Episoade din Traveling Through Time (Sezonul 4)
Salt la navigare Salt la căutare
Al patrulea sezon al seriei de televiziune A Journey Through Time este difuzat în Statele Unite pentru prima dată de radiodifuzorul NBC din 18 septembrie 1991. [1]
În Italia , sezonul este difuzat pentru prima dată pe Rai 1 din 1995. [2]
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Saltul înapoi - 15.06.1945 | Voi reveni din nou | 18 septembrie 1991 | |
| 2 | Joacă mingea - 06/08/1961 | Și se naște o stea | 25 septembrie 1991 | |
| 3 | Uragan - 17.08.1969 | Uragan | 02 octombrie 1991 | |
| 4 | Justiție - 11.05.1965 | Un laț la gât | 09 octombrie 1991 | |
| 5 | Val permanent - 02/06/1983 | Șampon și stil | 16 octombrie 1991 | |
| 6 | Violat - 20.06.1980 | Prin forță sau prin iubire | 02 noiembrie 1991 | |
| 7 | Lucrurile greșite - 24.01.1961 | Scimponauții | 06 noiembrie 1991 | |
| 8 | Visele - 28.02.1979 | Coșmar | 13 noiembrie 1991 | |
| 9 | O singură picătură de ploaie - 07.09.1953 | Cerul plânge | 20 noiembrie 1991 | |
| 10 | Necatenat - 02.11.1956 | Liber! | 27 noiembrie 1991 | |
| 11 | Jocul este lucrul - 09.09.1969 | Mama si fiu | 08 ianuarie 1992 | |
| 12 | Alergând pentru onoare 11.06.1964 | Cadeți | 15 ianuarie 1992 | |
| 13 | Temptation Eyes 01.02.1985 | Ochi migdalați | 22 ianuarie 1992 | |
| 14 | The Last Gunfighter - 28.11.1957 | O armă pentru Sam | 29 ianuarie 1992 | |
| 15 | Un cântec pentru suflet - 07.04.1963 | Un cântec pentru suflet | 26 februarie 1992 | |
| 16 | Nava-fantomă - 13.08.1956 | Fantome | 04 martie 1992 | |
| 17 | Roberto! - 27.01.1982 | Roberto! | 11 martie 1992 | |
| 18 | Este un salt minunat - 10.05.1958 | Viețile sunt minunate | 01 aprilie 1992 | |
| 19 | Momente de trăit - 04.05.1985 | Celebritate | 08 aprilie 1992 | |
| 20 | Blestemul lui Ptah-Hotep - 02.03.1957 | Blestemul lui Ptah-Hotep | 22 aprilie 1992 | |
| 21 | Ridică-te 3- 0.04.1959 | Cabaret | 13 mai 1992 | |
| 22 | Un salt pentru Lisa - 25.06.1957 | Prietenul meu Bingo | 20 mai 1992 |
Notă
- ^ (EN) NBC, NBC Date premiere toamnă , pe nbc.com, NBC. Adus pe 29 decembrie 2016 .
- ^ Adnkronos, Continuă aventura în timp , la www1.adnkronos.com , Adnkronos, 1993. Adus pe 29 decembrie 2016 .
