Episoadele dinastiei (sezonul 2)

Această intrare conține comploturi, detalii și credite de la regizorii și scriitorii celui de-al doilea sezon al serialului de televiziune Dynasty .

În Statele Unite, a fost difuzat pentru prima dată pe ABC pe 4 noiembrie 1981 și s-a încheiat pe 4 mai 1982 , ocupând locul 19 în clasamentele Nielsen la sfârșitul anului, cu o penetrare de 20,2% și o medie peste 16 milioane de telespectatori. ^{[1] [2]}

În Italia, a fost difuzat pentru prima dată pe Rete 4 începând cu 29 octombrie 1982 , ca o continuare a primului sezon (care s-a încheiat cu două zile mai devreme), făcând cliffhanger -ul de sfârșit de sezon al acestuia din urmă (sosirea lui Alexis) inutil.

Cliffhanger -ul de sfârșit de sezon îl vede pe Blake leșinat și abandonat în munți de Nick Toscanni și răpirea micuței Blake.

Pe tot parcursul sezonului, scenaristul Robert Pollock și scenaristul Edward DeBlasio au fost creditați ca Robert Mason Pollock și, respectiv, Edward De Blasio.

Prima dată a lui Alexis.
Episodul 1, Alexis Sosește .

Distribuție obișnuită :

• Pamela Bellwood (Claudia Blaisdel)
• Lee Bergere (Joseph Anders)
• Lloyd Bochner (Cecil Colby) - episoade 4/22
• Joan Collins ( Alexis Carrington Colby )
• Al Corley ( Steven Carrington )
• Linda Evans ( Krystle Carrington )
• James Farentino (Nick Toscanni) - episoade 3/22
• John Forsythe ( Blake Carrington )
• John James (Jeff Colby)
• Heather Locklear (Sammy Jo Carrington) - episoade 5/19
• Pamela Sue Martin (Fallon Carrington Colby)

Sosește Alexis

• Titlul original: Enter Alexis
• Regia: Gabrielle Beaumont
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Edward DeBlasio (scenariu)

Complot

Femeia misterioasă chemată de procurorul Jake Dunham în timpul procesului magnatului petrolier Blake Carrington pentru moartea lui Ted Dinard, fostul iubit al fiului său Steven, este Alexis Morell Carrington, prima soție a lui Blake și mama lui Steven și Fallon. Femeia depune mărturie împotriva fostului ei soț, povestind un episod vechi în care Blake își arătase deja cumpătul. În acea perioadă, bărbatul l-a găsit pe Alexis în pat cu iubitul ei, Roger Grimes, și l-a atacat cu furie. După mărturia femeii, Alexis este întâmpinat urât de Blake și Fallon, în timp ce Steven este foarte util. Între timp, Claudia se trezește în spital pentru a afla că Matthew și-a luat fiica Lindsay și a părăsit Denver.

• Alți interpreți: Brian Dennehy (Jake Dunham), Lloyd Haynes (judecătorul Horatio Quinlan), Peter Mark Richman (Andrew Laird)

Conflicte de neegalat

• Titlu original: Verdictul
• Regia: Gabrielle Beaumont
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Edward DeBlasio (scenariu)

Complot

Blake este condamnat la doi ani de închisoare necondiționată. Între timp, Alexis se așează într-o veche anexă a Villa Carrington pe care o deține (i-a fost dată de Blake în momentul nunții lor). Claudia încearcă să-și găsească soțul și fiica, dar fără succes. Blake îl concediază pe Michael și încearcă să vorbească cu Steven, dar confruntarea lor are ca rezultat un argument acerb. Krystle descoperă că este însărcinată.

• Alți interpreți: Robert Clotworthy (Ty Meredith), Brian Dennehy (Jake Dunham), Diana Douglas (doamna Blaisdel), Lloyd Haynes (judecătorul Horatio Quinlan), Peter Mark Richman (Andrew Laird)

Tentativă de suicid

• Titlu original: Secretul lui Alexis
• Regia: Richard Kinon
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Edward DeBlasio (scenariu)

Complot

Claudia este externată din spital. Ajunsă acasă, ia pastile cu intenția de a se sinucide, dar este salvată în ultimul moment de un prieten de-al lui Blake, dr. Nick Toscanni. În realitate, bărbatul se află în Denver, deoarece are o afacere neterminată cu Blake. Blake o ia pe Claudia la suflet și o invită să se mute cu Carringtonii. Între timp, Alexis îi mărturisește lui Steven că Fallon nu este fiica lui Blake.

• Alți interpreți: Betty Harford (Hilda Gunnerson), Peter Mark Richman (Andrew Laird)

Vieți în joc

• Titlu original: Tatăl lui Fallon
• Regizat de: Bob Sweeney
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Mann Rubin (scenariu)

Complot

Alexis îi spune lui Blake că Fallon nu este fiica ei și folosește aceste informații pentru a-l șantaja pe bărbat dacă acesta nu reintroduce numele lui Steven în testamentul său. Între timp, Krystle găsește din ce în ce mai iritantă prezența lui Alexis lângă Villa Carrington. Steven nu este hotărât dacă îi spune sau nu lui Fallon secretul despre ea și Blake. Jeff observă că Fallon s-a transformat magic într-o soție iubitoare cu o dorință puternică de maternitate și se întreabă dacă această schimbare se datorează sarcinii lui Krystle, cu care fata a avut întotdeauna dezacorduri puternice. Krystle, la rândul ei, încearcă să o ajute pe Claudia, dar Claudia reacționează întotdeauna cu dispreț față de ea. Atins de comportamentul Claudiei, Krystle îi mărturisește doctorului Toscanni de ce vrea să repare lucrurile cu soția lui Matthew. Steven este victima unui accident teribil.

• Alți interpreți: Virginia Hawkins (Jeanette Robbins)

O nepoată rebelă

• Titlul original: Reconciliation
• Regizat de: Jerome Courtland
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Edward DeBlasio (scenariu)

Complot

Accidentul aproape mort al lui Steven îl aduce pe băiat înapoi la tatăl său. Alexis profită de spitalizarea fiului ei pentru a putea intra și ieși din casa Carrington după bunul plac, iritându-l în continuare pe Krystle. Frank Dean, cumnatul lui Krystle, află printr-un reportaj de știri despre accidentul lui Steven că s-a îmbogățit și îi cere să-și păstreze fiica Sammy Jo cu ea de ceva timp. Când acesta din urmă ajunge la Carringtons, ea se împrietenește imediat cu Steven, în timp ce Alexis o vede pe fată ca pe un mijloc de a afla mai multe despre trecutul noii doamne Carrington.

• Alți interpreți: Matt Clark (Frank Dean), Christina Hart (Bedelia)

Setea de răzbunare

• Titlu original: Viva Las Vegas
• Regia: Alf Kjellin
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Edward DeBlasio (scenariu)

Complot

Blake zboară spre Las Vegas pentru a obține un împrumut de 9 milioane de dolari de la gangsterul Logan Rhinewood pentru a-și achita datoria față de Cecil Colby. Alexis o vede pe Sammy Jo care se furișează din dormitorul lui Steven și concluzionează (în mod eronat) că au petrecut noaptea împreună și o raportează lui Krystle. Nick Toscanni îi dezvăluie surorii sale că Blake Carrington este responsabil pentru moartea fratelui lor mai mic, care s-a sinucis în închisoare. În timp ce Alexis este angajat în împușcăturile cu porumbei de lut, femeia îl vede pe Krystle călare. El profită de ocazie pentru a trage un foc pentru a înspăimânta animalul. Calul se înnebunește și o aruncă pe femeie. Krystle este internată imediat, dar riscă să piardă copilul pe care îl poartă. Între timp, Nick și Fallon, puternic atrași unul de celălalt, fac sex.

• Alți interpreți: Carol Bagdasarian (Terry Toscanni), Lance LeGault (Ray Bonning)

Gelozie

• Titlu original: Avortul spontan
• Regia: Irving J. Moore
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Edward DeBlasio (scenariu)

Complot

Krystle pierde copilul și nu mai poate avea. Jeff își lasă postul la ColbyCo Oil și merge la muncă pentru Denver Carrington. Deși Steven începe să se întâlnească cu Sammy Jo, acesta îi declară Claudiei că este îndrăgostit de ea și vrea să se căsătorească cu ea. Femeia refuză pentru că este încă îndrăgostită de Matthew. Fallon continuă să-l vadă în secret pe Nick, dar când Nick îl vizitează pe Krystle în spital, devine gelos. Blake se confruntă cu noi probleme legate de criza din Orientul Mijlociu.

• Alți interpreți: James Carrington (Buddy), Scott Cooper (Jud), Ava Lazar (Linda), Kathy Rich (Debbie), Peter Mark Richman (Andrew Laird), Wade Wallace (Andy)

Intrigi internaționale

• Titlu original: The Mid-East Meeting
• Regia: Gabrielle Beaumont
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Elizabeth și Richard Wilson (scenariu)

Complot

Blake și Jeff încearcă să găsească o înțelegere cu Rashid Ahmed, un șeic bogat implicat în criza petrolului din Orientul Mijlociu. Alexis merge la Roma pentru a-l întâlni pe Rashid, fostul ei iubit, sub pretextul de a-l ajuta pe Blake. Între timp, Claudia părăsește casa Carrington și merge să locuiască singură după ce a fost angajată de Denver Carrington. Cecil Colby profită de situație și o invită la cină, astfel încât să poată extrage de la ea știri despre compania lui Blake. Fallon - care își continuă aventura extraconjugală cu Nick - descoperă că este însărcinată (a lui Jeff) și decide să facă un avort. Dar când ea cere divorțul de soțul ei, el îi spune că nu poate obține decât după nașterea copilului lor. Alexis îl sună pe Blake din Roma și îl anunță că a asigurat o întâlnire în numele său cu Rashid. Dar, în realitate, femeia vrea să fie singură cu fostul ei soț.

• Alți interpreți: Victoria Carroll (Dottie), Virginia Hawkins (Jeanette Robbins), Andrew Masset (Aldo), John Saxon (Rashid Ahmed), Barbara Tarbuck (Dr. Holton)

O fotografie compromițătoare

• Titlu original: Psihiatrul
• Regia: Irving J. Moore
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Shimon Wincelberg (scenariu)

Complot

În timp ce călătorea la Roma, Blake reușește să-l convingă pe Krystle descurajat să înceapă terapia cu Nick. Femeia - chiar dacă este în dezacord - acceptă, dar faptul îl face din nou gelos pe Fallon. Amărâtă, ea îi spune lui Jeff că singurul motiv pentru care a rămas însărcinată este pentru că a concurat cu Krystle și, în plus, nu l-a iubit niciodată. Blake ajunge la Roma, în vila lui Rashid Ahmed. Într-un moment de relaxare, în care Alexis îl unge cu protecție solară, un fotograf - angajat de femeie - face poze. Aceste fotografii ajung la fragilul Krystle și - în lacrimi - se aruncă în brațele lui Nick.

• Alți interpreți: James Carrington (Buddy), Colby Chester (Handley), Ava Lazar (Linda), John Saxon (Rashid Ahmed)

O nuntă neașteptată

• Titlu original: Sammy Jo și Steven Marry
• Regizat de: Jerome Courtland
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Edward DeBlasio (scenariu)

Complot

Jeff începe să bănuiască că Fallon s-a căsătorit cu el după împrumutul unchiului său lui Blake. El îi cere lui Cecil clarificări, dar nu primește răspunsuri. În ciuda faptului că este șocat de fotografiile lui Blake și Alexis din Roma, Krystle nu cedează instanței lui Nick. Acesta din urmă dezvăluie însă că este îndrăgostit de ea. Când Blake se întoarce la Denver, el încearcă să-i explice lui Krystle că acele fotografii nu spun adevărul, dar ea nu-l crede. În timp ce Fallon decide să nu mai avorteze, Steven și Sammny Jo se căsătoresc. Între timp, Cecil Colby continuă să o păcălească pe Claudia să creadă că poate primi vești despre soțul și fiica ei. În realitate, bărbatul încearcă doar să primească vești de la ea despre Denver Carrington. Alexis începe să afle despre Krystle de la detectivul Morgan Hess, pe care îl angajase pentru a investiga trecutul celei de-a doua doamnei Carrington.

• Alți interpreți: Hank Brandt (Morgan Hess), Lance LeGault (Ray Bonning), Viveca Lindfors (Adriana), Peter Mark Richman (Andrew Laird)

Explozia

• Titlu original: The Car Explosion
• Regia: Irving J. Moore
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Edward DeBlasio (scenariu)

Complot

Când Steven și Sammy Jo îi anunță pe Fallon, Alexis și Krystle că sunt căsătoriți, femeile arată puțin entuziasm. Jeff și Fallon vorbesc serios despre divorț, dar Blake îi convinge să se răzgândească. Nick este din ce în ce mai (aparent) în Krystle, dar ea încă îl respinge. Fallon este la rândul său din ce în ce mai îndrăgostit de bărbat, dar Nick o respinge. Acest fapt o readuce pe fată la mama ei Alexis. Fosta doamnă Carrington încearcă încă o dată să-i insufle lui Krystle îndoieli cu privire la loialitatea lui Blake. Hurt, acesta din urmă îi spune lui Nick că este gata să-l părăsească pe Blake și să divorțeze de el. Între timp, o mașină este aruncată asupra mașinii lui Blake. Explozia nu îl rănește pe om până la moarte, ci îl face orb temporar.

• Alți interpreți: Joe Kapp (McAllister), Lance LeGault (Ray Bonning)

Orbire

• Titlu original: Blake's Blindness
• Regia: Jeff Bleckner
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Loraine Despres (scenariu)

Complot

În urma atacului asupra lui Blake și a orbirii sale temporare (din cauza originii psihice și nu fizice), Krystle decide să nu-i spună despre decizia ei de a divorța de el. De asemenea, lui Steven îi este greu să-i spună tatălui său că s-a căsătorit cu Sammy Jo, dar în cele din urmă ia curaj și îl lasă să participe la acest fapt. Blake, care ceruse să-l investigheze pe Nick Toscanni, descoperă că fratele său mai mic a murit în închisoare. Fallon, respins de Nick pentru că este îndrăgostit de o altă femeie, încearcă în toate modurile să afle cine este rivalul ei. Când află că femeia este Krystle, ea îi mărturisește mamei sale, dar Alexis o sfătuiește să aștepte un moment mai bun pentru a-i spune lui Blake. Sammy Jo aude o conversație între Steven și Alexis și află că Blake nu este tatăl lui Fallon.

• Alți interpreți: Lance LeGault (Ray Bonning), Percy Rodrigues (Dawson), Peter Mark Richman (Andrew Laird), Robert Sampson (Dr. Eggleston)

O scrisoare anonimă

• Titlul original: The Hearing
• Regizat de: Bob Sweeney
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Shimon Wincelberg (scenariu)

Complot

Blake descoperă că fratele lui Nick Toscanni a lucrat pentru Denver-Carrington. Alexis se oferă să-l ajute pe Fallon împotriva lui Krystle și să-l recâștige pe Nick, dar ea refuză. Blake primește o scrisoare anonimă în care îi povestesc despre relația dintre soția sa și doctorul Toscanni. Pentru emoția puternică, bărbatul își recapătă vederea, dar o dezvăluie doar majordomului său Joseph. În timpul unei lupte cu Alexis, Sammy Jo îi spune că știe că Blake nu este tatăl lui Fallon.

• Alți interpreți: Arthur Adams (senatorul Adams), John Terry Bell (senatorul Brady), Angus Duncan (Linaver), George Petrie (Willard Horton), Peter Mark Richman (Andrew Laird), Doris Singleton (doamna Fredericks)

Misterele și șantajul

• Titlu original: Sindromul Iago
• Regizat de: Jerome Courtland, Alf Kjellin
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Shimon Wincelberg (scenariu)

Complot

După ce l-a acuzat deschis pe doctorul Toscanni că vrea să se răzbune pe el pentru moartea fratelui său, Blake îi dezvăluie și lui Krystle. Furioasă, femeia se desparte de Nick. Cecil Colby îi spune Claudiei că și-a găsit fiica, dar îi va oferi informațiile doar dacă îi dezvăluie secretele din Denver-Carrington. Femeia refuză. Blake îi mărturisește lui Jeff că vrea să-l adopte în caz că eșecul căsătoriei sale cu Fallon. Scrisoarea anonimă care dezvăluia aventura dintre Krystle și Nick fusese trimisă lui Blake de către Fallon. Fata pocăită vrea să-i spună tatălui ei, dar Alexis îl amenință să-i spună lui Nick despre complotul împotriva lui Krystle. Aceasta din urmă găsește scrisoarea în mod anonim și se duce la Denver-Carrington pentru a cere soției o explicație. După ce a găsit batista lui Alexis în biroul ei și s-a confruntat cu rivalul ei, ea decide odată pentru totdeauna să-și lase soțul și Denver. Dar Blake o oprește la aeroport și o convinge să rămână. Între timp, Nick, abandonat de Krystle, se întoarce la Fallon.

• Alți interpreți: Virginia Hawkins (Jeanette Robbins), Tim O'Connor (Thomas Crayford)

Epilog dramatic

• Titlul original: The Party
• Regia: Gwen Arner
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Edward DeBlasio (scenariu)

Complot

Cecil Colby, enervat de Blake pentru că vrea să-l adopte pe Jeff, îi cere lui Alexis ajutor și cei doi ajung în pat împreună. În timpul unei petreceri în cinstea lui Steven și Sammy Jo, găzduită de Fallon și Alexis, Krystle aude o conversație între Nick și Fallon. Krystle îl confruntă pe bărbat și îi spune că regretă că s-a gândit să-l lase pe Blake pentru el. Acesta din urmă ascultă schimbul dintre cei doi și își dă seama că soția lui nu l-a înșelat niciodată. Între timp, Jeff și Claudia își dau seama că sunt atrași unul de celălalt, deși Claudia este împinsă (parțial) de Cecil Colby să profite de Jeff și apoi să fure cheile unei arhive din Denver-Carrington. Când Fallon îl acuză pe un beat Sammy Jo că i-a furat un colier fără știrea ei, Fallon dezvăluie că nu este fiica lui Blake. Șocat Fallon îi cere mamei sale explicații și se îndepărtează de ea de acasă. Pe măsură ce Alexis îi spune că tatăl ei ar putea fi Blake, dar și Cecil Colby, mașina pleacă de pe drum, lăsându-l pe Fallon inconștient.

• Alți interpreți: Tim O'Connor (Thomas Crayford)

Un copil în pericol

• Titlu original: Pruncul
• Regizat de: Jerome Courtland
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Edward DeBlasio (scenariu)

Complot

Fallon este internat în spital și, după diverse complicații, dă naștere unui băiat. Copilul este foarte slab și este puțin probabil să supraviețuiască. Fata este, de asemenea, foarte abătută după ce a aflat că nu este fiica lui Blake și nu vrea să-l vadă pe el sau pe mama lui. Claudia se culcă cu Jeff și, în timp ce doarme, fură cheile arhivei lui Blake la Denver-Carrington pentru a-i transmite documente lui Cecil Colby în schimbul informațiilor despre Lindsay. Krystle îl vede pe Tony, un angajat al lui Carrington, curățând o pușcă și asta îi amintește că a auzit un foc de armă în momentul accidentului ei de călărie. Îi cere băiatului informații și află că în ziua aceea Alexis trăgea cu porumbei de lut în apropiere. Când își dă seama că împușcătura lui (intenționată) a făcut ca calul să devină sălbatic , el merge la anexa femeii și cei doi vin puternic la mâini. Morgan Hess, detectivul care o investighează pe Krystle în numele lui Alexis, îi spune lui Alexis că a doua doamnă Carrington nu este divorțată legal de primul ei soț, Mark Jennings. Sammy Jo părăsește Steven și casa Carrington sub presiunea lui Alexis, când Alexis descoperă că fata a fost cea care i-a spus lui Fallon că Blake nu este tatăl ei.

• Alți interpreți: Hank Brandt (Morgan Hess), Paul Keenan (Tony Driscoll), Belinda Montgomery (Jennifer Brighton), Tim O'Connor (Thomas Crayford)

Părinți și copii

• Titlu original: Mama și fiul
• Regia: Lawrence Dobkin
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Edward DeBlasio (scenariu)

Complot

Fallon este din ce în ce mai abătută și refuză să-și vadă fiul. Între timp, Alexis îl presează pe Tony să descrie ceea ce i-a spus lui Krystle despre ziua accidentului femeii, cauzată chiar de Alexis. Steven suspectează că mama sa se află în spatele plecării lui Sammy Jo. Desperate Fallon îi dezvăluie lui Nick că Blake nu este tatăl ei. Bărbatul îl sfătuiește apoi pe Blake să facă un test de paternitate pentru a o liniști în cele din urmă pe fată. După ce a mai petrecut o noapte împreună cu Jeff, Claudia se furișează în biroul bărbatului pentru a căuta mai multe documente pentru Cecil Colby, dar este surprinsă de Jeff. Când descoperă că unchiul său șantajează femeia, îi cere o explicație lui Cecil. Omul mărturisește că Lindsay și Matthew lipsesc în jungla peruană. Jeff îi dezvăluie adevărului trist Claudiei. Femeia, șocată de știri, jură răzbunare pe Cecil. Copilul lui Fallon și Jeff suferă (cu succes) o intervenție chirurgicală delicată.

• Alți interpreți: Paul Keenan (Tony Driscoll), Belinda Montgomery (Jennifer Brighton)

Amenințare armată

• Titlu original: Pistolul
• Regizat de: Philip Leacock
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Edward DeBlasio (scenariu)

Complot

Fallon și copilul ei se întorc la Carrington acasă. Femeia le spune servitorilor că Alexis este persona non grata și nu vrea ca el să-i viziteze pe ea și pe fiul ei. Blake îi spune lui Alexis că intenționează să facă un test de paternitate și o roagă să o convingă pe Cecil Colby să facă același lucru. Claudia îi mărturisește lui Blake ce a trebuit să facă, sub șantaj, pentru Cecil. Steven reușește să-l găsească pe Sammy Jo în Los Angeles. Fata îi spune că Alexis a vrut să o forțeze să semneze o bucată de hârtie care să ateste că căsătoria lor a fost nulă, deoarece nu a fost consumată din cauza homosexualității băiatului. Testul de paternitate stabilește odată pentru totdeauna că tatăl lui Fallon este Blake. Claudia primește un fax în timp ce lucrează, anunțând moartea fiicei sale. Femeia este șocată de știri și, în timp ce fuge de la birou, ajunge în Krystle. Văzând-o foarte agitată, femeia îl avertizează pe Nick și apoi se duce la casa Claudiei. Când îl vede pe acesta din urmă ținând o armă, cele două femei se luptă și se aude o lovitură.

• Alți interpreți: Paul Keenan (Tony Driscoll), Lance LeGault (Ray Bonning), Peter Mark Richman (Andrew Laird), Mark Thomas (Ace Hudson)

Identitate secretă

• Titlu original: Fragmentul
• Regizat de: Edward Ledding, Irving J. Moore
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Edward DeBlasio (scenariu)

Complot

Claudia a fost grav rănită la cap prin împușcare și este operată urgent de Nick. Krystle îi spune lui Jeff că Claudia a vrut să-l omoare pe Cecil. Cu toate acestea, polițiștii suspectează că femeia a împușcat-o în mod voluntar pe Claudia. Blake călătorește înapoi la Las Vegas la cererea misteriosului Logan Rhinewood. Omul - care i-a dat lui Blake o mulțime de bătăi de cap și chiar și-a amenințat viața - a cumpărat aproape 50% din acțiunile Denver-Carrington și este pe cale să devină proprietar. Alexis primește o vizită de la Cecil, iar bărbatul îi propune să se căsătorească cu el. Claudia se trezește și începe să aibă amintiri slabe din viața ei cu Matthew. Când îl vede pe Krystle, o acuză că și-a luat soțul de la ea. Sergentul Holliman, responsabil cu ancheta, ascultă dialogul nevăzut. Logan Rhinewood își dezvăluie în cele din urmă fața spectatorilor: este Cecil Colby.

• Alți interpreți: Lance LeGault (Ray Bonning), Tim O'Connor (Thomas Crayford), Peter Mark Richman (Andrew Laird), Ken Swofford (Sergent Holliman)

Probleme pentru Steven

• Titlul original: The Shakedown
• Regizat de: Philip Leacock
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Daniel Benton (scenariu)

Complot

Claudia, externată din spital, se mută la casa din Carrington pentru a fi tratată mai bine. Sergentul Holliman, în timpul investigației sale pentru a stabili ce s-a întâmplat cu adevărat între Krystle și Claudia, vorbește cu prima doamnă Carrington. Alexis declară că Krystle este o femeie foarte violentă și dă ca exemplu ziua în care femeia a intrat în casa ei ca o furie și a bătut-o. În timp ce Steven se întoarce la Denver, el îi oferă lui Duane un lift. Ajunsi la destinatie, insa, acesta din urma incearca sa-l santajeze, acuzandu-l ca l-a urcat. Steven se aruncă asupra lui, dar este oprit de niște polițiști care îl arestează. Alexis reușește să găsească un alt loc de muncă pentru ca Tony să-l scoată definitiv din casa Carrington, dar Blake reușește să-l interogheze înainte ca băiatul să plece. În colț, Tony spune în cele din urmă adevărul. Orbit de furie, Blake merge la Alexis și o acuză că și-a ucis fiul. Femeia, în apărare, îi spune că nu va provoca avortul nimănui, având în vedere ceea ce s-a întâmplat în trecut primului lor copil, Adam. Blake poruncește să părăsească o dată pentru totdeauna dependințele din Carrington acasă, în timp ce Alexis jură răzbunare.

• Alți interpreți: Paul Keenan (Tony Driscoll), Steve Marachuk (Duane), Ken Swofford (Sergent Holliman)

Noul moștenitor

• Titlu original: Cei doi prinți
• Regia: Irving J. Moore
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Edward DeBlasio (scenariu)

Complot

Joseph îi spune lui Blake despre arestarea lui Steven, dar băiatul nu-i permite tatălui său să-și plătească cauțiunea. Alexis este de acord să se căsătorească cu Cecil și cei doi se mărturisesc unul pe celălalt că îl urăsc profund pe Blake. Fallon îi spune lui Nick că vrea să încerce să facă căsnicia ei cu Jeff să lucreze de dragul bebelușului, Little Blake. Nick își întâlnește fosta flacără, Susan, care tocmai a fost angajată de Blake ca bona pentru nepotul său. Blake este informat că soțul și fiica Claudiei sunt cu siguranță morți. Șocul știrii trezește în femeie amintirea a ceea ce s-a întâmplat cu Krystle și recunoaște că nu acesta este cel care deține arma. Nick descoperă din greșeală că Blake a avut o relație de afaceri cu Rashid Ahmed, bărbatul despre care crede că este adevăratul vinovat de moartea fratelui său. Steven, eliberat din închisoare, acuză întreaga familie că l-a tratat întotdeauna într-un mod disprețuitor (mai ales în ceea ce privește homosexualitatea sa) și decide să părăsească casa Carrington pentru totdeauna. Între timp, Claudia îl aude pe Micul Blake plângând și, într-o stare confuză, îi confundă copilul cu Lindsay.

• Alți interpreți: Christine Belford (Susan Farragut), Betty Harford (Hilda Gunnerson), Virginia Hawkins (Jeanette Robbins), Paul Keenan (Tony Driscoll)

Răpire

• Titlu original: Faleza
• Regizat de: Jerome Courtland
• Scris de: Eileen și Robert Pollock (subiect) ; Edward DeBlasio (scenariu)

Complot

Alexis decide să-și organizeze nunta cu Cecil în anexa casei Carrington. Pentru a evita situația neplăcută, Blake și Krystle decid să plece câteva zile și să meargă la o fermă pe care bărbatul vrea să o cumpere. Nick reușește să-l întâlnească pe Farouk Ahmed, fratele lui Rashid, pentru a-i cere cadavrul fratelui său. Bărbatul îi spune că a fost ars și că Blake este cu adevărat responsabil pentru moartea sa, deoarece Blake nu a făcut nimic pentru a-l scoate din închisoare. Orbit de furie, Nick pleacă în căutarea lui Blake la ferma la care a mers. Când îl urmărește în timpul unei călătorii solo, Nick îl acuză de uciderea fratelui său. Blake recunoaște că a meritat închisoarea ca traficant de droguri și pleacă, dar în drum spre fermă, un șarpe sperie calul și îl aruncă pe om. Blake cade de pe o stâncă sub ochii lui Nick, dar Nick îl abandonează pentru sine. Între timp, acasă la Carrington, Little-Blake a dispărut din pătuț, împreună cu Susan, iar Cecil Colby suferă un atac de cord în timp ce se afla în pat cu Alexis.

• Alți interpreți: RG Armstrong (Alfred Grimes), Kabir Bedi (Farouk Ahmed), Christine Belford (Susan Farragut), Hank Brandt (Morgan Hess), Betty Harford (Hilda Gunnerson)

Notă

Alte proiecte

• Wikiquote contiene citazioni da Dynasty (seconda stagione)

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione