Episodele Eureka (Sezonul 3)
Al treilea sezon al Eureka a fost difuzat în Statele Unite ale Americii de canalul Syfy . Este împărțit în două părți: prima, alcătuită din opt episoade, a fost difuzată pentru prima dată în perioada 29 iulie - 23 septembrie 2008 ; în timp ce al doilea, din zece episoade, a fost difuzat în perioada 10 iulie - 18 septembrie 2009 . În Italia a debutat pe 21 ianuarie 2010 pe Rai 4 și, spre deosebire de celelalte, îi lipsește un titlu tradus în italiană pentru diferitele episoade.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Rău pentru dronă | Drona rea | 29 iulie 2008 | 21 ianuarie 2010 |
2 | Dar Bob? | Unde s-a dus Bob? | 5 august 2008 | 22 ianuarie 2010 |
3 | Cel mai bun în faux | Cel mai bun dintre falsuri | 12 august 2008 | 23 ianuarie 2010 |
4 | Am terminat | Timpul sună | 19 august 2008 | 25 ianuarie 2010 |
5 | Arată-mi mumia | Arată-mi mumia! | 26 august 2008 | 26 ianuarie 2010 |
6 | Fazat și confuz | Iubirea te poate sfâșia | 9 septembrie 2008 | 27 ianuarie 2010 |
7 | Aici Vino Soarele | Soarele vine | 16 septembrie 2008 | 28 ianuarie 2010 |
8 | De la frică la eternitate | Amenințare radioactivă | 23 septembrie 2008 | 29 ianuarie 2010 |
9 | Bun venit înapoi Carter | Bine ai venit Carter | 10 iulie 2009 | 30 ianuarie 2010 |
10 | Chipul sau al meu? | Este fața ta sau a mea? | 17 iulie 2009 | 1 februarie 2010 |
11 | Nebun în P-Brane | Membrana nebună | 24 iulie 2009 | 2 februarie 2010 |
12 | Nu este ușor să fii verde | Nu este ușor să fii verde | 31 iulie 2009 | 3 februarie 2010 |
13 | Dacă îl construiești ... | Amenințare din spațiu | 7 august 2009 | 4 februarie 2010 |
14 | Nava se întâmplă | Dragoste spațială | 14 august 2009 | 5 februarie 2010 |
15 | Duș oamenii | Apă ucigașă | 21 august 2009 | 6 februarie 2010 |
16 | Nu-l cunoști pe Jack | Nu-l cunoști pe Jack | 28 august 2009 | 8 februarie 2010 |
17 | O zi bună | Amenințare preistorică | 11 septembrie 2009 | 9 februarie 2010 |
18 | Ce oferi aia primești | Cealaltă față a monedei | 18 septembrie 2009 | 10 februarie 2010 |
Drona rea
- Titlu original: Bad to the Drone
- Regizat de: Bryan Spicer
- Scris de: Jaime Paglia
Complot
Răpirea directorului Global, evadarea lui Beverly și arestarea lui Henry au determinat Apărarea să angajeze o consultantă externă, Eva Thorne, pentru a îmbunătăți eficiența orașului. Martha, o dronă țintă construită de Dr. Ethan Edison pentru a testa un sistem de apărare antirachetă, scapă de sub control. Carter, însărcinat cu recuperarea Marthei, îl întreabă pe Edison, care explică faptul că un upgrade misterios a condus inteligența artificială a Marthei să crească din orice proporție: Martha posedă acum intelectul unui adolescent și, ca atare, trebuie tratată pentru a nu face a devenit periculoasă. Edison nu știe cum s-ar fi putut întâmpla și, de fapt, făptuitorul se dovedește a fi soția sa Mina, care dorea ca lui Ethan să i se acorde credit pentru munca sa cu drone. Martha se preface că este capturată pentru a activa alte drone, pe care intenționează să le distrugă scutul electromagnetic al lui Eureka și să poată părăsi orașul; Thorne poruncește să fie distrusă, dar Carter își dă seama că Martha se comportă ca o fată fugară și reușește să o calmeze cu ajutorul lui Zoe, care s-a întâmplat să fie prietenă cu ea. Stark, Allison, Zane și Fargo s-au compromis cu Thorne pentru a-l ajuta pe Carter; Thorne, în ciuda faptului că a fost impresionată, îi numește pe Stark și Allison în calitate de codirectori ai Global, dar clarifică, de asemenea, că vor răspunde în continuare ei. Allison, după ce s-a gândit mult, este de acord să se căsătorească cu Nathan.
- Invitat special: Frances Fisher (Eva Thorne).
- Invitat: Chris Gauthier (Vincent), Christopher Jacot (Larry Haberman), Jonathon Young (Dr. Ethan Edison), Kirsten Robek (Mina Edison), Barclay Hope (generalul Mansfield).
Curiozitate
- Titlul original al episodului este un joc de cuvinte cu titlul piesei lui George Thorogood Bad to the Bone .
Unde s-a dus Bob?
- Titlu original: Ce zici de Bob?
- Regia: Fred Gerber
- Scris de: Charlie Craig
Complot
Eva Thorne începe cu reducerile bugetare ale Eureka, începând cu personalul Global Dynamics. Carter și Allison trebuie să-l găsească pe Bob Nobb, alias „Bob Pork”, un om de știință dispărut care trăiește în laboratorul 27, un ecosistem artificial, alături de alți cercetători; Carter reușește să-l găsească și descoperă că Bob a suferit un atavism , o mutație care l-a făcut să regreseze la o ființă fiară. Singurul expert pe această temă este Henry, iar Carter, cu aprobarea lui Thorne, reușește să o manifeste ca o hologramă din închisoare datorită unui sistem de Zane; Henry descoperă că cauza mutației este poluarea apei prezente în ecosistem și că și ceilalți rezidenți încep să sufere efectele; doar o intervenție din exterior ar putea provoca problema și, prin urmare, Carter își dă seama că responsabilul este Derek, tehnicianul de supraveghere. Derek este într-o relație la distanță cu Teri, fiica unui cuplu de cercetători de la laborator și a făcut ca Bob să mute atunci când a descoperit că bărbatul, un cunoscut afemeiat, îl lovea pe Teri. Stark elaborează un remediu și Carter reușește să-l injecteze unui Bob acum complet animalist, readucându-l la normal; și ceilalți oameni de știință sunt tratați, iar Wallace decide să părăsească proiectul pentru a-i permite lui Teri să fie lângă Derek. Thorne l-a eliberat pe Henry pentru contribuția sa; lăsată singură, femeia vizionează câteva videoclipuri vechi confiscate la muzeul Eureka și atenția ei pare să se îndrepte spre un accident misterios care a avut loc în oraș în 1939.
- Invitat special: Frances Fisher (Eva Thorne).
- Invitat: Chris Gauthier (Vincent), Vanya Asher (Lucas), Elysia Rotaru (Teri Wallace), Richard Kahan (Derek Bowers), Malcolm Stewart (Rick Wallace), Woody Jeffreys (Bob Nobb).
- Alți interpreți: Jaclyn Smith (Grace), Neil Schell (Abe), Patricia Harras (Laura Whittaker).
Cel mai bun dintre falsuri
- Titlul original: Best in Faux
- Regia: Paul Holahan
- Scris de: Bruce Miller
Complot
Unii câini robotici, care participă la spectacolul anual de câini Eureka, explodează misterios. În timpul anchetei, Carter simte un cutremur pe care nimeni altcineva nu îl percepe; Dr. Hood, un excentric seismolog și vulcanolog pensionar, descoperă că s-a dezvoltat o cameră magmatică sub Eureka și va exploda în orice moment. Cauza se dovedește a fi un generator de unde acustice pe care cineva îl folosește pentru a transforma cărbunele subteran în diamante și care topește solul, generând magmă; vinovatul este Tracy Fox, responsabilă cu întreținerea mainframe-ului Global, care funcționează exact cu un procesor cu diamante . Când a fost interogată, Fox recunoaște că a cultivat în secret diamante pentru a îmbunătăți eficiența procesorului, dar neavând voie să le testeze, le-a introdus în câinii robotici, provocându-i să explodeze. Folosind nasul unuia dintre câini și folosind excavatorul lui Hood, Carter și Stark localizează camera magmatică și reușesc să o devieze într-un lac, salvând orașul. Henry este angajat de Thorne pentru a verifica nivelul de radiații al unui teren pe care dorește să construiască un hotel; zona se dovedește a fi într-adevăr contaminată, dar Thorne nu vrea să facă curățenie și îi ordonă lui Henry să țină problema secretă.
- Invitat special: Frances Fisher (Eva Thorne).
- Invitate: Alan Ruck (Dr. Hood), Chris Gauthier (Vincent), Holly Dignard (Dr. Tracy Fox), Lexa Doig (Dr. Anne Young), Gabrielle Rose (Carol Taylor), Shawn MacDonald (Dr. Mendel).
- Alți interpreți: Kayla Deorksen (proprietarul magazinului de rochii de mireasă).
Curiozitate
- Titlul original al episodului este un omagiu adus lui Best in Show , un mockumentary pentru o expoziție de câini din 2000 , regizat de Christopher Guest .
Timpul sună
- Titlu original: I Over Over
- Regizat de: Matt Earl Beesley
- Scris de: Thania Sf. Ioan
Complot
Este ziua nunții lui Nathan și Allison, dar totul continuă să se repete datorită unui inel de timp de care doar Carter pare să fie conștient. Persoana responsabilă este Leo Weinbrenner, un tehnician global care a folosit un accelerator de particule pe care l-a proiectat pentru a se întoarce în timp și a preveni declanșarea acestuia; Carter și Leo sunt singurii care sunt conștienți de acest lucru, deoarece amândoi au fost expuși unei anumite frecvențe de lumină care îi protejează de consecințele experimentului. Leul trebuie să fie capabil să sincronizeze clapeta de accelerație cu un cronometru pentru a pune totul la loc, dar este ucis în încercare încă o dată înapoi. Carter se întoarce spre Stark, singurul capabil să se sincronizeze, care îl crede pentru că șeriful a memorat ecuațiile folosite de Leo. Stark sincronizează acceleratorul cu un ceas atomic și reușește să restabilească timpul, dar făcând acest lucru își sacrifică viața, dematerializându-se sub ochii lui Carter și Fargo; va rămâne la latitudinea lui Carter să dea vestea tragică lui Allison care, neștiind totul, îl aștepta pe Nathan la altar. Între timp, sora lui Carter, Lexi, ajunge în oraș.
- Invitat special: Frances Fisher (Eva Thorne).
- Invitat: Ever Carradine (Lexi Carter), Chris Gauthier (Vincent), Nicholas Carella (Leo Weinbrenner), Paul Moniz de Sa (Lincoln).
- Alți interpreți: Meschach Peters (Kevin Blake), Bridget Hoffman (voce de computer).
Arată-mi mumia!
- Titlu original: Arată-mi mumia
- Regia: Ernest R. Dickerson
- Scris de: Curtis Kheel
Complot
Lexi se mută de ceva timp în casa Carter; femeia este însărcinată cu partenerul ei, un medic care lucrează în prezent cu OMS , dar a ales să nu-i spună nimic pentru a nu fi un obstacol în calea carierei sale. La Global, o galerie este dedicată amintirii lui Nathan Stark și între timp un sarcofag este purtat în centru, care conține mumia unei regine egiptene de care atârnă un blestem. Cercetătorii deschid mormântul și evenimente ciudate par să demonstreze că blestemul a fost dezlănțuit: mumia dispare și doi dintre cercetătorii implicați mor unul după altul din ceea ce pare a fi o deshidratare extremă. Se pare că cauza morții este o specie antică de insecte care se hrănesc cu fluidele victimelor și au ucis-o pe regina egipteană, rămânând latentă în mormântul ei de atunci; cei doi cercetători au fost contaminați când au deschis sarcofagul și Fargo, care a intrat în contact cu una dintre victime, este atacat și de larve, care încet încep să-l scurgă. Carter descoperă că bug-urile sunt atrase de frecvențele sonore ale unei muzici compuse de Lexi și că sunt vulnerabile la frigul intens, găsind astfel o modalitate de a elimina amenințarea și de a salva Fargo. Allison, care se întoarce la serviciu după o scurtă așteptare pentru a trece peste moartea lui Nathan, începe să-l vadă peste tot; este de fapt o hologramă pe care Stark o instalase într-un colier cu diamante în care îi amintește de dragostea sa pentru ea. Thorne îl instruiește pe Zane să deschidă un cryptex pe care l-a găsit.
- Invitat special: Frances Fisher (Eva Thorne).
- Vedete: Ever Carradine (Lexi Carter), Adrian Hough (Dr. Wilding), Zak Santiago (Dr. Sebastian Marx), Chris Gauthier (Vincent).
- Alți interpreți: Tricia Collins (Eileen Michaels).
Iubirea te poate sfâșia
- Titlu original: Phased and Confused
- Regia: Michael Robison
- Scris de: Nick Wauters
Complot
În oraș, apare un supererou mascat neîndemânatic care se numește „căpitanul Eureka” și care pare să aibă un punct moale pentru Lexi. Carter, hotărât să-l prindă înainte de a intra în probleme, își convinge sora să acționeze ca momeală și descoperă că personajul neîndemânatic reciclează vechile proiecte Global Dynamics, puse deoparte pentru că sunt defecte: căpitanul Eureka este de fapt Chuck, expertul în reciclare al orașului, pe care a făcut totul pentru a-l impresiona pe Lexi. Eva Thorne, cu ajutorul lui Zane, deblochează cryptex-ul, care deschide un buncăr militar datând din anii 1930 care se extinde sub Eureka; una dintre intrări comunică cu liceul, iar Zoe, Lucas și prietena lor Pilar decid să o exploreze, dar ajung să se piardă. Trio-ul dă peste Zane, care inspectează buncărul, dar sunt prinși din cauza unei căderi de curent cauzate accidental de Lucas; pentru a le elibera, este necesar să reactivați generatorul buncărului pentru a redeschide ușile, iar Carter reușește în întreprindere exploatând un dislocator experimental folosit de Chuck care le permite să traverseze pereții. Carter, în acest moment, și-a dat seama că Thorne ascunde ceva, dar femeia refuză să dea explicații.
- Invitat special: Frances Fisher (Eva Thorne).
- Vedete: Ever Carradine (Lexi Carter), Chris Gauthier (Vincent), Mark Hildreth (Chuck), Vanya Asher (Lucas), Adrienne Carter (Pilar), Jody Racicot (Dr. Peterson).
- Alți interpreți: David Mackay (Dr. Gaz), Kaaren de Zilva (Dr. Lee).
Soarele vine
- Titlu original: Here Come the Suns
- Regizat de: Oz Scott
- Scris de: Jaime Paglia , Eric Wallace
Complot
În săptămâna alegerilor primarului, apare un al doilea soare pe cerul Eureka; cauza este misiunea școlară a lui Zoe și Kylie, o colegă de clasă a ei, care este de a crea un model de lucru al sistemului solar. Soarele creat de Kylie ar fi trebuit să se stingă singur, dar continuă să se încălzească din cauza unui exces de hidrogen datorită experimentelor doctorului Herrera, un nefolog la Global, care testează norii artificiali: dacă nu va fi eliminat în curând, soarele va evolua într-o supernovă și va exploda, ștergând Eureka. Carter și Zane reușesc să facă soarele să implodeze și alegerile pot avea loc: noul primar este Henry, un candidat pe care Lexi și Carter nu îl știau. Zane a recuperat câteva fotografii vechi din buncărul militar; La examinarea lor, Carter, Jo, Allison și Zane descoperă că buncărul datează înainte de înființarea Eureka și înțeleg că Thorne intenționează să șteargă dovezi ale ceva ce s-a întâmplat acolo. În buncăr, Carter, Allison și Zane găsesc într-unul din laboratoare urmele unor cadavre pe care Thorne le îndepărtase în secret; Analizele lui Henry arată că aceștia sunt cercetători care au murit în 1939 din cauza a ceea ce pare a fi o îmbătrânire accelerată. Allison o confruntă pe Eva, care, ca răspuns, declară că s-a întors să închidă conturile cu trecutul și îi ordonă să nu-i împiedice.
- Invitat special: Frances Fisher (Eva Thorne).
- Vedete: Ever Carradine (Lexi Carter), Chris Gauthier (Vincent), Vanya Asher (Lucas), Dean Marshall (Dr. Herrera), Margot Berner (Kylie).
Amenințare radioactivă
- Titlu original: De la frică la eternitate
- Regia: Eric Laneuville
- Scris de: Thania Sf. Ioan
Complot
Thorne angajează un outsider, dr. Hendricks, pentru a sigila buncărul cu beton instantaneu. Allison și Henry reușesc să facă cadavrele cercetătorilor să dispară din buncăr; autopsia relevă faptul că îmbătrânirea rapidă care i-a ucis a fost cauzată de o substanță radioactivă , aceeași care a emis radiația pe care Henry a detectat-o și care ulterior s-a dovedit a fi un produs al experimentelor lor cu bombe atomice . Zoe s-a contaminat când a intrat în buncăr și acum îmbătrânește rapid; Carter intră în buncăr pentru a obține un eșantion, dar este prins împreună cu Thorne în timp ce Eva, informată că Carter a raportat-o generalului Mansfield, a avut închiderea anticipată. Eva, în acest moment, dezvăluie că este de fapt Mary Perkins, una dintre cercetătorii care au lucrat în buncăr și că avea o sută șapte ani: substanța care i-a ucis colegii, de fapt, a contaminat-o și pe ea, dar cu efect de încetinire a îmbătrânirii sale datorită unui factor genetic necunoscut. Hendricks concepe un solvent capabil să distrugă betonul, iar Carter și Thorne sunt eliberați de Jo și Zane; Zoe este tratată cu un antidot creat de Henry folosind o probă de substanță păstrată de Eva, dar orașul este, de asemenea, în pericol, deoarece substanța a contaminat acviferul Eureka. Datorită cercetărilor colegilor Eva, oamenii de știință sunt capabili să purifice apa, evitând îmbătrânirea prematură a populației; acum totul s-a terminat, iar Carter, Allison și Henry o ajută pe Eva să iasă din oraș. Episodul se încheie cu descoperirea lui Allison că este însărcinată și Mansfield îl concediază pe Carter pentru că o ajutase pe Eva să scape.
- Invitat special: Frances Fisher (Eva Thorne).
- Invitat: Ever Carradine (Lexi Carter), Chris Gauthier (Vincent), Vanya Asher (Lucas), Barclay Hope (generalul Mansfield), David Richmond-Peck (Dr. Hendricks)
- Alți interpreți: Julius Chapple (Secțiunea 5 gardă), Bridget Hoffman (voce originală a computerului).
Bine ai revenit Carter
- Titlu original: Welcome Back, Carter
- Regizat de: Matthew Diamond
- Scris de: Bruce Miller
Complot
Carter, concediat pentru a acoperi evadarea Eva Thorne, aplică pentru un loc de muncă la Departamentul de Securitate Internă și între timp este înlocuit de Andy, un android creat de Fargo la ordinele lui Mansfield. În oraș, apar puțuri de gravitație care distorsionează gravitația, provocând accidente; Carter descoperă că cauza este un câmp gravitonic creat de Dr. Fielding, un fizician la Global, dar nu știe cum să o remedieze. Fielding, de fapt un savant mediocru, a apelat la ajutorul unui coleg care se dovedește a fi nimeni altul decât SARA, care a vrut să demonstreze lipsa de fiabilitate a lui Andy de a recupera locul de muncă al lui Jack; o încercare neîndemânatică a lui Fielding de a elimina fântânile îi face să se contopească într-o singură singularitate care amenință să înghită întregul oraș, dar Carter reușește să rezolve problema cu ajutorul lui Andy. Henry, întărit de puterile sale de primar, reușește să îl readucă pe Carter; Andy, care după ce s-a întâmplat recunoaște că Jack este un șerif mai bun decât el, îl predă de bună voie. Henry descoperă că ceva vine din spațiu.
- Invitat: Ever Carradine (Lexi Carter), Ty Olsson (Sheriff Andy), Chris Gauthier (Vincent), Vanya Asher (Lucas), Barclay Hope (General Mansfield), Kevin James (Dr. Fielding), Kim Poirier (Dr. Maria Leonardo).
- Alți interpreți: Kurt Max Runte (Agent Turner).
Curiozitate
- Olandeză vorbită de Andy conține mai multe erori de pronunție și gramaticale. De exemplu, când Jo își cere scuze pentru că a spus că vrea să-l vadă distrus, Andy răspunde niet een genomen , traducere literală a expresiei englezești „none taken”, care înseamnă „nicio problemă”, dar care în olandeză nu înseamnă nimic. Traducerea corectă este în schimb maakt niet uit sau geeft niet („nu contează, nu-ți face griji, nicio problemă”) [1] .
Este fața ta sau a mea?
- Titlul original: Chipul tău sau al meu?
- Regizat de: Colin Ferguson
- Scris de: Jaime Paglia
Complot
În timp ce Carter este ocupat cu o serie de teste de fitness, Jo este supus unei scanări ADN pentru a testa un sistem dezvoltat de Dr. Jacob Stefano, genetician la Global, care va permite să cunoască în timp real condițiile de sănătate și poziția cetățenilor; cu toate acestea, scanarea eșuează deoarece cineva a furat o componentă a scanerului. Furturile continuă, iar făptuitorul pare a fi Jo, care după test a început să prezinte comportamente ciudate, inclusiv încercarea de a-l seduce pe Fargo; în realitate, bizara Jo este Julia, o asistentă de laborator care a folosit substanțele furate și o probă de ADN de la Jo pentru a-și asuma asemănarea și a se dovedi a fi ea. Incapabilă să inverseze procesul, Julia modifică ADN-ul lui Jo pentru a-i da propriul aspect și pentru a-i lua locul permanent, dar schimbările degradează ADN-ul ambelor, punându-și viața în pericol; Pocăit, Julia îi ajută pe Stefano, Allison, Fargo și Zane să reprogrameze scanerul ADN, făcând lucrurile corecte.
- Invitate : Leela Savasta (Julia Golden), Tobias Slezak (Dr. Jacob Stefano), Chris Gauthier (Vincent), Julia Arkos (Dr. Bella Pagani), Christopher Jacot (Larry Haberman).
- Alți interpreți: Martin Christopher (medic), Bridget Hoffman (voce originală pe computer).
Membrana nebună
- Titlu original: Insane in the P-Brane
- Regizat de: Steve Miner
- Scris de: Thania Sf. Ioan
Complot
În timp ce Eureka se confruntă cu anomalii pe care fizicianul excentric Murray Drechmeyer le atribuie unei fantome, Tess Fontana, astrofizicianul și vechiul prieten al lui Allison, și Duncan, partenerul lui Lexi, ajung în oraș. Acesta din urmă reușește să ascundă sarcina de Duncan și, pentru a nu-i spune, se preface că are o aventură cu Fargo; Duncan află încă adevărul, dar nu-l ia bine. Carter investighează anomaliile cu ajutorul lui Tess, care se dovedește a fi noul șef al secțiunii 5, dar activează accidental un dispozitiv care le proiectează într-o altă dimensiune, făcându-le invizibile și intangibile. Cei doi descoperă că fantoma este Dr. HJ Johnson, creatorul dispozitivului, care se află în aceeași stare ca și ei, și că anomaliile sunt cauzate de încercările sale de a recalibra dispozitivul. Johnson moare încercând încă o reprogramare, dar Tess înțelege cum să o facă și salvează situația.
- Invitat: Jaime Ray Newman (Tess Fontana), Ever Carradine (Lexi Carter), Chris Gauthier (Vincent), Jeff Pangman (Duncan), Brendan Beiser , (Dr. Murray Drechmeyer), Chelah Horsdal (Dr. Mary-Beth Curtis) , Mark Gash (HJ Johnson).
- Alți interpreți: Rachel Gassi (proprietarul magazinului de haine).
Nu este ușor să fii verde
- Titlul original: Nu este ușor să fii verde
- Regia: Sarah Pia Anderson
- Scris de: Curtis Kheel
Complot
Fargo, Lucas și alți oameni de știință, inclusiv biochimistul Big Ed, concurează în meciul anual de bowling împotriva rivalului istoric al echipei Eureka Area 51 ; Bismarck, căpitanul echipei adverse, joacă un truc lui Fargo și echipei sale, făcându-și pielea verde cu un dispozitiv care emite radiații. Carter este însărcinat să rechiziționeze un material radioactiv care va fi folosit pentru alimentarea unui telescop, programat de Tess, care va identifica obiectul care ajunge din spațiu, dar materialul este furat; Se pare că hoțul este Big Ed, care avea nevoie de material pentru a hrăni un blob pe care l-a creat pentru îndepărtarea deșeurilor nucleare. Blob-ul este totuși scăpat de sub control și, după ce a devorat Big Ed, care a devenit radioactiv în urma glumei lui Bismarck, este în căutarea altor surse de hrană, dar Carter reușește să-l distrugă. Duncan readuce membrii echipei la normal cu o cremă de design propriu și clarifică cu Lexi; meciul împotriva Zonei 51 poate avea loc în cele din urmă, iar echipa lui Eureka câștigă victoria. Fără telescop, totuși, nu există nicio modalitate de a identifica obiectul misterios, iar Allison primește ordine de la Mansfield să se pregătească să-l dărâme.
- Invitat: Jaime Ray Newman (Tess Fontana), Ever Carradine (Lexi Carter), Chris Gauthier (Vincent), Vanya Asher (Lucas), Jeff Pangman (Duncan), Sean Owen Roberts (Toby Bismarck), Alan Legros (Seth Osbourne) .
- Alți interpreți: John DeSantis (Big Ed).
Amenințare din spațiu
- Titlul original: If You Build It ...
- Regizat de: Mike Rohl
- Scris de: Bruce Miller
Complot
Semnalul care vine din spațiu devine din ce în ce mai puternic; în timp ce Allison este ocupată cu instalarea unui sistem de apărare, obiectele dispar în mod constant în oraș, iar Carter, Tess și Zane descoperă că cineva le folosește pentru a construi un generator de energie. Arhitecții se dovedesc a fi băieții lui Eureka, care într-un fel de transă hipnotică fac generatorul fără să-și dea seama chiar ce fac; Analizele lui Henry relevă faptul că originea este o activitate anormală a creierului indusă de semnalul din spațiu. Fargo descoperă că generatorul servește la crearea unui câmp energetic care va acționa ca un tampon pentru a amortiza impactul obiectului care intră din spațiu, care fără el se va prăbuși pe Pământ cu o viteză atât de mare ca să pulverizeze Eureka, iar oamenii de știință sunt, prin urmare, forțați pentru a permite aterizarea. Obiectul spațial aterizează în cele din urmă, dar nu este o navă spațială extraterestră; este de fapt o navă spațială americană.
- Invitat: Jaime Ray Newman (Tess Fontana), Vanya Asher (Lucas), Christopher Jacot (Larry Haberman), Eric Hempsall (Dr. Wyman).
- Alți interpreți: Darryl Scheelar (rangerul Tom), Jennifer Crystal Foley (vocea originală a lui Tabitha), D. Harlan Cutshall (maistrul Global Dynamics).
Dragoste spațială
- Titlul original: Ship Happens
- Regizat de: Chris Fisher
- Scris de: Charlie Craig
Complot
Nava spațială se dovedește a fi Columbus , o navă fără pilot construită de Henry și Kim cu douăzeci de ani mai devreme, care a fost pierdută la scurt timp după lansarea sa în spațiu; după ce nu a primit niciun răspuns la semnalul ei, computerul de bord a improvizat, determinându-i pe locuitorii din Eureka să-i creeze un sistem de aterizare. La bord, oamenii de știință sunt uimiți să afle ceea ce pare a fi Kim; este de fapt computerul de la bord, care a creat o copie a corpului lui Kim în care s-a descărcat . Un ciudat virus se răspândește printre cetățeni care, după distrugerea computerului Columb , atacă oamenii, provocând supraîncărcări letale ale creierului; Kim, creat de computer tocmai pentru a preveni pierderea datelor conținute în acesta din cauza virusului, este sănătos, dar conține informațiile necesare pentru combaterea infecției, iar Henry, care lucrează cu ea, este capabil să găsească un remediu. Între timp, se naște o înțelegere între Carter și Tess.
- Invitată : Tamlyn Tomita (Kim), Jaime Ray Newman (Tess Fontana).
- Alți interpreți: Ben Geldreich (Dr. Lieber), Glynis Davies (proprietarul cuptorului electric), Heather Doerksen (femeia # 2).
Apă ucigașă
- Titlu original: Duș oamenii
- Regizat de: Steve Surjik
- Scris de: Thania Sf. Ioan
Complot
Dr. Bruce Manlius, un expert în rețelele neuronale și un vechi cunoscut al lui Tess, ajunge în oraș pentru a ajuta oamenii de știință să găsească o modalitate de a extrage informații de la Kim: cantitatea de date conținută în ea, de fapt, este de așa natură încât ar fi nevoie de mii de ani.pentru un transfer complet. Il corpo di Kim si sta deteriorando in fretta, e l'unico modo per evitare che i dati vadano perduti è una procedura che però accelererà la fine di Kim; Henry non vuole dare il consenso, ma alla fine sarà la stessa Kim a convincerlo a lasciarla andare. Carter indaga sulla morte di una donna inspiegabilmente annegata nell'abitacolo della propria macchina. Nei giorni successivi, altre donne annegano in modi altrettanto improbabili; Fargo scopre che l'acqua in cui sono annegate era stata prodotta dai loro stessi corpi, e Carter capisce che la causa è un'acqua sintetica, accidentalmente modificata da alcune radiazioni, con cui tutte le vittime sono entrate in contatto. Anche Tess è stata contaminata, ma grazie ad un'intuizione di Carter, gli scienziati riescono a salvarla usando il sistema di Manlius per l'estrazione dei dati da Kim, che permette al corpo di Tess di smaltire l'acqua in eccesso.
- Guest Star: Billy Campbell (Dr. Bruce Manlius), Jaime Ray Newman (Tess Fontana), Tamlyn Tomita (Kim), Chris Gauthier (Vincent), Laura Mennell (Dr. Rivers), Stefanie Samuels (Dr. Draper), Jennifer Spence (Dr. Monroe), Meredith McGeachie (Dr. Bell).
- Altri interpreti: Stacey Barrington (direttrice della palestra), Bridget Hoffman (voce originale del computer).
Tu non conosci Jack
- Titolo originale: You Don't Know Jack
- Diretto da: James Head
- Scritto da: Eric Wallace
Trama
Allison è ormai prossima al parto. Tess distribuisce ai cittadini degli acchiappastorie per memorizzare i loro ricordi e creare una capsula del tempo . Fargo scopre che i ricordi su di lui sono tutt'altro che lusinghieri e li cancella dall'archivio; sfortunatamente, così facendo, tutti coloro che hanno usato gli acchiappastorie iniziano a perdere tutti i loro ricordi, sviluppando una demenza simile alla malattia di Alzheimer . Alla Global sta per essere avviato un protocollo di sterilizzazione, e Carter e Allison rimangono bloccati all'interno dell'edificio a causa del fatto che il responsabile della procedura, il dottor Kinnison, ha contratto la demenza e si è dimenticato di loro; come se non bastasse, Allison entra in travaglio. I due riescono ad avvertire Tess e Zoe, ma Tess inizia a manifestare la demenza e non è in grado di aiutarli; grazie a Carter, che con un bacio riesce a farle ritrovare la memoria, Tess ferma la sterilizzazione e inverte le modifiche di Fargo, restituendo ai cittadini i loro ricordi. Allison, assistita da Zoe, partorisce una bambina e la chiama Jenna.
- Guest Star: Jaime Ray Newman (Tess Fontana), Chris Gauthier (Vincent), Richard Side (Dr. Kinnison), Jillian Fargey (Dr. Ashe).
- Altri interpreti: Andrew Cownden (Dr. Bubay), Bridget Hoffman (voce originale del computer).
Curiosità
- Salli Richardson era realmente incinta all'epoca delle riprese.
- Gli oggetti usati per rappresentare gli "acchiappastorie" sono stati utilizzati anche in un episodio della seconda stagione ( La porta del paradiso ) per simulare semplici dispositivi d'illuminazione. [2]
Minaccia preistorica
- Titolo originale: Have an Ice Day
- Diretto da: Joe Morton
- Scritto da: Joan B. Weiss , Constance M. Burge .
Trama
Allison è in congedo per maternità, e Tess la sostituisce in qualità di direttore della Global Dynamics. Zane e Taggart, che aveva lasciato Eureka due anni prima in seguito alla rottura con Jo, tornano in città dopo aver effettuato un carotaggio in Russia; Jo è molto a disagio, e lo strano comportamento di Zane, improvvisamente freddo e indifferente verso tutto e tutti, peggiora le cose. Il ghiaccio della carota comincia inspiegabilmente a diffondersi, minacciando di gettare la città in una nuova era glaciale ; anche il comportamento di Zane si rivela provocato dal ghiaccio, che crescendo dentro il suo corpo ha invaso il suo cervello. Taggart scopre che l'origine di tutto è un fungo preistorico, sopravvissuto all'interno della carota sotto forma di spore; Carter capisce che il fungo si diffonde sfruttando una particolare fibra sintetica utilizzata come isolante termico, e Zane, Taggart e Tess riescono a debellarlo, sciogliendo il ghiaccio e salvando Eureka. Zoe, dopo aver aiutato Allison a partorire, vorrebbe diventare un medico, ma il test attitudinale la indirizza invece verso l'ingegneria robotica; alla fine, incoraggiata da Lucas, sceglie comunque di iscriversi a medicina. Carter e Tess si mettono insieme.
- Guest Star: Matt Frewer (Jim Taggart), Jaime Ray Newman (Tess Fontana), Jay Brazeau (capitano Yuri Gregor), Chris Gauthier (Vincent), Christopher Jacot (Larry Haberman), Vanya Asher (Lucas).
Il rovescio della medaglia
- Titolo originale: What Goes Around Comes Around
- Diretto da: Matt Hastings
- Scritto da: Jaime Paglia
Trama
Zoe viene ammessa alla facoltà di medicina ad Harvard con due anni in anticipo. Un campo magnetico di origine sconosciuta causa una serie di incidenti; la causa è un amplificatore che ha letteralmente trasformato Eureka in un nuovo polo magnetico . Il responsabile è Lucas, che ha realizzato l'amplificatore per prevenire l' inversione dei poli nella speranza di ottenere una raccomandazione per Harvard, così da poter restare con Zoe. Guidato da Tess e Henry, Carter inverte la polarità del campo, dando modo a Fargo e Zane di annullarlo con una scarica positronica generata dal drone Martha; il problema è risolto, e Lucas, la cui invenzione potrà avere importantissimi risvolti negli studi sul magnetismo, ottiene da Henry una raccomandazione per ilMIT . Tess accetta una proposta di lavoro in Australia che stava in realtà considerando da prima ancora di mettersi con Carter; quest'ultimo è deluso, ma alla fine comprende le sue ragioni e la sostiene. Zoe e Tess lasciano così Eureka.
- Guest Star: Jaime Ray Newman (Tess Fontana), Leela Savasta (Julia Golden), Chris Gauthier (Vincent), Christopher Jacot (Larry Haberman), Vanya Asher (Lucas), Adrienne Carter (Pilar).
- Altri interpreti: Jonathan Nichols (annunciatore).