Episodele Judge Amy (sezonul șase)
Al șaselea sezon al seriei de televiziune Judge Amy a avut premiera în Statele Unite ale Americii de către CBS în 2004 până în 2005 .
În Italia a fost difuzat pentru prima dată de Canale 5 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Accontabilitate | Asume responsabilitatea | 28 septembrie 2004 | |
2 | Cântec de leagăn | Cântec de leagăn | 12 octombrie 2004 | |
3 | Moştenire | Lucrul potrivit | 19 octombrie 2004 | |
4 | Consimţământ | Bratara | 26 octombrie 2004 | |
5 | Ordinea și haosurile | Ordinea și haosul | 23 noiembrie 2004 | |
6 | Prindându-l devreme | O zi nesfârșită | 30 noiembrie 2004 | |
7 | Iarna devreme | Începutul iernii | 7 decembrie 2004 | |
8 | Predarea condiționată | Randament condiționat | 14 decembrie 2004 | |
9 | Silențios a fost | Zilele tăcerii | 11 ianuarie 2005 | |
10 | Pe termen lung | Alegerea lui Amy | 18 ianuarie 2005 | |
11 | 10.000 de pași | Un pas la rând | 25 ianuarie 2005 | |
12 | Nu mă cunoști | Nu ma cunosti | 1 februarie 2005 | |
13 | Visează un mic vis | Casa viselor | 8 februarie 2005 | |
14 | La multi ani | La multi ani | 22 februarie 2005 | |
15 | Greu de obtinut | O altă înfrângere | 8 martie 2005 | |
16 | Războiul de hârtie | Războiul lui Amy | 15 martie 2005 | |
17 | Noul normal | Intoleranţă | 22 martie 2005 | |
18 | Imi pare rau, mi-a fost dor de tine | Pardon | 5 aprilie 2005 | |
19 | Rotaţii pe minut | Plan pe termen lung | 12 aprilie 2005 | |
20 | Prea puțin, prea târziu | Prea târziu | 19 aprilie 2005 | |
21 | Ieși | Ultimul apel | 26 aprilie 2005 | |
22 | Numele meu este Amy Grey ... | Senatorul | 3 mai 2005 |
Asume responsabilitatea
- Titlul original: Accontability
- Regizat de: James Frawley
- Scris de: Richard Kramer și Carol Barbee
Complot
Amy este convocată de superiorul ei care o anunță despre transferul temporar în sala de judecată a răspunderii pentru copiii acuzați de infracțiuni minore. David ( Adrian Pasdar ) se întoarce din New Mexico, unde a mers să aranjeze transferul presupusului autor al crimei soției sale. Maxine este deprimată și nefericită după despărțirea de Ignacio, care încearcă în toate modurile să se reconecteze cu ea. Kyle primește o vizită de la Heather. Gillian pare să caute un punct de contact cu Peter, din ce în ce mai luat de muzică.
Cântec de leagăn
- Titlu original: Lullaby
- Regizat de: Helen Shaver
- Scris de: Barry O'Brien
Complot
Un caz care implică o fată care a încălcat starea de timp și a furat mașina mamei sale pentru a merge la iubitul ei o ajută pe Amy să devină mai intuitivă și mai alertă. Maxine încearcă să o ajute pe o mamă care se teme că nu va putea face față stresului muncii și că va trebui să crească singură două fete. Vincent încearcă să scape de responsabilitățile sale și, după ce l-a amânat, ajunge târziu la o întâlnire cu agentul său. Kyle, după ce a vorbit cu Maxine, decide să își asume responsabilitățile ca tată. Maxine și Ignacio se reconectează. Amy și David vorbesc despre viitorul lor împreună.
Lucrul potrivit
- Titlul original: Legacy
- Regia: Fred Gerber
- Scris de: Constance M. Burge
Complot
Amy se întoarce în sala de judecată de la tribunalul pentru minori și pune imediat în practică noile sale intenții bune de a asculta cu adevărat cazurile și persoanele care apar în fața ei. Bruce este supărat și discută cu Amy despre prelungirea aparent inutilă a procesului unui băiat de doisprezece ani cu probleme psihice acuzat de uciderea unui bărbat în vârstă, despre care acuzarea și apărarea au ajuns deja la un acord. Maxine încearcă să găsească o familie pentru un tânăr de 17 ani care ar dori să aibă pe cineva lângă el în ziua absolvirii. David cumpără o barcă și încearcă să o convingă pe Amy să plece într-o scurtă vacanță cu el. Peter îi mărturisește fraților săi că compania de asigurări a tatălui lor este într-o situație dificilă. Donna primește un loc de muncă ca avocat minor și părăsește postul de cancelar al lui Amy.
Bratara
- Titlul original: Consimțământ
- Regizat de: Alan Myerson
- Scris de: Samuel Bernstein
Complot
Amy începe să aibă probleme de comunicare cu Lauren, care își revendică cu tărie dreptul la intimitate, atât de mult încât Amy se teme că fiica ei îi ascunde ceva. În sala de judecată vine cazul unui băiat acuzat că a forțat un coleg să-i facă sex oral la o petrecere și Amy trebuie să decidă dacă este vorba de violență sexuală sau dacă este rezultatul presiunii exercitate de băieții mai mari. Maxine întâlnește un băiat care tocmai a aflat accidental că a fost răpit de mama sa la o vârstă fragedă și încearcă să-l ajute fără a implica poliția și serviciile sociale. Gillian află despre problemele financiare ale lui Peter. Vincent continuă să se afle într-o criză creativă. David încearcă să o facă pe Amy să-și planifice viitorul împreună.
Ordinea și haosul
- Titlu original: Ordin și haos
- Regia: Matt Shakman
- Scris de: Christopher Ambrose
Complot
Amy prezidează o tentativă de crimă în care este acuzat un dependent de droguri apărat de Donna și trebuie să decidă dacă acuzatul trebuie judecat ca adult. Vincent, pentru a câștiga niște bani, oferă să conducă acasă un adolescent care se ocupă de departament și are ocazia să reflecteze asupra direcției pe care a luat-o viața sa. Maxine, din ce în ce mai frustrată de muncă și în pragul unei crize depresive, decide să stea într-un hotel pentru o vreme, în căutarea unui spațiu pentru a reflecta, dar ajunge să atace o fată, vinovată că a abandonat-o pentru ea însăși. și este arestat. Căutând pe cineva cu care să vorbească, Amy petrece seara cu Bruce și David îi arată toată dezamăgirea.
O zi nesfârșită
- Titlu original: Catching it early
- Regizat de: Lewis H. gould
- Scris de: KJ Steinberg
Complot
Pe parcursul unei zile aglomerate, Amy încearcă să-și continue viața și munca obișnuită în timp ce așteaptă rezultatul unei biopsii forfetare. Maxine continuă căutarea obsesivă a unui copil adoptiv dispărut și este capabilă să-l găsească pe un fost asistent social ( Angie Dickinson ) care și-a părăsit locul de muncă cu o criză nervoasă și a avut grijă de copilul dispărut. În clasa lui Amy, Donna apără un băiat acuzat de răni pentru o glumă goliardică împotriva unui profesor. Vincent și Gillian încearcă să-l determine pe Peter să-l înscrie pe Ned într-o școală pentru copii cu talente intelectuale.
Începutul iernii
- Titlu original: Iarna devreme
- Regizat de: James Frawley
- Scris de: Matthew Federman și Stephen Scaia
Complot
Maxine este internată în spital pentru un atac de cord ușor, dar în timp ce Amy, Peter și Vincent se ceartă și se ceartă pentru sănătatea ei, mama lor nu pare să-i pese prea mult și singurele ei cereri sunt să aibă un medalion pe care îl ține acasă și să fie lăsat în pace. Bruce îi primește lui Amy un nou asistent ( Jim Parsons ). Amy trebuie să decidă asupra unui acord aparent foarte generos cu privire la cazul unei fete dintr-o familie bună responsabilă pentru două furturi, un jaf și un asalt. Peter și Gillian se reconectează. Vincent petrece ceva timp cu Ignacio.
Randament condiționat
- Titlul original: predarea condiționată
- Regizat de: Helen Shaver
- Scris de: Matthew J. Lieberman
Complot
Amy reacționează urât la cererea lui Lauren de a se muta cu tatăl ei. David îi spune lui Amy că a renunțat la slujbă și vrea să plece pe barca sa pentru o vacanță nedeterminată. Maxine respinge ajutorul lui Gillian și Peter și nu renunță la stilul ei de viață nesănătos. În instanță vine cazul unei mame care suferă de scleroză multiplă care nu vrea să-și piardă custodia copilului. Vincent începe un nou loc de muncă de îngrijire a copiilor și întâlnește un tânăr pe nume Leon, care are nevoie de ajutor pentru a studia.
Zilele tăcerii
- Titlul original: Silent era
- Regia: Martha Mitchell
- Scris de: Carol Barbee
Complot
Maxine pare să fi decis să-și ia viața înapoi, dar relațiile cu Amy sunt încă foarte reci. În sala de judecată, Amy se confruntă din nou cu o fată hispanică pe care o încercase, dar care nu a respectat prevederile și continuă să aibă o atitudine lipsită de respect. În timpul unei vizite cardiace, Maxine primește vești proaste. Sean reușește în cele din urmă să-l găsească pe copilul adoptiv dispărut pe care Maxine îl caută de ceva timp. Vincent vorbește în cele din urmă cu Amy și îi mărturisește anxietățile și frustrările sale.
Alegerea lui Amy
- Titlu original: The long run
- Regia: Andrew J. Robinson
- Scris de: Barry O'Brien
Complot
Amy descoperă că este însărcinată și nu știe dacă să păstreze copilul, dar în curând îi telefonează lui David și îi dă vestea. Maxine se întoarce la muncă după o intervenție chirurgicală la inimă, cu un nou stil de viață mult mai sănătos și se trezește imediat să se ocupe de un băiat care este puțin mai mult decât un adolescent care o minte cu privire la copilul pe care îl îngrijește. Amy este chemată să judece cazul unui băiat care și-a rănit profesorul. Vincent, fără să știe, se pune în pericol încercând să ajute o tânără prostituată abuzată de proxenetul ei.
Un pas la rând
- Titlul original: 10.000 de pași
- Regia: Richard Gershman
- Scris de: Constance M. Burge
Complot
Amy îi spune Laurenii știrea că așteaptă un copil de la David, dar reacția fetei nu este ceea ce se aștepta. Ignacio încearcă să o ajute pe Maxine să urmeze sfaturile medicului și să revină în formă. Peter și Gillian se comportă ca niște adolescenți îndrăgostiți, iar activitatea sexuală intensă la care îl obligă Gillian îl face pe Peter să fie puțin incomod. Amy trebuie să decidă soarta unui băiat cu probleme mentale și comportamentale adoptat de un cuplu care acum vrea să renunțe la el. Vincent încearcă din nou să-l ajute pe Leon.
Nu ma cunosti
- Titlu original: Nu mă cunoști
- Regizat de: James Kramer
- Scris de: Christopher Ambrose
Complot
Amy este supărată că relația ei cu Bruce a ajuns acum la punctul în care își cunoaște toate obiceiurile și ar putea chiar să prezică ce decizie va lua în sala de judecată. Maxine vine în salvarea unui băiat hispanic care frecventează o școală pregătitoare frecventată în principal de băieți albi din familii bune și care a fost bătut brutal. Amy se hotărăște urgent dacă o fată cu epilepsie severă ar trebui să fie operată. Un editor se interesează de noua carte a lui Vincent. Amy și Lauren se ceartă fierbinte pentru că nu acceptă cu ușurință schimbările care urmează să se întâmple în viața lor. Relația de lucru și prietenia dintre Vincent și Crystal devin din ce în ce mai intense.
Casa viselor
- Titlu original: Visează un vis mic
- Regizat de: James Frawley
- Scris de: Adam Belanoff
Complot
Amy și David caută casa perfectă pentru a-și începe viața împreună. Maxine dă peste o organizație care exploatează și înrobe copii din Europa de Est și încearcă să reunească doi frați ținuți captivi în locuri diferite. În sala de judecată vine cazul dificil al unui tânăr de treisprezece ani acuzat de crimă de gradul întâi pentru că și-a împușcat bunicul cu o pușcă. Vincent și Crystal sunt martori neputincioși la uciderea unei prostituate foarte tinere din mâna patronului ei.
La multi ani
- Titlu original: La mulți ani
- Regizat de: Helen Shaver
- Scris de: Carol Barbee
Complot
Amy are probleme de sănătate legate de sarcină, cum ar fi greață și accese de vărsături. Maxine încearcă să-și dea seama dacă este mai bine ca doi frați care sunt fiii unei mame care au avut probleme cu drogurile rezolvate acum să renunțe la relațiile cu tatăl lor, care a fost recent eliberat din închisoare. La împlinirea a patruzeci de ani, Amy se găsește judecând cazul unei tinere de 13 ani, apărată de Donna, care a provocat neintenționat moartea celui mai bun prieten al ei conducând mașina tatălui ei.
O altă înfrângere
- Titlu original: Greu de obținut
- Regizat de: Bill Rauch
- Scris de: Matthew J. Lieberman
Complot
Bruce este supărat și îngrijorat de decizia lui Amy de a continua să o ajute pe Graciela Reyes ( Tara Correa-McMullen ), o adolescentă cu probleme cu care Amy este din ce în ce mai implicată și se teme că situația ar putea duce la o durere suplimentară pentru Amy, care încă nu a depășit durerea în urma avortului spontan. David încearcă să rămână aproape de Amy, conștientă de momentul delicat prin care trece, dar Amy este extrem de neprietenoasă. Maxine încearcă să ajute un vechi prieten și coleg de școală lăsat singur după divorț să dea un nou sens vieții sale. Crystal îi cere lui Vincent să o însoțească la o întâlnire cu Alcoolicii Anonimi pentru a sărbători cele 30 de zile de sobrietate.
Războiul lui Amy
- Titlu original: Războiul de hârtie
- Regia: Fred Gerber
- Scris de: Matthew Federman și Stephen Scaia
Complot
Amy atrage mânia biroului procurorului de stat în urma publicării în ziar a unor declarații despre cum procurorul îi acuză pe minori distrugându-și viața în scopuri pur politice. Drept urmare, Amy este literalmente inundată de cereri de transfer din partea procurorilor din cazurile care i-au fost atribuite, inclusiv cea a unui client în vârstă de 17 ani al Donna, care riscă să fie declarată dezertor de către Garda de Coastă. Maxine încearcă să ajute o mamă care a finalizat cu succes un proces de reabilitare să recâștige custodia celor doi copii ai săi.
Intoleranţă
- Titlul original: The new normal
- Regizat de: Helen Shaver
- Scris de: David McMillan
Complot
Maxine și Ignacio, divorțați oficial, reiau întâlnirile. Crystal aranjează, fără să vrea, ca Vincent să se mute într-o altă unitate și acest lucru provoacă o criză în relația lor. Maxine se luptă cu o fată adoptivă care are un comportament rebel și care descoperă că este seropozitivă și este șocată. Amy este dezamăgită de faptul că Lauren nu vrea ca ea să fie la bal. În sala de judecată a lui Amy apare cazul unui arab american de cincisprezece ani acuzat de agresiune din motive de ură religioasă.
Pardon
- Titlu original: Scuze că mi-a fost dor de tine
- Regizat de: Alan Myerson
- Scris de: KJ Steinberg
Complot
Amy încearcă să navigheze între încă un act de rebeliune al lui Lauren, care își vopsește părul roz, și o încercare disperată de a o ajuta pe Graciela Reyes, care se confruntă cu o sentință grea în procesul crimei. Maxine încearcă să ajute un băiețel de șapte ani care continuă să fugă de mama sa de naștere, căreia i s-a întors recent să se întoarcă la mama sa adoptivă. Amy trebuie să rezolve o bătălie legală pentru custodia unei fete de cinci ani, în centrul unei dispute între părinții ei și sora vitregă. Vincent își începe meseria de profesor de scriere creativă la școala de reformă.
Plan pe termen lung
- Titlu original: Revoluții pe minut
- Regia: John Kent Harrison
- Scris de: Robert Levine
Complot
Răbdarea lui Amy continuă să fie testată de atitudinea rebelă a lui Lauren, care îi dezvăluie brusc mamei sale că a devenit vegetariană. Amy este, de asemenea, nemulțumită de insistența unui strateg politic care vrea să o convingă să candideze pentru un loc în Senat. Maxine încearcă să ajute o mamă singură care încearcă să crească singură un copil autist. În instanță, Amy trebuie să judece un băiat acuzat că și-a agresat, bătut și răpit mama. Peter și Gillian, care s-au întors împreună după despărțirea lor, încearcă să recâștige încrederea reciprocă.
Prea târziu
- Titlu original: Prea puțin, prea târziu
- Regia: Jessica Landaw
- Scris de: Christopher Ambrose
Complot
Maxine se teme că relația dintre ea și Ignacio ( Cheech Marin ) ar putea evolua în mai mult decât o simplă prietenie. În instanță, Amy trebuie să încerce să afle dacă un tânăr de 15 ani cu antecedente penale acuzat că a agresat un agent sub acoperire, dar care pretinde că este victimă a abuzurilor poliției, spune adevărul. Maxine încearcă să ajute o soție care este abuzată de soțul ei, un profesor arogant de facultate. Lauren este suspendată de la școală pentru că a participat la o demonstrație împotriva consumului de carne la școală care s-a încheiat cu distrugerea alimentelor în cantină. Vincent încearcă să-i convingă pe băieții de la școala de reformă pe care îi învață să scrie pentru a ține un jurnal.
Ultimul apel
- Titlul original: Getting out
- Regia: Richard Gershman
- Scris de: Barry O'Brien
Complot
Relația dintre Amy și Bruce, datorită unei profunde diferențe de opinii, este pusă la încercare în timpul audierilor într-un caz în care se vede un băiat de zece ani acuzat de un jaf armat, cel mai recent dintr-o serie de infracțiuni. s-a făcut responsabil. Retragerea unui martor îi dă lui Amy o nouă speranță pentru un posibil proces din nou pentru Graciela ( Tara Correa-McMullen ). Maxine și Sean încearcă să lupte împotriva birocrației pentru a preveni pierderea casei unei familii care are mai mulți copii cu dizabilități în plasament. Vincent este deosebit de impresionat de abilitățile de scriere ale unui tânăr din școala juvenilă care este pe cale să-și termine sentința.
Senatorul
- Titlu original: Numele meu este Amy Gray ...
- Regizat de: Helen Shaver
- Scris de: Carole Barbee
Complot
Amy, extrem de amărâtă de tragicul sfârșit al lui Graciela și epuizată de sentimentul de neajutorare în fața distorsiunilor și neajunsurilor sistemului judiciar, decide să-și pună capăt carierei de judecător juvenil. Maxine încearcă să recupereze relația cu Ignacio, dar, după ce a fost înstrăinat, bărbatul se teme că se poate întâmpla din nou. În ultima ei zi de muncă, Amy se ocupă de cazul unei tinere de 13 ani care a agresat un coleg în timp ce se afla sub influența unei doze greșite de medicamente prescrise în mod regulat. Maxine trebuie să aibă grijă de o tânără care a fost supusă violenței sexuale, a cărei mamă pare foarte prezentă și temătoare. Amy, sub insistența strategului politic care ar dori să o lanseze într-o carieră politică, mângâie ideea de a merge la Washington pentru a susține un discurs împotriva unei legi în discuție care ar vrea în principiu să desființeze sistemul de justiție juvenilă și care ar putea fi primul pas în campania ei pentru senat.