Episodele din Lassie (serial de televiziune din 1954) (al treisprezecelea sezon)
Episoadele din al treisprezecelea sezon al lui Lassie au avut premiera în SUA între 11 septembrie 1966 și 30 aprilie 1967 . Sezonul face parte din „Anii Rangerului”, deoarece Lassie este deținut de Corey, un pădurar.
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Lassie și Buffalo | Lassie și bizonul | 11 septembrie 1966 | |
| 2 | Muntele Pericolului | 18 septembrie 1966 | ||
| 3 | Fly Away Home | 25 septembrie 1966 | ||
| 4 | Un timp pentru curaj | Foc în pădure | 2 octombrie 1966 | |
| 5 | Lassie Baits în Urs | Ursuleț de pluș lacom | 9 octombrie 1966 | |
| 6 | Lassie the Voyager (1) | 16 octombrie 1966 | ||
| 7 | Lassie the Voyager (2) | 23 octombrie 1966 | ||
| 8 | Lassie the Voyager (3) | 30 octombrie 1966 | ||
| 9 | Lassie the Voyager (4) | 6 noiembrie 1966 | ||
| 10 | Lassie the Voyager (5) | 13 noiembrie 1966 | ||
| 11 | Lassie the Voyager (6) | 20 noiembrie 1966 | ||
| 12 | Lassie the Voyager (7) | 27 noiembrie 1966 | ||
| 13 | Micul Jim | Cursa de trap | 4 decembrie 1966 | |
| 14 | Cel mai mare cadou | Cel mai mare dar | 25 decembrie 1966 | |
| 15 | Once Upon a Horse | Un cal sălbatic | 1 ianuarie 1967 | |
| 16 | Interludiu al Milostivirii | Leu de munte | 8 ianuarie 1967 | |
| 17 | Criză la Defileul Diavolului | Criza în gâtul diavolului | 15 ianuarie 1967 | |
| 18 | Lassie's Litter Bit | Pirații pădurii | 22 ianuarie 1967 | |
| 19 | Ziua Bighornului | Ziua berbecului | 29 ianuarie 1967 | |
| 20 | Protectoarele | Bufnita | 5 februarie 1967 | |
| 21 | O chestiune de secunde | O chestiune de secunde | 19 februarie 1967 | |
| 22 | Nu privi niciodată înapoi | 26 februarie 1967 | ||
| 23 | The Eigh Life of Henry IV | A opta viață a lui Henric al IV-lea | 5 martie 1967 | |
| 24 | Lure of the Wild | 12 martie 1967 | ||
| 25 | Cel mai periculos joc | Un joc foarte periculos | 19 martie 1967 | |
| 26 | Barney | Barney | 2 aprilie 1967 | |
| 27 | Întoarcerea farmecului | 9 aprilie 1967 | ||
| 28 | Atac înaripat | 16 aprilie 1967 | ||
| 29 | Goliat | Goliatul uriaș | 23 aprilie 1967 | |
| 30 | Prins | Salvarea | 30 aprilie 1967 |
Lassie și bizonul
- Titlu original: Lassie and the Buffalo
Complot
Corey îl însoțește pe un prieten al său care intenționează să scrie un articol despre vânătoarea de bivoli (de fapt, bizoni) care are loc într-o rezervă. Pentru a preveni creșterea prea mare a populației de zimbri, o parte din animale sunt sacrificate o dată pe an. Totuși, printre animalele care vor fi ucise, o femelă de zimbru care tocmai a avut un pui a ajuns din greșeală: Lassie eliberează vițelul (prins într-o sârmă ghimpată) care se reunește cu mama sa. Realizând acest lucru, Corey întrerupe vânătoarea.
Foc în pădure
- Titlul original: Un timp de curaj
Complot
Un tânăr pompier este rănit și Corey îl înlocuiește, lăsându-l pe Lassie pentru companie. În timp ce luptă împotriva unui incendiu, Corey și unul dintre pompieri se izolează de ceilalți și sunt înconjurați de flăcări. Pompierul rănit îl trimite apoi pe Lassie, înarmat cu un transmițător radio, să-i găsească.
Cursa de trap
- Titlu original: Micul Jim
Complot
Un bărbat în vârstă își pregătește poneiul, Micul Jim, sperând să câștige o cursă. Cu toate acestea, bărbatul cade din buggy și este înlocuit în ziua cursei de nepoata sa. Uită să poarte jacheta bunicului și poneiul refuză să alerge până când Lassie îi aduce jacheta. Micul Jim recuperează timpul pierdut și câștigă cursa.
Cel mai mare dar
- Titlu original: Cel mai mare cadou
Complot
Districtul Corey a fost ales pentru a dona bradul la Casa Albă. În drum spre scenă, pădurarul întâlnește un copil disperat, deoarece tatăl său, un soldat din Vietnam, lipsește. Corey și Lassie încearcă să distragă atenția copilului, care, când bradul este aprins, își exprimă dorința ca tatăl său să se întoarcă; ceea ce se întâmplă de fapt.
Un cal sălbatic
- Titlu original: Once Upon a Horse
Complot
Lassie găsește un cal sălbatic rănit; îngrijit de Corey și de veterinar, animalul este încă șchiop și nu poate fi eliberat, dar pe de altă parte refuză să fie îmblânzit. În timp ce Corey lipsește, Lassie îl face pe cal să fugă și se întoarce în turmă, dar este învins de noul lider care i-a luat locul. Calul se întoarce apoi la padoc, acceptându-l pe Corey ca maestru.
Leu de munte
- Titlul original: Interlude of Mercy
Complot
Lassie apără un pui de puma de atacul unui lup; făcând acest lucru, câinele cade de pe o stâncă și rămâne șchiop. Mama puiului răspunde, având grijă de Lassie până când se vindecă.
Criza în gâtul diavolului
- Titlu original: Criza la Defileul Diavolului
Complot
Corey face unele cercetări într-un canion numit Gâtul Diavolului, atunci când un șarpe cu clopote îi sperie calul. Încercând să alunge șarpele, omul este mușcat; În timp ce pleacă după ajutor, Lassie este urmată de un elicopter către stăpânul ei, care este salvat.
Pirații pădurii
- Titlu original: Lassie's Litter Bit
Complot
Păzitorii de pădure au instalat niște indicatoare prin care cereau să păstreze pădurea curată, dar unii turiști continuă să gunoi și unul dintre ei aruncă diverse obiecte într-o râpă. Un raton se blochează într-un borcan și Lassie îl oprește pe turistul care plecase în camper, făcându-l să elibereze animalul. Bărbatul este convins să colecteze celelalte deșeuri.
Ziua berbecului
- Titlul original: Ziua Bighornului
Complot
În timp ce îi însoțește pe rangeri în Munții Stâncoși, Lassie ajută un berbec bighorn care se blochează cu coarnele într-un tufiș și este, de asemenea, atacat de câini vagabonzi. Lassie se luptă cu unul dintre câini, în timp ce Corey, repezindu-se la fața locului, îi urmărește pe ceilalți și eliberează berbecul.
Bufnita
- Titlul original: The Protectors
Complot
O bufniță își apără ouăle dintr-un posum, dar este rănită și nu poate să se întoarcă la cuib. Lassie însoțește un vultur la locul pe care îl cloceste și cloceste. Pe măsură ce bufnița își revine, Lassie și vulturul apără cuibul de un alt atac de posum.
O chestiune de secunde
- Titlul original: A Matters of Second
Complot
Corey descoperă niște epave de mașină în partea de jos a unei râpe și cheamă camionul de remorcare pentru a le demola. Între timp, Lassie se joacă cu o veveriță care se ascunde în portbagajul uneia dintre mașini și se blochează înăuntru. Lassie aleargă la curtea de gunoi și chiar înainte ca mașina să fie zdrobită de o presă, îl avertizează pe Corey să elibereze veverița.
A opta viață a lui Henric al IV-lea
- Titlul original: The Eigh Life of Henry IV
Complot
Corey susține o prelegere despre cum să îmbunătățim munca jurnalistilor. Îngrijitorul palatului are o pisică cu patru pisoi, dintre care unul, Henric al IV-lea, intră constant în necazuri. Salvat pentru prima dată de Lassie, pisoiul este adus înapoi; mai târziu, Henric al IV-lea se joacă cu niște borcane care cad prin spargerea unui fir electric și izbucnește un incendiu în clădire. În timp ce îngrijitorul salvează pisica și ceilalți trei pui, Lassie îl aruncă pe Henry al IV-lea pe prelata pompierului înainte de a sări și el.
Un joc foarte periculos
- Titlu original: Jocul cel mai periculos
Complot
Mai multe incendii au izbucnit într-o pădure și unele dintre ele sunt cauzate de un copil care se joacă cu chibrituri. Lassie găsește copilul împiedicându-l să continue „jocul”, apoi trage o ramură de foc în râu. Între timp, Corey și ceilalți pădurari se reped la fața locului și sting focul definitiv.
Barney
- Titlu original: Barney
Complot
Corey vizitează o fermă de curcan sălbatic, cumpărând câteva pentru a repopla pădurea. Proprietarul fermei este îngrijorat de Barney, câinele său de pază, care a căzut în depresie după o luptă cu un râs; Corey îl lasă pe Lassie să-i țină companie. Între timp, linxul se întoarce și amenință curcanii: Lassie încearcă să apere păsările, dar se blochează în gard și este atacat chiar de linx. Dar Barney își recapătă curajul și luptă cu râsul, punându-l pe fugă.
Goliatul uriaș
- Titlu original: Goliat
Complot
Goliat este un bou uriaș folosit ca atracție turistică într-un restaurant de pe autostradă. Oprindu-se la fața locului, Corey și un coleg își dau seama că animalul este maltratat de proprietar și Lassie refuză să îl supravegheze în continuare. Mai târziu, Goliat se răsculează atacându-și stăpânul și scapă. Locuitorii zonei, convinși că animalul este periculos, îl caută să-l omoare, dar Lassie reușește să-l ascundă în pădure până ajunge Corey, care dovedește, apropiindu-se, că Goliat nu este agresiv. Boiul este adus înapoi la restaurantul de pe autostradă, dar proprietarul se schimbă.
Salvarea
- Titlul original: Trapped
Complot
Ben, minerul din episodul „A Love In Return”, s-a împrietenit cu o pereche de vidre. Un alt bătrân local, convins că vidrele au făcut ca păstrăvul să dispară din râu, în schimb încearcă să elimine cele două animale cu niște capcane și apoi cu o pușcă. În timp ce împușcă vidrele, însă, bătrânul cade în apă și riscă să se înece: este salvat de Lassie și de vidrele înseși, care împing o ramură mare în apă. Corey explică apoi că scăderea păstrăvului nu se datorează vidrelor, ci unei invazii de creveți, care au mâncat ouăle de pește.
