Episodele din Lassie (serial de televiziune din 1954) (al cincisprezecelea sezon)
Episoadele din al cincisprezecelea sezon al lui Lassie au avut premiera în SUA în perioada 29 septembrie 1968 - 13 aprilie 1969 . Sezonul face parte din „The Ranger Years”, deoarece Lassie este deținută de rangers (Corey părăsește scena în al patrulea episod, încredințând cățea colegilor Scott și Bob).
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Cursa pentru viață a lui Lassie | Cursa pentru viață | 29 septembrie 1968 | |
| 2 | Burst of Freedom | Explozie de libertate | 6 octombrie 1968 | |
| 3 | Olocaustul (1) | 13 octombrie 1968 | ||
| 4 | Olocaustul (2) | 20 octombrie 1968 | ||
| 5 | Ultima frontieră | 27 octombrie 1968 | ||
| 6 | Dinastia Vulturului | 3 noiembrie 1968 | ||
| 7 | Ziua Lupului | 10 noiembrie 1968 | ||
| 8 | Glacier Canyon | 17 noiembrie 1968 | ||
| 9 | Pista Jaguarului (1) | Pe urmele jaguarului (1) | 24 noiembrie 1968 | |
| 10 | Pista Jaguarului (2) | Pe urmele jaguarului (2) | 1 decembrie 1968 | |
| 11 | Noul Orizon | 8 decembrie 1968 | ||
| 12 | Din tigaie | In afara pericolului | 15 decembrie 1968 | |
| 13 | Lassie și băieții 4-H | 29 decembrie 1968 | ||
| 14 | Joc mortal | Joc periculos | 5 ianuarie 1969 | |
| 15 | Ce preț valoare? (1) | Un trecut de uitat (1) | 12 ianuarie 1969 | |
| 16 | Ce preț valoare? (2) | Un trecut de uitat (2) | 19 ianuarie 1969 | |
| 17 | O schimbare de viață | La timp | 26 ianuarie 1969 | |
| 18 | Întoarcerea acasă | Dunele | 2 februarie 1969 | |
| 19 | Furtuna (1) | 9 februarie 1969 | ||
| 20 | Furtuna (2) | 16 februarie 1969 | ||
| 21 | Pentru a prinde un corb | 23 februarie 1969 | ||
| 22 | Walden | Fată romantică | 2 martie 1969 | |
| 23 | Stalker-ul | Ambuscada | 9 martie 1969 | |
| 24 | Mândria Înțelepciunii | 16 martie 1969 | ||
| 25 | Noaptea Duhului | 23 martie 1969 | ||
| 26 | Timp de criză | 30 martie 1969 | ||
| 27 | Lassie și veverițele zburătoare | 6 aprilie 1969 | ||
| 28 | Moonshiners | Distilatoarele clandestine | 13 aprilie 1969 |
Cursa pentru viață
- Titlu original: O cursă pentru live
Complot
Corey și un cercetător evaluează daunele unei alunecări de teren când Lassie găsește o gâscă canadiană care a fost otrăvită de poluarea unui lac. Pentru a salva gâsca, Corey obține un antidot împotriva otrăvii, dar o nouă alunecare de teren își oprește mașina în călătoria de întoarcere. Corey îi încredințează antidotul lui Lassie, care îl livrează femeii; aceasta reușește să vindece gâsca care apoi reia migrația împreună cu partenerul său.
Explozie de libertate
- Titlu original: Burst of Freedom
Complot
După un cutremur, Corey este prins sub un copac și Lassie aleargă spre stradă după ajutor. Singurul care se oprește, însă, este un tânăr care îl capturează pe Lassie pentru a o vinde unui medic veterinar care efectuează experimente pe câini. Cu toate acestea, Lassie reușește să-și deschidă cușca și după ce a eliberat ceilalți câini, este urmat de asistentul veterinarului care îl eliberează pe Corey. La aflarea a ceea ce s-a întâmplat, veterinarul declară că nu va mai folosi câini în experimentele sale.
Pe urmele jaguarului (1)
- Titlu original: Track of the Jaguar (1)
Complot
Un fermier bogat îl cheamă pe Scott să-l pună să analizeze terenul din jur, pentru a afla care pot fi cultivate. Cu toate acestea, bărbatul este îngrijorat de prezența unui jaguar care a ucis niște viței; în timpul nopții jaguarul se apropie de grajd și o iapă însărcinată se prăbușește și moare, dar veterinarul reușește să livreze mânzul. A doua zi Lassie pleacă cu câinele fermei, care este atacat și rănit de jaguar.
Pe urmele jaguarului (2)
- Titlu original: Track of the Jaguar (2)
Complot
În timp ce Lassie încearcă să-l apere pe celălalt câine, o pumă se luptă cu jaguarul și îl pune la fugă. Convins că puma l-a atacat pe câinele său, fermierul vrea să-l împuște, dar Lassie sare pe el și îl face să rateze priveliștile, însoțindu-l în schimb pe Scott pe urmele jaguarului, care este ucis.
In afara pericolului
- Titlu original: Out of the Frying Pan
Complot
Războaiele pădurii călăresc pe cai de-a lungul unei plaje, unde întâlnesc o doamnă care și-a pierdut pisoiul nepoatei. Rămânând paza asupra altor cai, Lassie găsește pisoiul și îl protejează de atacul unui șoim. După aceea, câinele trebuie să scape pentru a opri unul dintre caii care a scăpat și ascunde pisoiul într-o peșteră. Marea mare amenință apoi că va scufunda peștera, dar Lassie aduce pisoiul la țărm înmânându-l amantei sale.
Joc periculos
- Titlu original: Deadly Game
Complot
În timp ce se joacă cu un câine beagle, Lassie se blochează într-o casă care urmează să fie demolată. Cu toate acestea, beagle-ul începe să-l deranjeze pe muncitorul care coboară în cele din urmă de pe buldozer pentru a alunga câinele. Procedând astfel, bărbatul observă prezența lui Lassie și o eliberează.
Un trecut de uitat (1)
- Titlu original: What Price Valor? (1)
Complot
Bruno, un câine dresat să ajute armata în război, a rămas agresiv cu oricine în afară de proprietarul și antrenorul său, care încearcă să-l reeduce. Între timp, unii muncitori curăță un drum prăbușit cu explozivi, iar câinele fuge de gard, convins că trebuie să ia măsuri. Observând scăparea animalului, proprietarul îi trimite pe muncitori și începe să caute câinele cu ajutorul lui Bob și Lassie. Între timp, Bruno a ucis un vițel și a atacat niște cai; fermierii din zonă îl caută apoi să-l omoare.
Un trecut de uitat (2)
- Titlu original: What Price Valor? (2)
Complot
Lassie îl găsește pe Bruno mai întâi, ajutându-l să se ascundă și să evite capcanele cu picioarele. Fermierii s-au despărțit în căutarea câinelui și unul dintre ei a căzut de pe cal și a fost pe punctul de a fi atacat de Bruno. Lassie îl apără pe bărbat, dar îi fură pușca când încearcă să împuște câinele. Între timp, Bob ajunge la fața locului, urmat de proprietarul lui Bruno care îl aduce acasă, începând un antrenament pentru a-l face din nou docil.
La timp
- Titlul original: A Change To Live
Complot
În timp ce Bob cercetează un camping în Oregon, Lassie devine prietenă cu o rață sălbatică, pe care o recuperează unul dintre ouăle scoase din cuib. Când se nasc bebelușii, un turist care își repară mașina toarnă ulei în canal și unul dintre rățuși este prins în pata de ulei. Avertizat de rață, Lassie se scufundă și o aduce înapoi la țărm; turistul, dându-și seama că a poluat mediul înconjurător, îl ajută apoi pe Bob să curețe rățușca.
Dunele
- Titlu original: Întoarcerea acasă
Complot
O zonă de dune este în pericol să se prăbușească, deoarece se desfășoară curse de mașini în miniatură acolo. Bob încearcă să-l convingă pe proprietarul clubului să-și lase clienții să alerge doar pe pârtii, dar el refuză. Omul se răzgândește, însă, când Lassie își salvează câinele care a născut în mijlocul dunelor, riscând să ajungă copleșit în timpul unei curse.
Fată romantică
- Titlu original: Walden
Complot
Lassie întâlnește o fată care a fugit de acasă pentru a locui în aer liber. Tânăra îl urmează apoi pe Lassie până la biroul de pază a pădurii (gol în acel moment), unde se oprește să mănânce și să citească câteva cărți. Când paznicii se întorc, fata scapă și se ascunde într-o peșteră, care însă se prăbușește din cauza unui cutremur; Lassie își avertizează stăpânii să o salveze.
Ambuscada
- Titlul original: The Stalker
Complot
Un tigru este pe cale să fie transferat de la o grădină zoologică la alta, dar camionul care îl transportă are un accident și tigru reușește să scape. După ce a rătăcit prin zonă, fiara intră într-o casă, dar amanta reușește să se închidă într-o altă cameră. Păzitorii de pădure se mobilizează pentru a găsi tigrul, din care Lassie adulmece urmele; lovită cu o pastilă de dormit, fiara este în cele din urmă returnată la grădina zoologică.
