Episodele Dexter (Sezonul 5)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Dexter (serial de televiziune) .

Logo Dexter 2006.svg

Al cincilea sezon al seriei de televiziune Dexter a fost transmis pe canalul american Showtime din 26 septembrie 2010 până în 12 decembrie 2010 . [1]

În Italia , sezonul a fost difuzat prima dată prin satelit de FX , canalul cu plată al platformei Sky , în perioada 18 martie - 27 mai 2011 ; necriptat a fost difuzat de Rai 4 în perioada 13 octombrie - 17 noiembrie 2013 . [2]

Julie Benz reapare ca vedetă invitată.

Principalii antagoniști ai sezonului sunt Jordan Chase și Stan Liddy.

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Greșeala mea Vina mea 26 septembrie 2010 18 martie 2011
2 Bună, Bandit Mlaștina groazei 3 octombrie 2010 18 martie 2011
3 Practic perfect Moș Crăciun 10 octombrie 2010 25 martie 2011
4 Frumoasa si Bestia Frumoasa si Bestia 17 octombrie 2010 1 aprilie 2011
5 Primul sange Botezul sângelui 24 octombrie 2010 8 aprilie 2011
6 Totul este iluminat Totul este luminat 31 octombrie 2010 15 aprilie 2011
7 Înconjoară-ne Înţelegere 7 noiembrie 2010 22 aprilie 2011
8 Ia-l! O vizită neașteptată 14 noiembrie 2010 29 aprilie 2011
9 Teenage Wasteland Pandantivul 21 noiembrie 2010 6 mai 2011
10 La început Prima data 28 noiembrie 2010 13 mai 2011
11 Hop to Freighter Prins 5 decembrie 2010 20 mai 2011
12 Cel Mare Întunericul dincolo de lumină 12 decembrie 2010 27 mai 2011

Vina mea

Complot

Dexter își amintește, prin diferite flashback-uri, cum a întâlnit-o pe Rita la prima lor întâlnire, unde a abandonat-o în mijlocul serii pentru a avea grijă de una dintre victimele sale. Astor și Cody se întorc acasă pentru a afla ce s-a întâmplat de la tatăl lor adoptiv, iar fata se întoarce furios spre el. Debra, dată fiind situația mentală a fratelui ei dezorientat și incapabilă să-și exprime sentimentele, se ocupă de organizarea înmormântării Ritei și, într-un moment de disperare, ajunge în pat cu Quinn. Acesta din urmă suspectează că autorul crimei este Dexter, prea lucid și precis în a oferi informații în timpul apelului către poliția care raportează incidentul. La Guerta încredințează cazul FBI-ului, deoarece modul de operare este cel al Trinității. Dexter plănuiește să scape și să înceapă o nouă viață, așa că își încredințează fiul lui Debra și în morgă îi mărturisește cadavrului soției sale toate adevărurile despre viața sa și decide să plece pentru totdeauna la bordul bărcii sale după ce a eliminat aproape toate urmele trecut. În timpul unei opriri pentru realimentare, este instigat de un băiat care va fi ucis brutal de hematolog într-un acces de furie. Dexter își degajă astfel emoțiile și decide să se întoarcă la familia sa pentru a sărbători înmormântarea Ritei și să facă elogiul.

Mlaștina groazei

Complot

Dexter caută o nouă casă în care să se mute cu copiii. Deocamdată locuiesc cu toții în casa lui Debra, dar spațiul este limitat și nu există lipsă de contraste cu Astor. Dexter este interogat de FBI, care crede în inocența sa, deoarece Rita a murit în timp ce Dexter se afla la blitz-ul care avea loc în casa Mitchell, dar încă nu înțeleg de ce Trinity a ucis-o pe soția unui polițist. În interiorul dubei pe care o închiriază pentru mutare, Dexter găsește pete de sânge; chiar dacă știe că prioritatea lui trebuie să fie copiii săi, chemarea sângelui este prea puternică și își începe căutarea. Omul ei se numește Boyd Fowler și lucrează la recuperarea animalelor moarte. Între timp, departamentul se confruntă cu un nou caz: capul unei femei a fost găsit fără ochi și fără limbă, decapitat cu o macetă. O polițistă locală leagă modul de operare al uciderii de o bandă de criminali numită Santa Muerte. Între timp, Quinn încearcă să se apropie de Debra, dar ea îl evită. Batista descoperă că soția sa nu dorește să-și împartă contul bancar profitabil cu el, pentru că soțul ei este prea cheltuitor. În aceeași seară, se duce să dea drumul la un bar cu Masuka, apoi în urma unei provocări primite de un prieten al sergentului său, cu privire la La Guerta, începe o luptă. Dexter încearcă într-adevăr să-și facă viața și cea a copiilor să funcționeze, dar Astor vrea să se mute cu bunicii săi din Orlando. După ce îl urmărește pe Boyd Fowler, descoperă că aruncă periodic coșuri pline de formaldehidă care conțin corpurile femeilor moarte într-o mlaștină abandonată.

Moș Crăciun

Complot

Dexter trebuie să găsească o babysitter pentru Harrison și, după mulți candidați, îl găsește pe cel potrivit, Sonya. Între timp, îl întâlnește pe Boyd Fowler, reușește să facă o întâlnire cu el și decide să-l elimine cât mai repede posibil, chiar și în plină zi și, prin urmare, are câteva ore pentru a pregăti camera pentru a-l ucide. Între timp, Debra investighează cazul Santa Muerte împreună cu agentul Manzon, care cunoaște bine cartierul în care au avut loc crimele. Amândoi merg la un bărbat care ar putea avea informații, dar el nu spune multe și a doua zi este găsit cu capul tăiat, fără ochi și fără limbă. Quinn este din ce în ce mai convins că Dexter este implicat în cazul Trinity și caută ajutor de la un prieten FBI al său pentru a arăta o fotografie a hematologului familiei Mitchell. Guerta află că Batista s-a luptat cu un coleg de poliție și că acest lucru i-ar putea costa soțului ei slujba. Dexter eșuează în încercarea de a-l ucide pe Boyd Fowler, deoarece cei doi se anesteziază reciproc. În aceeași seară, însă, reușește să-l surprindă și să-l elimine în propria casă, folosind unelte și o cameră improvizată. După crimă, el își dă seama, totuși, că este spionat de o fată ținută închisă de Fowler.

Frumoasa si Bestia

Complot

Dexter este indecis dacă va ucide fata care ar putea să-l predea poliției. Necunoscând ce să facă, el decide să o ajute pe Debra să rezolve cazul Santa Muerte; reușește să găsească un cap la țigară al criminalului din care să poată fi făcută o amprentă. Debra reușește să găsească două nume de ucigași probabili: frații Fuentes, dar ei reușesc să scape rănind aproape fatal un băiat. Quinn reușește să se apropie de Jonah Mitchell, fiul lui Trinity, pentru a-i arăta o fotografie cu Dexter, dar este oprit de FBI și suspendat de la muncă. Dexter descoperă numele fetei, Lumen, dar ea reușește să scape și este recuperată de hematolog, care o duce acolo unde Boyd păstra corpurile victimelor. Lumen își dă seama că poate avea încredere în el, iar Dexter însuși știe că nu va merge la poliție. În cele din urmă, Lumen mărturisește că nu poate merge acasă, deoarece Boyd Fowler nu a fost singurul care a rănit-o.

Botezul sângelui

Complot

Lumen este liber și se întâlnește în mod regulat cu Dexter: nu poate uita răul imediat și își dorește răzbunare, așa că îi cere lui Dexter să omoare pentru ceilalți oameni care au rănit-o. Dexter îi dă un bilet de avion pentru acasă pentru a o abandona, în timp ce acesta investighează posibilii complici ai lui Boyd. Între timp, Batista crede că LaGuerta are o aventură cu un om de afaceri interne și îi urmează la un motel doar pentru a descoperi că înființează un ofițer narcotic corupt, Stan Liddy. Debra găsește probabil primele victime descompuse ale Santa Muerte și datorită băiatului rănit în spital înțeleg că după crime frații Fuentes sărbătoresc într-un club de noapte: Santa Muerte pare să aibă orele numărate. Quinn își folosește „conexiunile proaste” pentru a-l urmări pe Dexter punându-l pe polițistul suspendat Stan Liddy ca un câine. Dexter vizitează casa lui Boyd, dar o găsește jefuită de mâna lui Lumen; ambii au un scop comun: fostul coleg de celulă al lui Boyd, cu plângeri de violență. Dexter îl pune pe masă, dar își dă seama că nu ar putea fi prezent la violența de pe Lumen, deoarece are o brățară de probă. Apoi îl urmărește pe fată gata să se răzbune împotriva inocenților și o convinge să se întoarcă la familia ei. Fata, în timpul percheziției poliției aeroportului, retrăiește violența și părăsește aeroportul definitiv convinsă de răzbunarea ei.

Totul este luminat

Complot

Dexter se întoarce să locuiască în apartamentul său și, în încercarea de a reveni la rutina normală, găsește o nouă victimă, Lance Robinson, un ucigaș homosexual. La Omucidere, Debra expune echipei planul de a opri frații Fuentes, un plan care implică încă urmărirea în camera în care sunt de obicei găsiți infractorii. La briefing intervine Tom Matthews, șeful poliției din Miami, care ridică serioase îndoieli cu privire la eficacitatea planului și la seriozitatea cu care întregul departament efectuează cazul Santa Muerte. În mod privat, ea o acuză pe La Guerta că se concentrează mai mult pe salvarea soțului decât pe concentrarea cazului. Drept urmare, La Guerta îi dă lui Batista un ultimatum pentru a închide afacerea Santa Muerte în aceeași seară, determinându-l să o acuze că se gândește doar la propria carieră. Între timp, Debra îl întâlnește pe Liddy (polițistul corupt) în apartamentul lui Quinn. Dexter este acasă cu Harrison care îl întâmpină spunându-i „Moarte fericită”. Dexter îl întâlnește pe Lance Robinson și îl pune să doarmă, dar în timp ce îl leagă îl numește Lumen care îl roagă să-l ajute. Între timp, în camera de omucidere, Debra își dă seama că este geloasă că Quinn flirtează cu celelalte fete. Când ajunge la Lumen, cu Lance în portbagaj, descoperă că l-a împușcat pe Dan Mendell, unul dintre violatorii săi. În timp ce Dexter și Lumen susțin că Dan fuge și cei doi îi urmăresc urmele de sânge până când îl găsesc. Spune că nu o știe pe fată și Dexter încearcă să-l convingă pe Lumen că s-a înșelat. Între timp, bărbatul reușește să-și cheme complicii, condamnându-se la moarte în timp ce Dexter ascultă întreaga conversație. Între timp, poliția ajunge la fața locului. Lance este încă în mașina lui Dexter, trezindu-se și fugind pe geamul mașinii. Dexter îl urmărește și îl capturează. Îl duce înapoi în camera în care l-a ucis pe violatorul lui Lumen și creează o scenă de crimă falsă cu cele două cadavre pentru a păcăli poliția, care se alătură între ei. Masuka va continua cu fantezia sa perversă pentru a crea o poveste care să justifice cele două decese. Batista îl leagă pe Yasmin Aragon în clubul Fuentes, al cărui prieten este, și o convinge să colaboreze în schimbul indulgenței cu privire la unele infracțiuni de droguri. Batista și La Guerta fac pace. În apartamentul lui Quinn, Debra mărturisește că are sentimente față de el și băiatul pare să facă reciproc. Dexter îl duce pe Lumen la vechea ei casă și, în timp ce face o baie în cada în care a fost ucisă Rita, a leșinat din retrăirea scenei descoperirii Ritei. La trezire, Dexter se încredințează lui Lumen și ea explică de ce nu a plecat, așa că Dexter decide să-l ajute pe Lumen în răzbunarea sa.

Înţelegere

Complot

Lumen descrie tortionarii pe care îi amintește: „Omul cu ceas”, care obișnuia să-i șoptească la ureche „Bifează, bifează, bifează sunetul vieții tale care urmează să se sfârșească ...”, și „Jachetă și cravată”, foarte bărbat elegant a cărui față o recunoaște în timp ce a îndepărtat legătura cu ochiul înainte de a o viola. Dexter promite că o va ajuta, iar fata îi cere să i se alăture uciderilor. Între timp, „Jacket & Tie” mută butoaiele cu cadavrele fetelor din mlaștină, dar are un accident de mașină în centrul orașului Miami și este forțat să abandoneze totul. Întreaga echipă ajunge apoi la fața locului și Dexter reușește să înțeleagă situația din mers, în timp ce Masuka găsește jacheta șoferului evadat. Liddy îi spune lui Quinn că Dexter are o amantă, deoarece a observat prezența unei fete, Lumen, în conacul hematologului. Polițistul vrea să afle mai multe și Liddy profită de ocazie pentru a-i cere o plată suplimentară. Debra descoperă că camioneta cu cadavrele a fost înregistrată pe numele unui renumit antrenor de motivație TV, Jordan Chase, care apare la secția de poliție cu garda sa de corp Cole Harmon. După prelevarea probelor de ADN, toate urmele pickupului duc la Harmon. Dexter îi arată lui Lumen o poză cu Harmon, iar fata confirmă că este „Jacket & Tie”. Dexter intenționează să lase poliția să afle că Boyd Fowler se află în spatele uciderii acestor fete, deoarece există mai multe dovezi decât crimele în casa celei din urmă, așa că el găsește portofelul lui Fowler în camionul lui Chase și înainte ca poliția să intre în casa lui, să-l șteargă. Traseul lui Lumen. Poliția află cum Fowler a ucis fetele înainte de a le arunca în mlaștină și a găsit 12 șuvițe de păr numerotate. De asemenea, descoperă că băiatul deține toate ghidurile lui Chase, dintre care era un mare fan până la punctul de a fi vânat de mai multe ori de garda de corp Harmon în timpul seminariilor. Poliția presupune că Chase și Harmon sunt nevinovați și că singurul vinovat este Fowler, așa că îi eliberează pe cei doi. În acest fel, Dexter poate avea grijă de Harmon personal. Debra și echipa au făcut raiduri în clubul de noapte pentru a închide afacerea Santa Muerte, dar din cauza ordinelor neprevăzute ale La Guerta mor doi oameni nevinovați și Debra este forțată să-l omoare pe Carlos Fuentes, bărbatul care îl ucisese pe băiatul informator cu câteva săptămâni mai devreme, în timp ce Marcos merge în ascundere. Dexter intră în casa lui Harmon și este atacat de acesta, dar Lumen intră în scenă, care ar fi trebuit să acționeze doar ca un stâlp, și îl salvează luând un trofeu important: o fotografie a trei dintre torționari când erau tineri cu alți 2 băieți încă necunoscut. Episodul se încheie cu Dexter care, pentru a face viața mai plăcută bietului Lumen, îl aduce pe Harrison să se aline.

O vizită neașteptată

Complot

Dexter merge ca vizitator la unul dintre seminariile lui Jordan Chase pentru a efectua o inspecție și astfel să se pregătească mai bine pentru asasinarea lui Cole. Cu toate acestea, este recunoscut de Jordan care îl invită, prin Cole, în suita sa pentru o scurtă întâlnire în care dezvăluie că este conștient de moartea Ritei și vrea să o discute mai în profunzime cu altă ocazie. Între timp, Lumen este contactată de fostul ei logodit, Owen, care îi oferă să facă o călătorie în jurul lumii cu el, oferindu-i o noapte să se gândească la asta. Debra, pe de altă parte, este suspendată de la serviciu deoarece este folosită de La Guerta ca țap ispășitor pentru împușcătura cu frații Fuentes. Între timp, Dexter, ajutat de Lumen, pregătește camera să-l omoare pe Cole chiar în suita de lângă cea în care stă acesta din urmă. Planul său este întrerupt, însă, când Jordan îl cheamă pe scenă pentru a vorbi despre tragedia sa. În timpul discursului său, Cole recunoaște Lumen în public. Între cei doi începe o urmărire care se termină în cameră cu o tentativă de agresiune a lui Cole. Cu toate acestea, Dexter, suspect de apelul fetei pe telefonul său mobil, se repede la cameră salvându-l pe Lumen cu care finalizează uciderea lui Cole. Înainte de a părăsi Chase, îl întâmpină pe Dexter spunându-i să-și prețuiască învățăturile recitând aceeași propoziție ca și molesterul lui Lumen, hematologul își dă seama automat că este „Omul ceasului”. Înapoi acasă, cei doi aruncă trupul în mare și, în timpul acelui gest, sunt fotografiați de anchetatorul angajat de Quinn.

Pandantivul

Complot

Lumen la telefon cu Chase

Dexter merge la o întâlnire cu Jordan Chase, care dezvăluie că succesul său vine din revizuirea teoriei simpozionului lui Platon . Cu toate acestea, Dexter pare mai interesat de colierul lui Chase, care are un flacon de sânge drept pandantiv. A doua zi cei doi se revăd și, în timp ce Chase este la duș, Dexter ia o mostră de sânge din colier. Cu toate acestea, Chase își dă seama de crimă și începe să se îndoiască de Dexter. Între timp, Astor și o prietenă de-a sa (Olivia), complet beți, se refugiază în casa în care locuiau Dexter și Rita, dar dau peste Lumen, iar Astor are o reacție proastă, crezând că Dexter a început o relație la scurt timp după moartea lui mamă. Debra este mutată în secțiunea de arhive și întâlnește cazul femeilor din butoaie, descoperă că raportul legistului vorbește despre urmele de ADN de la alte patru persoane, așa că o convinge pe La Guerta să redeschidă cazul. Astor și Olivia fug de acasă, dar sunt găsiți pentru că sunt opriți pentru furt. Când sunt aduși acasă, Debra îl întâlnește pe Lumen și crede că există ceva între femeie și fratele ei. Dexter încearcă să vorbească cu Astor încercând să o facă să înțeleagă că ia o întorsătură proastă, între timp Lumen observă că Olivia are vânătăi pe abdomen și Astor confirmă că fata este bătută de tatăl ei vitreg, motiv pentru care au fugit. Așa că Dexter merge la programare pentru a-i întoarce prietenul fiicei sale tatălui său vitreg, dar acesta îl bate și îl amenință să stea departe de Olivia și mama ei. Debra află despre suspendarea lui Quinn și relația lor se deteriorează din cauza suspiciunilor bărbatului cu privire la Dexter în cazul Trinity. Deși Quinn nu mai vrea să aibă nimic de-a face cu Liddy, ea continuă să se prezinte detectivului cu fotografii incriminatoare cu Dexter aruncând saci peste bord. Acest lucru îl face pe Liddy să fie suspect până la convingerea lui Quinn să-l plătească în continuare pentru investigația sa pentru a-l demonta pe hematolog și îi spune că, dacă refuză să facă acest lucru, îi va spune lui Debra că-și investighează fratele. După ce l-a luat pe Astor acasă, Dexter face pace cu ea. Înapoi în laborator, descoperă că sângele din colierul lui Chase aparține unei femei vii. Episodul se încheie cu apelul telefonic al lui Chase către casa lui Dexter și salutarea acestuia din urmă către Lumen, care o recunoaște de la celălalt capăt al telefonului.

Prima data

Complot

Acum, după ce Chase știe adevărul, Dexter îl asigură pe Harrison de bunicii săi și îl duce pe Lumen înapoi cu el în apartament - singurul lucru sensibil este să găsești și să vorbești cu Emily Birch care, la fel ca toate fetele de butoaie, poate fi prima. a fost torturat de grupul de prieteni. La omucideri, Debra începe să adune piesele: le leagă pe Cole Harmon, pe dentistul Dan și pe Fowler de crimele de butoi și chiar are o teorie despre un răzbunător care ucide pe toată lumea. Între timp, Liddy plasează micro-camere în casa lui Dexter: acum este conștient de aproape tot ce se întâmplă. În casa lui Cole Harmon sunt găsite 13 DVD-uri cu cele 13 victime torturate, Dexter fură Lumen-ul la timp, înlocuindu-l cu unul deteriorat. Fata se duce la Emily cu fotografia tinerilor ei prieteni și confirmă ipoteza dezvăluind numele ultimului băiat necunoscut: Alex Tilden. Totuși, Emily are o relație cu Chase, pe măsură ce îi vedem vorbind împreună și fata pare a fi îndrăgostită de el. Dexter îl ia pe Lumen la vânătoare cu el și l-au pus pe Alex pe masă. Chase din afara casei imediat ce îl vede pe Dexter și Lumen conduce poliția să suspecteze că Tilden este implicat în crime și acum intenționează să fugă. Debra și Quinn merg să verifice, dar din fericire Dexter și Lumen se ascund într-o casă din apropiere. Totuși, Debra observă o amprentă de pantofi pentru femei și prezintă o ipoteză: răzbunătoarea este fata numărul 13. Lumen îl ucide pe Alex și apoi în apartament, ea și Dexter fac dragoste. Dexter își dă seama că în ochii lui Lumen nu este deloc un monstru.

Prins

Complot

În timp ce sunt ocupați cu planificarea crimei lui Chase, Dexter și Lumen descoperă ploșnițele așezate de Liddy în apartament și, după o mică investigație încrucișată, Dexter ajunge la concluzia că Quinn îl investighează în spatele poliției; angajat în demascarea bărbatului angajat de Quinn, este răpit de Liddy și dus într-un loc retras unde apare o luptă care-l vede pe răpitorul său să moară. Între timp, Debra continuă să investigheze cazul fetelor din butoaie, din care se conturează din ce în ce mai mult ideea unui călău misterios și crede că poate fi una dintre fetele care au scăpat de tortura violatorilor, în timp ce cadavrele găsite sunt 12, dar videoclipurile violurilor sunt 13. Între timp, Lumen este ademenită de Emily cu o capcană dorită de Chase, ea reușind totuși să-l avertizeze pe Dexter care, totuși, ajunge prea târziu la fața locului, unde găsește doar pe Emily's. trup și semnele unei lupte din care deduce că Lumen a fost rănit și răpit de Chase.

Întunericul dincolo de lumină

Complot

Dexter continuă să-l caute pe Lumen, care este răpit de Chase. Căutați în proprietățile lui Chase locația în care ar putea fi ținută captivă. Între timp, corpul lui Liddy este găsit, iar acest lucru îl obligă pe Dexter, la ordinele La Guerta, să facă constatările necesare, întrerupând căutarea lui Lumen. LaGuerta observă o pată de sânge pe pantofii lui Quinn și văzând prezența mai multor apeluri pe telefonul mobil al victimei împotriva sa, pentru care Quinn nu intenționează să dea explicații, îl arestează. În cele din urmă, Dexter găsește adresa campingului deținut de Chase, unde este păstrat Lumen. Odată ajuns acolo, are un accident de mașină și este luat de Chase. Dexter reușește să elibereze și să elibereze Lumen și apoi Lumen îl ucide pe Chase. Când sunt pe cale să plece, Debra ajunge la camping și vede cadavrul lui Chase. Apoi observă că cei doi ucigași se ascund în spatele unei foi de plastic și, nerecunoscându-i, confirmă teoria lui despre călău și complicele ei care și-au dus răzbunarea. Debra are un oarecare respect pentru femeia anonimă care a reușit să supraviețuiască acelei experiențe dramatice, așa că se preface că nu i-a prins în flagrant și le spune să plece înainte de sosirea întăririlor. Dexter, odată ce scapă de cadavrul lui Chase, se întoarce la laborator pentru a analiza sângele de pe pantofii lui Quinn și apoi, culcat despre grupa de sânge, îl curăță. În cele din urmă, Lumen îi dezvăluie lui Dexter că nu mai simte nevoia să omoare și pleacă, punând capăt relației lor.

Notă

  1. ^ (RO) Premiera sezonului 5 Dexter , în tv.spreadit.org, 13 decembrie 2009.
  2. ^ Dexter: al cincilea sezon începe pe Rai 4 , în daringtodo.com , 13 octombrie 2013.
  3. ^ (RO) Bill Gorman, Sunday Cable Ratings: „Boardwalk Empire” cade; „ Rubicon ” Stays Low + Glades , Mad Men , Kardashians , Dexter & Lots More , pe tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 28 septembrie 2010. Accesat la 5 noiembrie 2010 (arhivat din original la 5 octombrie 2010) .
  4. ^ (RO) Robert Seidman, Sunday Cable Ratings: „Boardwalk Empire” Majoritatea stabilă; „ Rubicon ” încă mic; Mad Men , Kardashians , Dexter & Lots More , pe tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 5 octombrie 2010. Accesat la 5 noiembrie 2010 (arhivat din original la 10 octombrie 2010) .
  5. ^ (EN) Bill Gorman, Sunday Cable Ratings: „Boardwalk Empire” plonge; „ Rubicon ” sus; Mad Men , Kardashians , MLB Playoffs & More , pe tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 12 octombrie 2010. Accesat la 5 noiembrie 2010 (arhivat din original la 17 octombrie 2010) .
  6. ^ (RO) Robert Seidman, Sunday Cable Ratings: Kardarshians Lead; " Mad Men " Finale Up; Finala „ Rubicon ” Down; „ Boardwalk Empire ”, „ Sonny with a Chance ” & Much More , pe tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 19 octombrie 2010. Accesat la 5 noiembrie 2010 (arhivat din original la 24 octombrie 2010) .
  7. ^ ( EN ) Robert Seidman, Sunday Cable Ratings: Kardashians Finale Way Up;B oardwalk Empire , Dexter , Swamp People & Much More , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 26 ottobre 2010. URL consultato il 5 novembre 2010 (archiviato dall' url originale il 2 luglio 2012) .
  8. ^ ( EN ) Robert Seidman, Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Kills; Boardwalk Empire Steady; + Swamp People , Dexter , Ghost Hunters Live & Much More , su tvbythenumbers.com , TV by the Numbers, 2 novembre 2010. URL consultato il 3 novembre 2010 (archiviato dall' url originale il 2 luglio 2012) .
  9. ^ ( EN ) Bill Gorman, Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Lives!; Boardwalk Empire Up; Real Housewives, Hannah Montana, Kate Plus 8 & Much More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 9 novembre 2010. URL consultato il 12 novembre 2010 (archiviato dall' url originale il 30 maggio 2016) .
  10. ^ ( EN ) Robert Seidman, Sunday Cable Ratings: The Walking Dead, Sarah Palin (again, still); Boardwalk Empire Drops; Real Housewives, Sonny With a Chance, Kendra & Much More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 16 novembre 2010. URL consultato il 17 novembre 2010 (archiviato dall' url originale il 9 luglio 2013) .
  11. ^ ( EN ) Bill Gorman, Sunday Cable Ratings: Sarah Palin's Alaska Falls; The Walking Dead (again, still); Boardwalk Empire; Real Housewives, Sonny With a Chance, Kendra & Much More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 23 novembre 2010. URL consultato il 27 novembre 2010 (archiviato dall' url originale il 2 luglio 2012) .
  12. ^ ( EN ) Bill Gorman, Sunday Cable Ratings: Boardwalk Empire Dips; Soul Train Awards, Real Housewives, Dexter, Top Gear & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 30 novembre 2010. URL consultato il 2 dicembre 2010 (archiviato dall' url originale il 4 dicembre 2010) .
  13. ^ ( EN ) Bill Gorman, Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead,' 'Boardwalk Empire' Finales Rise; 'Sarah Palin's Alaska,' 'Dexter,' 'The Hasslehoffs' & More , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 7 dicembre 2010. URL consultato l'8 dicembre 2010 (archiviato dall' url originale l'11 dicembre 2010) .
Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione