Episodele lui Lassie (serial de televiziune din 1954) (al șaisprezecelea sezon)
Episoadele din al șaisprezecelea sezon al lui Lassie au avut premiera în SUA între 28 septembrie 1969 și 8 martie 1970 . Sezonul face parte din „The Ranger Years”, deoarece Lassie este deținut de Scott și Bob, doi pădurari.
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ultima sansa | Ultima sansa | 28 septembrie 1969 | |
| 2 | Poveste de succes | 5 octombrie 1969 | ||
| 3 | Patsy | Patsy Patsy | 12 octombrie 1969 | |
| 4 | Fără marjă de eroare | 19 octombrie 1969 | ||
| 5 | Lassie și sticlele de apă | Canalul de băut | 26 octombrie 1969 | |
| 6 | Tată și fiu | 2 noiembrie 1969 | ||
| 7 | Cerul cade | Evadează printre sequoii | 9 noiembrie 1969 | |
| 8 | Fără dragoste mai mare | Un weekend plin de evenimente | 16 noiembrie 1969 | |
| 9 | Mai mult decât vede ochiul | Teama lui Katy | 23 noiembrie 1969 | |
| 10 | Cazul | 30 noiembrie 1969 | ||
| 11 | Binecuvantarea | 14 decembrie 1969 | ||
| 12 | Canionul Superstiției | Canionul superstiției | 21 decembrie 1969 | |
| 13 | Drumul înapoi (1) | 28 decembrie 1969 | ||
| 14 | Drumul înapoi (2) | 4 ianuarie 1970 | ||
| 15 | Drumul înapoi (3) | 11 ianuarie 1970 | ||
| 16 | Drumul înapoi (4) | 18 ianuarie 1970 | ||
| 17 | Salvare înaripată | 25 ianuarie 1970 | ||
| 18 | Stâncă | Satul în stâncă | 1 februarie 1970 | |
| 19 | Nas cald cu inima rece | Nas rece, inima caldă | 8 februarie 1970 | |
| 20 | Furia Whitewater | Zăpadă roz | 15 februarie 1970 | |
| 21 | Chucka | Victoria lui Chucka | 8 martie 1970 |
Ultima sansa
- Titlu original: Ultima șansă
Complot
Scott și Bob încearcă să protejeze ultimii lupi din zonă atunci când găsesc o pereche din care femela este însărcinată. Cu toate acestea, lupul mascul este rănit de un vânător; Lassie și stăpânii ei se reped la fața locului. Mai târziu, vânătorul se lasă convins de paznicii pădurilor și nu numai că renunță la uciderea lupului, ci îi ajută și pe paznicii care, pentru a salva animalul, extrag glonțul de la el. Între timp, Lassie aduce mâncare lupei, care naște în timpul nopții; a doua zi dimineață, lupul își revine revenind la partenerul său și la pui.
Pasty Pasty
- Titlu original: Pasty
Complot
Pasty, un copil de cimpanzeu, scapă din casa stăpânului său, speriat de zgomotul unui șantier. Maimuța începe să rătăcească într-o carieră, apoi cade pe un camion care transportă pietre și rămâne inconștientă. Lassie îl oprește pe șoferul camionului care, neștiind situația, era pe punctul să-l golească pe Pasty într-o piatră de moară împreună cu pietrele.
Canalul de băut
- Titlu original: Lassie și sticlele de apă
Complot
În plină secetă, Scott ajută proprietarul unei ferme instalând o gaură de udare în pășunile ei. Împreună cu vacile, un femel se apropie și el de băut, dar cade într-un lighean gol și riscă să moară la soare, incapabil să urce pe pereții de plastic. Alarmați de Lassie, Scott și femeia se întorc înapoi și salvează puiul.
Evadează printre sequoii
- Titlu original: Cerul cade
Complot
Neeka, un băiat indian, este în vacanță și îi însoțește pe Bob și Scott într-o pădure de sequoia. Între timp, trei pui s-au născut într-o găinărie, dar unul iese din țarc și se pierde în pădure. Împreună cu Lassie, Neeka salvează puiul care căzuse în șine când a sosit trenul.
Canionul superstiției
- Titlu original: Superstition Canyon
Complot
Pădurarii zboară peste un canion și se opresc pentru a salva un miner cu probleme. Cu toate acestea, bărbatul nu are intenția de a-și abandona măgarul și Scott îl lasă pe Lassie să-l vegheze, revenind ulterior pentru a-i recupera pe cei doi animale. Între timp, măgarul reușește să se elibereze de frânghie și începe să rătăcească prin deșert, dar este adus înapoi de Lassie.
Un weekend plin de evenimente
- Titlu original: Nici o dragoste mai mare
Complot
Bob are un weekend liber și o scoate pe Neeka la pescuit. Ajungând la fața locului, Neeka și Lassie încearcă să elibereze un corb care a fost încurcat de un fir în picior. Neeka urcă în copac, dar se prăbușește și ajunge să plutească deasupra râului; apoi aplecându-se peste bușten, Lassie cade în apă unde riscă să înghețe: băiatul o ajută până se reface.
Satul în stâncă
- Titlu original: Faleza
Complot
Neeka și Lassie vizitează ruinele unui sat antic din Mesa Verde. Din cauza unui semn manipulat, băiatul și câinele părăsesc calea căzând într-una dintre terasele săpate în stâncă. Neeka își rupe piciorul și Lassie nu poate cere ajutor, deoarece nu se poate întoarce pe pietre. Bob și un alt gardian încep să-i caute, găsindu-i ulterior a doua zi dimineață; Neeka și Lassie sunt apoi aruncați pe o targă și duși în siguranță.
Nas rece, inima caldă
- Titlu original: Inima caldă-nasul rece
Complot
În timp ce Bob lucrează la o convenție, Lassie îl ajută pe un bătrân orb care locuiește într-o casă izolată împreună cu soția și câinele călăuzitor. După ce soția lui are un accident, bătrânul decide să meargă în sat pentru a cere ajutor, dar este atacat de o pumă, pusă pe fugă de câinele său și de Lassie. Cu toate acestea, hamul câinelui călător se rupe în timpul luptei și bărbatul trebuie să se întoarcă; aducându-i hamul spart, Lassie îl lasă pe Bob să înțeleagă că trebuie să meargă la casa bătrânului și soția lui este salvată.
Victoria lui Chucka
- Titlu original: Chucka
Complot
Bob vizitează Monumentul Walley și găsește un câine înotând într-un lac. Animalul, pe nume Chucka, este adus înapoi la proprietarul său, care încearcă să-l facă un câine cioban bun; pus la încercare, Lassie se dovedește mai priceput la păstoritul oilor și Bob o lasă pe loc ca exemplu pentru Chucka. Cu toate acestea, când ciobanul cade de pe cal și se rănește, Lassie îl avertizează pe pădurar să-l ajute, în timp ce Chucka se dovedește în cele din urmă capabil să conducă turma.
