Episoade Dragoni (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Dragoni (serie animată) .

Primul sezon al seriei de animație Dragoni , subtitrat The Knights of Berk , format din 20 de episoade, a avut premiera în Statele Unite ale Americii pe Cartoon Network în perioada 7 august 2012 - 20 martie 2013 .

În Italia, sezonul a fost difuzat pe Cartoon Network , în perioada 4 martie - 28 iunie 2013 [1] . A fost apoi transmis pe Boing , începând cu 3 iunie 2013 [2] .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Cum să începi o Academie Dragon Academia Dragonilor 7 august 2012 4 martie 2013
2 Viking pentru închiriere Un viking de ... angajat 7 august 2012 5 martie 2013
3 Casa pentru animale Un refugiu cald 4 septembrie 2012 6 martie 2013
4 Două cumplite Gelozia lui Toothless 11 septembrie 2012 7 martie 2013
5 În Dragons We Trust Avem încredere în dragoni 18 septembrie 2012 8 martie 2013
6 Alvin și cei proscriși Alvin și războinicii săi 25 septembrie 2012 11 martie 2013
7 Cum să-ți alegi dragonul Fiecăruia balaurul său 3 octombrie 2012 12 martie 2013
8 Portretul Hiccup ca un tânăr buff Vanatoare de comori 10 octombrie 2012 13 martie 2013
9 Floarea Dragonului O floare mortală 17 octombrie 2012 14 martie 2013
10 Raportul Heather: Partea 1 Necunoscutul (prima parte) 14 noiembrie 2012 14 iunie 2013
11 Raportul Heather: partea 2 Necunoscutul (a doua parte) 21 noiembrie 2012 17 iunie 2013
12 Thawfest Jocurile dezghețului 28 noiembrie 2012 18 iunie 2013
13 Când trăsnetele Furtună 5 decembrie 2012 20 iunie 2013
14 Ce zboară dedesubt Coșmarul din trecut 6 februarie 2013 21 iunie 2013
15 Twinsanity Un oaspete foarte incomod 13 februarie 2013 19 iunie 2013
16 Sfidător Unitatea este puterea 20 februarie 2013 24 iunie 2013
17 Breakneck Bog Insula fricii 27 februarie 2013 25 iunie 2013
18 Bijuterie de altă culoare Piatra averii 6 martie 2013 26 iunie 2013
19 We Are Family: Partea 1 Suntem o familie (prima parte) 13 martie 2013 27 iunie 2013
20 We Are Family: Partea 2 Suntem o familie (a doua parte) 20 martie 2013 28 iunie 2013

Academia Dragonilor

Complot

Dragonii s-au împrietenit cu vikingii din Berk până acum, dar sunt încă animale sălbatice al căror comportament provoacă tot mai multe probleme locuitorilor insulei. Profitând de acest lucru, Mildew, un domn bătrân foarte ursuz și care urăște dragonii, începe să protesteze și, din păcate, majoritatea locuitorilor sunt de acord cu el. Stoik, în calitate de șef al satului, trebuie să mulțumească mulțimea și este pe cale să ia amara decizie de a alunga dragonii, dar, datorită Hiccup, îi ține pe insulă atâta timp cât îi controlează. Sughițul, în ciuda priceperii sale, nu este capabil să controleze toți acei dragoni, dar Stoik, care și-a înțeles problemele și recunoaște că metoda folosită de fiul său este practic corectă, decide să-i atribuie fiului său și prietenilor săi vechea arenă unde odată au ucis dragoni și l-au transformat în academia dragonului, care este locul unde se antrenează dragoni. Sughițului și prietenilor săi li se încredințează, de asemenea, sarcina de a avea grijă de cartea dragonilor și de a introduce noi descoperiri despre acesta din urmă de acum înainte.

Un viking de ... angajat

Complot

Skaracchio, falsificatorul armelor folosite împotriva dragonilor, este acum șomer, deoarece reptilele care respirau focul au făcut pace cu vikingii. Având în vedere problema, Hiccup îi oferă lui Skaracchio multe profesii noi, dar niciuna dintre ele nu este potrivită pentru el. Abia după atacul Curvafang asupra satului, Skaracchio înțelege ce va fi de acum înainte, adică „veterinarul” dragonilor. De fapt, Curvefang a înnebunit din cauza unui dinte care i-a provocat durere și doar Skaracchio a reușit să-și înțeleagă problema și să o vindece.

Un refugiu cald

Complot

Deși vikingii și dragonii sunt acum în condiții bune, tratatul de pace a scăpat de animalele din curtea fermei crescute de săteni; fiarele, îngrozite de reptilele care respirau focul, au încetat acum să producă. În plus, Găleată, datorită găleatei sale care simte sosirea furtunilor, avertizează că o furtună teribilă este pe cale să lovească satul. În ciuda diferitelor încercări ale lui Hiccup de a calma animalele, acestea nu primesc mesajul și după ceva timp insula rămâne fără provizii pentru sezonul rece, care se apropie acum. În timpul furtunii, animalele fug și băieții, în încercarea de a le recupera, se pierd riscând să înghețe până la moarte, dar în acest moment dragonii fac ceva extraordinar: se strâng în jurul stăpânilor și animalelor pentru a le încălzi, salvându-i de îngheţ. Animalele, realizând că dragonii nu sunt periculoși, încep să producă din nou.

Gelozia lui Toothless

Complot

Sughițul și prietenii săi, care zboară în pădure, găsesc copilul unei specii necunoscute de dragon, numit mai târziu Typhoomerang. Pentru a documenta informațiile referitoare la noile specii, acestea trebuie mai întâi să-i testeze caracteristicile și să le găsească foarte interesante, iar în cele din urmă toată lumea ajunge să se îndrăgostească de micul dragon, numit mai târziu Torcia; singura excepție pare să fie Toothless, care pare gelos pe noul său coleg de cameră răuvoitor. Însă Toothless nu este doar gelozie: el știe că, între timp, mama lui Torcia a început să-și caute bebelușul și, neavându-l găsit, s-a împins din pădure. Hiccup își dă seama de situație la timp și reușește să-l readucă pe Torcia la mama sa și să clarifice orice neînțelegere cu dragonul său după o îndrăzneață goană aeriană. După ce au scăpat de pericol, noile descoperiri sunt inserate în cartea dragonilor.

Avem încredere în dragoni

  • Titlu original: In Dragons We Trust
  • Regizat de: John Sanford
  • Scris de: Art Brown și Douglas Sloan

Complot

Continuând cu exercițiile pentru a testa încrederea cavalerilor în dragonii lor, Snot și Curvafang ajung să distrugă casa Mildew; bătrânul, mai enervat ca niciodată, merge la Stoik pentru a raporta faptul, dar șeful nu știe acum ce să facă pentru a remedia daunele continue provocate de reptile. A doua zi, vikingii descoperă că toate cizmele lor, scoase pentru aer, au dispărut, iar Bizzippo-ului gemenilor este învinuit pentru că i-a roșit. Pentru a preveni alte accidente, băieții au grijă să-și urmărească dragonii organizând un ceas de noapte. Dar, în ciuda celor mai bune eforturi, Marea Sală este găsită distrusă în interior și totul pare să-i dea vina lui Curvefang, pe care Snot nu îl păzise în mod corespunzător. Hiccup nu este încă convins că dragonii sunt responsabili pentru acest lucru, dar Stoik, după un alt dezastru care pare să fi fost cauzat de Toothless, este obligat să exileze dragonii pe Insula Dragonului. Între timp, Hiccup intră în casa lui Mildew și descoperă că a făcut picioare de dragon false pentru a putea da vina pe dragoni. Din păcate, înainte ca Hiccup să-i poată dovedi cum dovezile trădării lui Mildew, bătrânul se întoarce în casă și își aruncă labele în ocean. Cu toate acestea, Hiccup nu se va opri niciodată pentru a dovedi că Toothless și ceilalți dragoni sunt nevinovați.

Alvin și războinicii săi

Complot

În timp ce Hiccup încearcă să demonstreze că Toothless și ceilalți dragoni nu au provocat pagube pe insula Berk, un trib de vikingi care locuia odată pe insulă, Exilații, profită de frământările pentru a face un raid. Liderul lor, Alvin, a venit să-l caute pe „Cuceritorul Dragonului”, cel care a supus și controlat reptilele înaripate. În timp ce Stoik, Skaracchio și alți vikingi înving un grup de proscriși, Alvin și echipa sa îi capturează pe fugari. Cu toate acestea, Hiccup se pretinde a fi „cuceritorul dragonului” și pentru a demonstra că spune adevărul, îl duce pe Insula Dragonilor. Între timp, Stoik, eliberat de ultimul exilat, află de la Astrid că Hiccup merge cu Alvin la Insula Dragonilor și îi urmează împreună cu ea, Skaracchio, Fishlegs, Snotty, Head-head și Headbruta. Între timp, pe Insula Dragonului, Hiccup se reîntâlnește cu Toothless și mai târziu este susținut cu prietenii săi și dragonii lor care reușesc împreună să-i învingă pe Alvin și pe Exilați și să se întoarcă la Berk. Locuitorii, dându-și seama că dragonii îi vor proteja întotdeauna, acceptă dragonii din nou și nimeni nu mai ascultă ce spune Mildeu.

Fiecăruia balaurul său

Complot

Stoik are probleme cu un tambur Raging care distruge navele care transportă pești de zile întregi. Chiar dacă nu poate rezolva problema, Stoik vrea să folosească cu orice preț vechile căi, pentru că este convins că călăreața unui dragon este greșită. Cu toate acestea, el se răzgândește când călărește Toothless cu Hiccup și, prin urmare, decide să o facă din ce în ce mai des, epuizând balaurul. Hiccup decide apoi să-l lase pe Stoik să încerce ceilalți dragoni de pe insulă, dar niciunul dintre ei nu este potrivit pentru șeful satului; între timp, Raging Drum lovește din nou și, în timpul luptei pentru a-l alunga, Stoik își dă seama că este balaurul perfect pentru un șef de sat solemn ca el și decide să-l antreneze cu ajutorul Hiccup; cu toate acestea, în timpul antrenamentului, Stoik este aruncat, iar Tamburul Furios pleacă. Stoik, Hiccup și ceilalți îl caută și îl găsesc într-o peșteră lângă mare, unde înăuntru există un alt tambur rănit: Stoik înțelege că balaurul își ajuta prietenul luând peștele navelor și poruncește să Sughiț pentru a anunța imediat Skaracchio. Între timp, însă, un grup de mistreți, mirosind sângele tamburului Raging rănit, ajung la peșteră. Stoik și Raging Drum se luptă împotriva lor, până când Stoik învață în cele din urmă să călărească și să-și folosească noul dragon în luptă, care seamănă mult mai mult cu el decât credea inițial liderul viking și, împreună, reușesc să alunge mistreții. În cele din urmă, împreună cu Hiccup și Toothless, aduc Tamburul Raging rănit de Skaracchio, iar Stoik devine un lider mult mai bun datorită dragonului său.

Vanatoare de comori

Complot

A sosit timpul ca Hiccup să fie portretizat cu tatăl său, dar, în ciuda fizicului său slab, este descris ca un băiat puternic și robust; Stoik pare mulțumit de asta, dar Hiccup nu-i place ca tatăl său să prefere cum este el în imagine decât cum este în realitate. La scurt timp după aceea, observând în portretele strămoșilor portretul lui Hamish II, fiul lui Hamish I, băieții găsesc o hartă care indică, sub formă de poezie, cum să ajungă la o comoară misterioasă. Skaracchio, văzându-i pe băieți uitându-se la hartă, le explică că el și Stoik au căutat și comoara respectivă, dar că și-au riscat viața și au eșuat și, prin urmare, îi sfătuiește să nu înceapă vânătoarea. Sughițul, în ciuda sfaturilor, dorește cu orice preț să găsească comoara, dar nu pentru aurul pe care îl conține, ci să fie la înălțimea modului în care a fost portretizată. După multe enigme și teste, Hiccup reușește să ajungă la comoară, dar, pentru a face acest lucru, ajunge într-o peșteră subterană a cărei intrare este blocată de bolovani. Curând după aceea, Stoik se alătură băieților la locul presupusului deces al sughițului și își dă seama că nu se simte la înălțimea imaginii. După ce a găsit comoara, Hiccup iese din peștera acum îngropată de propriul său tavan de stâncă și le dezvăluie tuturor că, în realitate, comoara nu este altceva decât adevăratul portret al lui Hamish I și al fiului său, în care se vede că Hamish II, de asemenea, la fel ca Hiccup, era slab și slab. După aceea, se face un alt portret din Hiccup și Stoik unde sunt reprezentate adevăratele caracteristici fizice ale ambelor.

O floare mortală

Complot

Negustorul Johann ajunge la portul Berk pe nava sa și toți locuitorii insulei, inclusiv băieții, merg la el pentru a face schimb de ceea ce au. În mod ciudat, mucegaiul este și el acolo și ia, în schimbul unui coș de varză, un sac care conține semințe. Câteva zile mai târziu, întreaga insulă este acoperită cu oleandri albastri, flori frumoase, dar letale pentru dragoni, care se îmbolnăvesc unul câte unul. Pentru a găsi un remediu, băieții merg la Goty, văzătorul insulei, care îl sfătuiește să arunce totul nou, dar dragonii continuă să se simtă rău. La scurt timp după aceea, Fishfoot citește în cartea sa de botanică că un balaur, numit Scalderone, poate produce un antidot natural împotriva otrăvirii consumând oleandri albastri. La aflarea veștii, Hiccup și Stoik pleacă, împreună cu un grup de vikingi și o mucegai foarte supărat, pentru a salva Toothless și respectiv Thornado, împreună cu ceilalți dragoni. Odată ce antidotul este luat într-un mod oarecum original, dragonii se vindecă în cele din urmă.

Necunoscutul (prima parte)

Complot

Băieții găsesc o barcă pe jumătate distrusă pe plajă și, în interior, o fată care și-a pierdut cunoștința. Odată trezită, ea spune că numele ei este Heather și începe să câștige încrederea tuturor, dar Astrid este întotdeauna de pază. Plimbându-se noaptea, Astrid descoperă că frumoasa naufragiată este în legătură cu Exilații și încearcă să-l avertizeze pe Hiccup. Aceasta din urmă, încrezând orbește în Heather, nu crede cuvintele lui Astrid și crede că este geloasă. În dimineața următoare, însă, fata, cartea dragonilor și Tempestosa lipsesc, așa că Singurul nu poate nega dovezile. Toți avertizați, băieții zboară spre insula Exililor și o găsesc pe Heather la jumătatea drumului, intenționată să livreze cartea dragonilor lui Alvin. După o urmărire, Heather și cartea cad și Hiccup decide să o salveze pe fată, aruncând cartea dragonilor în mâinile Exilaților.

Necunoscutul (a doua parte)

Complot

Băieții au lăsat, din păcate, exilații să ia cartea dragonii, dar încearcă imediat să remedieze greșeala. Planul lor este ca Astrid să se deghizeze în Heather, să o ducă pe Insula Banished, să-l convingă pe Alvin să-i dea Cartea Dragonilor și să scape cu primul dragon pe care îl găsește. Din păcate, când Astrid este pe punctul de a fugi cu un Coșmar Hideous, ea s-a împrietenit, Alvin amenință că îi va ucide pe părinții lui Heather, iar Astrid încearcă un stratagem pentru a lua atât cartea, cât și pe a lor, dar nu reușește și este apoi luată prizonieră de către Exilați. Între timp, Heather scapă din închisoare și, după ce se împrietenește cu Tempestosa, călătorește pe insula Exililor, în timp ce Hiccup și prietenii săi staționează pe cealaltă parte a aceleiași insule. Curând după aceea, Hiccup și ceilalți sunt pândiți de Alvin, folosindu-l pe Astrid ca momeală. Când totul pare pierdut, Heather ajunge zburând la Storm, își eliberează părinții, îi salvează pe copii și zboară cu ei. Din păcate, Astrid cade din Tempestosa și este continuat să planeze peste o râpă de către Alvin. Sughițul merge imediat să o salveze, dar Astrid îl oprește pentru că la scurt timp după ce oribilul Coșmar cu care se legase înainte ajunge la locul respectiv, ceea ce salvează situația și le permite băieților să scape atât cu cartea, cât și cu părinții lui Heather. La sfârșitul episodului, Heather este capabilă să trăiască fericită alături de părinții ei.

Jocurile dezghețului

Complot

În fiecare an la Berk se sărbătoresc „Jocurile dezghețului”, unde cei mai tineri își asumă provocări de forță, agilitate și precizie. În fiecare an, Hiccup este bătut în mod sistematic de Moccicoso, care îl străduiește și îl tachină pentru că acum a devenit campionul incontestabil al jocurilor. Dar anul acesta Hiccup are șansa să-l învingă pe Snotty, deoarece dragonii vor fi autorizați pentru prima dată. În primele trei provocări, cu care s-au confruntat și în anii precedenți, Snotty triumfă de necontestat, în timp ce, în noile trei provocări referitoare la capacitatea de a călări cu dragoni, Hiccup este cel care câștigă. Victorie după victorie, Hiccup devine din ce în ce mai arogant și rău, atât de tare încât îl enervează și îi îngrijorează pe Toothless și pe ceilalți cavaleri. Snotty devine din ce în ce mai îngrijorat pentru că, în istoria Jocurilor dezghețului, familia sa a ajuns întotdeauna prima, iar o posibilă înfrângere l-ar face rușinea tatălui său. Cei doi băieți au același număr de victorii și, prin urmare, recurg la playoff, care constă în evitarea buștenilor, urcarea pe o stâncă, zborul către flagship și revenirea la linia de sosire. Sughițul este inițial dezavantajat, dar, aproape ajungând la linia de sosire, reușește să-l depășească pe Moccicoso; văzându-l pe acesta din urmă disperat pentru următoarea înfrângere, Hiccup își dă seama că a devenit prea competitiv și, pretinzând că funcționează defectuos la proteza lui Toothless, îi permite lui Moccicoso să câștige. Ajuns și la linia de sosire, Hiccup îl felicită pe Moccicoso și recunoaște cu umilință că a pierdut. Astrid, simțind gestul Hiccup, se apropie de el și îl sărută.

Un oaspete foarte incomod

Complot

Oswald, liderul „Marilor Războinici”, o populație puternică și combativă, este pe cale să ajungă la Berk. În ciuda naturii poporului său, Oswald este foarte pașnic și drăguț, de fapt semnează tratatul de pace dintre Berk și insula sa de ani de zile. La sosirea sa, Stoik îi ordonă lui Hiccup să îndepărteze temporar toți dragonii lui Berk, deoarece crede că dacă Oswald află că va merge cu siguranță la război. În timp ce îndeplinește sarcina, Hiccup îi vede pe Vomit și Burp, balaurul lui Testabruta și Taditufo zburând singur și, odată ce i-a dus pe dragonii lui Berk într-un loc sigur, se duce să le ceară explicații gemenilor. Dintre cei doi, găsește doar Testaditufo care mărturisește că nu mai vrea să împartă nimic cu Testabruta, nici măcar balaurul. Acestea fiind spuse, Testaditufo părăsește casa și spune să meargă în „locul său trist și singuratic”. La scurt timp, Hiccup merge să întâmpine armata Marilor Războinici cu Stoik, dar, de pe nava lui Oswald, îl văd doar pe fiul său Dagur ieșind și anunțând că a luat locul tatălui său. La scurt timp după aceea, el susține că a aflat că dragonii nu mai sunt uciși în Berk. Stoik neagă totul și chiar susține că a ucis toți dragonii lui Berk, minciuna lui pare să reziste, până când Vomit și Burp intră în „Marea sală” unde era Dagur. În timp ce balaurul este adus în academie; Sughițul pleacă în căutarea gemenilor și, după ce îi găsește, reușește să-i facă să facă pace. Înapoi în arenă, Hiccup și ceilalți se prefac că sunt atacați de dragonii lor și, făcând acest lucru, reușesc să-l facă pe Dagur să scape și să semneze tratatul. După toate acestea, toți dragonii se întorc la Berk.

Furtună

Complot

Dragonii nu au unde să se sprijine, astfel încât vikingii construiesc suporturi de fier. În aceeași seară, o furtună cu fulgere lovește satul, iar sătenii, necunoscând proprietățile atractive ale fierului (și agitate din nou de Mouldew), dau vina pe Toothless pentru că ei cred că Dumnezeu Thor este supărat pe Furia Întunecată, așa cum se spune despre dragon fii urmașul sfânt al fulgerului și al morții. Hiccup reușește să calmeze temporar mulțimea și, pentru a-l liniști pe Thor, construiește o statuie în cinstea sa. De vreme ce statuia este de fier, fulgerul lovește satul și mai mult prin el, așa că mulțimea se grăbește spre casa Hiccup pentru a-și lua dragonul. Dar băiatul a fugit deja cu Toothless, așa că mulțimea merge să-i caute pe toată insula. În timp ce zboară peste pădure, Hiccup și Toothless sunt lovite de un fulger care rupe anvergura aripilor dragonului, provocând căderea acestuia în pădure. În acel moment Hiccup înțelege proprietățile fierului, de fapt observă că toate obiectele lovite de fulgere sunt făcute din acel material. Din păcate, mulțimea ajunge la locul accidentului și o prinde pe Toothless. Sughiț, pentru a-și salva balaurul și a-și dovedi teoria despre fier, urcă cu vârful unei nave cu suliță și este lovit de fulgere, care se stinge. În ciuda loviturii, Hiccup reușește să demonstreze că fierul atrage fulgerele și, prin urmare, dragonul său nu are nimic de-a face cu el. A doua zi, locuitorii îndepărtează suporturile de fier și, de asemenea, statuia lui Thor, care este așezată în cel mai înalt punct al insulei pentru a evita crearea de probleme: dar singurul punct stabil departe de sat este casa de mucegai, care va veni întotdeauna lovit de fulger.

Coșmarul din trecut

Complot

Din ce în ce mai multe animale dispar în Berk și a fost găsită și o rețea densă de tuneluri subterane, unde se presupune că dispar. Într-o dimineață, o Moarte șoaptă iese dintr-unul dintre aceste tuneluri, un dragon spinos care nu are picioare și care, după ce a observat cu atenție băieții și dragonii lor, atacă Toothless. La rândul său, Furia Întunecată nu dorește să fie ajutat de Hiccup și, așa că, neputând zbura fără ajutorul băiatului, este rănit de un ghimpe al Mortii în șoaptă, care apoi fuge. După ce a fost tratat de Hiccup, Toothless fuge pentru a găsi balaurul care l-a rănit. Căutându-și dragonul împreună cu prietenii săi, Hiccup și Fishfoot cad într-un tunel și se împiedică din nou de Moartea Șoaptă și, urmărindu-l prin tuneluri, descoperă o urmă pe pielea sa: cicatricea mușcăturii unui dragon și nu orice dragon.: mușcătura unei furii nocturne. Hiccup își dă seama că Toothless and Whispering Death s-au ciocnit deja în trecut și, potrivit Fishfoot, dragonii se vor ură pentru totdeauna până când unul dintre ei va muri. După ce a părăsit galeriile, Hiccup le explică celorlalți că Toothless nu vrea să fie ajutat în luptă pentru că pentru el este o chestiune personală. După o vreme, băieții îl găsesc pe Toothless, dar, înainte să-l poată liniști, fuge din nou la lupta cu Whispering Death. În timpul luptei, Toothless este fixat într-o margine, dar, datorită ajutorului Hiccup, este din nou capabil să zboare și să lupte la egalitate cu rivalul său. În acel moment, unele raze de lumină solară ies din nori, iar acest lucru pare să tulbure Moartea Șoaptă: Sughițul își dă seama că balaurul nu poate suporta lumina și astfel reușește să-l facă mai bun. Toothless vrea să-și termine dușmanul etern, dar Hiccup îl împiedică, spunându-i că a câștigat oricum și că nu ar avea sens să-l omoare; așa că Toothless renunță la Whispering Death, care se retrage în tunelurile subterane, lăsându-l atât pe el, cât și pe sat. După poveste, toate intrările în galerii sunt sigilate, astfel încât dragonul să nu iasă niciodată.

Unitatea este puterea

Complot

Hiccup și ceilalți patrulează marea în căutarea unei nave în derivă atunci când Snot părăsește grupul și Hiccup o caută. Din păcate, Snotty ajunge într-un vârtej și îl urmărește Hiccup și Toothless. La trezire, Hiccup și Snot întâmpină diverse probleme, exact trei: Toothless are anvergura aripilor rupte, băieții nu găsesc Curvefang și, în plus, îl văd pe Savage și câțiva războinici din Alvin, Hiccup și Snot înțeleg că sunt pe insulă. al exilatilor. În timp ce cei doi rătăcesc pe insulă în căutarea unui fierar care să repare proteza lui Toothless, atât ceilalți băieți, cât și Curvefang s-au întors la Berk, așa că Stoik începe să-și facă griji. La scurt timp după aceea, Hiccup găsește atelierul fierarului, dar, după ce a forjat lanseta pentru a repara aripa lui Toothless, este capturat de Savage. După ce și-a văzut stăpânul capturat, Toothless merge să-l avertizeze pe Snotty și împreună reușesc să recupereze tija, să salveze Hiccup și să zboare cu el.

Insula fricii

Complot

Stoik îi ordonă lui Hiccup să patruleze marea în căutarea lui Johann, spunându-i doar să primească ceva de la negustor. Patrulând cu prietenii săi, Hiccup îl vede pe Johann lipindu-se de o bucată de lemn și, după ce a recuperat-o, negustorul spune că și-a pierdut nava pentru că s-a apropiat prea mult de „Insula Fricii”, unde se pare că trăiește o ființă monstruoasă. „Monstru cețos”. Negustorul îi spune lui Hiccup că a trebuit să-i dea un portbagaj de la mama sa, așa că băiatul își dă seama că tatăl său nu l-a avertizat pentru că ar fi trebuit să fie o surpriză. În drum spre Insula Fricii cu Astrid și picioare de pește, Hiccup îi comandă lui Snot și gemenilor să-l aducă pe Johann înapoi la Berk. Sosind pe insula misterioasă, băieții găsesc nava lui Johann și, în timp ce caută sicriul, ajung și Moccicoso și gemenii la locul respectiv. După ce au găsit cufărul, băieții sunt pe cale să plece când o ceață deasă ia din nou stăpân pe piept și, urmându-l, băieții ajung la cuibul sufocantului Dragoni care sparge fum, care nu sunt nimeni altul decât misteriosul Monstru cețos. Datorită unei diversiuni, băieții recuperează pieptul, nava lui Johann și fug. Înapoi în Berk, Hiccup deschide sicriul și găsește în interiorul ei o marionetă de dragon făcută de mama sa când era mic; Stoik îi mai spune că, când l-a văzut, s-a speriat câteva zile, dezvăluind că îi era frică de dragoni. Acest lucru îl surprinde pe Hiccup când a reușit să se împrietenească cu Toothless.

Piatra averii

Complot

Zburând peste o insulă cu Muscolone, Fishfoot găsește o piatră fosforescentă care își schimbă culoarea continuu și, înapoi în Berk, toți locuitorii o doresc, deoarece cred că este un farmec de noroc. Essendo troppo infastidito dalle richieste degli abitanti, Gambedipesce, Hiccup ed Astrid riportano la pietra sulla sua isola e scoprono in realtà che essa è una di tante uova di drago. Dopo averla rimessa a posto, i ragazzi stanno per andarsene quando vengono attaccati da dei draghi invisibili ma, fortunatamente, riescono a scappare. Poco dopo, Hiccup scopre che Moccicoso li ha spiati ed ha preso altre tre uova di drago per rivenderle come portafortuna. Cercando di recuperare le uova vendute, i ragazzi scoprono che i draghi invisibili, che si chiamano in realtà Cambia-ala, sono già giunti a Berk ed hanno già iniziato a recuperare le uova, seminando il panico. Nonostante si siano ripresi le tre uova, i draghi non vanno via quindi Gambedipesce capisce che c'è un quarto uovo, in possesso di Moccicoso. Affrontando l'amico presuntuoso, Gambedipesce recupera l'uovo e lo restituisce ai Cambia-ala, che fuggono via.

Siamo una famiglia (prima parte)

Trama

A Berk si sta per celebrare la settimana di Bork, in onore del grande vichingo che studiò a fondo i draghi. Per l'occasione, i ragazzi devono preparare una parata eseguita da vari gruppi di draghi e questo ricorda ad Hiccup che Sdentato è l'unico Furia Buia su tutta Berk. Poco dopo, in occasione del nuovo significato della festività, vengono affidati all'accademia dei draghi gli appunti di Bork e, leggendoli, Hiccup viene a conoscenza di un'isola abitata solo da Furia buia, chiamata "Isola della notte". Dopo aver recuperato una mappa per quel luogo, Hiccup e Sdentato partono da soli ma, una volta arrivati, vengono catturati dagli Esiliati e portati sulla loro isola. Nel frattempo, Stoik è preoccupato perché non trova Hiccup, ed anche Mildew sembra sparito.

Siamo una famiglia (seconda parte)

Trama

Prigioniero, Hiccup scopre che Mildew è in combutta con gli Esiliati ma poco dopo quest'accordo viene spezzato da Alvin, che rinchiude anche il vecchio. Il capo degli Esiliati, inoltre, facendo visitare ad Hiccup le celle che contengono i draghi che intende utilizzare per conquistare Berk, minaccia il giovane di uccidere Sdentato nel caso si rifiutasse di aiutarlo ad addestrare la sua nuova armata. Con uno stratagemma, Hiccup fugge con Mildew, mentre Sdentato riesce a liberarsi da solo e si mette alla ricerca del suo padrone, che lo crede però ancora prigioniero. Nel frattempo, Stoik, Skaracchio e gli altri ragazzi capiscono che Hiccup si trova sull'isola degli Esiliati e, grazie all'aiuto di Johann, riescono ad introdursi sull'isola senza destare sospetti. Sdentato si riunisce con Hiccup e stanno quasi per cedere contro gli esiliati quando vengono salvati dai draghi degli altri ragazzi, dimostrando che l'addestramento è servito; purtroppo, nella confusione generale, Mildew non riesce a salvarsi. Tornati a Berk, i ragazzi svolgono la parata anche se Sdentato è ancora l'unico della sua specie sull'isola. Dalla conclusione dell'episodio si può capire che Mildew è ancora in combutta con gli Esiliati, quindi la sua è stata solo una finta utile a far apprendere nuovi particolari sui draghi ad Alvin, che riesce ad addestrare il suo primo drago, un Morte Sussurrante di nome Spaccasuolo.

Note

  1. ^ Francesca Camerino, Dragon Trainer, il sequel televisivo Dragons i cavalieri di Berk in prima tv su Cartoon Network , in tvblog.it , 18 febbraio 2013. URL consultato il 18 febbraio 2013 .
  2. ^ Antonio Genna, Dig News #248 – Giugno 2013 – (3) I canali gratuiti per bambini e ragazzi , in antoniogenna.com , 3 giugno 2013. URL consultato il 4 giugno 2013 .

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Dragons_(prima_stagione)&oldid=121177161 "