Episodele din Lassie (serial de televiziune din 1954) (sezonul al XVIII-lea)
Episoadele din sezonul al optsprezecelea al lui Lassie au avut premiera în SUA între 7 octombrie 1971 și 10 martie 1972 . Sezonul face parte din „Anul Holden Ranch”, deoarece Lassie trăiește la o fermă numită Holden Ranch.
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Fury Falls | 7 octombrie 1971 | ||
| 2 | Căutați Ieri | Vanatoare de comori | 14 octombrie 1971 | |
| 3 | Piste de probleme | 21 octombrie 1971 | ||
| 4 | Wings of the Ghost | Aripile fantomei | 21 octombrie 1971 | |
| 5 | Întoarcerea acasă | Întoarcerea acasă | 4 noiembrie 1971 | |
| 6 | Orfan de sălbăticie | 11 noiembrie 1971 | ||
| 7 | Ziua dezastrului | Cutremur | 18 noiembrie 1971 | |
| 8 | Schemerul | Cârpele schemerului | 25 noiembrie 1971 | |
| 9 | Bunicul zburător | Bunicul zburător | 2 decembrie 1971 | |
| 10 | Mustang (1) | 9 decembrie 1971 | ||
| 11 | Mustang (2) | 16 decembrie 1971 | ||
| 12 | A rotunji | 13 ianuarie 1972 | ||
| 13 | Căutător de vise | Un vis devenit realitate | 20 ianuarie 1972 | |
| 14 | Pacea este profesia noastră (1) | 28 ianuarie 1972 | ||
| 15 | Pacea este profesia noastră (2) | 4 februarie 1972 | ||
| 16 | Pacea este profesia noastră (3) | 11 februarie 1972 | ||
| 17 | Pacea este profesia noastră (4) | 18 februarie 1972 | ||
| 18 | Căi de curaj (1) | Calea curajului (1) | 25 februarie 1972 | |
| 19 | Căi de curaj (2) | Calea curajului (2) | 3 martie 1972 | |
| 20 | Cercul vietii | 10 martie 1972 |
Vanatoare de comori
- Titlu original: Căutați ieri
Complot
Ron și Dale cumpără o hartă veche care ar indica o comoară și apoi decid să o caute într-o mină abandonată. Aventura amenință să se transforme în tragedie atunci când unul dintre băieți se blochează pe acoperișul unei cabane care conține dinamită. Siguranța se aprinde accidental, dar Lassie îl avertizează pe celălalt tânăr, care își eliberează prietenul.
Cutremur
- Titlul original: Ziua dezastrului
Complot
Ron merge în oraș pentru a face cumpărături, unde este surprins de un cutremur. După salvarea proprietarului, Lassie se îndepărtează și ajută o pisică al cărei pisoi s-a blocat sub dărâmături și un câine lăsat fără proprietar în prăbușirea casei sale. În cele din urmă, se reuneste cu Ron și Garth, care erau în căutarea ei.
Cârpele schemerului
- Titlul original: The Schemer
Complot
Mike, unul dintre băieții mici de la fermă, a adoptat un raton (Rags) ca animal de companie. Cu toate acestea, acest lucru se dovedește gelos pe Lassie, care fură mâncarea; urmărit de câine, ratonul se refugiază pe acoperișul unei case goale, căzând pe horn. Dar când casa ia foc, Lassie sparge un pahar pentru a salva animalul de companie, care îi devine prieten.
Calea curajului (1)
- Titlu original: Căi de curaj (1)
Complot
Garth îl duce pe Jimmy, un băiețel paralizat și încă șchiop, la fermă, încercând să-l facă să se stabilească cu ceilalți copii. Mai târziu, Garth și Jimmy o întâlnesc pe Lucy, o fată surdă care locuiește în apropiere și se joacă cu lupul ei îmblânzit. Garth îi lasă în pace. În timp ce Jimmy și Lucy își fac prieteni, Lassie rătăcește cu lupul, care este rănit de un păstor.
Calea curajului (2)
- Titlu original: Căi de curaj (2)
Lassie ascunde lupul într-o peșteră, apoi o avertizează pe Lucy, care o găsește acum pe un animal pe moarte și îl roagă pe Jimmy să meargă să obțină ajutor. Deși speriat de cal, care îl face să cadă, Jimmy se întoarce pe șa și îl convinge pe cioban că lupul este blând și are nevoie de ajutor. Garth ajunge și el la fața locului, avertizat de Lassie, iar cei doi bărbați iau glonțul de la lup și îl salvează. Jimmy decide să rămână la fermă.
