va crea mai multe scandaluri. Dusty o convinge pe Sue Ellen să părăsească JR, dar JR o împiedică să-l ia pe John Ross cu el. Când Cliff merge la Southfork Ranch pentru a vorbi cu Bobby, acuzat de cumnatul său că l-a ajutat pe JR în comisia Senatului, bărbatul găsește corpul unei femei plutind fără viață în piscina de la reședința Ewing.

  • Invitat special: William Smithers (Jeremy Wendell)
  • Invitate: Len Birman (Claude Brown), Tom Fuccello (Dave Culver), David Healy (senatorul Harbin), James Hong, Byron Morrow, Jay Varela (senator), Joseph Warren (senator), Morgan Woodward (Punk Anderson)
  • Alți interpreți: Tyler Banks (John Ross Ewing III), Bill Boyett, James L. Brown (detectivul Harry McSween), Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Meg Gallagher (Louella), John Hart, Sherril Lynn Katzman (Jackie Dugan), Don Starr (Jordan Lee), Christopher Thomas, Danny Tolkan, Deborah Tranelli (Phyllis Wapner), John Trujillo

Notă

  1. ^ Programe de top - 1980-1985 - Sezonul de televiziune 1980-81 , pe fbibler.chez.com . Adus la 26 martie 2018 .
  2. ^ Evaluări TV: 1980-81 , pe classictvhits.com . Adus la 26 martie 2018 .
  3. ^ (RO) David Sims, De la „Dallas” la Spoiler Alerts, The Rise and Fall of the Cliffhanger , în Atlantic, 20 martie 2015. Adus pe 4 mai 2015.
  4. ^ Sursă (cu excepția cazului în care se indică altfel): Arhiva istorică „La Stampa” .
  5. ^ Programarea Canale 5 din 16 februarie , la TV Sorrisi și Canzoni , n. 7, Rizzoli Editore, 14 februarie 1982, p. 85.
  6. ^ a b c d Episod reeditat în 2008 pentru difuzare pe canalul Hallmark . Sursa: Lumea actorilor de voce . Adus pe 2 mai 2015.
  7. ^ Programarea Canale 5 pe 2 martie , la TV Sorrisi e Canzoni , nr. 9/10, Rizzoli Editore, 2 martie 1982, p. 109.
  8. ^ Programarea Canale 5 pe 4 martie , la TV Sorrisi e Canzoni , nr. 9/10, Rizzoli Editore, 2 martie 1982, p. 117.
  9. ^ Programarea Canale 5 pe 9 martie , la TV Sorrisi e Canzoni , nr. 9/10, Rizzoli Editore, 2 martie 1982, p. 139.
  10. ^ Programarea Canale 5 la 11 martie , la TV Sorrisi e Canzoni , nr. 9/10, Rizzoli Editore, 2 martie 1982, p. 147.
  11. ^ Programarea Canale 5 din 16 martie , la TV Sorrisi și Canzoni , n. 11, Rizzoli Editore, 14 martie 1982, p. 99.
  12. ^ Programarea Canale 5 pe 18 martie , la TV Sorrisi și Canzoni , n. 11, Rizzoli Editore, 14 martie 1982, p. 107.
  13. ^ Programarea Canale 5 din 23 martie , la TV Sorrisi și Canzoni , n. 12, Rizzoli Editore, 21 martie 1982, p. 99.
  14. ^ a b Programarea Canale 5 din 25 martie , la TV Sorrisi și Canzoni , n. 12, Rizzoli Editore, 21 martie 1982, p. 107.
  15. ^ Programarea Canale 5 pe 6 aprilie , la TV Sorrisi și Canzoni , n. 14, Rizzoli Editore, 4 aprilie 1982, p. 111.
  16. ^ Programarea Canale 5 pe 8 aprilie , la TV Sorrisi și Canzoni , n. 14, Rizzoli Editore, 4 aprilie 1982, p. 119.
  17. ^ Programarea Canale 5 din 15 aprilie , la TV Sorrisi e Canzoni , nr. 15-16, Rizzoli Editore, 10 aprilie 1982, p. 119.
  18. ^ a b Programarea Canale 5 pe 20 aprilie , la TV Sorrisi e Canzoni , nr. 15-16, Rizzoli Editore, 10 aprilie 1982, p. 141.
  19. ^ Programarea Canale 5 din 22 aprilie , la TV Sorrisi e Canzoni , nr. 15/16, Rizzoli Editore, 10 aprilie 1982, p. 149.
  20. ^ Este posibil ca unii interpreți - și personajele lor - să nu apară în toate episoadele.
  21. ^ a b În unele episoade, această actriță a fost creditată ca „Special Guest Star”.

linkuri externe


Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Dallas_(serie_televisiva_1978)_(quarta_stagione)&oldid=111421646 "