Episoade ale celor de la Intervallo Cafe (sezonul 1)
Primul sezon al seriei de televiziune Quelli dell'Intervallo Cafe a fost difuzat în Italia în perioada 26 martie - 26 iunie 2010 pe Disney Channel Italia .
nr | Titlul original | Primul televizor |
---|---|---|
1 | Interval Cafe | 26 martie 2010 |
2 | Iubitul Valentinei | 26 martie 2010 |
3 | Oamenii atrag oamenii | 26 martie 2010 |
4 | Nico și Rudy | 2 aprilie 2010 |
5 | Taci Zita | 2 aprilie 2010 |
6 | Doamna Serena | 2 aprilie 2010 |
7 | Cafea intelectuală | 9 aprilie 2010 |
8 | Sandvișul vecinului | 9 aprilie 2010 |
9 | Băieți ideali | 9 aprilie 2010 |
10 | Fetele din Secchia | 16 aprilie 2010 |
11 | Tonomat | 16 aprilie 2010 |
12 | Brusco Lino | 16 aprilie 2010 |
13 | Palaria | 23 aprilie 2010 |
14 | Sfat | 23 aprilie 2010 |
15 | Martina | 23 aprilie 2010 |
16 | Gimnastică | 30 aprilie 2010 |
17 | Masă rezervată | 30 aprilie 2010 |
18 | Întrebarea lui Zita | 30 aprilie 2010 |
19 | Superstar subțire | 7 mai 2010 |
20 | Probleme de relație | 7 mai 2010 |
21 | Halloween | 7 mai 2010 |
22 | Stirile | 14 mai 2010 |
23 | Minciuni | 14 mai 2010 |
24 | Paninaro | 14 mai 2010 |
25 | Test de curaj | 21 mai 2010 |
26 | Antuan | 21 mai 2010 |
27 | Cadouri | 21 mai 2010 |
28 | Jake și Blake | 22 mai 2010 |
29 | Concertul | 22 mai 2010 |
30 | Cine se teme de Martinelli? | 28 mai 2010 |
31 | Mesiversar | 28 mai 2010 |
32 | Noua vedetă | 28 mai 2010 |
33 | Alarma | 4 iunie 2010 |
34 | Regele Guinness | 4 iunie 2010 |
35 | Ochelari pentru femei | 4 iunie 2010 |
36 | Tată băieți | 11 iunie 2010 |
37 | Ce vom face când vom crește | 11 iunie 2010 |
38 | Fi la fel | 11 iunie 2010 |
39 | Toba de eșapament Jo | 18 iunie 2010 |
40 | Șeful cafenelei Intervallo | 18 iunie 2010 |
41 | Trupa | 18 iunie 2010 |
42 | DJ-ul | 26 iunie 2010 |
Interval Cafe
Lui Tinelli i se oferă un post de chelner la cafeneaua Intervallo , barul unchiului lui Nico. Colegul său Max, un tip foarte drăguț, devine idolul tuturor fetelor: Valentina, Mafy și Bella.
- Participanți: Matteo Leoni (Tinelli), Romolo Guerreri (Nico), Giulia Boverio (Valentina), Clara Tarozzo (Bella), Ambra Lo Faro (Mafalda)
- Cu participarea: Luca Fiamenghi (Max), Tony Rucco (Uncle Tony)
Iubitul Valentinei
Max o ajută pe Valentina cu Tinelli, dar acesta din urmă va mânca un sandviș de ceapă care o va face să adoarmă.
- Participanți: Matteo Leoni (Tinelli), Romolo Guerreri (Nico), Giulia Boverio (Valentina), Ambra Lo Faro (Mafalda)
- Cu participarea: Luca Fiamenghi (Max)
Oamenii atrag oamenii
Secchia inventează o nouă metodă de atragere a mai multor clienți la cafeneaua Intervallo, numită „Oamenii atrag oamenii”, care constă în umplerea locului cu manechine, astfel încât oamenii să vadă că locul este ocupat și sunt mai ademeniți să intre. Tehnica nu funcționează, dar Secchia elaborează o alta, adică să-l mascheze pe Tinelli ca o statuie vie pentru a atrage publicul; în schimb, acest truc funcționează și locul este plin de clienți.
- Participanți: Matteo Leoni (Tinelli), Romolo Guerreri (Nico), Marc Tainon (Secchia)
- Cu participarea: Tony Rucco (Unchiul Tony)
Nico și Rudy
Nico își dă seama că s-a îndrăgostit de Rudy și neștiind cum să-i spună, decide să-i ceară ajutor lui Mafy. Rudy își dă seama, de asemenea, că s-a îndrăgostit de Nico și îi cere și lui Mafy ajutor. La final, datorită prietenului lor, cei doi băieți reușesc să se dezvăluie și să-și încununeze dragostea cu un sărut.
- Participanți: Romolo Guerreri (Nico), Valentina Ghelfi (Rudy), Ambra Lo Faro (Mafalda)
Taci Zita
Zita este o fată foarte vorbăreață care nu poate tăcea niciodată. Din acest motiv, băieții de la Intervallo Cafe încearcă să-i ascundă că organizează o petrecere de ziua lui Tony, proprietarul localului; Dar Zita află despre asta și, ca de obicei, nu poate păstra secretul. La final, însă, băieții dezvăluie că petrecerea surpriză nu este pentru Tony, ci pentru ea însăși, care inventase povestea că Tony îi ascundea adevărul.
- Participanți: Romolo Guerreri (Nico), Giulia Boverio (Valentina), Valentina Ghelfi (Rudy), Andrea Leoni (Annina), Benedetta Balestri (Zita), Marc Tainon (Secchia)
- Cu participarea: Tony Rucco (Unchiul Tony)
- Note: Actrița care o interpretează pe Zita este Benedetta Balestri , care a apărut de mai multe ori ca elevă a lui Manzoni în „ Quelli dell'Invallo ” și în rolul „Allegra” din serialul „ Fiore e Tinelli ” (al doilea sezon).
Doamna Serena
Doamna Serena îl amenință pe Tony să-l facă să închidă clubul dacă băieții nu îi respectă regulile, prima dintre acestea fiind interdicția de a aduce animale în club. Băieții care au adus un iepure la bar apoi încearcă să-l ascundă în toate modurile, dar Zita află despre asta printr-o rudă îndepărtată și, din moment ce nu poate tăcea, se duce și îi spune doamnei Serena că, în cele din urmă, din fericire, totuși el decide să nu închidă clubul.
- Participanți: Matteo Leoni (Tinelli), Romolo Guerreri (Nico), Giulia Boverio (Valentina), Ambra Lo Faro (Mafalda), Benedetta Balestri (Zita), Valentina Ghelfi (Rudy), Marc Tainon (Secchia), Andrea Leoni (Annina)
- Cu participarea: Luca Fiamenghi (Max), Tony Rucco (Uncle Tony), Monica Bonami (Serena)
Cafea intelectuală
Annina, Mafalda, Zita și Tinelli merg la o expoziție de artă excluzând-o pe Valentina spunându-i că nu este intelectuală. Odată ce se întorc, descoperă însă că fata s-a schimbat: a devenit poetă inspirată de trucuri. Fetele îi spun, totuși, că nu sunt înclinați spre poeziile ei, așa că ea decide să-și transforme poeziile în cântece. Melodiile nu au succes și toată lumea pleacă, rămâne doar Tinelli și Valentina îl dedică lui cu fraza sa obișnuită „dispare scrawl”.
Sandvișul vecinului
Barul din fața cafenelei Intervallo are o rețetă foarte secretă pentru a face sandvișuri delicioase și pentru aceasta Tony pierde toți clienții. Nico și Tinelli au stabilit un plan pentru a fura rețeta secretă, făcându-l pe Tinelli deghizat în La Franca. Când Tinelli, încă deghizat, se întoarce cu rețeta, el și Nico încep să sară de bucurie, dar în acel moment trece Rudy, care neștiind că cel apropiat de Nico este de fapt Tinelli crede că o înșală cu La Franca și mâniat începe să rupă rețeta. Dar apoi Tinelli se dezvăluie și Rudy, după ce a înțeles neînțelegerea, face pace cu Nico. Deoarece foaia de rețetă este ruptă, încearcă să o asambleze, dar o pun la loc, așa că Tinelli îi dă lui Nico ingredientele greșite, iar sandvișul pe care îl pregătesc este foarte picant.
- Note: La Franca (care ar fi Tinelli deghizat) apare și în episodul trupei Air din seria „ Fiore e Tinelli ”
Palaria
Profesorul Martinelli începe să participe la cafeneaua Intervallo și îi amenință pe băieți să nu-i atingă pălăria. Tinelli îl pune din greșeală pe cap și Rudy, pentru a nu-i arăta lui Martinelli, o blochează în baie. Toată lumea va face pipi și va trebui să meargă la baie, dar Tony va putea scoate pălăria lui Tinelli. Dar până la urmă Tony însuși îl va îmbrăca din greșeală și Martinelli va fi furios cu el. Tony îi învață în cele din urmă pe Tinelli și pe Nico să își asume responsabilitatea.
Sfat
Valentina și Annina observă că Mafalda a început recent să dea sfaturi tuturor. Prin urmare, Valentina, geloasă pe fată, își creează propriul colț de sfaturi numit L'angolo di Vale . Valentina începe să spună că în colțul ei există sfaturi pentru toată lumea, în special pentru Max, de care este îndrăgostită. Vale reușește să-l sfătuiască pe Max să iasă cu o fată al cărei nume începe cu Vale sperând că o va cere afară, dar Max devine un adevărat romantic, dar cu o altă fată pe nume Valeria. În cele din urmă, Mafy o sfătuiește pe Valentina să-l ignore, astfel încât el să fie convins să o ceară, dar, în cele din urmă, Max nu o invită să iasă, ci chiar Mafalda.
Martina
La Intervallo Cafè, o fată ajunge cu moduri nu foarte amabile, motiv pentru care Nico și Tinelli o alungă, dar apoi află că fata a trebuit să cânte cu Jaky pentru un critic de muzică important. Nico și Tinelli observă că Martina, o prietenă a lui Annina, seamănă foarte mult cu ea și așa o fac să se îmbrace ca fata pe care au vânat-o și o trimit să-i spună lui Jaky că are dureri în gât și, prin urmare, nu poate cânta, dar trucul este descoperit. În cele din urmă, se pare că Jaky trebuie să cânte singur, dar când începe să cânte ajunge Martina care cântă cu el și se dovedește că este chiar foarte bună; de fapt, cei doi vor mulțumi foarte mult criticul muzical.
- Jaky urcă pe scenă să cânte cu Martina, dar totul are loc invers: Martina ajunge în momentul în care Jaky își cântă rolul.
Gimnastică
Valentina, pentru a-l impresiona pe Max, împreună cu Annina decid să înceapă să meargă la o sală de sport, dar fără niciun succes.
Masă rezervată
Nico rezervă un tabel pentru doamna Serena, dar același tabel pe care Nico îl rezervă pentru Tinelli la Martinelli. Inițial doamna Serena și profesorul Martinelli au relații foarte reci și încep să lupte pentru masă, dar în cele din urmă vor deveni prieteni foarte buni și vor începe să-i trateze pe Nico și Tinelli drept sclavi.
Întrebarea lui Zita
Zita trebuie să pregătească o întrebare de istorie, dar nu-i intră nimic în cap. Secchia decide să o ajute și o face cu o metodă oarecum specială: Zita iubește bârfele și Secchia împreună cu Mafalda, Bella și Annina îi spun povestea descoperirii Americii de parcă ar fi fost bârfe. Zita reușește să memoreze lecția și în cele din urmă îl obligă pe Secchia să iasă cu ea pentru că este convinsă că este îndrăgostit de ea.
Superstar subțire
Skinny se întoarce la cafeneaua Intervallo și se dovedește că a devenit rapper . A fost angajat să cânte o melodie promoțională pentru locul din fața Intervallo Cafè , deci pentru competiție. Băieții, totuși, vor reuși să-l facă pe prieten să cânte o melodie publicitară pentru clubul lor în loc de pentru concurenți și același lucru este transmis în cele din urmă și la radio.
Probleme de relație
Rudy se preface mereu că nu îi este foame, dar de fiecare dată când se umplu cu felul special de mâncare al lui Nico, pe care îl numea Il Nico clok în cartof regal și din acest motiv cei doi se bat. În cele din urmă, însă, cei doi vor face pace și Rudy îl va face pe Nico să înțeleagă că fiind logodit poți spune orice, atât negativ cât și pozitiv.
Halloween
Totul este pregătit pentru petrecerea de Halloween și Valentina vrea să fie suficient de frumoasă pentru Max. În cele din urmă, însă, Valentina îl va schimba cu Tinelli, sărutându-l pe acesta din urmă și chemându-l pe Max mâzgălit.
Stirile
Zita încearcă să îi transmită lui Nico o bucată foarte importantă, dar este întreruptă de fiecare dată de doamna Serena. Între timp, Tinelli încearcă să stea departe de ghearele lui Zita, dar în cele din urmă vor ajunge să organizeze o cină la lumina lumânărilor.
Minciuni
Bella îl înlocuiește pe Tinelli în calitate de chelner la cafeneaua Intervallo începând să spună multe minciuni despre creveți. În cele din urmă, însă, va reveni la normalitatea ei, o fată bună, bună și dezinteresată de șaisprezece ani.
Paninaro
Tinelli și Nico nu pot face nici măcar o a doua pauză din cauza profesorului Martinelli care îi face să facă schimburi duble și triple. Așadar, cei doi băieți pretind că Tony a câștigat cel mai bun premiu Paninaro din oraș, ceea ce este de fapt imposibil.
Test de curaj
Rudy se ceartă cu Nico pentru că crede că este un laș. Brusco Lino se deghizează apoi în hoț și este atacat de Nico pentru a-l face pe Rudy să înțeleagă că băiatul nu este un laș așa cum crede. Dar, din cauza unei greșeli, Nico îl atacă pe Max crezând că este Brusco Lino îmbrăcat în hoț.
Antuan
Secchia, pentru a-l face pe Tony mult mai elegant, cere ajutor de la Antuan, coaforul său francez. Din păcate, Antuan își va bate capul și își va pierde memoria, la fel și Tony.
Cadouri
Totul este gata de Crăciun și Tinelli descoperă că Valentina i-a cumpărat un cadou. Cu toate acestea, el nu i-a dat niciun cadou, așa că auzind-o pe mătușa Valentinei, folosind scuza de a-și arunca pantofii în gunoi, el decide să îi dea acelea. Descoperă însă că darul Valentinei nu a fost pentru el, ci pentru sora lui Annina și este foarte supărat. Valentina este de acord să iasă cu el pentru a-l răsplăti pentru darul primit, dar când descoperă înșelăciunea pantofilor, îl alungă cu fraza ei obișnuită, scream-ul dispare .
Jake și Blake
Cafe Jake și Blake ajung la interval, doi prieteni străini pe care Tinelli i-a întâlnit în vacanță. Deși sunt identici din punct de vedere fizic, Blake este un tip la modă căruia îi plac mult fetele, precum și o cântăreață de succes, în timp ce Jake arată ca un „ tocilar ”, nu este foarte la modă și nu știe să facă nimic cu fetele. Nico îl convinge pe Jake să-și folosească asemănarea cu Blake pentru a ieși cu Valentina, dar ea află în cele din urmă. În cele din urmă, Tinelli încearcă, de asemenea, să se deghizeze și să se lase pe Blake să iasă cu Valentina, dar nu arată deloc ca tine este descoperit imediat.
- Personajele lui Jake și Blake sunt interpretate de actorul și cântărețul argentinian Benjamìn Rojas .