Episoade Fargo (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Articol principal: Fargo (serial TV) .

Primul sezon al seriei de televiziune Fargo a fost difuzat în totalul primei curse în Statele Unite de către canalul FX în perioada 15 aprilie [1] - 17 iunie 2014 .

Principala distribuție a sezonului include Billy Bob Thornton , care a interpretat-o ​​pe criminalul Lorne Malvo, Allison Tolman , interpret al agentului Molly Solverson, Colin Hanks , interpretul agentului Gus Grimly și Martin Freeman , care îl interpretează pe Lester Nygaard.

În Italia , sezonul a fost difuzat prin satelit Sky Atlantic , lansat pentru prima dată, în perioada 16 decembrie 2014 - 10 februarie 2015 . Titlurile episoadelor nu au fost traduse în italiană.

Seria a fost difuzată gratuit în prima rundă în Elveția pe RSI La 1 în perioada 4 - 6 mai 2015; pe acest difuzor, însă, titlurile episoadelor au fost traduse în italiană.

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Dilema Crocodilului Dilema crocodilului 15 aprilie 2014 16 decembrie 2014
2 Prințul cocoșului Prințul cocoșului 22 aprilie 2014 16 decembrie 2014
3 Pe Muddy Road Un drum noroios 29 aprilie 2014 23 decembrie 2014
4 Mâncând vina Plagile Bibliei 6 mai 2014 30 decembrie 2014
5 Cei șase de neînțeles Inexpugnabilul 6 13 mai 2014 6 ianuarie 2015
6 Fundul lui Buridan Măgarul lui Buridan 20 mai 2014 13 ianuarie 2015
7 Cine se tunde pe frizer? Ce oferi aia primești 27 mai 2014 20 ianuarie 2015
8 Heap Puzzel-ul 3 iunie 2014 27 ianuarie 2015
9 O vulpe, un iepure și o varză O vulpe, un iepure și o varză 10 iunie 2014 3 februarie 2015
10 Furca lui Morton Morton a împușcat 17 iunie 2014 10 februarie 2015

Dilema crocodilului

Complot

Prima întâlnire între Lester Nygaard și Lorne Malvo

Minnesota , în 2006 . Lester Nygaard este angajat la o agenție de asigurări din micul oraș Bemidji . Nemulțumit în viața sa profesională, în care nu a reușit încă să obțină o promovare după câțiva ani, este nefericit și în viața sa de familie. Soția lui Pearl, de fapt, nu face altceva decât să-i sublinieze eșecurile, de multe ori umilindu-l și făcându-l să se simtă inferior bogatului său frate mai mic Chazz. Într-o zi, în felul lui Lester, întâlnește un vechi prieten de la școală, al cărui bătăuș a fost adesea victima, Sam Hess, care nu ezită să-i reamintească abuzurile practicate din nou împotriva lui, făcându-și batjocură. În timpul ședinței, Lester sfârșește, fără să vrea, să dea cu capul în vitrina unui magazin, rănindu-și nasul. Mergând la camera de urgență, în sala de așteptare întâlnește un străin interesat de povestea sa. Este Lorne Malvo, un ucigaș profesionist care tocmai a sosit în oraș pentru a pune capăt unei ucideri contractuale. Lorne ascultă ce i s-a întâmplat și încearcă să-l convingă pe Lester să organizeze o represiune, susținând că îl va ucide în locul lui. La sfârșitul conversației, Lorne se oferă să-l omoare pe Sam, cerându-i un răspuns scurt lui Lester, care, deși nu spune da, nu își exprimă refuzul, probabil că nu crede că străinul vorbește serios.

Lorne îl urmărește în curând pe Sam și îl ucide. Șeful departamentului de poliție local, Vern Thurman, a cărui soție Ida este însărcinată, începe imediat ancheta cu ajutorul genialului tânăr agent Molly Solverson. În timp ce investighează prima crimă a lui Lorne în oraș, cea pe comisie, Molly află de la o asistentă că Lester și un străin vorbiseră despre Sam Hess. Vern decide apoi să meargă să vorbească cu Lester. Acesta din urmă, între timp, are o nouă ceartă cu soția sa care îl micșorează pentru a oisprezecea oară și, pe valul emoțional al experienței trăite cu Lorne, își pierde controlul și o lovește cu un ciocan în cap, omorând-o . Curând după aceea, în panică, îi cere ajutor lui Lorne. Când Vern ajunge la el acasă, Lester încearcă să ascundă crima, dar Vern o observă observând petele de sânge de pe podea. În acel moment Lorne ajunge la fața locului, îl ucide pe polițist cu pușca lui Lester și apoi fuge. Lester, lăsat singur cu soția sa moartă, primește o lovitură în cap, astfel încât să poată pretinde că și el a fost victima unui atac.

Lorne, în timpul scoaterii sale din oraș (care a avut loc cu mașina Lester), este oprit la un punct de control de către agentul departamentului de poliție Duluth Gus Grimly. Bărbatul, tată singur, este convins de Lorne, care îl amenință și îl intimidează cu viclenie, să-l lase să plece fără să verifice.

Prințul cocoșului

Complot

Lorne ajunge la Duluth pentru următoarea sa misiune: a fost angajat de magnatul Stavros Milos, proprietarul unui lanț de supermarketuri de succes, pentru a găsi persoana care încearcă să-l șantajeze. Lorne nu durează mult să descopere principalul suspect, soția sa Helena, de care divorțează, cu posibila complicitate a antrenorului personal de încredere Don Chumph. Între timp, în Bemidji , Bill Oswalt îl înlocuiește pe acum dispărutul Vern Thurman în funcția de șef al departamentului. Molly Solverson, ciocnindu-se cu abilitățile sale de investigație limitate, ajunge să fie eliminată din cazul crimelor care au avut loc în casa Nygaard, fiind atribuită de Bill doar cazului primei victime a lui Lorne Malvo din oraș, încă neidentificată. Spre deosebire de Molly, de fapt, Bill nu crede că cazurile sunt legate, preferând ipoteza simplei coincidențe pentru a explica modul în care au fost comise crime violente la câteva ore distanță în același oraș.

În plus, Bemidji, în timp ce Lester acceptă întâmpinarea fratelui său pentru a nu rămâne în casa în care și-a ucis soția, sosesc doi membri ai crimei organizate de la Fargo din apropiere, cu care Sam Hess coluziona. Cei doi, Mr. Numbers și Mr. Wrench, la îndemnul colaboratorului lui Sam Max Gold, au sarcina de a-l găsi pe omul care l-a ucis pe cel care era proprietarul agenției locale de transport.

Un drum noroios

Complot

Lorne îl confruntă pe Don Chumph, antrenorul personal care i-a trimis scrisoarea de șantaj lui Stavros Milos. Bărbatul nu știe de fapt nimic din secretele lui Stavros, acționând singur doar după ce a auzit nevasta magnatului aluzie vagă la runde umbroase de bani. Lorne, se pare, decide să-l ierte pe Don, preluând personal frâiele șantajului, ridicând în mod disproporționat suma necesară de bani și ucigând câinele lui Stavros. Între timp, Lester Nygaard se întoarce la muncă. Ca primă misiune, el trebuie să o întâlnească pe Gina Hess, pentru a explica câteva detalii despre asigurarea de viață pe care soțul ei o avea. Între timp, agentul Molly Solverson, care nu se resemnează la ordinele superiorului ei, continuă să-l investigheze și pe el. După identificarea primei victime a lui Lorne în Bemidji, examinând videoclipul de supraveghere a locației în care a lucrat, obține o imagine a criminalului. Arătând cu viclenie fotografia lui Lester, simte că cei doi se cunosc. Mai târziu va avea o confirmare definitivă.

De fapt, agentul lui Duluth, Gus Grimly, îi mărturisește superiorului său că a întâlnit potențialul suspect al crimelor de la Bemidji; după ce examinase scrupulos mașina pe care Lorne o conducea în noaptea crimelor, descoperise că mașina aparținea unei alte persoane, Lester. Gus se duce apoi la Bemidji pentru a-și raporta greșeala. Sosind în oraș, va mărturisi ce s-a întâmplat cu Molly, căruia Lester îi mințise despre mașină, spunând că a fost la mecanic în loc să fie luat de Lorne să se îndepărteze de casa lui.

Plagile Bibliei

Complot

Episodul se deschide arătând cum Stavros Milos a găsit de la zero banii cu care și-a construit imperiul: în 1987, la marginea drumului înzăpezit, cu mașina care rămânea fără benzină, după ce s-a rugat cu disperare, găsește o valiză plină de bancnote. Aceasta este legătura dintre serialul TV și filmul Fargo din 1996, deoarece aceasta este răscumpărarea îngropată sub zăpadă de către unul dintre răpitorii protagoniști ai filmului, stabilit chiar în 1987.

Din întâmplare, Gus Grimly o întâlnește pe Lorne pe stradă, apoi decide să-l aresteze și să-l ducă la gară. Ucigașul nu oferă nicio rezistență, sigur că va fi eliberat în curând. Și într-adevăr, spre neîncrederea lui Gus, doar două ore mai târziu, Lorne revine la libertate, reușind cu ușurință să-l convingă pe locotenentul Schmidt și pe noul șef de poliție al lui Bemidji, Bill Oswalt, că a fost confundat cu altcineva, prezentându-se cu identitatea falsă a unui pastor respectat și a unui alibi de fier. Odată eliberat, Lorne își continuă apoi lucrarea de șantaj împotriva lui Stavros Milos, inspirat de Plagile biblice din Egipt .

Între timp, Lester este răpit de ucigași în căutarea bărbatului care i-a ucis pe Sam Hess, pe domnul Numbers și pe domnul Wrench, crezându-l că este ucigașul după ce a văzut văduva victimei pofticioasă în compania ei, în timpul întâlnirii lor pentru a discuta despre despăgubirea asigurării. Lester reușește să scape înainte de a începe să fie torturat la lacul înghețat izolat de lângă Bemidji, fiind arestat voluntar în timp ce scăpa de un ofițer de poliție. Mai târziu, însă, domnul Numbers și domnul Wrench sunt arestați pentru o luptă între ei într-un bar și ajung închiși în aceeași celulă pe care o ocupă Lester.

Inexpugnabilul 6

Complot

Domnul Numbers și Mr. Wrench reușesc să-l oblige pe Lester să mărturisească ce știe despre uciderea lui Sam Hess, care îi indică spre Lorne Malvo drept vinovat. Ulterior, după eliberare, reușesc să pună mâna și pe fotografia pe care o folosește poliția pentru a încerca să-l găsească pe Malvo, care, între timp, a reușit să-l convingă pe Stavros Milos să plătească banii solicitați prin șantaj. Între timp, Molly împărtășește cu noul ei șef, Bill, noile informații obținute prin anchetarea lui Lester, după ce a descoperit că asigurătorul, în noaptea crimelor din casa lui, îi sunase lui Lorne la motelul în care stătea. De data aceasta, chiar Bill devine convins că toate crimele sunt legate și Lester este implicat.

Măgarul lui Buridan

Complot

Lester, din cauza rănirii mâinii sale în noaptea crimelor, este internat în spital, păzit de un agent. Deși nu a fost încă audiat, poliția îl consideră acum oficial suspect. Fratele Chazz, aflând acest lucru, merge să-l viziteze și îi spune că nu-l va mai susține. Pentru a se răzbuna, ajutat de noroc, reușește surprinzător să scape de spital fără să fie observat, să meargă la casa lui și să recupereze ciocanul cu care și-a ucis soția și să-l ascundă la casa lui Chazz, apoi să se întoarcă la spital, mulțumit de succesul companiei.

Între timp, Stavros, în timpul livrării răscumpărării, se răzgândește, hotărând să urmeze ceea ce el crede că sunt direcții divine, plasând banii de-a lungul drumului, unde mulți ani mai devreme găsise accidental o cantitate mare (aceasta este legătura dintre Seriale TV și filmul Fargo din 1996, deoarece este răscumpărarea îngropată sub zăpadă în 1987 de unul dintre răpitorii protagoniști ai filmului). Cu toate acestea, acest lucru nu-i va aduce liniște, deoarece fiul său va fi ucis într-un accident de mașină. Malvo, pentru a se proteja împotriva posibilității ca Stavros să contacteze poliția, decide să-l facă pe complicul lui Don să moară, orchestrând o împușcare care îl vede ucis de poliție. În timpul înstrăinării sale, lui Malvo i se alătură domnul Numbers și domnul Wrench, pe urmele sale, cu ordinul șefului mafiei de a-l ucide. Urmează o nouă filmare, dar Malvo, ajutat de vizibilitatea redusă de la o furtună , reușește să scape, ucigându-l pe Mr. Numbers. La fața locului ajung și Molly și agentul Gus, care se aflau într-o cameră nu departe de locul respectiv. Molly este rănită la sol, lovită de colega ei, care, într-o panică, a tras în ciuda vizibilității reduse.

Ce oferi aia primești

Complot

Molly se trezește în spital pentru a afla că, în ciuda deteriorării splinei, poate fi eliberată în curând. Pe măsură ce se apropie mai mult de conectarea tuturor evenimentelor care s-au întâmplat cu Malvo, Lester și oamenii de asasini cu care s-a implicat în împușcare, Bill se lasă din nou manipulat de Lester. De fapt, poliția găsește în casa lui Chazz dovezile false puse de fratele său, crezând apoi versiunea evenimentelor expuse de Lester, care explică modul în care Chazz a avut o relație cu soția sa și cum ar fi fost autorul crimelor. Chazz, care își dă seama imediat că a fost încadrat de fratele său, se găsește prin urmare arestat împotriva voinței sale. Între timp, Lester, după ce s-a întors la muncă, decide să profite de poziția sa de asigurător alături de soția lui Sam Hess, care așteaptă în zadar o primă de asigurare, reușind să o ducă la culcare.

Între timp, Lorne urmărește în Fargo, în Dakota de Nord , mafia se gândește la atacul asupra vieții sale, intenționând să-i omoare într-un foc violent.

Puzzel-ul

Complot

Molly, din nou la serviciu, încearcă imediat să discute despre arestarea lui Chazz Nygaard, încercând să-i explice lui Bill cum se înșeală din nou. Cu toate acestea, Bill nu vrea să audă argumentele sale, renunțând acum la caz. Molly este apoi nevoită să se resemneze, dar va încerca totuși să-i facă dreptate fostului ei șef. Un an mai târziu, de fapt, Molly, acum căsătorită cu Gus, care a părăsit poliția pentru a-și îndeplini visul din copilărie de a deveni poștaș, încearcă să atragă atenția FBI asupra legăturilor dintre crimele de la Bemidji și cele făcute de Lorne în Fargo. . Cu toate acestea, agenția federală a respins deja cazul de împușcare Fargo, arestând persoana greșită.

Lester, un an mai târziu, și-a schimbat viața, găsindu-se un asigurător de succes, căsătorit cu Linda, fata care lucra la agenția sa de asigurări. Cu toate acestea, liniștea lui reînnoită este supărată când observă prezența lui Malvo în camera de la bar unde tocmai adunase un premiu.

O vulpe, un iepure și o varză

Complot

Prezența simultană a lui Malvo și Lester la clubul din Las Vegas a fost pură coincidență; criminalul se afla la fața locului în compania unor oameni care de luni de zile manipulaseră pentru a ajunge la un bărbat ascuns de agenții federali sub protecția martorilor. Când Lester îl vede pe Malvo, el nu reține tentația de a se prezenta lui, aproape că-i suflă capacul. Lorne încearcă să-l alunge, dar când Lester continuă să insiste să-l cunoască, îi ucide pe cei cu care era în companie. Lester, speriat, încearcă să-l lovească pe ucigaș în cap și să scape, întorcându-se la Bemidji cu soția cu o zi mai devreme. Criminalul, intenționat să se răzbune, îl urmează pe Lester, întorcându-se tot la Bemidji. Deși Lester încearcă să continue să improvizeze evadarea planificând o călătorie la Acapulco , lucrurile nu merg pentru el în direcția sperată. Mai întâi este încetinit de agentul Solverson, care, la recomandarea poliției din Las Vegas, merge la el pentru a colecta mărturii despre crimele din seara precedentă, apoi Malvo îl va aștepta în magazinul său unde trebuie să meargă să colecteze pașapoartele sale. Anticipând la mișcarea criminalului, el își trimite soția să adune documentele, făcându-o să poarte haina cu scuza că nu o lasă să se răcească și o invită să-și lase capota. Ea, necunoscând situația și confundată cu soțul ei, va ajunge ucisă în locul lui de către asasin.

Între timp, lui Molly i se alătură agenții FBI, Bill Budge și Webb Pepper, care, la auzul raportului ei despre masacrul Fargo, considerat neîntemeiat de cei care investighează cazul acum închis, se grăbesc la Bemidji să o investigheze.

Morton a împușcat

Complot

Lester este interogat de poliție, dar refuză să coopereze. Între timp, Lorne continuă să-și planifice execuția, nemulțumit că și-a ucis deja soția. Molly, realizând că Lorne îl urmărește pe Lester, fără a pierde timpul cu el, îl face să plece acasă, intenționând să-l folosească drept momeală. Agenții FBI îl monitorizează, în timp ce alți polițiști locali stabilesc puncte de control în oraș. Între timp, Bill îi mărturisește lui Molly că intenționează să-și abandoneze poziția, desemnând-o drept următorul șerif.

Lorne, după ce a sabotat cererea de întăriri făcută de cei doi agenți FBI, ajunge la casa lui Lester, ucigându-i pe cei doi agenți și intrând în casă. Lester, cu viclenie, reușește însă să-l rănească cu o capcană și să-l pună pe fugă. Refugiați într-o cabană, îl găsește pe Gus care îl așteaptă, care deja îi descoperise accidental ascunzătoarea. Gus, fără să se gândească de două ori, îl ucide cu un pistol. Mai târziu, poliția găsește în lucrurile personale ale lui Lorne o înregistrare telefonică care îl identifică definitiv pe Lester drept ucigașul primei sale soții. Lester, conștient că acum a fost descoperit, încearcă să-și scape disperat, dar după două săptămâni, vânat de poliție, ajunge să se scufunde ușor sub suprafața înghețată a lacului din Parcul Național Glacier .

Notă

  1. ^ (EN) Rachel Lubitz, scoate în evidență TV: „Fargo” are premiera în The Washington Post, 15 aprilie 2014.
  2. ^ (EN) Buridan's Ass (2014) Coloane sonore pe imdb.com, baza de date cu filme pe internet . Adus la 1 martie 2016 .

linkuri externe

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Fargo_(prima_stagione)&oldid=118512735 ”