Episodele Dexter (sezonul 2)

Al doilea sezon al seriei de televiziune Dexter a avut premiera în Statele Unite ale Americii la Showtime în perioada 30 septembrie - 16 decembrie 2007 .

În Italia a fost difuzat prima dată prin satelit de Fox Crime în perioada 16 decembrie 2008 - 3 martie 2009 și necriptat de Cielo din 20 septembrie 2010 .

În acest sezon, CS Lee este promovat în distribuția principală pe măsură ce iese Erik King .

Principalii antagoniști ai sezonului sunt Lila Tournay și James Doakes.

Este in viata!

• Titlu original: It's Alive!
• Regizat de: Tony Goldwin
• Scris de: Daniel Cerone

Complot

Dexter merge la bowling , în compania lui Angel și Masuka; Sergentul Doakes, în timpul liber, continuă să-l urmeze pentru că este convins că ascunde ceva. Când sergentul părăsește bowling-ul, Dexter încearcă să scoată un preot voodoo orb care se preface că aplică blesteme mortale, dar de fapt otrăvește oamenii. La uciderea preotului, ucigașul îngheață și îl lasă să plece. Debra locuiește încă în casa fratelui ei și nu pare să fi trecut cu totul peste povestea lui Rudy: nu doarme noaptea și își reprimă starea de spirit exercitând mult. Într-un flashback, Dexter și Harry sunt văzuți la poligonul de tragere unde Dexter este entuziasmat, deoarece în cele din urmă poate merge la vânătoare și să-și dezvolte instinctele, dar Harry îi spune că planurile lor au fost omise din cauza muncii; cei doi se ceartă și o lovitură se stinge din greșeală. A doua zi dimineață Dexter ajunge la casa Ritei. Ea și copiii se pregătesc să-l viziteze pe Paul în închisoare, dar mai întâi Rita îl ia pe Dexter în dormitor și se dezbracă; cu toate acestea, este blocat și își cere scuze, afirmând că este supus la presiune la locul de muncă. Dexter din birou se uită în urmă cu o seară înainte și este convins că va putea în continuare să omoare. Dintr-o dată Doakes intră și Dexter deghizează ceea ce se uita la computerul său cu o pagină de internet a unui site porno. Acest lucru îl face pe sergent suspect că știe că Dexter nu a vizitat niciodată un astfel de site. Debra se întoarce la muncă, dar La Guerta își dă seama imediat că nu este pregătită să se întoarcă pe teren. Comandantul îl trimite în continuare pe Morgan la locul crimei unde a fost găsit un cadavru pe stânci. Victima a fost ucisă cu o macetă , probabil de către o bandă criminală locală. Debra îi pune la îndoială pe localnicii care o recunosc imediat ca iubita „ucigașului de camion frigorific” și o bătăuie făcându-i poze; Debra pare să aibă o defecțiune, dar reușește să se abțină. Între timp, mama victimei se grăbește disperată la locul crimei. Dexter reușește să o oprească și ea îi spune că știe că Micul Chino, liderul unei bande de criminali, și-a ucis fiul. Mai târziu vine o fetiță, sora victimei, a cărei privire îi amintește lui Dexter de propria sa privire de când Harry l-a îndepărtat de scena crimei propriei sale familii. Înainte de a se întoarce la celulă, Paul o întreabă pe Rita dacă a găsit vreo dovadă care să-l încadreze. Rita minte, spunând că nu a găsit pantoful lui Paul în grădină și pleacă fără să-i dea un răspuns. La centrală, Dexter își dă seama că uciderea Micului Chino este, de asemenea, ceea ce trebuie să facă pentru a-și restabili lumea. Așa că el cere raportul lui Chino de la Debra și se pare că ea este tipul ideal pentru a îndeplini codul lui Harry. Chino este dus la gară în acel moment. Într-un alt flashback, se dezvăluie că împușcăturile accidentale nu l-au lovit pe Harry, dar că acesta din urmă a avut o puternică sperietură. Între timp, mama victimei este hotărâtă să depună mărturie împotriva Micului Chino și acest lucru ar împiedica Dexter să-și îndeplinească planul. În timpul interogatoriului Micuței Chino se dezvăluie că Eva, mama victimei, este dependentă de heroină cu antecedente de droguri și, prin urmare, mărturia ei nu ar fi niciodată luată în considerare în instanță. Criminalul este apoi eliberat. În mijlocul oceanului, o navă care caută un galion dispărut scanează fundul mării în căutarea oricărei comori. Instrumentele de la bord indică faptul că există într-adevăr ceva care se odihnește în acele ape. Cu toate acestea, scafandrii dau peste altceva: zeci și zeci de pungi care conțin rămășițe umane: victimele lui Dexter. Fără să știe de toate acestea, Dexter se pregătește pentru noaptea sa, cerându-i lui Debra să iasă cu Rita și făcându-l pe Doakes să creadă că merge la bowling toată noaptea pentru a scăpa de ea. La centrală, La Guerta, care a rămas în birou până târziu, asistă la cearta dintre comandant și tânărul ei iubit și este obligată să audă și confidențialele superiorului ei. Rita primește un telefon de la Paul, care o roagă să-l ajute și să caute din nou pantoful. Rita mărturisește că a găsit pantoful, dar arată clar că nu își va pune în pericol relația cu Dexter din cauza fostului ei soț dependent de droguri. Între timp, Dexter îl așteaptă pe Micul Chino într-o parcare și reușește să-l adoarmă. O duce la magazinul preotului voodoo dar este agitat, tremurând, nici măcar nu poate lua picătura de sânge pentru a o pune în eprubetă . Micul Chino, însă, se trezește, reușește să se elibereze și fuge. Între timp, Rita și Debra sunt într-un bar, vorbind despre vechile lor povești bântuite. Debra este încă zguduită de experiența ei proastă și imediat ce cineva se apropie de ea, îl lovește, rupându-i nasul. Într-un al treilea flashback, Dexter este văzut ca un adolescent care stă pe pervazul unei clădiri. Herry îl apucă crezând că vrea să se sinucidă. Băiatul explică că nu vrea să moară, ci doar să găsească o modalitate de a se putea simți în viață. Dexter, disperat și distrus, merge la Rita, pentru că pentru prima dată simte nevoia sprijinului unei alte persoane. O găsește în lacrimi în grădină pentru că Paul a murit într-o luptă cu închisoarea. Femeia se simte vinovată pentru că i-a refuzat ajutorul și plânge în brațele lui Dexter. Înapoi acasă, Dexter descoperă că la știri există un raport despre descoperirea a treizeci, pentru moment, de saci care conțin rămășițe umane. Debra este entuziasmată pentru că există un ucigaș mai nemilos decât ucigașul cu frigider și prinderea lui ar ajuta-o să găsească o liniște. Dexter este mut, pentru că ucigașul pe care îl caută Debra este el. Cu mâna pe piept, Dexter își simte inima bătând și, ca în acea zi pe margine, se simte în sfârșit în viață.

• Vedete : Judith Scott (locotenent Esme Pasquale), Mark Pellegrino (Paul), Glenn Plummer (Jimmy), Devon Graye (adolescent Dexter), Max Gail (Banana Boat Tour Guide).

Adevărul iese la iveală

• Titlu original: Waiting To Exhale
• Regia: Marcos Siega
• Scris de: Clyde Phillips

Complot

Trecutul întunecat al lui Dexter reapare la suprafață, deoarece victimele sale sunt găsite în Golful Miami . Dexter este în derivă. Între timp, orașul l-a numit acum pe ucigașul care își aruncă victimele peste bord drept The Butcher of Bay Harbor . Masuka, Angel și Dexter se află la locul crimei Eva, mama băiatului ucis de Micul Chino, care dorește să depună mărturie împotriva lui, și ea a fost ucisă cu o macetă, marca comercială a Micului Chino. Când Dexter o vede pe fiica femeii ucise fiind luată de un asistent social, el retrăiește scena în care Harry l-a luat din bazinul de sânge unde familia sa a fost exterminată. Dexter simte că trebuie să-l omoare pe Chino și apoi se va gândi să-și găsească victimele. Între timp, își dă seama că o mașină îl urmărește. Convins că este Micul Chino, Dexter cuie și iese din mașină, hotărât să-l omoare pe urmăritor. În momentul în care este pe cale să lovească, descoperă că sergentul Doakes se află la volanul mașinii care îl urmărește, așa că se oprește la timp, dar această reacție nu face decât să mărească suspiciunea polițistului. Între timp, Dexter începe să fie un pic obosit să trăiască cu sora lui Debra, care s-a dovedit a fi opusul polar al ordinii la care aspiră; așa că el caută un alt loc pentru ea, dar se pare că Debra nu este interesată să plece. Astor, fiica Ritei, o sună pe Dexter din cauza comportamentului ciudat al mamei sale, așa că ajunge imediat la casa Ritei, care o ia razna cu organizarea înmormântării lui Paul. Cei doi se ceartă despre faptul că Rita a cheltuit banii de asigurare ai fostului ei soț la înmormântare, în timp ce Dexter o sfătuiește să-i salveze pentru educația băieților și să lase Shire să-și facă griji cu privire la înmormântare. Debra este examinată la uzină din cauza luptei din bar, iar La Guerta este de părere că trebuie să fie departe de muncă pentru o vreme. Între timp, numărul victimelor identificate ale „măcelarului” datează de la 13 și este implicat și FBI. Frank Lundy, un fel de celebritate din industrie, va fi trimis în oraș pentru a investiga „măcelarul” și pentru a supraveghea munca poliției locale. Între timp, Micul Chino este chemat la stație pentru audieri. Cu toate acestea, el are un alibi: un videoclip care îl portretizează în momentul crimei Evei, stând la un bar în timp ce citea ziarul. Între timp, Dexter se întreabă unde va părăsi corpul lui Chino după ce va fi ucis, deoarece „ascunzătoarea” sa nu mai este în siguranță. Între timp, Frank Lundy ajunge la uzină împreună cu unii dintre oamenii săi. Lundy, într-o întâlnire cu întregul Departament, explică faptul că nu există niciun motiv să credem că ucigașul camionului frigorific și Macelarul sunt aceeași persoană cu schemele folosite pentru a-și ucide victimele sunt complet diferite. Dexter decide că este timpul pentru Micul Chino și încearcă să-l prindă când iese dintr-o petrecere, dar în realitate Chino îl aștepta pe Dexter. El și oamenii lui îl urmăresc, dar Dexter reușește să scape, refugiindu-se în canalizări unde retrăiește un flashback : Dex și fratele său, copii, sunt în container, cufundați în sânge. Harry intră și îl ia pe micul Dexter care țipă pentru că nu vrea să-l părăsească pe fratele său mai mare. Doakes îi cere lui Lundy să i se permită să se alăture grupului său de lucru. Lundy, deși recunoaște că sergentul este un agent excelent, îi respinge cererea. Între timp, Rita îl așteaptă pe Dexter la ușa apartamentului toată noaptea. Are nevoie ca el să fie lângă ea la înmormântarea lui Paul. Dex este reticent, dar în cele din urmă este de acord. Angel și Debra investighează un inel de droguri și merg în cartierul hispanic pentru a pune întrebări oamenilor. Cu toate acestea, nimeni nu pare dispus să coopereze, cu excepția unui copil care, după ce a provocat-o pe Debra, este amenințat cu o armă de către acesta și acesta, speriat, o roagă să nu-l omoare atâta timp cât îi dezvăluie unde este drogul. Între timp, Dexter este în biserică pentru înmormântarea lui Paul. Dintr-o dată, el are o viziune a fratelui său, așezat acolo lângă el. De când l-a ucis, memoria îi continuă să-l bântuie și se întreabă ce trebuie să facă pentru a-l trimite. Fratele său îi spune că ceea ce s-a întâmplat nu a fost vina lui și că nu trebuie să trăiască cu un sentiment de vinovăție. Dexter își dă seama că trebuie să renunțe la memoria fratelui său, chiar dacă nu este atât de simplu. Între timp, sergentul La Guerta descoperă că superiorul său folosește resursele Departamentului pentru a obține informații despre iubitul ei. Maria îi amintește că, dacă cineva află, locotenentul ar putea pierde postul ei iubit. Micul Chino merge într-o clădire veche abandonată înarmată cu o macetă, pentru a-l ucide pe băiatul care i-a mărturisit totul lui Debra și astfel a încadrat toată banda lui Chino. Pe lift, însă, găsește o surpriză: călăul Dexter, care reușește să-l adoarmă și să-l încarce în portbagajul mașinii sale. De această dată, Dexter ia toate măsurile de precauție necesare, astfel încât Chino să nu poată scăpa din nou. În jurul lui Chino, întins și legat pe un tejghea, el plasează fotografii ale tuturor victimelor sale și ale copilului căruia i-a ucis mama și fratele. De această dată, Dexter reușește să-l omoare, dar problemele sale nu sunt rezolvate în totalitate: acum trebuie să găsească un loc mai sigur pentru a scăpa de victimele sale. Soluția ideală este în întinderea oceanului străbătută de curentul Golfului: în acest fel, în câteva ore, corpurile ar traversa 5 stări diferite, până se vor pierde în imensitatea Atlanticului. În timp ce el intenționează să arunce rămășițele Micului Chino în ocean, Rita îl sună și îl invită la ea. Odată ajuns acasă la Rita, care îi arată pantoful lui Paul pe care l-a găsit în grădină, îi spune lui Dexter despre apărarea lui Paul. Dexter neagă inițial, dar își dă seama că Rita pare să creadă povestea lui Paul, așa că mărturisește că l-a lovit pe Paul pentru a-i proteja pe ea și pe copii și că a acționat din impuls. În acest moment Rita se întreabă de unde a luat drogul Dexter. El răspunde că a primit-o din depozitul secției de poliție. Rita devine suspectă: mai întâi Dex spune că a acționat din impuls, dar apoi spune că a furat drogurile din depozitul de probe al poliției. Deci, se pare că Dexter a planificat să-l încadreze pe Paul. Dar Rita, din fericire pentru Dex, ajunge la o concluzie greșită: crede că Dexter este dependent de droguri. El prinde mingea și spune că are o dependență, făcându-i să creadă că este dependent de droguri. Rita, pe neașteptate, îl îmbrățișează și îi spune că va face totul pentru a-l ajuta să se detoxifice, fiind mereu aproape de el. Acasă, Debra îi spune lui Dexter că este gata să se întoarcă să trăiască singură, astfel încât să poată trăi în sfârșit în pace. Dexter îi spune că nu trebuie să o facă și cei doi se îmbrățișează. În cele din urmă, Dexter își dă seama că trebuie să-și ia rămas bun de la amintirea fratelui său pentru a fi complet cine era. Așa că aruncă în mare capul păpușii pe care fratele său îl făcuse să o găsească în frigiderul casei și, în timp ce privește chiuveta capului, are brusc o altă viziune a fratelui său ieșind din apă și apucându-l de braț. În cele din urmă, Dex decide să-l lase să plece, se eliberează de strânsoarea sa și vede viziunea cum se pierde în adâncurile oceanului.

• Stele de oaspeți : Geoff Pierson (cpt Tom M.), Christian Camargo (Brian Moser), Judith Scott (Lt. Esme Pasquale), Keith Carradine (agentul special Frank Lundy).

O minciună incomodă

• Titlul original: An Inconveniente Lie
• Regizat de: Tony Goldwyn
• Scris de: Melissa Rosenberg

Complot

Dexter își ține promisiunea față de Rita și merge la întâlniri de dependență de droguri, unde observă Lila Turney, o fată foarte atrăgătoare care pare să-l privească. Dar, obosit să audă aceeași poveste jalnică pentru a unsprezecea oară, pleacă și îi spune Ritei că nu are nevoie să treacă prin această terapie. Rita nu vrea ca Dexter să renunțe la întâlnire, așa că amenință să le pună capăt relației dacă nu participă la program. Între timp, Dexter observă că Doakes îl urmărește în continuare. Când Dexter ajunge la secțiunea de omucidere, el găsește etajul plin de oameni, adică membrii familiei persoanelor dispărute. Pascal a vorbit cu un reporter despre cazul Bay Harbour Butcher și a spus că orice membru al familiei în cauză ar putea să o contacteze la Miami Metro. Idee proastă, dar Pascal este încă prea distras de problemele sale personale. Dexter crede că niciunul dintre oamenii de la gară nu este conectat la niciunul dintre „câțiva aleși” ai săi. Lundy îi alege pe Masuka, Angel și Debra ca membri pentru grupul său de lucru. Dexter este sigur că poliția nu îl va putea urmări, deoarece el a respectat cu fidelitate codul lui Harry și măsurile sale preventive, dar nu este încântat că Debra îl vânează. Lundy se reunește cu noul său grup de lucru și le spune că prima sarcină va fi identificarea victimelor. Debra, Angel și alți doi agenți sunt însărcinați cu interogarea familiilor victimelor, în timp ce ceilalți verifică cazuri nerezolvate, dosarele persoanelor dispărute și dosarele ADN și amprente. Între timp, Dexter pleacă în căutarea următoarei sale victime. El descoperă că cineva a ucis cu violență două tinere cu o lună mai devreme și un vânzător de mașini a verificat ambele extrase bancare ale femeilor înainte de crime, dar niciunul dintre ei nu a cumpărat o mașină de la el. De aceea chestia asta a trecut neobservată. Grefierul care a solicitat extrasul bancar a fost numit Roger Hicks. Tot ce are nevoie Dexter este un eșantion de ADN care să-l încadreze, așa că se duce la el cu scuza cumpărării unei mașini. În timp ce Roger îi arată mașinilor lui Dexter, el găsește o modalitate de a-și fura paharul de cafea pe care, din păcate, îl aruncă. Cu toate acestea, observă un pieptene ieșind din buzunar, la fel de bun ca dovezile, așa că profită de ocazie pentru a-l fura. De fapt, Dexter pare foarte interesat de monovolum și, în special, de portbagaj, care este suficient de mare pentru a ține o carcasă de cerb și geamurile colorate împiedică pe cineva să vadă ce este înăuntru. Roger reușește în cele din urmă să vândă mașina lui Dexter. Odată ajuns în laborator, Dexter descoperă că Roger poartă de fapt o perucă, așa că are nevoie de altceva pentru a obține o probă de ADN. Masuka îi spune lui Dexter că a fost plasat în grupul de lucru pentru a-l ajuta să își investigheze victimele, așa că profită de ocazie sperând să găsească o modalitate de a abate ancheta. Când Dexter nu mai lucrează, se întoarce la întâlniri de dependenți pentru a încerca din nou, își apucă pinul nou-venit și își folosește introducerea de 3 minute mințind identitatea sa, numindu-se Bob și punând o poveste convingătoare despre dependența sa de droguri. Lila se apropie de Dexter prefăcându-se intrigată de povestea sa pentru a iniția o conversație și la sfârșitul întâlnirii îl invită la o ceașcă de cafea. Știe că a mințit și a fost impresionată de organizarea întâlnirii. Dependența ei și Dexter au multe în comun și se pare că este capabilă să-și vadă în minte și să-și înțeleagă Pasagerul Întunecat. Dexter se întoarce de la Lila; consideră că, din moment ce a reușit să-și recunoască demonii, atunci și ceilalți membri vor reuși cu siguranță să o facă. Așa că se duce la Rita să-i spună că nu se va întoarce niciodată și jură că va putea ieși singur. Rita se teme altfel și îl trimite departe. Dexter se întoarce la vânzătorul de mașini pentru a discuta despre extinderea garanției și găsește o batistă și un cap de țigară în biroul lui Roger, mai mult decât suficient pentru o probă de ADN. Între timp, unul dintre ceilalți clienți ai lui Roger intră în birou și Dexter crede că este următoarea victimă a lui Roger. Guerta merge la biroul lui Pascal, o găsește luptându-se cu certurile cu iubitul ei și o ajută să o acopere când iubitul ei apare la secția de poliție. Între timp, Dexter descoperă că ADN-ul lui Roger se potrivește cu sperma găsită la locul crimei și este îngrijorat de soarta celei de-a treia victime. Debra încă se luptă cu interogarea familiilor victimelor și nu este pe deplin confortabilă, așa că îi cere lui Angel să o ajute ca femeie, rudă a unei persoane dispărute, vorbește doar spaniolă. Debra însă nu rezistă și fuge. Ea îi cere lui Lundy din nou să fie eliminată din grupul de lucru, dar el nu poate înțelege de ce vrea să iasă din caz, deoarece a ales-o pentru că a supraviețuit ucigașului de camion frigorific și astfel își poate folosi experiența pentru a prinde mult pe cineva mai periculos, chiar dacă trebuie să înceteze să fugă. El îi spune să continue interogatoriile până la sfârșitul zilei și apoi, dacă vrea, poate pleca. Dexter îi spune lui Vince că probele de măduvă osoasă nu au dat niciun rezultat. Vince îl roagă pe Dexter să aducă câteva impresii dentare pe tinda, sub iluzia de a descoperi măcar ceva cu ei. Sergentul vorbește cu LaGuerta despre Pascal și despre conferința sa de presă recentă, precum și despre comportamentul său ciudat. Îi oferă ocazia perfectă de a-și fura scaunul, dar refuză să confirme zvonurile despre Pascal. Între timp, Doakes suspectează că Dexter este cumva conectat la ucigașul camionului frigorific și continuă să-l amenințe spunând că mai devreme sau mai târziu își va descoperi secretul. Pentru a-l împiedica pe Doakes să-l urmărească, Dexter bate cu pumnul la volanul mașinii sale și merge să-l viziteze pe Roger, deoarece aceștia au niște treburi neterminate. Dexter dă peste palme toate minciunile pe care Roger le spune oamenilor în față și apoi îi înfășoară o linie de pescuit în jurul gâtului până când a leșinat și îl duce la casa celei de-a doua victime, legat, înfundat și cu o tăietură pe obraz, unde pumnalul se lipeste în inima. Dexter revine la întâlnirile cu dependența de droguri, de data aceasta prezentându-se sub numele său real. Împărtășește povestea Pasagerului Întunecat cu alții și recunoaște că în sfârșit începe să se simtă legat de cineva și că masca îi alunecă de pe față. La sfârșitul mărturisirii sale, Lila este fericită că a spus adevărul și se oferă să o sponsorizeze. La scurt timp după aceea, Dexter descoperă că Doakes se află și în fundul camerei, care pare încântat să fi descoperit în cele din urmă secretul lui Dexter, ceea ce, desigur, îl face să creadă că este dependent de droguri, sperând că acum Doakes va sta departe de el. Debra descoperă că două persoane dispărute aveau antecedente penale și nu știe dacă este o coincidență. Lundy îi cere apoi să verifice ADN - ul din baza de date penală, crezând că Debra vrea să rămână și să lucreze la caz. Dexter merge la Rita și îi spune despre experiența sa pozitivă la întâlnire. El este ușurat. Cei doi se sărută și fac pace. A doua zi, Rita îl însoțește pe Dexter la întâlnire și își arată noul sponsor. Este Lila. Rita nu pare foarte mulțumită de această nouă dezvoltare și o mască de gelozie îi cade pe față.

• Stele de oaspeți : Geoff Pierson (căpitanul Tom Matthews), Judith Scott (locotenent Esme Pascal), Don McManus (Roger Hicks), Jaime Murray (Lila Tournay), Keith Carradine (agentul special Frank Lundy).

Măcelarul din Miami Bay

• Titlul original: See-Through
• Regia: Nick Gomez
• Scris de: Scott Buck

Complot

Există un val imens de căldură în Miami și Dexter pare să sufere și el. Între timp, Rita așteaptă vizita mamei sale pe care nu a mai văzut-o de foarte mult timp pentru că nu s-a înțeles foarte bine cu Paul. Cody, fiul Ritei, are coșmaruri despre măcelarul din Bay Harbor, dar Dexter îl liniștește spunându-i că măcelarul nu-i va face niciodată rău. Rita speră că măcelarul va fi capturat, dar Dexter schimbă subiectul cu scuza că trebuie să meargă la muncă. Lundy anunță că toate cele 18 victime ale The Butcher au fost identificate și că 13 dintre ele au antecedente penale, toate fiind acuzate sau suspectate de crimă și, prin urmare, are propriul său model, dar nu este sigur ce înseamnă asta. Căpitanul vrea să lanseze o declarație, pentru a potoli frica oamenilor, explicând că măcelarul lovește doar gunoiul societății, dar Lundy vrea să păstreze singurul avantaj pe care îl mai au în secret. Căpitanul își face propriul lucru și decide să lanseze mesajul. Masuka îi spune lui Dexter că are un indiciu imens despre caz și încearcă să investigheze ce a găsit. Între timp, însă, se duce la Lila în căutare de confort. Ajuns la casa Lilei observă multe opere de artă. Fata susține că este sculptor și îi cere lui Dexter să o însoțească pentru a-și aduce proviziile necesare pentru munca ei: în realitate, ea fură primele lucruri metalice pe care le vede pe stradă sau în grădinile caselor private. Dexter îi mărturisește Lilei că se simte presat la locul de muncă și are nevoie de sfaturi pentru a-l ajuta în această situație de urgență. Lila îi spune că primul pas spre vindecare este să te accepți pe tine însuți și să nu recunoști doar că ai o problemă, așa că încearcă să-l dezvăluie secretele sale. Dexter primește un apel la timp și trebuie să se grăbească la locul crimei. Victima este o femeie care a fost împușcată de soțul ei, dar Dexter pare mai interesat să discute despre cazul măcelarului cu La Guerta decât să urmărească noul caz. Doakes îi cere lui Dexter să se concentreze. Dexter observă că victima a fost împușcată de două ori în piept și o dată în cap, o metodă recunoscută de Doakes. Descoperă că soțul victimei făcea parte din forțele speciale ale armatei. Cazul pare a fi închis. Lundy îi duce pe Angel, Debra și ceilalți detectivi de la grupul de lucru la morgă temporară și le cere să afle ce au făcut ultimele 5 victime ale măcelarului, cele fără antecedente penale. Doakes îi spune La Guerta că soțul care și-a împușcat soția este încă în oraș, potrivit unui „însoțitor” al forțelor speciale. La Guerta pare cu adevărat surprins că Doakes are un „prieten”. Informatorul și ucigașul se aflau în aceeași divizie a armatei. Pascal îl cheamă pe Dexter în biroul ei și îi dă o cămașă de la iubitul ei pe care vrea ca Dexter să facă teste de miros, dar el, fiind expert în sânge, o sfătuiește să se adreseze lui Masuka, de asemenea, pentru a-l ține cât mai distras de caz. măcelarul. Dexter merge la cină la Rita și Gail, mama femeii, îl așteaptă și pe ea, nu-i place noul iubit al fiicei sale și crede că ascunde ceva. Între timp, Debra merge la sală și încearcă să întrețină o conversație cu Gabriel, tipul care a vrut să o ajute la box cu câteva săptămâni mai devreme. Debra reușește să obțină o întâlnire, dar lucrurile merg de fapt puțin mai departe. Debra îl încătușează la pat pentru a se simți în siguranță după experiența fostului său, dar întorcându-se acasă aude zgomote din dormitor care îl deranjează și gândindu-se să o găsească pe Debra pe banda de alergat, sare în cameră surprinzând-o într-o poziție compromițătoare. A doua zi dimineață, Debra îi dezvăluie lui Dexter că au găsit alge marine în sacii victimelor care ar putea duce la docul în care ucigașul își ține barca și începe să se îngrijoreze că poate a ratat ceva care îl duce la el. Doakes a aranjat o întâlnire cu Barnes, suspectul de ucigaș care face parte din forțele speciale și se duce la el singur, fără întăriri, ceea ce îngrijorează La Guerta. Barnes recunoaște că și-a ucis soția și în timp ce Doakes este pe cale să-l aresteze, îndreaptă arma spre el, dar polițistul răspunde atacului trăgându-l, ucigându-l. Dexter află de la Masuka că un expert în biologie marină va prelua un eșantion din pietrele găsite în saci și că probabil îl vor demonta pe ucigaș. Pascal se întoarce la Masuka și îl întreabă despre bluză, dar acesta îi răspunde că nu a găsit niciun miros și femeia are un acces de furie. În timp ce Dexter ia prânzul cu Lila, lui îi este greu să se deschidă către ea și crede că este mai bine să o rezolve. Dintr-o dată, el are un flashback al unui test psihologic pe care l-a făcut în copilărie. Harry i-a spus să răspundă la întrebări cu opusul a ceea ce credea cu adevărat.

Dexter și Lila

Lila crede că nu este în interesul său să o părăsească ca sponsor și încearcă să-l convingă că are nevoie de ajutorul ei. Dexter o întreabă dacă crede că nimeni nu este rău și apoi se oferă să-i arate „răul” ducând-o la morgă, unde este surprins să o vadă fascinată de acele cadavre și își dă seama că și Lila este ca el. Dexter este surprins că Lila este capabilă să vadă dincolo de masca sa (la fel cum a făcut Harry), așa că el decide să o păstreze ca sponsor și ea îl întâmpină sărutându-l pe buze. Angel nu renunță la soția victimei măcelarului și merge la casa lui pentru a-și cere scuze. Nu ar fi trebuit niciodată să pună stresul cazului asupra ei. Soția mărturisește în cele din urmă că soțul ei a ținut arme ascunse. Tactica lui Angel pare să fi dat roade. Între timp, Dexter, tulburat de faptul că pot exista amprente ale sale pe cadavre, găsește o modalitate de a abate ancheta: intră în locul său de muncă și rupe tubul care introduce aerul refrigerat în cort, făcându-l să treacă ca un accident. . Mass-media începe să se întrebe dacă măcelarul din Bay Harbor este cu adevărat un „ticălos” sau un fel de erou călău. În timp ce La Guerta urmărește știrile în pat cu iubitul lui Pascal, ea îi spune că nu mai pot fi împreună și se ceartă. Dexter îi mărturisește Ritei că vrea să o păstreze pe Lila ca sponsor, deoarece ea este capabilă să-l ajute, chiar dacă nu pare să fie foarte fericită. Biologul marin ajunge la morgă și descoperă cadavrele practic descompuse de căldură și, prin urmare, nu mai au urme de alge. Dar când se pare că norocul este în favoarea lui Dexter, Masuka intervine și spune că are pietrele folosite ca balast pentru a scufunda corpurile, deci este posibil să recupereze câteva urme de alge.

• Guest star : Geoff Pierson (Capitano Tom Matthews), JoBeth Williams (Gail Brandon), Judith Scott (Tenente Esme Pascal), Dominic Janes (Giovane Dexter), John Marshall Jones (Curtis Barnes), Bertila Damas (Vedova Soto), Albie Selznick (Psichiatra), Jaime Murray (Lila Tournay), Keith Carradine (Agente Speciale Frank Lundy).

Il vendicatore oscuro

• Titolo originale: The Dark Defender
• Diretto da: Keith Gordon
• Scritto da: Tim Schlattmann

Trama

Dexter, mentre aspetta in coda per un caffè, sente dire dai passanti che il Macellaio merita una medaglia per togliere dalla strada dei pericolosi criminali. Poco dopo si ritrova su una nuova scena del crimine: un negozio di fumetti. Dexter pensa di non essersi mai immedesimato in un supereroe, anche se sembra avere molto in comune con uno di essi: un passato tragico, identità segreta, in parte umano in parte mutante, arcinemici. La vittima era un impiegato del negozio; siccome non c'era del denaro mancante nel negozio, viene subito esclusa l'ipotesi di una rapina, e LaGuerta pensa che il crimine sia avvenuto per ragioni personali. Dexter trova un'ampolla di vetro sporca di sangue che lo induce a pensare che sia l'arma del delitto, e poi nota un poster sul muro di "The Dark Defender", il fumetto scritto dalla vittima ispirandosi al Macellaio di Bay Harbor, da cui Dexter rimane affascinato dall'illustrazione (che in un certo senso gli assomiglia). Lila e Dexter si incontrano ai Tossicodipendenti Anonimi, e mentre ascoltano il discorso di un membro, Dexter si addormenta e sogna che lui, vestito da The Dark Defender, salva se stesso da bambino e sua madre dagli uomini che l'hanno uccisa. Lila chiede a Dexter del sogno e lui le dice dell'omicidio di sua madre, una cosa che non aveva mai detto a nessuno prima d'ora. Lila pensa che l'omicidio di sua madre sia alla base della sua dipendenza e gli consiglia di mettersi alla ricerca degli assassini per affrontarli. Dexter ha bisogno di trovarli per poter chiudere il cerchio e iniziare il processo di guarigione per poter stare finalmente meglio. Nel frattempo Debra, ossessionata dal fatto che il suo nuovo fidanzato possa nascondere qualcosa, si mette a curiosare nell'appartamento di Gabriel, ma lui la sorprende e lei si scusa raccontandogli la sua orrenda esperienza con l'assassino del Camion Frigo. Gabriel le confessa di non averne mai sentito parlare essendo stato per mesi fuori dal Paese e la fa sentire al sicuro. A casa di Rita, Dexter si ritrova da solo con Gail, che gli dice di aver scoperto il suo segreto, visto che ha trovato i moduli dei Tossicodipendenti Anonimi nel cassetto della figlia, così intima Dexter di allontanarsi dalla famiglia. Nel frattempo si scopre che i risultati sulle alghe hanno dato esiti positivi. Le rocce provengono da 3 moli, uno dei quali è proprio dove Dexter tiene la sua barca.

Intanto Dexter scopre chi erano gli assassini di sua madre. Uno è morto, uno è in galera con l'ergastolo, e l'ultimo, Santos Jiminez, è in libertà. Inoltre scopre delle registrazioni, che riguardano il caso dei tre delinquenti, in cui Harry stava interrogando sua madre che testimoniava contro gli spacciatori e temeva di essere uccisa. Dexter capisce che Harry conosceva sua madre. Doakes trova il sospettato del caso di omicidio nel negozio di fumetti. A quanto pare la vittima era un blogger coinvolto in una guerra virtuale con un tipo il cui nickname è "Corndude". La Guerta dice a Doakes che il procuratore ha firmato e acconsentito che Doakes rimanga in servizio e che non ci saranno accuse contro di lui per avere ucciso Barnes la settimana prima. Doakes sembra ignorarla e lei gli suggerisce di andare da uno psicologo, consiglio che Doakes rifiuta. La Guerta manda degli agenti ad appostarsi a casa di Corndude e lei e Doakes si appostano fuori dal luogo in cui lavora. Lila viene a sapere da Dexter che Jiminez, uno degli assassini della madre, è in libertà e gestisce un bar a Naples, così gli consiglia di affrontare Jiminez quella notte stessa. Dexter accetta. Mentre Debra e Lundy stanno controllando il molo, lui sembra essere più preoccupato dei suoi piedi gonfi e del pranzo, così si ferma a mangiare un tramezzino coi piedi in ammollo e convince una Debra bacchettona a unirsi a lui. Entrambi notano che nel molo c'è mancanza di sicurezza così Lundy decide di installare delle telecamere per sorvegliare il posto al fine di beccare il Macellaio. Dexter si prende una giornata libera per andare a Naples con Lila all'insaputa di tutti. Una volta arrivato al bar di Jimenez, aspetta fino all'orario di chiusura per affrontare l'assassino: si sfoga con lui e lo mette KO con una mazza da baseball fino a quando non confessa di aver ucciso la madre perché era una spia e aveva una relazione con un poliziotto, e Dexter pensa che il poliziotto sia Harry. Preso dallo sconforto torna nella stanza d'albergo dove lo aspetta Lila pronta a consolarlo. Mentre Doakes e La Guerta sono appostati, si scopre che un tempo avevano una relazione. Una volta localizzato il veicolo del sospetto La Guerta vuole muoversi assieme a Doakes per arrestarlo, ma lui si arrabbia e le dice di rimanere al suo posto. In realtà la donna è preoccupata per il fatto che il suo collega abbia il grilletto facile e che se farà fuori un'altra vittima potrebbe rischiare il posto di lavoro. Mentre Gabriel sta facendo la doccia, Debra nota che il ragazzo ha lasciato il pc acceso e ne approfitta per curiosare tra le sue mail, e quando scopre che sta scrivendo un libro dal titolo "La Principessa di Ghiaccio" si arrabbia con lui perché pensa sia la storia del killer del camion frigo. Solo quando si reca in centrale viene a sapere da Lundy che Gabriel scrive libri per bambini e le consiglia di smetterla di farsi inutili paranoie, così la ragazza torna da Gabriel e gli chiede scusa. Dexter si sveglia abbracciato a Lila e quest'ultima comincia a raccontare di come è entrata nel programma. La ragazza dice che faceva uso di molte droghe e che il suo ragazzo era il suo spacciatore. Lui l'ha mollata e una sera lei, in preda alla rabbia, ha raso al suolo casa sua. Sfortunatamente, era svenuto all'interno ed è morto. L'incendio fu attribuito alle droghe, ma l'uomo è morto per colpa di Lila e ciò l'ha spinta ad andare al suo primo incontro. Dexter torna da Rita che è dispiaciuta dal comportamento che sua madre ha avuto nei suoi confronti e ha intenzione di metterla alle strette per mandarla via. Ma Gail ha intenzione di restare a Miami per proteggere Rita ei bambini. Dexter viene a sapere delle indagini che la polizia sta facendo al molo dove tiene la sua barca e, per evitare di essere scoperto, con l'ausilio di una luce ultravioletta e un solvente pulisce la sua barca per assicurarsi che non ci siano macchie di sangue. Proprio quando inizia a immaginare una vita senza più segreti, si vede che è appena stato ripreso dalla neo-installata telecamera di sorveglianza del porto.

• Guest star: JoBeth Williams (Gail Brandon), Tony Amendola (Santos Jimenez), Jaime Murray (Lila Tournay), Keith Carradine (Agente Speciale Frank Lundy).

Dex, bugie e videotape

• Titolo originale: Dex, Lies & Videotape
• Diretto da: Nick Gomez
• Scritto da: Lauren Gussis

Trama

Dexter sta ancora riascoltando il nastro dell'interrogatorio di Harry a sua madre, dal quale traspare il sospetto che i due avessero una relazione, cosa che Dexter non prende molto bene. Si chiede se Harry si fosse sentito in colpa per la morte di sua madre o se la stesse solo usando (così come avrebbe fatto con lui in seguito). Intanto Deb e Doakes chiacchierano alla macchina del caffè. Doakes nota che Dexter ha un aspetto orribile e chiede a Deb se per caso il fratello non sia ricaduto nel tunnel della droga. Deb la prende sul ridere e dice che è impossibile che Dexter sia un drogato, in quanto non ha nemmeno mai fumato una sigaretta in vita sua. Doakes rimane spiazzato e pensa che la tossicodipendenza sia una scusa per nascondere qualcosa di ancora più grande, cosa che lo ossessiona sempre di più. Lundy riunisce il proprio team. Sembra esserci una svolta nel caso del Macellaio di Bay Harbor, in quanto un uomo dice di essere stato in grado di sfuggire all'assassino e coinvolge anche Dexter a lavorare al caso poiché dicono che lui sia piuttosto bravo a smascherare i serial killer. Il coinvolgimento di Dexter al caso fa ingelosire Deb che si sente messa in secondo piano. Sulla scena del crimine, in un container abbandonato, Lundy sta interrogando la "vittima", che è stata in grado di liberarsi dall'assassino. Dexter ispeziona il container alla ricerca di prove e scopre che il killer in questione non è altro che un imitatore "dilettante" del Macellaio poiché vi ha lasciato delle armi all'interno. Lundy e Deb indagano sulla vittima. È un criminale, condannato per furti domestici e aggressioni, ma non è un assassino. Dexter viene a sapere da Lundy che di recente sono state installate le telecamere al molo ed è piuttosto preoccupato visto che ha ripulito la propria barca proprio qualche giorno prima, fortunatamente però per problemi tecnici, nessuno ha visto ancora le registrazioni, anche se il problema dovrebbe essere risolto entro la nottata. Gail cerca di conoscere meglio Dexter e lo invita a cena proponendogli di portare anche Lila, che tra una parola e l'altra si fa quasi scappare il segreto sulla madre di Dexter lasciando Rita basita. Poco dopo Dexter e Rita si vedono a casa di lui e mentre stanno per avere un momento di intimità, squilla il telefono e alla segreteria telefonica risponde Lila che si scusa per essersi quasi fatta scappare il segreto su sua madre e poi comincia a parlare del loro viaggio e sul fatto di aver dormito insieme in hotel. Rita rimane spiazzata e pensando che l'abbia tradita lo lascia dopo essersi sfuriata con lui. Mentre Debra è fuori con Gabriel, si mostra un po' giù di morale perché sembra che Lundy l'abbia rimpiazzata con Dexter. Gabriel nota che Debra stravede per Lundy e pensa che la ragazza abbia un'evidente cotta per il suo capo. Dexter non se la passa molto bene dovendo conciliare la sua nuova vita senza Rita e il dover risolvere il problema delle videocamere. Quando Debra viene a sapere che Dexter e Rita si sono lasciati, consiglia al fratello di sistemare le cose. Debra riceve una chiamata da Lundy, ci sarà una riunione e la presenza di Dexter è espressamente richiesta. Dexter è preoccupato. Lundy dice che il fervore della stampa nei confronti del Macellaio si è rivoltato contro di loro e ora c'è un imitatore giustiziere a piede libero. Addirittura ci sono degli annunci sul giornale di gente che richiede l'intervento del Macellaio e Lundy dice che la gente pensa che sia il loro Batman personale. Lundy è preoccupato e se l'imitatore farà una vittima, toglierà il caso alla Polizia di Miami e se ne occuperanno solo i federali. Angel dice di aver trovato un sospetto, un uomo la cui madre è stata ferita dalla vittima del finto Macellaio. Dexter sorprende Doakes ascoltare i nastri dell'interrogatorio di sua madre, e quando gli intima di andare via, Doakes gli dice di aver scoperto che la storia dei tossicodipendenti anonimi è una montatura. Dexter, esausto, gli dice di non intromettersi e poi va da La Guerta con l'intenzione di sporgere denuncia su Doakes. La Guerta vuole parlare con Doakes prima che Dexter inoltri la denuncia facendo perdere il posto al collega. Dexter trova sfogo da Lila che approfitta della sua debolezza per sedurlo e portarlo a letto. Poco dopo però Dexter riceve una chiamata da Rita che sembra volerlo perdonare. Lui accetta di incontrarla dopo il lavoro. Intanto La Guerta va a parlare con Doakes e lo mette in guardia dalla possibile denuncia da parte di Dexter; lui insiste dicendogli che Dexter sta nascondendo qualcosa e che è pericoloso, ma LaGuerta gli consiglia di mettere da parte questa sua ossessione. Batista porta in centrale l'emulatore del Macellaio e Lundy cerca Dexter affinché assista all'interrogatorio, ma si accontenta dell'aiuto di Masuka. Il sospetto, Olson, viene interrogato con il suo avvocato. Non ha un lavoro, né una ragazza né un alibi e sembra essere piuttosto ostile. Olson dice che hanno bisogno di prove per incriminarlo e Lundy promette che se ne occuperanno. Dexter vede i video di sorveglianza del suo molo ed è preoccupato perché presto comparirà anche lui in quel video, così attiva l'allarme antincendio, per fare evacuare l'edificio, e cancella il pezzo di video che lo riprende. Per evitare che la polizia di Miami perda il caso, Dexter va a casa di Olson, alla ricerca di una prova, così che Lundy lo possa incriminare e scopre che il ragazzo ha una stanza piena di ritagli di giornale sul Macellaio. Olson entra in stanza e Dexter lo sorprende alle spalle e lo intima a confessare. Olson dice di averne uccisi altri, uno spacciatore e un collega. Dexter mostra a Olson il modo corretto di preparare una stanza pulita per gli omicidi. Olson dice a Dexter di essere lui a ispirarlo, e lui ribatte che lui non è il Macellaio, non è un modello da seguire e gli fa una breve lista di tutte le complicazioni che sono nate attorno a lui. Gli dice che non sente il bisogno di ucciderlo, ma che lo farà comunque. L'FBI e la polizia si recano al container dove la vittima del finto macellaio era sfuggita. Lì vi trovano i resti di Olson. Il Macellaio ha lasciato lì i resti come avvertimento per i prossimi futuri emulatori. Debra va a cercare Lundy, preoccupata che tolga loro il caso, ma lui le assicura che non lo farà e, intuendo il motivo della "gelosia" di Debra, le assicura che chiede l'aiuto di Dexter solo perché non sopporta Masuka. Deb, sollevata, lo abbraccia. Dexter va da Rita e lei gli dà l'opportunità di spiegarsi. Lui dice che Lila è andata a Naples con lui in qualità di sponsor perché voleva trovare l'uomo che ha ucciso sua madre, ma Rita rimane delusa dal fatto che lui abbia scelto Lila per accompagnarlo a Naples invece che lei, la sua ragazza. Rita chiede se davvero avessero camere separate e non abbiano fatto sesso. Dexter dice di non essere andata a letto con Lila, non quella notte. A quel punto Rita lo caccia chiudendo definitivamente con lui.

• Guest star : JoBeth Williams (Gail Brandon), Silas Weir Mitchell (Ken Olson), Salvator Xuereb (John Henry), Jaime Murray (Lila Tournay), Keith Carradine (Agente Speciale Frank Lundy).

Quella notte successe di tutto

• Titolo originale: That Night, a Forest Grew
• Diretto da: Jeremy Podeswa
• Scritto da: Daniel Cerone

Trama

Dexter porta avanti la sua passionale relazione con Lila, trovando in lei finalmente qualcuno capace di capirlo. Alla centrale scoprono che il Miami Tribune ha ricevuto un manifesto di 32 pagine, probabilmente scritto direttamente dal Macellaio. In realtà è stato Dexter a scrivere e mandare quel documento al giornale per mandare fuori strada Lundy e il suo team. Intanto La Guerta continua a intimare Doakes di lasciar stare Dexter, altrimenti sarà costretta a prendere provvedimenti. Dexter fa visita a Camilla al dipartimento dei registri e la donna gli rivela che Doakes è andato da lei e le ha chiesto la cartella col caso dell'omicidio della madre di Dexter. Camilla gli ha detto la stessa cosa che inizialmente disse a Dexter (che quelle cartelle sono archiviate negli scantinati del Municipio) e Doakes si è arrabbiato tantissimo, tanto da farla spaventare. Intanto Lundy sta riguardando le foto del caso e Debra chiede una copia del manifesto per lavorarci. Sulla scena del crimine, Dexter sta scattando delle foto a Wilson, il patrigno della vittima, che si dichiara innocente. Dexter gli crede in quanto le macchie di sangue sulla camicia dell'uomo non indicano segni di violenza. Doakes però crede che il patrigno sia il colpevole siccome viene a sapere che non andava d'accordo con la figliastra e che i vicini li hanno sentiti litigare quella mattina. Così chiede conferma a Dexter che, per vendicarsi delle molestie subite dal collega, gli mente e dà la conferma che l'uomo sia colpevole mentre nel rapporto ematico che consegna a La Guerta scrive che in realtà Wilson è innocente. Mentre se ne va, riceve una chiamata da Lila che gli comunica di aver venduto una delle sue opere e lo invita a festeggiare in un ristorante di lusso. Dexter assieme a Lila ha proprio la sensazione di avere il controllo della propria vita. Intanto Cody, il figlio di Rita, sta ripassando la sua ricerca sull'Arabia Saudita con Gail la quale è molto infastidita perché Cody non si espone bene, ma in realtà il bambino è agitato perché vuole che Dexter sia presente alla sua esposizione. Nel frattempo Lundy consiglia alla sua squadra di studiare a fondo il manifesto. Angel trova alcuni riferimenti letterari e Lundy ne è impressionato al punto da pensare che il manifesto aveva come unico scopo di creare il caos e rallentare le indagini: sospetta che il Macellaio possa essere uno appartenente alle forze dell'ordine. Debra torna a casa di Dexter e quando scopre che ha una relazione con Lila si arrabbia col fratello. Intanto Doakes sta ancora cercando di provare che il signor Wilson abbia ucciso la sua figliastra e La Guerta non riesce a capire perché il sergente ancora insiste se il rapporto sul sangue esclude il signor Wilson, così interviene pensando che Doakes possa avere seri problemi. Dopo aver rilasciato Wilson, rimprovera Doakes il quale dice di non aver mai avuto il rapporto sul sangue e capisce che Dexter gli ha teso una trappola, ma La Guerta dice che è patetico dare la colpa a lui. Dexter trova Doakes nel suo laboratorio che ricomincia a minacciarlo ma questa volta Dexter, anziché fingere la parte della vittima, gli tiene testa e gli dice che lui sarà sempre un passo avanti, poi gli dà una testata ed esce furtivamente dalla stanza. Poco dopo Doakes lo raggiunge e lo aggredisce davanti a tutti, costringendo La Guerta a sospenderlo momentaneamente. Debra capisce di essere innamorata di Lundy e rompe con Gabriel che non prende bene la scelta della ragazza. Durante il turno di lavoro Deb approfitta della pausa pranzo per confessare i suoi sentimenti a Lundy e baciarlo. Dexter riceve una chiamata da Cody che lo invita alla presentazione della sua ricerca sull'Arabia Saudita, ma la chiamata viene interrotta da Gail. A questo punto Rita, vedendo che la madre controlla troppo sia la vita dei bambini che quella di Rita stessa, decide di cacciarla di casa la mattina dopo. Dexter decide di andare a vedere Cody e pensa di trascorrere una giornata con Rita ei ragazzi. Più tardi riceve una chiamata da Lila, ma la rifiuta, così la ragazza cerca di porre le attenzioni di Dexter su sé stessa dando fuoco alla casa, facendolo sembrare un incidente. Lila richiama e dice a Dexter dell'incendio, così lui corre subito in suo soccorso e fingendosi impaurita gli fa promettere di non lasciarla mai sola.

• Guest star : JoBeth Williams (Gail Brandon), Margo Martindale (Camilla), Dale Midkiff (Mr. Wilson), SA Griffin (Don of Miami Tribune), Jaime Murray (Lila Tournay), Keith Carradine (Agente Speciale Frank Lundy).

Chiudere i conti

• Titolo originale: Morning Comes
• Diretto da: Keith Gordon
• Scritto da: Scott Buck

Trama

Lila passa molto tempo da Dexter, e tra lei e Debra c'è molta tensione. Intanto Dexter trova uno dei giocattoli di Cody nella sua borsa e pensa di doverglielo restituire, ma Lila cerca di mettergli in testa l'idea che il bambino lo voglia controllare. Dexter pensa che a volte Lila esageri, così va a trovare i bambini portandogli delle ciambelle, anche se Rita vuole che lui stia lontano dalla sua vita. Alla stazione di polizia Lundy presenta alcuni nuovi agenti al team che sta lavorando al caso del Macellaio di Bay Harbor; e comunica loro che sono sotto inchiesta per gli omicidi. Dexter è molto preoccupato per la situazione poiché teme che Lundy possa scoprirlo. La Guerta comunica a Doakes che ha un lavoro da offrirgli e lo invita per un colloquio. Lila chiede a Dexter di aiutarla a mettere in ordine la casa dopo l'incendio e dai resti bruciati nota che l'incendio ha avuto diversi punti di origine, il che lo induce a pensare che Lila abbia dato fuoco alla casa di proposito. Lundy si congratula con Dexter per essere stato così meticoloso con i rapporti che ha scritto sui 4 casi del macellaio di Bay Harbor su cui ha lavorato, ma gli fa notare che il rapporto sul sangue scritto sul caso di Rodrigo è sbagliato, però Dexter riesce a giustificarsi dicendo che quando stava lavorando a quel caso era sovraccarico di lavoro e ha trascurato alcune cose. Intanto Debra e Angel stanno riesaminando il caso e pensano bene di interrogare il vicino di casa di Rodrigo, che si rivela essere l'occhio vigile del suo vialetto a livello maniacale, tanto da appuntarsi tutto quello che succede, così dà agli agenti il block notes in cui ha scritto cosa è successo il giorno in cui Rodrigo è scomparso e scoprono che è salito su una macchina della quale è segnato anche il numero di targa. Debra confessa a Dexter che frequenta Lundy, ma questa notizia non lo colpisce e pensa che la sorella voglia sedurre il suo superiore solo per fare carriera. Questo però manda su tutte le furie Debra che gli rinfaccia la sua relazione con Lila, definendola una volgare vampira inglese. Mentre Deb si reca al suo appuntamento romantico con Lundy, Dexter trascorre, assieme ai colleghi e Lila, la serata al bowling, al termine della quale viene aggredito da Jiminez con un coltello che lo ferisce al braccio. Fortunatamente i colleghi di Dexter intervengono in tempo e inseguono l'uomo, ma non riescono a raggiungerlo e se lo lasciano sfuggire. Lila rassicura Dexter dicendogli che si prenderà cura di lui e che qualunque cosa accada l'affronteranno insieme. Intanto Cody chiede alla madre se Dexter verrà a colazione, ma lei confessa di non stare più insieme a Dexter. La Guerta dice a Doakes che un suo amico che lavora nella sicurezza è rimasto impressionato da lui e vorrebbe offrirgli un lavoro, così lui accetta di incontrarlo la sera stessa. Intanto Dexter sente sempre di più il desiderio di uccidere il killer di sua madre, e si rende conto che gli mancano le sensazioni che provava quando uccideva. Così sale sul suo furgone e segue Jiminez, finendo in una palude dove si trova la sua capanna, nelle Everglades , in cui nasconde la droga. Appena Jiminez entra nella capanna, Dexter accende la radio della sua auto per farlo uscire e colpirlo di sorpresa, iniettandogli l'anestesia. Intanto Lila arriva alla stazione di polizia per cercare Dexter, ma Debra le dice che il fratello non è rimasto a lavorare fino a tardi come le aveva fatto credere e Lila pensa che Dexter la stia tradendo. Nel frattempo Doakes preferisce saltare l'incontro di lavoro per entrare nell'appartamento di Dexter e frugare tra le sue cose in cerca di indizi che possano rivelargli il suo segreto: riesce a trovare la raccolta di vetrini di sangue delle vittime di Dexter. Mentre Debra cerca il proprietario della macchina su cui è salito Rodrigo il giorno in cui è scomparso, riesce finalmente a ottenere un nome: Charlie Lewis, uno spacciatore di New York, che è stato arrestato prima della scomparsa di Rodrigo e la sua auto è stata sequestrata per prove dalla Polizia di Miami. Lundy, Angel e Debra non hanno dubbi: il Macellaio di Bay Harbor è uno di loro. Lundy chiede ai suoi colleghi di tenere segreta l'informazione per il momento e di indagare per cercare il colpevole. Jiminez si sveglia legato nella plastica e Dexter inizia il suo rituale: prende il suo sangue per la sua collezione di vetrini e questa volta lo uccide con una motosega, proprio come Jiminez fece con la madre. Intanto Rita torna a casa con i bambini e trova la porta aperta pensando fosse passato Dexter, così lo chiama dato che lui è l'unico ad avere la chiave. Dexter, ancora intento a fare a pezzi il corpo di Jiminez, nota che tra le sue chiavi manca quella dell'appartamento di Rita e, temendo che qualcuno possa farle del male, la raggiunge subito lasciando i resti della vittima nella capanna. Dexter ha capito che è stata Lila, infatti va da lei per riprendersi la chiave. Inoltre lei confessa di aver chiamato Jiminez (che a sua insaputa lo ha poi aggredito nel parcheggio del bowling), solo perché questa cosa avrebbe potuto avvicinarli di più. Dexter si rende conto che Lila è più pericolosa di quanto mai sarà la sua dipendenza e le ordina di stare lontano da lui e da Rita, o lei vedrà il mostro che è dentro di lui.

• Guest star : Tony Amendola (Santos Jimenez), Bruce Weitz (Lenny Asher), Jaime Murray (Lila Tournay), Keith Carradine (Agente Speciale Frank Lundy).
• Curiosità: Questo episodio rappresenta il programma più visto nella breve storia della rete televisiva Showtime ^[1] .

La resistenza è inutile

• Titolo originale: Resistance is Futile
• Diretto da: Marcos Siega
• Scritto da: Melissa Rosenberg

Trama

Dexter sogna di trascinare il cadavere di Jiminez, l'uomo che ha ucciso la sera prima, nella centrale di polizia. In realtà è molto preoccupato per aver lasciato il corpo della sua vittima in un posto non sicuro perché teme che Lundy possa scoprirlo. Dexter si scusa ancora con Rita e le confessa di essersi davvero pentito di averla tradita, il che è molto raro per lui e ammette che Lila è stato il più grande errore della sua vita. Le sue scuse significano molto per Rita, ma ancora non se la sente di averlo di nuovo nella sua vita. Nel momento in cui Dexter va a prendere il corpo di Jiminez, si accorge in tempo di avere l'FBI alle calcagna e cambia strada per recarsi al lavoro, dove viene a sapere che ormai Lundy è convinto che il Macellaio di Bay Harbor è uno della polizia di Miami, motivo per cui l'FBI controlla tutti i dipendenti del distretto. All'improvviso rivive un flashback in cui si vede Harry che porta Dexter ad assistere a un'esecuzione sulla sedia elettrica quando era solo un ragazzo, e capisce che quella sarà la sua sorte semmai dovessero scoprirlo. Lundy pensa che dovrebbe rendere pubblica la sua relazione con Debra, ma lei preferisce tenerla segreta per evitare le critiche dei colleghi. Intanto La Guerta chiama Doakes, ma lui rifiuta la chiamata e lei gli lascia un messaggio in segreteria arrabbiandosi per non averla incontrata la sera prima. In realtà Doakes è all'aeroporto per andare a Port-Au-Prince , dove ha rintracciato un vecchio amico, ora agente di viaggi, e ha bisogno di accedere al laboratorio dell'ospedale haitiano per analizzare il sangue dei vetrini che gli farà recapitare con la barca per evitare i controlli doganali. L'FBI sta ancora lavorando nell'ufficio di Dexter, che nel frattempo pensa a come nascondere i suoi vetrini, i suoi "strumenti" e la sua ultima vittima. Alla centrale arriva Lila che prova a far ingelosire Dexter provandoci con Angel che sembra molto attratto dalla donna. Dexter gli dice che deve stare attento a Lila, in quanto fuori di testa, ma Angel non gli dà retta. Lila minaccia Dexter di trascorrere la serata assieme a lei ei colleghi, altrimenti rivelerà i suoi segreti. Lui accetta e una volta rimasti soli le ricorda che tra loro è finita, ma lei insite nel voler stare insieme. Quando Dexter torna a casa, scopre che i suoi vetrini sono spariti e subito pensa che possa essere stato Lundy ad averli trovati. Inizia a temere seriamente il peggio quando i federali bussano alla sua porta e lo scortano da Lundy che gli rileva che il sospettato è Doakes in quanto molti indizi portano a lui: il ritrovamento dei vetrini di sangue nella sua auto, il fatto che suo padre fosse un macellaio, il suo passato che include frequenti sparatorie e la sua forza bruta sul lavoro lo rendono un sospettato. L'FBI pensa che quei vetrini contengano il sangue delle vittime del Macellaio di Bay Harbor e ora ha bisogno di certezze, quindi Lundy gli chiede di analizzare i vetrini e vedere se il sangue coincide con le vittime. Inoltre Lundy è preoccupato per Dexter siccome ricorda che Doakes aveva un comportamento morboso nei suoi confronti, così Dexter coglie la palla al balzo e rivela l'atteggiamento intimidatorio che Doakes esercitava su di lui, cosa che convince Lundy ad assegnare a Dexter una scorta. Quando alla centrale si diffonde la notizia che Doakes sia il sospettato, La Guerta si rifiuta di credere che il suo collega sia il Macellaio di Bay Harbor e si propone di investigare per testimoniare la sua innocenza. Nel frattempo Doakes chiama La Guerta che lo mette al corrente della situazione e gli consiglia di tornare alla centrale e dire la verità, ma lui che è troppo impegnato per cercare le prove che possano incriminare Dexter decide di mentire alla collega non rivelandole delle sue indagini che sta facendo sull'ematologo. Poi le dice che non la contatterà finché non avrà trovato la prova di cui ha bisogno. Dexter passa un po' di tempo lavorando sui propri vetrini; prende i campioni di sangue necessari e si chiede se i suoi crimini riusciranno o meno a ricadere su Doakes. Intanto riceve una telefonata da Rita che ammette di provare ancora qualcosa per lui e le farebbe piacere vederlo per parlarne. Adesso che i federali controllano l'appartamento di Dexter 24 ore al giorno, Dexter deve trovare il modo di sbarazzarsi del cadavere di Jiminez. Così scappa di casa dalla finestra del bagno e prende la barca per andare nella capanna dell' Everglades dove raccoglie i pezzi del corpo di Jiminez con l'intenzione di gettarli in mare. Uscendo dal capanno, all'improvviso viene sorpreso da Doakes che aveva attaccato un GPS sua alla barca per seguirlo. Doakes capisce che Dexter è il Macellaio di Bay Harbor e lo minaccia con una pistola affinché lui si costituisca, ma l'ematologo riesce a fermalo beccandosi però una ferita alla gamba e decide di catturare Doakes il quale si sveglia in una cella all'interno della capanna. Per la prima volta Dexter non sa cosa fare.

• Guest star : Geoff Pierson (Capitano Tom Matthews), Peter Macon (Leonis), Tony Amendola (Santos Jimenez), Devon Graye (Dexter adolescente), Brian Scolaro (Assistente di laboratorio), Jaime Murray (Lila Tournay), Keith Carradine (Agente Speciale Frank Lundy).

Ombre sulla morte di Harry

• Titolo originale: There's Something About Harry
• Diretto da: Steve Shill
• Scritto da: Scott Reynolds

Trama

Dexter è alla capanna nell'Everglades e sta cercando di medicarsi la ferita alla gamba, mentre Doakes chiuso in cella gli dice che se non ha intenzione di lasciarlo andare, è meglio che lo uccida. Per la prima volta Dexter e Doakes hanno un confronto e si accusano a vicenda per essere degli assassini. Alla Centrale Lundy e Debra scoprono che La Guerta ha ricevuto una chiamata da Doakes subito dopo che hanno emanato il mandato. Anche se non avrebbero potuto rintracciarlo in quanto la chiamata è durata poco, Lundy dice che La Guerta avrebbe dovuto dare loro la possibilità di farlo, altrimenti avrebbe rischiato di passare per sua complice. Intanto Dexter rientra nel suo appartamento passando dalla finestra del bagno. È molto confuso, non sa cosa fare con Doakes: non può ucciderlo perché va contro il codice di Harry siccome non è un vero assassino e non può liberarlo perché lo accuserebbe. All'improvviso rivive un flashback in cui lui, Debra e suo padre si trovano sulla scena del crimine. Harry dice a Dexter di sapere chi è l'assassino, Juan Ryness, uno stupratore di studentesse. Il ricordo viene interrotto dalla visita di Rita che invita Dexter a trascorrere del tempo con lei. Intanto Lundy mostra alla squadra i quattro pseudonimi registrati presso il Dipartimento della Difesa durante il periodo di servizio di Doakes nelle forze speciali. Hanno segnalato questi nomi per il loro mandato di cattura, quindi se userà uno di questi ne saranno informati. Lundy chiede a Dexter di aggiornarlo sull'analisi dei vetrini: il sangue di 18 di quei vetrini appartengono alle vittime del Macellaio, 12 dei quali sono criminali presenti nel database, che sono misteriosamente scomparsi. Angel dice che ciascuno dei 12 ha ucciso almeno una volta, quindi stanno cercando ogni legame che potrebbe esserci tra i loro casi e il sergente Doakes. La Guerta viene a sapere delle identità delle 12 vittime del Macellaio e comincia a indagare per vedere se i criminali uccisi fossero legati ai casi di Doakes. Intanto Doakes cerca in tutti i modi di liberarsi e vede che davanti alla cella c'è un tavolo sul quale Dexter ha lasciato gli effetti personali di Jiminez e tra questi nota un telefonino che squilla, che cerca di prendere afferrandolo con la sua cintura. Debra scopre che suo fratello vive sotto scorta e si arrabbia quando viene a sapere che Dexter ha chiesto a Lundy di sospendere il regime di protezione. Lei è preoccupata perché sa che Doakes odia Dexter e il fatto che sia un killer non migliora le cose. Dexter le dice che se Doakes avesse voluto ucciderlo, sarebbe già morto, in quanto non è tanto stupido da esporsi solo per rancore. Dexter torna a far visita a Doakes che, appena lo sente arrivare, lancia la sua camicia sul tavolo per coprire il telefonino. Dexter prima si mostra gentile offrendogli dell'acqua e poi gli dice che dovrà liberarsi di lui, ma non sa ancora in che modo. Ad un certo punto, Dexter sente il suono di un messaggio del cellulare che Doakes cercava di prendere e trova il telefonino di Jiminez sotto la camicia del collega. Di conseguenza capisce che Doakes sta cercando di scappare e deve stare molto attento. A un certo punto Doakes comincia a provocarlo affinché lui apra la cella per riuscire a fuggire, ma l'ematologo confessa di avergli messo del sonnifero nell'acqua e, prima che faccia effetto, Doakes gli dice di sapere delle verità su suo padre, stuzzicando così la curiosità di Dexter che adesso non vuole più ucciderlo per saperne di più, ma non fa in tempo in quanto il collega cade in un sonno profondo e ne approfitta per lasciare le impronte di Doakes sui suoi strumenti da "Macellaio". Poi getta gli arnesi in un molo dove fanno lezioni di sub in modo che possano essere ritrovati e consegnati alla polizia che troverà le impronte di Doakes. In un altro flashback Dexter ricorda che durante il compleanno di Debra, il capitano Tom Matthews (all'epoca tenente) comunica a Harry che Ryness, lo stupratore, è riuscito a sfuggire alla giustizia. Harry, arrabbiatissimo, rompe una bottiglia di birra e in un secondo momento dice a Dexter di occuparsi personalmente del criminale. Intanto Debra è preoccupata perché viene a sapere che appena il caso del Macellaio sarà risolto, Lundy verrà trasferito e pensa che questo potrebbe compromettere la loro relazione. Nel frattempo Dexter prende il telefono di Jiminez e legge una serie di messaggi in cui capisce che qualcuno cerca lo spacciatore che è mancato a un incontro. Dexter decide di fare ricerche sull'uomo che manda questi messaggi, e scopre che è un tale di nome Christopher Harlow. Così decide di cercarlo nel database scoprendo che è un latitante con un'accusa di omicidio. Dexter gli manda un messaggio chiedendogli se possono vedersi al capanno, dato che se sapesse dell'esistenza dello stesso potrebbe essere un problema in quanto tiene in ostaggio Doakes, ma Harlow fortunatamente risponde di non essere a conoscenza di un capanno. Dexter pensa ancora a quello che gli ha detto Doakes e vuole assolutamente scoprire se c'è davvero qualcosa che non sa su Harry, così torna da Doakes per chiedere chiarimenti ma lui. per prendere tempo, finge di non ricordare. Alla fine confessa di aver indagato sul passato di Dexter e ha trovato qualcosa che non avrebbe dovuto vedere e che riguarda la morte di Harry. Dexter sa che è morto per problemi cardiaci, il che non è un mistero, ma Doakes dice che c'è molto di più e lo tiene sulle spine. Allora Dexter decide di parlare con il capitano Matthews per sapere la verità sulla morte di Harry, ma nonostante il capitano gli rivela quello che sa già, alla fine confessa che l'autopsia ha rilevato un'overdose per la medicina che Harry prendeva per il cuore; dunque il tutto fa pensare a un suicidio. Inoltre gli rivela che Harry lo ha chiamato la sera prima che morisse dicendogli di badare ai suoi figli. Dexter è scosso e non riesce a capire perché suo padre si sia tolto la vita. La Guerta mostra a Lundy dei documenti che provano l'innocenza di Doakes in cui si parla di un appostamento che c'è stato quando loro erano partner. Lei e Doakes sono rimasti in un albergo 24 ore al giorno per due settimane, e quindi questo prova la sua alibi. Lundy dice che non può utilizzare quei documenti, perché la credibilità di La Guerta è stata compromessa da quando lei non ha detto della chiamata di Doakes. Nel frattempo Dexter e Rita trascorrono la giornata in spiaggia, mentre Angel gioca con i bambini. Rita nota che Dexter è molto turbato e lui le confessa che ha appena saputo che il padre è morto suicidandosi. Mentre Dexter è sulla via del ritorno, arriva un messaggio sul cellulare di Jiminez in cui Harlow dice di aver scoperto dove è il suo capanno e che ci andrà presto perché rivuole la sua droga. Dexter gli risponde dicendo che la droga è nel bar di Jiminez e può andarla a prendere tra un'ora. In realtà è una trappola per catturare il criminale. Mentre Deb e Lundy sono a pranzo, lui riceve una chiamata e le dice che c'è una segnalazione su uno degli pseudonimi di Doakes da un autonoleggio. Intanto Lila riesce a sedurre Angel e lo porta a letto, poi di nascosto prende il roipnol (la pillola dello stupro) per mettere nei guai l'amico di Dexter. La ragazza perde i sensi e Angel chiama i soccorsi. Dexter torna al capanno trascinando Harlow privo di sensi e dice a Doakes che è un assassino e che dovrà ucciderlo. Doakes cerca di convincerlo a non farlo, ma lui copre la cella con un telone di plastica e inizia il suo rituale che spaventa Doakes appena vede il sangue schizzare sul telone. Una volta finito, Doakes è sconvolto e chiede a Dexter di stargli lontano. Queste parole non sono nuove per Dexter e inizia a ricordarsi di quando lui uccise Ryness pensando di far felice suo padre, ma lui gli disse di stargli lontano, spaventato dal mostro che aveva creato e Dexter si sente in colpa perché pensa di essere lui la causa del suicidio di Harry.

• Altri interpreti: Geoff Pierson (Capitano Tom Matthews), Tony Amendola (Santos Jimenez), Jaime Murray (Lila Tournay), Keith Carradine (Agente Speciale Frank Lundy), Peter Macon (Leonis), Devon Graye (Dexter Adolescente), Bryan Scolaro (Assistente di laboratorio).

Prossima svolta a sinistra

• Titolo originale: Turn Left Ahead
• Diretto da: Marcos Siega
• Scritto da: Scott Buck, Tim Schlattmann

Trama

Dexter continua a pensare a suo padre e che lui sia la causa della sua morte. Doakes gli chiede se vuole confidarsi con lui sulla morte di Harry e approfitta del suo momento di debolezza per fargli fare la cosa giusta, cioè liberarlo e costituirsi. Ma quando Dexter gli dice che ora agirà senza il suo codice, che tutte le cose che gli ha insegnato Harry sono stupidaggini e quello purtroppo è l'unico modo di vivere che lui conosce, Doakes è preoccupato per la sua sorte perché vede che Dexter non può controllare quel male che è dentro di lui. A un certo punto Dexter riceve una chiamata dal dottor Hill per informarlo che Lila è al pronto soccorso in arresto respiratorio e gli consiglia di accorrere al più presto in quanto c'è una complicazione legale, di cui non può discuterne al telefono. Mentre Dexter sta percorrendo il corridoio dell'ospedale, ricorda di quando Debra, percorrendo il corridoio in lacrime, gli disse che Harry era deceduto. Il dottor Hill comunica a Dexter che hanno trovato del Roipnol, una droga da stupro, nell'organismo di Lila; diverse escoriazioni e una ferita dietro la testa, il che fa pensare che la ragazza sia stata violentata da Angel. Dexter afferma che non è possibile in quanto conosce bene Angel, ma il dottore gli rivela che Lila non ricorda niente di ciò che è successo e ha richiesto un esame per lo stupro. Dexter capisce che Lila vuole mettere in pericolo i suoi amici e quando va a farle visita, la ragazza vuole far credere di esser stata violentata ma Dexter le dice che se sta escogitando un modo per farlo riavvicinare questo non funzionerà. Lila gli promette di non denunciare Angel a patto che lui tornerà da lei, ma Dexter le intima una volta e per tutte di lasciarlo in pace. Intanto Angel è preoccupato, perché potrebbe perdere il lavoro e la fiducia della sua ex moglie. Debra e Lundy vengono avvisati del ritrovamento degli attrezzi del Macellaio che Dexter ha gettato in mare e che le impronte rilevate sono quelle di Doakes. Ma La Guerta continua a non credere che il suo collega sia un killer spietato. Inoltre si viene a sapere che Doakes è stato ripreso da una telecamera di sorveglianza di una stazione di servizio fuori dall'autostrada 41, a sud est di Naples. Questo porta gli agenti a pensare che Doakes stia scappando dal paese. Nel frattempo arriva un mandato di arresto per Angel da parte di Lila che lo ha denunciato per molestie sessuali. Appena Debra viene a saperlo si arrabbia e inizia a indagare su di lei per scoprire se ha precedenti e in tal caso vendicarsi. Intanto Doakes riesce a scappare dal capanno, ma trova difficoltà ad allontanarsi dalla palude. A un certo punto vede una barca e urla per chiedere aiuto. I suoi soccorritori lo accolgono e Doakes ingenuamente dice di essere un poliziotto e racconta di essere stato prigioniero per due giorni in una capanna. Sfortunatamente coloro che lo hanno salvato sono malviventi e appena Doakes dice di essere un poliziotto viene aggredito. Mentre Dexter torna alla capanna trova la porta aperta e comincia ad agitarsi al sol pensiero che Doakes sia riuscito a scappare. A un certo punto sente delle voci: sono dei malviventi che tengono in ostaggio Doakes e che stanno entrando nella capanna per ritirare la droga. Dexter si nasconde, ma Doakes lo vede e gli fa segno di distrarre i criminali per liberarlo. Fortunatamente riescono nell'intento, ma subito dopo Dexter punta una pistola contro Doakes per rimetterlo in cella. Questa volta però gli promette che non lo ucciderà e finge di andare a costituirsi. Intanto Angel è preoccupato per la sua situazione e Debra cerca di dargli il suo appoggio. Chiede a Lundy di accedere al database per fare una ricerca su Lila, ma non riscontra risultati che riguardano precedenti, multe o documenti, così si rende conto che Lila abbia mascherato la sua identità sotto falso nome. L'unico modo per risalire alla sua vera identità è rilevare le sue impronte, così grazie all'aiuto di Angel che porta a Masuka il suo microonde, toccato da Lila, da analizzare riescono ad ottenere quello che volevano. Scoprono che il vero nome della ragazza è Lila West e che il suo visto è scaduto due anni fa, in questo modo possono cacciarla dal paese e far cadere le accuse contro Angel. Debra viene a sapere che una volta chiuso il caso Lundy andrà a Washington e sa che ormai è solo questione di giorni prima che la loro storia finisca. La Guerta va ad Haiti per sapere cosa stesse facendo Doakes e comunica a Lundy che l'agente di viaggi con il quale ha parlato Doakes dice che il poliziotto cercava un laboratorio per analizzare i vetrini. La Guerta ha anche una lista delle missioni dei corpi speciali alle quali Leones è sicuro che Doakes abbia partecipato e due di queste non coincidono con la tempistica degli omicidi del Macellaio. Lundy non crede che Leones sia affidabile, ma vale la pena continuare a indagare. Mentre Dexter trascorre la giornata con Rita ei bambini per una gita in barca, Lila ruba il GPS dall'auto di Dexter e indaga sulle destinazioni precedenti che la portano alla capanna nell'Everglades. Nel frattempo Debra riceve una chiamata e dice a Dexter che la macchina a noleggio di Doakes è stata trovata e quindi devono andare in centrale, ma Dexter pensa di dover fare in modo che non trovino Doakes imprigionato.

• Guest star : Geoff Pierson (Capitano Tom Matthews), Peter Macon (Leonis), Jonathan Banks (Direttore FBI Max Adams), Tony Colitti (Dr. Hill), Jaime Murray (Lila Tournay), Keith Carradine (Agente Speciale Frank Lundy).

L'invasione britannica

• Titolo originale: The British Invasion
• Diretto da: Steve Shill
• Scritto da: Daniel Cerone, Melissa Rosenberg

Grazie al navigatore di Dexter, Lila arriva alla capanna dove è rinchiuso Doakes e sta per entrare. Nel frattempo Debra, a casa di Dexter, ha ricevuto una chiamata: ci sono sviluppi su Doakes e sono sul punto di trovarlo; così chiede a Dexter se vuole unirsi alle ricerche, ma questi rifiuta. Ovviamente la polizia non può trovare Doakes ora che è imprigionato, quindi si prepara a raggiungerlo prima che lo facciano loro. Intanto Lila è riuscita a forzare la serratura della porta della capanna e appena entra trova Doakes in una cella, che ancora una volta chiede il disperato aiuto di qualcuno. Racconta di essere stato rinchiuso lì da un pazzo: il Macellaio di Bay Harbor, e la sua ultima vittima si trova proprio nel capanno, squartata dentro a dei sacchi. Alla richiesta di Lila di sapere chi fosse, Doakes risponde che si tratta di Dexter Morgan. Lila finalmente ha capito il perché dei segreti e del carattere di Dexter e finisce per compatirlo. Doakes rimane incredulo nell'aver incontrato un'altra persona che neanche stavolta lo aiuterà a scappare. Così la ragazza, pensando che il poliziotto sia una minaccia per Dexter, accende una fiamma, apre una bombola di gas e scappa dal capanno. Doakes in preda al panico riesce a raggiungere la chiave per aprire la cella, ma si accorge che la porta è bloccata e, nel tentativo di spegnere il gas, rimane coinvolto nell'esplosione. Dexter arriva alla capanna e vede le forze dell'ordine ei pompieri in gran subbuglio, viene a sapere che l'esplosione è stata causata da una bombola di propano e che sono stati trovati solo pezzi di un cadavere, a questo punto Dexter si chiede se c'è stato qualche tipo di "intervento divino". Il mattino seguente vengono trovati i resti carbonizzati di un corpo in acqua che, tra lo sgomento dei poliziotti, sembra essere proprio Doakes. Vengono trovati anche coltelli e altri oggetti come quelli che già avevano incastrato Doakes e resti di un altro assassino ucciso e fatto a pezzi, a questo punto tutti sono convinti che il Macellaio sia Doakes. Dexter ora è libero e finalmente apprezza i lati della vita che poteva perdersi se si fosse costituito, tra cui fare l'amore con Rita, con cui finalmente si riconcilia definitivamente. Nel frattempo La Guerta sembra non accettare ancora il fatto che Doakes sia un killer, ma Lundy conferma che tutte le prove portavano a lui; quando arriva la conferma che l'uomo morto nell'esplosione del capanno è Doakes, La Guerta piange disperatamente la morte del collega. Nel laboratorio Dexter e Masuka analizzano ciò che è stato ritrovato nel capanno e Masuka conferma che l'esplosione è stata di natura dolosa. Dexter tra le prove trova il suo navigatore, così capisce che è stata Lila a causare l'incendio. Dexter ha avuto la prova che Lila è un'assassina pericolosa e le tende una trappola per ucciderla. Finge di riconciliarsi con lei, decidono di scappare insieme e si danno appuntamento per il giorno dopo. Angel viene a sapere che le sue accuse contro Lila sono cadute e Debra gli comunica che comunque Lila lascerà la città in quanto clandestina. Angel la ringrazia affettuosamente per l'aiuto; ma i due vengono interrotti da La Guerta che sta stanziando un fondo in memoria di Doakes: non accetta la sua morte e il fatto che fosse un assassino, Debra la consola e le promette un assegno per il suo fondo. Dexter frattanto arriva a casa di Lila per partire, portando con sé il suo armamentario da assassino. Una volta entrato, si nasconde per aggredire Lila, ma finisce per aggredire Debra, che era lì per assicurarsi che Lila stesse partendo. Lila li vede e capisce che entrambi erano lì per cacciarla dal paese, cosa che lei fa, ma non prima di aver portato con sé la borsa di Dexter. Una volta in macchina, Dexter chiama Lila scusandosi per l'incidente e dicendo di voler ancora partire con lei. Debra intanto torna a casa di Lundy, ma questi deve partire per un altro caso. Nonostante ciò, Debra è decisa a seguirlo. Lila apre la borsa di Dexter e quando vede i suoi attrezzi capisce che lui voleva ucciderla, così decide di vendicarsi. Con il tranquillante seda la baby-sitter di Astor e Cody e rapisce i bambini. Alla centrale Dexter viene a sapere che Lila ha chiesto di lui, poi riceve una chiamata da Rita che gli comunica la scomparsa di Astor e Cody. Rita chiama Debra che decide di non partire con Lundy per aiutarla a trovare i bambini. A casa di Lila, Dexter trova Astor e Cody a guardare la TV, ma appena entra la ragazza, appicca un incendio e sbarra la porta. Dexter riesce a far scappare i bambini attraverso una finestra, ma non riesce a trovare un modo per uscire. Flashback : Dexter e Harry sono davanti a un falò; Dexter non ricorda niente di prima che Harry lo adottasse, Harry dice che ciò che è successo potrebbe segnarlo e spingerlo a uccidere e rimarrebbe così per sempre. Dexter alla fine riesce ad abbattere il muro di legno danneggiato dalle fiamme ea uscire; esausto, viene soccorso da Debra. Intanto all'aeroporto Lila sta partendo per Parigi. Sul luogo dell'incendio Debra prende in mano la situazione, dà ordini ai pompieri e fa denunciare Lila, che aveva riconosciuto dalla descrizione di alcuni vicini di Rita. Dexter si complimenta per la nuova fiducia in sé stessa di Debra ed è contento che tutto sia tornato al suo posto. Poi pensa che con tutto quello che ha passato se credesse nell'esistenza di una forza superiore, questa sicuramente vuole che Dexter continui a fare quello che fa, infatti il killer spedisce a Lila una cartolina di saluti da Miami con la foto di Doakes e vola a Parigi per poi ucciderla, ma non senza prima averla ringraziata per averlo aiutato ad accettare sé stesso. Al funerale di Doakes sono presenti solo la madre, le sorelle, LaGuerta, Dexter, e la premiazione degli agenti della task force; Dexter riflette che nessuno lo ringrazierà per quello che fa, ma il nuovo percorso che ha davanti è uguale a quello vecchio, solo che ora non è più il codice di Harry a dominare la sua vita, ma il suo: è lui il maestro ora. Si procura quindi un nuovo contenitore per i vetrini e pensa che non sta a nessuno dire se lui è buono o cattivo, ma in fondo a chi importa?

• Guest star: Geoff Pierson (Capitano Tom Matthews), Jonathan Banks (Direttore FBI Max Adams), Jaime Murray (Lila Tournay), Keith Carradine (Agente Speciale Frank Lundy).

Note

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione