Episodele Judge Amy (sezonul 4)
Al patrulea sezon al seriei de televiziune Judge Amy a avut premiera în Statele Unite ale Americii de către CBS în 2002 până în 2003 .
În Italia a fost difuzat pentru prima dată de Canale 5 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Pierdut în sistem | Copii disputați | 1 octombrie 2002 | |
2 | Copilul de joi | Fata de joi | 8 octombrie 2002 | |
3 | Fața fiecărui străin pe care o văd | casa de vanzare | 15 octombrie 2002 | |
4 | Zona înghețată | Frost în familie | 22 octombrie 2002 | |
5 | Cauză de alarmă | Alarma în casă | 29 octombrie 2002 | |
6 | Trandafiri și adevăr | O victimă nevinovată | 5 noiembrie 2002 | |
7 | Controlul daunelor | Acorduri premaritale | 12 noiembrie 2002 | |
8 | O zi destul de bună | Teama de examinare | 19 noiembrie 2002 | |
9 | Băieți pentru bărbați | Copii și bărbați | 26 noiembrie 2002 | |
10 | Oamenii minciunii | Minciuni | 10 decembrie 2002 | |
11 | Pierdut si gasit | Relații inadecvate | 17 decembrie 2002 | |
12 | Vechi han al libertății | Teama de schimbare | 7 ianuarie 2003 | |
13 | Interesul superior al copilului | Pentru dragostea unui copil | 21 ianuarie 2003 | |
14 | Wild card | Provocați judecătorul | 4 februarie 2003 | |
15 | Maxine, întreruptă | Inspecţie | 11 februarie 2003 | |
16 | Șaisprezece și șaptesprezece | Fete care cresc | 18 februarie 2003 | |
17 | Judecându-l pe Eric | Tot adevarul | 25 februarie 2003 | |
18 | Caută cartiere | O chestiune de încredere | 18 martie 2003 | |
19 | Spune doar oops | O minciună prea multe | 1 aprilie 2003 | |
20 | Recviem | Recviem | 15 aprilie 2003 | |
21 | Imagine de perfect | Portretul perfecțiunii | 22 aprilie 2003 | |
22 | Cso: Hartford | Cancelar | 29 aprilie 2003 | |
23 | Căsătoriți-vă, căsătoriți-vă contrar | Teama de a iubi | 6 mai 2003 | |
24 | Șoc și uimire | Șoc și teroare | 13 mai 2003 |
Copii disputați
- Titlul original: Lost in the system
- Regizat de: James Frawley
- Scris de: Barbara Hall
Complot
Amy participă la întâlniri de mediere cu fostul ei soț Michael ( Richard Burgi ), care continuă să ceară custodia Lauren. Maxine își reia munca de asistent social cu o investigație privind dispariția unei fete de trei ani și ia o decizie cu privire la cererea de căsătorie a lui Jared ( Richard Crenna ). Bruce, care și-a pierdut slujba de asistent al lui Amy, este foarte rece față de ea.
Fata de joi
- Titlu original: copilul de joi
- Regizat de: Joe Anne Fogle
- Scris de: Hart Hanson
Complot
În sala de clasă a lui Amy, apar părinții unei fete de 17 ani cu deficiențe mintale, dar active sexual, care îi cer interdicția de a-i împiedica să aibă copii. Vandalistul din casa Grey este arestat și Amy îl întâlnește în închisoare. Maxine investighează o posibilă utilizare excesivă a forței de către poliție în timpul arestării unui membru al unei bande de tineri. Kyle este mustrat de sponsorul său pentru întreruperea programului de recuperare. Bruce este contactat de un avocat persistent care vrea să-l convingă să lupte pentru slujba sa.
casa de vanzare
- Titlu original: Fața fiecărui străin pe care o văd
- Regia: Peter Levin
- Scris de: Alex Taub
Complot
Amy este foarte fericită că îl are pe Bruce înapoi lângă ea în instanță, dar în instanță se trezește că trebuie să ia o decizie foarte dificilă despre cine ar trebui să primească custodia unui copil furat de la mama ei prin înșelăciune și pe care femeia îl caută. urmă de 10 ani. Maxine discută despre vânzarea casei cu Peter și încearcă să ajute un adolescent cu probleme în plasament cu pasiune pentru robotică. Amy încearcă să o convingă pe Lauren că este încă prea tânără ca să fie majoretă. Kyle îi cere lui Amy să îi scrie o scrisoare de referință pentru a fi admisă la stagiu pentru a deveni medic.
Frost în familie
- Titlu original: Zona înghețată
- Regizat de: Alan Myerson
- Scris de: Karen Hall
Complot
Amy se trezește luând o decizie dificilă în cazul unui băiat de opt ani a cărui mamă a murit în atacul din 11 septembrie asupra World Trade Center și a cărei custodie este disputată între tatăl său și bunica maternă. Maxine este foarte nemulțumită de Amy, care a provocat pierderea iubitei sale grădini de trandafiri. Bruce este invitat să vorbească la o conferință de presă pentru persoanele de culoare condamnate și care au suferit discriminări ca urmare. Sean, ca tată adoptiv fără experiență, are unele probleme cu Eric și îi cere ajutor lui Maxine. Kyle primește o ofertă de muncă ca vânzător de droguri.
Alarma în casă
- Titlul original: Cauză de alarmă
- Regia: Elodie Keene
- Scris de: Randall Caldwell
Complot
Amy decide să instaleze un sistem de securitate acasă, deoarece se simte încă amenințată de persecutorul ei, Jason Lobdel, care apare în instanță spunând că vrea să-i ceară scuze. Maxine are grijă de o fată care locuiește cu bunicul ei și care are vânătăi compatibile cu abuzul. Amy se confruntă cu cazul dificil al unei fete acuzate că a cauzat moartea unui copil care i-a fost încredințat. Kyle nu poate anula un interviu de angajare într-un spital degradat la care ar dori să renunțe, deoarece a început o carieră ca reprezentant farmaceutic. Bruce îl susține pe Zola în procesul său și, în ciuda diferențelor de caracter, relația dintre ei pare să funcționeze.
O victimă nevinovată
- Titlu original: Trandafiri și adevăr
- Regizat de: Kevin Dowling
- Scris de: Lyla Oliver
Complot
Amy încearcă să-și uite persecutorul și între timp trebuie să se ocupe de cazul unui profesor de liceu care îl acuză pe unul dintre elevii săi de agresiune sexuală, care susține că, în schimb, a existat o aventură între ei. Kyle este obligat să facă tot felul de sarcini non-medicale în primele sale zile la spital. Maxine încearcă să o găsească pe mama unei fetițe abandonate. Gillian susține că nu se simte bine, dar nimeni nu pare să o asculte.
Acorduri premaritale
- Titlul original: Controlul daunelor
- Regizat de: James Frawley
- Scris de: Paul Guyot
Complot
Amy se simte mai în siguranță după ce Bruce îi cere unui detectiv de poliție să o protejeze de Jason Lobdel. În sala de judecată vine cazul controversat al unei victime în vârstă de 12 ani a pornografiei infantile care este acuzată că a împiedicat justiția, deoarece refuză să dezvăluie numele agresorului său. Maxine este enervată de cei care cred că prin căsătoria cu Jared se va îmbogăți și îi cere iubitului ei un acord prenupțial, în timp ce pentru muncă trebuie să aibă grijă de o femeie care nu a respectat un ordin de restricție împotriva soțului ei abuziv. Kyle este foarte obosit de schimbările istovitoare din spital și este tentat să consume din nou droguri.
Teama de examinare
- Titlul original: O zi destul de bună
- Regizat de: Joe Ann Fogle
- Scris de: Dawn Comer Jefferson
Complot
Amy este chemată să judece un băiat acuzat că a plantat o bombă falsă la școală, creând panică și confuzie, dar cazul este complicat de faptul că inculpatul s-a născut în Afganistan. Kyle argumentează cu Lily ( Kristin Lehman ) despre tratamentul pentru o femeie fără adăpost bolnavă în fază terminală. Maxine este enervată de faptul că Kimberly ( Alice Dodd ) nu ezită să folosească cazul unei adolescente aflate în dificultate ca un chip de negociere pentru a-și recupera munca.
Copii și bărbați
- Titlu original: Boys to men
- Regizat de: Helen Shaver
- Scris de: Barbara Hall
Complot
Amy și Maxine încearcă să se întoarcă la viața lor după ce Jason Lobdel moare din mâna lui Eric. Amy prezidează cazul a patru studenți exclusivi, acuzați de viol în bandă al unei fete de liceu. Maxine acceptă propunerea lui Jared de a le aduce căsătoria în avans și încearcă să-și folosească toată influența pentru a împiedica Eric să fie judecat ca adult. Zola Knox ( Kathryne Dora Brown ) îi cere lui Bruce să participe la un eveniment.
Minciuni
- Titlu original: Oamenii minciunii
- Regia: Andrew J. Robinson
- Scris de: Karen Hall
Complot
Amy trebuie să decidă asupra custodiei unei fete de șase ani care îl acuză pe tatăl său de abuz sexual și încearcă să-și dea seama dacă fata a fost împinsă să facă acuzații false. Din motive de studiu, Donna petrece câteva zile urmărind și observând pe Maxine la locul de muncă. Kyle primește o vizită de la mama și sora sa la spital. Amy este foarte îngrijorată deoarece Michael ( Richard Burgi ) decide să anuleze medierea în litigiul lor privind custodia pentru Lauren.
Relații inadecvate
- Titlul original: Lost and found
- Regia: James Hayman
- Scris de: Alex Taub
Complot
Bătălia de custodie pentru Lauren continuă și Amy trebuie să fie supusă unei inspecții familiale pentru a-și stabili abilitățile de părinți. În sala de judecată vine cazul unei mame care cere ca fiul ei care a dispărut de peste patru ani să fie declarat mort, împotriva părerii tatălui care în schimb îl caută în continuare. Kyle încearcă să găsească un pacient care se află în pericol grav pentru sănătate, deoarece Lily ( Kristin Lehman ) l-a externat prematur și din greșeală din spital. Maxine este tulburată de faptul că Sean pare să fie atras de o mamă adoptivă.
Teama de schimbare
- Titlu original: Ye olde freedom inn
- Regizat de: Kevin Dowling
- Scris de: Lyla Oliver
Complot
Pentru a se ierta pentru că a ars din greșeală temele Laurenului, Amy, pentru că și-a plăcut fiica și a implicat-o și pe Maxine, se oferă să petreacă câteva zile jucând personaje din secolul al XVIII-lea la un han tematic. Sosește în instanță un caz de custodie a copiilor, pe care Amy decide să îl înapoieze părinților care par să se fi schimbat de fapt. Zola ( Kathryne Dora Browne ) refuză invitația de cină a lui Bruce, spunându-i că este deja logodită romantic. Kyle are grijă de o tânără de 14 ani care tocmai a avut un copil fără știrea mamei sale și încearcă să o facă să spună unde a născut pentru a încerca să-l salveze. Gillian primește un loc de muncă la cabinetul pediatru.
Pentru dragostea unui copil
- Titlu original: Interesul superior al copilului
- Regia: Richard Gershman
- Scris de: Randall Caldwell
Complot
Deși avocatul Amy a avertizat-o că păstrarea custodiei Laurenului poate depinde foarte bine de mărturia fiicei sale, Amy se opune cu tărie la punerea lui Lauren în stand. Maxine continuă să se țină la distanță de Eric, convinsă că este în interesul băiatului să poată depune mărturie în numele său în procesul crimei. Kyle încearcă să o facă pe mama unui copil grav în vârstă de patru ani să semneze un ordin de non-resuscitare.
Provocați judecătorul
- Titlu original: Wild card
- Regizat de: Alan Myerson
- Scris de: Matthew Witten
Complot
Maxine se ciocnește cu un avocat șmecher în încercarea de a separa o fetiță de părinții ei, care sunt dependenți de petreceri sălbatice de sex și droguri. Amy încearcă să rezolve disputa dintre un fost soț care nu mai vrea să plătească sprijin pentru fiul său și fosta sa soție lacomă, chiar dându-i lui Bruce o încercare de mediere. Gillian continuă să vină cu idei pentru nunta lui Maxine. Kyle încearcă să dea odihnă unui cuplu de părinți al căror fiu cu handicap este hiperactiv chiar și noaptea.
Inspecţie
- Titlul original: Maxine, întrerupt
- Regizat de: James Frawley
- Scris de: Karen Hall
Complot
O veche prietenă a lui Maxine, Sally Godwin ( Sharon Gless ), politician de carieră, în oraș sub pretextul de a o revedea, sfârșește prin a dezvălui că este de fapt însărcinată cu evaluarea muncii sale și cu orice acțiune împotriva ei. Amy este surprinsă de un tată care depune mărturie în instanță pentru fiica sa, în ciuda faptului că este judecată pentru că a complotat să-l omoare. Bruce este mediatorul în încercarea de a reconcilia doi soți vârstnici care luptă pentru custodia papagalului lor. Kyle se confruntă cu o fetiță de patru ani cu o boală cu transmitere sexuală și se întoarce spre Maxine.
Fete care cresc
- Titlul original: Șaisprezece și șaptesprezece
- Regia: Fred Gerber
- Scris de: Alex Taub
Complot
Amy este surprinsă să-l vadă pe Stuart Collins ( Reed Diamond ), acum avocat al apărării, în sala de judecată, iar cei doi par încă să manifeste interes reciproc. Peter și Gillian sunt profund îngrijorați de sănătatea bebelușului care ajunge după rezultatele unor analize medicale prenatale. În clasă, se discută cazul unui tată care cere custodia fiicei sale de 14 ani care, cu permisiunea și sprijinul mamei sale, a părăsit școala pentru a deveni o cântăreață sexy. Maxine se ocupă de cazul unui băiat care a supraviețuit războiului și a emigrat din Sudan, care este înstrăinat de părinții adoptivi.
Tot adevarul
- Titlul original: Judging Eric
- Regia: Donna Deitch
- Scris de: Hart Hanson
Complot
Nancy Paul ( Rosie O'Donnell ), un judecător excentric și petulant, este chemată să prezideze procesul crimei Eric Black. Familia Grey sărbătorește cea de-a șaptesprezecea aniversare a lui Eric la centrul de detenție. Bruce și Zola, acum singuri, încearcă să iasă împreună. Kyle se luptă cu un pacient diabetic care este inexplicabil de agravant.
O chestiune de încredere
- Titlul original: Căutând sferturi
- Regia: James Hayman
- Scris de: Paul Guyot
Complot
Relația de lucru dintre Amy și Bruce devine complicată datorită noii relații a lui Bruce și a consecințelor sale de răceală cu Amy. Maxine se confruntă cu ostilitatea lui Sean, care o consideră responsabilă pentru evadarea lui Eric. Amy se confruntă cu Lauren care, susținută de Peter și Maxine, ar dori să joace hochei. Kyle îi cere sponsorului permisiunea de a intra într-o relație romantică cu Heather. În instanță, Amy se confruntă cu cazul a doi băieți care organizează o petrecere rave în timpul căreia un tânăr de 15 ani a murit de o supradoză de extaz.
O minciună prea multe
- Titlu original: Spune doar oops
- Regizat de: Helen Shaver
- Scris de: Dawn Comer Jefferson
Complot
Un cuplu de părinți activiști pentru legalizarea drogurilor moi apar în sala de clasă a lui Amy, pentru că fiul lor de șapte ani a fost prins fumând marijuana la școală. Maxine trebuie să verifice dacă afirmațiile unui fost polițist despre consumul de droguri sunt adevărate și dacă este sau nu o mamă de încredere. Amy acceptă invitația de cină a lui Stuart ( Reed Diamond ). Lily începe să-l trateze pe Kyle mai greu decât de obicei. Gillian continuă să planifice o nuntă grozavă fără să o asculte pe Maxine.
Recviem
- Titlu original: Requiem
- Regia: Peter Levin
- Scris de: Barbara Hall
Complot
Amy este convinsă să meargă într-o excursie romantică de camping cu Stuart. Maxine așteaptă cu nerăbdare revenirea lui Jared pentru a sărbători nunta simplă și intimă pe care au planificat-o împreună în secret. Din păcate, lucrurile se schimbă brusc atunci când sosesc vești proaste din China.
Portretul perfecțiunii
- Titlu original: Imagine de perfect
- Regia: Kenneth D. Zunder
- Scris de: Stephanie Ripps
Complot
Maxine se întoarce la muncă la două săptămâni după moartea lui Jared și este forțată să ia un copil de la mama ei, care se dovedește a fi o fată pe care Maxine însăși o îngrijise cu mulți ani mai devreme, plasând-o într-o familie adoptivă. Amy se ocupă de cazul unei fete care frecventează o școală de adolescenți supraponderali, despre care părinții ei nu sunt de acord. Kyle îi promite unei tinere care a fost rănită într-un accident că o intervenție chirurgicală plastică o va face să se întoarcă ca înainte, dar se întâlnește cu chirurgul care trebuie să opereze și care intenționează să se limiteze la reducerea fracturilor ei.
Cancelar
- Titlu original: Cso: Hartford
- Regizat de: James Frawley
- Scris de: Lyla Oliver și Paul Guyot
Complot
Lauren petrece o după-amiază cu Maxine într-o zi în care petrece timpul cu un părinte în timp ce lucrează. Rebecca îl duce pe Bruce în instanță, dar ajunge să se plictisească în timp ce tatăl ei se ocupă de un băiat pe care încearcă să-l obțină libertatea deplină. Stuart trebuie să meargă la prânz cu mama sa de ziua lui și îi cere lui Amy să-l însoțească, deoarece mama ei dorește să o cunoască. Spitalul are nevoie de personal nou și Kyle îi cere lui Lily să ia în considerare recrutarea lui Heather.
Teama de a iubi
- Titlul original: Căsătorie, căsătorie cu totul contrar
- Regizat de: Alan Myerson
- Scris de: James Stanley și Dianne Messina Stanley
Complot
Amy se simte sfâșiată dacă îi spune sau nu lui Lauren despre relația ei cu Stuart. Peter este îngrijorat de Gillian, care este convinsă că bebelușul lor va fi o fată, dar nu a vrut să întrebe medicul. Kyle primește o invitație de la Lily să meargă la teatru pentru a întâlni un finanțator de spital. În clasa lui Amy, o fetiță de șaisprezece ani apare cerând permisiunea de a se căsători pentru a nu fi încredințată mamei sale din nou. Bruce nu are încredere într-un băiat în probă și în ofițerul său de control și decide să investigheze.
Șoc și teroare
- Titlul original: Shock and Awe
- Regizat de: James Frawley
- Scris de: Alex Taub
- vedetă invitată: Tim Daly
Complot
Amy este suprasolicitată în instanță și nici măcar nu are timp să încerce să-și dea seama dacă Stuart a propus sau nu să se căsătorească cu el în timp ce erau împreună într-un magazin de haine. Kyle îi vorbește lui Lily despre faptul că au fost pe punctul de a se săruta, dar ajunge să critice faptul că a început să bea din nou alcool. Un avocat al apărării extrem de stresat ( Tim Daly ) contestă deciziile lui Amy în instanță în cazul unui tânăr de 15 ani acuzat de trafic de droguri. Maxine încearcă să înțeleagă de ce o mamă care a pierdut recent unul dintre copiii ei adoptivi într-un accident vrea să renunțe și la celălalt. Gillian suspectează că Peter are o aventură cu o altă femeie.