Episodele Lie to Me (Sezonul 1)
Primul sezon al serialului de televiziune Lie to Me a avut premiera în Statele Unite ale Americii de Fox în perioada 21 ianuarie - 13 mai 2009 .
În Italia a fost difuzat prima dată prin satelit de Fox în perioada 7 septembrie - 2 noiembrie 2009 și necriptat de Rete 4 în perioada 11 septembrie - 23 noiembrie 2010 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Pilot | Mințind după dragoste | 21 ianuarie 2009 | 7 septembrie 2009 |
2 | Renunțare morală | Spune ceea ce trebuie | 28 ianuarie 2009 | |
3 | Un scor perfect | Secretele familiei | 4 februarie 2009 | 14 septembrie 2009 |
4 | Iubeste mereu | Iubirea în pericol | 18 februarie 2009 | |
5 | Necatenat | Dezvăluiri periculoase | 4 martie 2009 | 21 septembrie 2009 |
6 | Nu face rău | Nesuspectat | 11 martie 2009 | |
7 | Cea mai bună politică | Alegerea corecta | 18 martie 2009 | 28 septembrie 2009 |
8 | Inima depravată | Înșelăciunea | 1 aprilie 2009 | |
9 | Viața este neprețuită | Iubirea este neprețuită | 8 aprilie 2009 | 5 octombrie 2009 |
10 | Jumătatea mai bună | În spatele umerilor | 22 aprilie 2009 | 12 octombrie 2009 |
11 | sub acoperire | Foc prietenesc | 29 aprilie 2009 | 19 octombrie 2009 |
12 | Orbit | Criminal în serie | 6 mai 2009 | 26 octombrie 2009 |
13 | Sacrificiu | Sub asediu | 13 mai 2009 | 2 noiembrie 2009 |
Mințind după dragoste
- Titlul original: Pilot
- Regizat de: Robert Schwentke
- Scris de: Samuel Baum
Complot
Dr. Lightman și Dr. Foster investighează cazul lui James, un băiat de șaisprezece ani acuzat că și-a ucis propriul profesor. La aeroport, o întâlnesc pe Ria Torres, o fată capabilă să identifice limbajul vizual, prin natură, și o angajează să lucreze pentru ei. Dr. Foster și Ria lucrează, de asemenea, la cazul unui congresman acuzat că a folosit o prostituată, Melissa, în fiecare vineri. În cele din urmă, se dovedește că James este nevinovat, vinovat doar pentru că a spionat și a avut gânduri erotice despre profesor, în timp ce unul dintre prietenii săi a avut o aventură cu directorul, care a făcut-o însărcinată. Profesorul le-a descoperit într-o mașină și le-a dezaprobat foarte mult. Așa că directorul a mers la ea acasă și a ucis-o. Deputatul, pe de altă parte, nu a ieșit cu Melissa pentru plăceri sexuale, ci pentru că era fiica lui și el i-a dat bani pentru a nu o vedea ca o escortă.
Spune ceea ce trebuie
- Titlu original: Renunțare morală
- Regizat de: Adam Davidson
- Scris de: Josh Singer
Complot
Dr. Lightman și Torres caută adevărul despre un soldat al armatei SUA care pretinde că a fost violat de superiorul ei. Între timp, Foster și Locker investighează un jucător de baschet acuzat că a luat mită. Se pare că nu fata a fost violată, ci o altă fată, care a scăpat ulterior din armată. Baschetbalistul suferea de artrită și nu știa cum să câștige mâncare pe care să o dea fratelui său.
Secretele familiei
- Titlu original: Un scor perfect
- Regia: Eric Laneuville
- Scris de: Steven Maeda
Complot
Crima unei fete, fiica unui puternic judecător federal, îi duce pe Lightman și pe Torres la o școală privată extrem de competitivă, unde se străduiesc să fie în fruntea clasei. În același timp, Foster și Loker investighează un pilot NASA acuzat că a prăbușit intenționat un avion de 250 de milioane de dolari.
Iubirea în pericol
- Titlul original: Love Always
- Regizat de: Tim Hunter
- Scris de: Tom Szentgyorgyi
Complot
Echipa asistă serviciul de securitate al ambasadei sud-coreene , care trebuie să împiedice o tentativă la viața ambasadorului coreean în America , candidat la funcția de președinte în țara sa și a familiei sale.
Dezvăluiri periculoase
- Titlul original: Unchained
- Regia: Lesli Linka Glatter
- Scris de: Josh Singer
Complot
Cal Lightman și Ria investighează un fost lider al unei trupe criminale pentru a vedea dacă este cu adevărat pocăit. Sentimentele personale ale lui Torres o determină să nu fie de acord cu multe dintre afirmațiile lui Lightman, iar trăsăturile din trecutul ei sunt dezvăluite despre motivul pentru care este cititoare de corp prin natură. Între timp, Foster și Loker investighează un caz la stația de pompieri pentru a afla dacă moartea unui tânăr pompier a fost un accident sau o crimă.
Nesuspectat
- Titlul original: Do No Harm
- Regizat de: John Behring
- Scris de: Jami O'Brien
Complot
Foster și Lightman investighează o posibilă răpire a unei fete de 11 ani. Pe măsură ce se desfășoară cazul, sunt dezvăluite mai multe detalii despre viața privată a lui Gillian. Ria și Eli încearcă să afle dacă un cunoscut activist pentru pace a trăit cu adevărat ceea ce pretinde ea. Cu toate acestea, Eli este atras de femeie, ceea ce interferează cu părerea sa profesională, dar în cele din urmă cedează și primește o mărturisire de la ea, după ce a pus la îndoială credibilitatea poveștii sale.
Alegerea corecta
- Titlu original: The Best Policy
- Regizat de: Arvin Brown
- Scris de: TJ Brady și Rasheed Newson
Complot
În timp ce Cal se confruntă cu ancheta unei companii farmaceutice cunoscute, în care a existat o scurgere puternică și periculoasă de informații despre un nou medicament care înlocuiește insulina, restul grupului este preocupat de eliberarea a doi ostatici americani deținuți captivi de către trupele yemenite.
Înșelăciunea
- Titlu original: Inima depravată
- Regizat de: Adam Davidson
- Scris de: Dustin Thomason
Complot
În acest episod, accentul este pus în principal pe cazul urmat de Cal Lightman, cu privire la misterioasa sinucidere a două tinere surori indiene și, ulterior, a unei alte femei. Se presupune un posibil efect Werther , care va fi în cele din urmă respins. Obsesia doctorului Lightman pentru sinucideri în general îl va determina să se adâncească atât de adânc în problemă până când va descoperi realități tulburătoare despre oameni aparent „decenți”. În paralel cu ancheta principală, studiul separat, realizat de Gillian Foster și Eli Loker, are loc asupra presupuselor minciuni ale unui fost investitor major și asupra enormului capital pe care acest om și fiica sa l-au furat contribuabililor americani într-un maxi fraudă colosală.
Iubirea este neprețuită
- Titlu original: Viața este neprețuită
- Regizat de: Clark Johnson
- Scris de: Dustin Thomason
Complot
Lightman și Foster călătoresc la un dezastru, unde trei muncitori au fost îngropați de prăbușirea unei clădiri în construcție. Lightman și Foster descoperă că în spatele tragediei se află lipsa controalelor de infrastructură, omise prin mită. Între timp, Loker și Torres primesc o sumă mare de bani de la un multimiliardar care vrea să afle dacă iubita lui îl iubește cu adevărat sau este mai interesat de banii lui.
În spatele umerilor
- Titlul original: The Better Half
- Regizat de: Karen Gaviola
- Scris de: Ilana Bar-Din și Josh Singer
Complot
Procurorul Zoe Landau, precum și fosta soție a lui Cal Lightman, îl angajează pe fostul ei soț și echipa sa pentru a investiga un caz de incendiere. Între timp, Torres și Loker investighează un caz de crimă al unui rapper .
Foc prietenesc
- Titlu original: Undercover
- Regia: Seith Mann
- Scris de: Tom Szentgyorgyi
Complot
Lightman și echipa sa investighează un caz controversat al unui ofițer de poliție acuzat că a împușcat un adolescent negru, complicat de intruziunea FBI și de o amenințare de atac terorist. Între timp, Lightman Group este dat în judecată pentru un caz anterior care se învârtea în jurul unei înșelăciuni de mai multe miliarde de dolari, în realitate este un truc al lui Cal Lightman de a testa onestitatea lui Torres față de Loker, responsabil pentru faptul că i-a mințit pe Foster și Lightman. În loc să fie concediat, Lokerului i se oferă opțiunea de a continua să lucreze, dar gratuit.
Criminal în serie
- Titlu original: Blinded
- Regia: Milan Cheylov
- Scris de: Sarah Fain și Elizabeth Craft
Complot
Andrews Jenkins este un condamnat, condamnat pentru viol și orbire a zeci de tinere. Un emulator acționează exact ca el și, presupunând că deținutul este în contact cu el, FBI îi cere lui Lightman să-i ajute. Lightman infiltrat în închisoare, le insuflă îndoiala că relația dintre Jenkins și emulator se rupe, aproape ca cea dintre „mentor și elev”, iar Jenkins, anterior întotdeauna sigur de el însuși, dar acum resentimentat, oferă astfel indicația de a-l captura. Lightman, surprins de priceperea lui Ben Reynolds, un agent federal care lucra alături de el, îl angajează pentru cazurile FBI urmate de grupul Lightman.
Sub asediu
- Titlul original: Sacrifice
- Regizat de: Adam Davidson
- Scris de: Josh Singer și Dustin Thomason
Complot
Unele atacuri teroriste au loc în toată zona Washington DC, agentul FBI Ben Reynolds invită grupul lui Lightman să ajute la identificarea celor responsabili și la prevenirea unor noi atacuri. Lightman notează că bombele au fost detonate de la distanță și că atacatorii nu știau că purtau explozivi. Cazul ia o întoarcere personală pentru Ria Torres când iubitul Karl Dupree este rănit într-un bombardament de la un centru comercial. Lightman decide să ascundă veștile de la Torres, astfel încât să poată rămâne concentrată asupra anchetei.
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau despre primul sezon al Lie to Me