Episoade din Tell Me (Sezonul 2)
Al doilea sezon al serialului italian de televiziune Raccontami , intitulat Raccontami Capitolo II , este format din 26 de episoade, difuzate în prime time pe Rai 1 . Primul episod a fost difuzat duminică, 12 octombrie 2008 . Ultimul episod a fost difuzat joi, 4 decembrie 2008 . Serialul a fost difuzat și pe Rai Premium .
| nr | Titlu | Primul televizor italian |
|---|---|---|
| 1 | Misterele via Bodoni | 12 octombrie 2008 |
| 2 | Nebunie de dragoste și mortar | 12 octombrie 2008 |
| 3 | Sacru și profan | 13 octombrie 2008 |
| 4 | La noi acasă | 13 octombrie 2008 |
| 5 | Situația economică | 19 octombrie 2008 |
| 6 | Inima arde | 19 octombrie 2008 |
| 7 | Cadoul de Crăciun | 21 octombrie 2008 |
| 8 | Anul Nou | 21 octombrie 2008 |
| 9 | Lucrare în curs | 28 octombrie 2008 |
| 10 | Noaptea Piperului | 28 octombrie 2008 |
| 11 | Munca înnobilează și bărbații și femeile | 4 noiembrie 2008 |
| 12 | Mirosul banilor | 4 noiembrie 2008 |
| 13 | Voiaj | 11 noiembrie 2008 |
| 14 | Secretul lui Rocco | 11 noiembrie 2008 |
| 15 | Adevărul doare | 13 noiembrie 2008 |
| 16 | Totul se schimba | 13 noiembrie 2008 |
| 17 | Te vei întoarce | 18 noiembrie 2008 |
| 18 | 48 de ore | 18 noiembrie 2008 |
| 19 | Chinurile tânărului Ernesto | 20 noiembrie 2008 |
| 20 | Pumni în buzunare | 20 noiembrie 2008 |
| 21 | Toată lumea spune că te iubesc | 25 noiembrie 2008 |
| 22 | Dar care este vina noastră | 25 noiembrie 2008 |
| 23 | Insula în curent | 27 noiembrie 2008 |
| 24 | O notă în cheia de bas | 27 noiembrie 2008 |
| 25 | Este ploaia care merge ... | 4 decembrie 2008 |
| 26 | Și seninul se întoarce | 4 decembrie 2008 |
Misterele via Bodoni
În 1964, două noi apariții au pus familia Ferrucci în frământări. Una este fiica nou-născută a Andreei și a Francesca, iar cealaltă este un băiat misterios pe nume Rocco. A sosit din Grecia, împreună cu sora sa Maria, un copil care nu vorbește, cu intenția de a-l ucide pe Luciano. Dar chiar dacă în ultimul moment nu reușește să facă acel gest, aspectul său lasă femeile casei neliniștite. Anna îi cere vechiului său prieten, mareșalul Mollica, să investigheze acel băiat misterios. Dar, la fel de misterios, mareșalul nu se prezintă la întâlnirea cu Anna și își uită pălăria ordonată ca tată negustor cu care plecase să se confrunte cu această chestiune. Între timp, Livio Sartori reapare, inamicul jurat al lui Luciano, mai agresiv ca niciodată și hotărât să se răzbune pe Luciano. Continuă în episodul următor.
Nebunie de dragoste și mortar
Rocco, pe de altă parte, pare să fi renunțat la răzbunare și a fost convins de părintele Merchant să se întoarcă de unde a venit. Dar cu un antet brusc este arestat în mod deliberat. Și în timp ce este dus la închisoare, sora lui este întâmpinată într-o mănăstire de maici. În aceeași noapte, Titti îl întâlnește din nou pe Guido, băiatul pe care îl iubește, care s-a întors după un an din America și fără soția sa Caroline. Între timp, Anna își lasă iubitul să o ducă în vacanță la San Donato unde, așa cum se întâmplă, se află cazarma dispărutei Mollica, hotărâtă mai mult ca oricând să facă lumină despre misterioasa dispariție a mareșalului. El reușește să se strecoare în cazarmă și să descopere că mareșalul a fost exclus pentru nevrednicie morală. Dar la rândul ei este descoperită și reținută sub acuzații grave.
Sacru și profan
Soția lui Guido, Caroline, se întoarce la Roma cu vestea că așteaptă un copil. Acest lucru împiedică posibilitatea unei apropieri a băiatului cu Titti care se lasă convins de Ernesto, un coleg blând, să se lege cu el într-o uniune intelectuală și anunță că logodna neașteptată cu familia. Între timp, casa lui Guido și Caroline este terminată și Andrea ar dori să găsească un apartament pentru familia sa și într-un cartier elegant. Pentru a-l propune Sophiei care îl abordează la clubul de tenis fără ca băiatul să bănuiască legătura lui cu Livio Sartori, inamicul jurat al tatălui său și hotărât să facă cu Andrea ceea ce nu a putut face cu Luciano. Atât de hotărât și sigur de el însuși să parieze cu comisarul Mintrucchi pe succesul planului său.
La noi acasă
Dacă va câștiga, va obține construcția terenului pe care l-a cumpărat. Tocmai țara în care se află satul abuziv, unde Rocco s-a întors să locuiască cu sora lui Maria. Dar planul lui Sartori este oprit pentru moment. De fapt, Luciano îi anunță pe Andrea și Francesca că a cumpărat pentru ei casa în care locuia mareșalul Mollica. Despre soarta căreia doar Anna și Carlo continuă să aibă îndoieli. Fără îndoială, în schimb îl scutură pe Sartori. Va câștiga pariul și are pregătită o nouă mișcare, pentru a-l atrage pe Andrea într-o rundă de achiziții publice.
Situația economică
Andrea decide să întocmească un contract public pentru construirea unei școli. Furio, fratele Francesca și cumnatul Andreei întâlnește o fată tânără și frumoasă, de care se îndrăgostește: Italia. Acest lucru este luat în slujba familiei Ferrucci. Tânăra, însă, nu pare să-i placă bunicii Innocenza, decanul familiei. Bunica are dreptate, de fapt Italia este un hoț, care fuge părăsind slujba ei și pe iubitul ei Furio. Titti își continuă prietenia universitară cu Ernesto, un excelent student promis că va fi avocat. Tweety descoperă că Rocco este fiul unui coleg soldat al tatălui său.
Inima arde
Luciano merge la cabane, un complex de case în care locuiește și Rocco. El încearcă să inițieze o conversație cu tânărul, dar este imediat blocat de un incendiu care se aprinde printre casele sărace. Cei doi sunt duși la spital, în timp ce Maria este încredințată grijii iubitoare a familiei Ferrucci. În ziua externării din spital, Luciano îi propune lui Rocco să locuiască în subsolul său, dar Rocco refuză invitația și se întoarce să locuiască în baracă cu sora lui Maria.
Cadoul de Crăciun
Crăciunul 1964 ajunge la casa Ferrucci. Carlo primește un cadou magnific: vizita prietenului său apropiat Marco, care s-a mutat în Anglia. În noaptea de Crăciun se naște și fiul lui Guido și Caroline, micul Gregorio. Luciano îi convinge pe locuitorii cabanelor să construiască case din cărămidă. Sartori îl informează pe Luciano că contractul pe care l-a primit Andrea este falsificat. Făcând acest lucru, în timp ce casa Ferrucci se pregătește pentru cina de Crăciun, Luciano și Andrea au o ceartă ascuțită în fața meselor. Andrea decide să găsească confort în Sophia și în clubul de tenis.
Anul Nou
Familia Ferrucci toastează noul an 1965 fără Luciano sau Andrea. Mollica este găsită în Tibru și este închisă într-un spital de psihiatrie pentru bolțile Sifar. Marco pare a fi singurul care poate vorbi cu Maria. Fetița care i-a mărturisit că incendiul din cazarmă a fost provocată de Ettore Persichetti.
Lucrare în curs
Un nou personaj ajunge la casa Ferrucci: Mafalda, o tânără fată de origine nordică. Aceasta este inițial încredințată părintelui Merchant ca un perpetuu în biserică. Tânăra se va dovedi ineptă și dezordonată și, prin urmare, părintele Merchant o va încredința bunicii Innocenza și Elena, care o vor face să lucreze în casa lor și o vor învăța să curățe, să coasă și să gătească. Relațiile dintre Andrea și tatăl său Luciano sunt foarte tensionate. Andrea continuă cu construcția școlii, în timp ce Luciano construiește sala de bal Piper și îl ia și pe Rocco cu echipa sa de construcții. Tânărul ia lecții de la Titti. Sartori complotează împotriva lui Luciano și îi cere lui Rocco să provoace o explozie în noua cameră cu un dispozitiv periculos.
Noaptea Piperului
A sosit ziua cea mare. Piper își deschide porțile pentru toată lumea, de fapt în marea sală de bal sunt mulți tineri, dar și întreaga familie Ferrucci, Rocco, Sartori, fosta lui soție Eliana, Mafalda, Guido și Caroline. Planul lui Sartori de a crea o explozie de incendiu a eșuat. De fapt, Rocco renunță la planul lui Sartori, recâștigând încrederea lui Luciano. Andrea va avea o surpriză la sfârșitul serii: noul său Giulia este furat.
Munca înnobilează și bărbații și femeile
După reforma clasei mixte din 1963, Carlo se trezește împărțind biroul său cu o fetiță pe nume Nicola. Francesca continuă să predea la clasa diferențială, unde învață și Maria, sora lui Rocco. Școala participă la un concurs de artă câștigat de Maria. Deoarece clasa diferențială nu a putut participa la competiție, Francesca este concediată de director. Rocco, aflând că sora lui se află în clasa diferențială, o retrage de la școală. Tânărul grec va fi angajat să lucreze în șantierul naval al Andreei, sub sfatul lui Luciano.
Mirosul banilor
Pentru Andrea, lucrurile de pe șantier nu merg bine. Costul ridicat al materialelor l-a determinat să-și extindă creditul și să facă numeroase cereri către lucrătorii săi. Aceștia din urmă decid în cele din urmă, cu sfatul lui Rocco, să lucreze dublu și fără salariu, până la sosirea creditului de la bancă. Elena a devenit acum o femeie de carieră. De fapt, femeia lucrează în buticul Marcocci și își ridică averile financiare. Munca lui Furio merge bine. De fapt, iubita sa, Italia, îi aduce mașini de revopsit în fiecare zi, dar într-o zi Giulia Andreei ajunge și ea în atelier. Furio își dă seama că Italia este de fapt un hoț.
Voiaj
Titti, împotriva voinței părinților săi, vrea să-l cunoască pe Don Milani și face autostopi să i se alăture. Pentru a-i face o plimbare cu mașina va fi Caroline, care fuge cu fiul ei. Din păcate, Titti nu va veni niciodată la Don Milani și, și mai rău, se va găsi acționând ca mamă, pentru câteva ore, la fiul Carolinei, care a fugit noaptea. În locul lui Titti, Luciano va fi cel care să o caute va merge la Don Milani, cu care va avea încredere. Preotul paroh îi va oferi o mulțime de sfaturi bune despre cum să facă față problemelor familiale. Marcocci îi vinde magazinul lui Perini, care îi va da Elenei greutăți. Aceasta din urmă, cu reticență, va fi forțată să-și abandoneze iubita slujbă.
Secretul lui Rocco
Banca nu acordă creditul Andreei, astfel încât să-l pună pe tânăr într-un loc strâns. Aceasta va putea plăti datoriile și salariile numai cu ajutorul tatălui său și cu vânzarea Alfa Romeo Giulia , la care îi pasă mult. Tensiunea din interiorul șantierului a ajuns la stele, astfel încât Andrea și Rocco ajung la lovituri. Andrea va descoperi, din fotografiile vechi ale lui Luciano, că Rocco este fiul nelegitim al tatălui său. Elena, urmărindu-și fiul, descoperă și ea acest adevăr ascuns.
Adevărul doare
Elena este nedumerită de descoperirea pe care a făcut-o cu puțin timp înainte. Acum știe foarte bine că Luciano are un copil nelegitim. După ce a vorbit despre asta cu părintele Merchant, el pleacă cu Marcocci. Aceasta va fi o croitoreasă dintr-un film din Pescocostanzo. Relația ei cu soțul ei stă în balanță și micuțul Carlo își face griji cu privire la căsătoria părinților săi. În absența mamei sale, el va petrece ceva timp cu prietenul său Marco în Anglia. Andrea îi dezvăluie ceea ce a găsit Sophiei. Femeia îi raportează lui Sartori cuvintele Andreei. Tânărul, de fapt, nu știe că cei doi sunt confidenți strâns uniți.
Totul se schimba
Elena pe platoul Pescocostanzo îl întâlnește pe Morigi, un fotograf care o flatează. Luciano pleacă cu Mafalda la Castrocaro, pentru a selecta voci noi. Tânăra va fi la început o alunecare de teren, dar judecătorii îi mai dau o șansă. Anna și Pietro reușesc să-l fure pe mareșalul Mollica din clinica de psihiatrie unde a fost închis. Pentru câteva zile, mareșalul, puțin zdruncinat, va locui în subsol sub supravegherea lui Luciano. Acesta din urmă va fi întâmpinat mai târziu în casă și va trăi momente de tensiune cu bunica Innocenza, care, însă, îl va accepta ulterior și îl va iubi mult. Între timp pleacă lăsând o scrisoare poetică către Anna.
Te vei întoarce
Mafalda câștigă competiția de la Castrocaro. Luciano își găsește soția în brațele lui Morigi. Cei doi își spun în cele din urmă totul, unul pe altul și eliberați, se întorc împreună acasă. Andrea are mereu probleme. Din cauza lipsei de bani, se trezește cerând ajutor Sophiei, care la rândul său este ghidată ca o păpușă de Sartori, care, isteț și rău, o face pe Andrea să cadă în una dintre capcanele sale pentru a oisprezecea oară.
48 de ore
Casa Ferrucci a căzut într-un climat profund de depresie. Bunica Innocenza se preface că nu se simte bine și nu vrea să se ridice din pat. Anna continuă să ia pastile calmante și antidepresive. Carlo se întoarce din Anglia cu idei progresiste și nici nu vrea să-i facă pe mama și bunica să-i tundă. Între timp, se trezește susținând examenul de clasa a cincea și abandonându-l pe profesorul urăsc Pucci. Terenzi, după ce a fost mințit de Anna, cu privire la problema mareșalului Mollica, rupe logodna. Rocco, la sfatul lui Sartori, pleacă în Germania alături de Maria. Luciano merge la Rocco să-i spună că a început procedura de recunoaștere, dar găsește doar o baracă goală.
Chinurile tânărului Ernesto
Ernesto este bântuit de inimă. Crezi că dacă Rocco nu ar fi fratele lui Titti, s-ar putea căsători cu el. Deci tânărul grăbește momentul nunții și logodna celor doi este sărbătorită la casa lui Ferrucci. Ernesto însuși lucrează în studioul lui Terenzi, unde ajunge scrisoarea în care se spune că Rocco nu este fiul lui Luciano, ci al lui Livio Sartori. Între timp, Rocco a fost arestat pentru sabotaj la propriul apeduct al lui Sartori. Furio iese din închisoare și o așteaptă o frumoasă surpriză în oraș. Tatăl său a trebuit să vândă atelierul pentru datoriile uriașe față de Italia și familia Dentici, care au făcut din acesta un minunat coiffeur pentru doamne. Italia, readuce zâmbetul pe chipul lui Furio oferindu-i un taxi furat.
Pumni în buzunare
Sartori, aflând că Rocco este fiul său, retrage plângerea. Acesta iese din închisoare și îi poate îmbrățișa din nou pe Maria și Titti. Celor din urmă îi face propunerea de a fugi împreună, dar ea nu are chef și se separă din nou. Andrea își inaugurează în cele din urmă grădinița, dar atmosfera este tulburată de sosirea lui Sartori. Ferruccii sunt indisolubil legați de el pentru subcontract: Andrea și Luciano, pentru aceasta, intră din nou în conflict.
Toată lumea spune că te iubesc
Marco o convinge pe mama sa să se întoarcă în Italia pentru a-i permite să fie aproape de Maria. Maddalena îl convinge pe Rocco să-și lase sora mai mică să se mute cu ei. Fetița însăși, care în cele din urmă își lasă fratele să-și audă vocea, să-i spună că vrea să rămână cu prietenul ei. La stația de autobuz, Rocco îl găsește pe Titti care îl așteaptă, care în ultimul moment decide să-l urmeze și să plece cu el pentru Torino, indiferent de disperarea în care își aruncă familia. Elena și Luciano, de fapt, descoperind evadarea fiicei lor, nu pot să se odihnească pentru gestul ei nesăbuit. Între timp, Anna reușește să o facă pe actriță să mărturisească că la momentul respectiv a fost angajată pentru a pata numele lui Mollica. Ludovico, suspect de absența iubitei sale în ziua absolvirii lui Titti, pleacă să meargă să o ia, dar fata pare să fi dispărut în aer.
Dar care este vina noastră
Anna a fost de fapt închisă de agenții Sifar, împreună cu Mollica, în interiorul unuia dintre mormintele setului. În urma indiciilor, avocatul reușește să-i salveze pe amândoi. Calmul revine în cele din urmă între Anna și Terenzi. Adevărul iese în sfârșit și mareșalul poate fi astfel reabilitat și îmbrăcat în uniformă de care este atât de mândru. Între timp, Ernesto improvizează un discurs la o întâlnire de partid pentru a-l înlocui pe Terenzi absent: este începutul carierei sale de politician. Andrea nu mai poate aștepta și este forțată să dezvăluie tatălui său adevărul despre subcontractul lui Sartori. Este pauza definitivă între tată și fiu. Luciano dizolvă compania, Andrea nu va mai face parte din ea. Sosește 1966 și cei câțiva ferrucci rămași sunt singuri în fața televizorului în tăcere.
Insula în curent
Francesca descoperă că terenul pe care Andrea va construi pentru Sartori aparține Sophiei și, din gelozie, îl aruncă din casă. Și în casa Sophiei, Francesca își găsește soțul. Văzându-și suspiciunile confirmate, fuge șocată. Rugămințile Andreei nu au valoare. Valizele pe care le găsește în fața ușii la întoarcere îi spun că căsătoria sa încheiat. Italia pleacă și de pe Furio. Fata este în cele din urmă liberă să țintească spre ceea ce a fost de multă vreme adevărata ei țintă: Antonio. Între timp, o tragedie supără viața lui Guido. Mașina în care călătorește Caroline este implicată într-un accident fatal, lăsându-l pe Guido singur în durere și remușcări. Elena decide să o caute pe Tweety pentru a o convinge să plece acasă. La sosirea sa la Torino, descoperă că Titti absolvă. Întâlnirea lor este foarte dureroasă, dar dragostea câștigă neînțelegerile și Elena pleacă la Roma, lăsându-și fiica liberă să-și trăiască alegerile. Titti are de fapt o dor de casă puternică și începe să aibă îndoieli cu privire la viața sa cu Rocco, alcătuit din jumătăți de minciuni și subterfugii.
O notă în cheia de bas
Între timp, Sophia, împinsă de Sartori, a devenit iubita Andreei. Mezzamanica abandonează firma Ferrucci, destinată inevitabil falimentului. Luciano decide că a sosit timpul să acționeze într-o încercare cel puțin de a-și recompune familia și îi cere Sophiei să-și lase fiul liber. Fata, cu un expedient, o atrage pe Andrea la club și îl lasă să-l vadă în timp ce îl sărută pe Sartori; băiatul își dă seama în cele din urmă că a fost victima unei înșelătorii.
Este ploaia care merge ...
După ce a descoperit înșelătoria de care a fost victima, Andrea își închide definitiv relațiile cu Sartori. Tânăra Ferrucci se întoarce să lucreze cu Luciano, care îl întâmpină cu brațele deschise și să trăiască cu părinții săi în așteptarea iertării Francesca, care, spre deosebire de cea a tatălui ei, nu pare încă destinată să sosească. În timp ce căsătoria Andreei este naufragiată, o alta trece: Antonio a cerut Italiei să se căsătorească cu el și, în ciuda necredinței și opoziției viitorilor săi socri, Italia devine noua Signora Dentici. Între timp, Titti descoperă că Rocco a deschis și a aruncat o scrisoare de la Guido adresată ei, fără să o menționeze. Paiul este cel care rupe spatele cămilei. După o discuție foarte aprinsă, întorcându-se la casă, Rocco o găsește goală. Titti s-a întors la Roma, unde în sfârșit își poate îmbrățișa din nou familia.
Și seninul se întoarce
Dar chiar când se pare că fiecare piesă își recapătă locul pentru Ferrucci, o scrisoare recomandată îl aduce pe Luciano înapoi brusc la pământ: Sartori ordonă returnarea imediată a creditului necesar pentru construirea grădiniței. Luciano nu are de ales decât să se întoarcă la lucru cu Sartori. Dar nu ca partenerul său. În loc să-și lege numele de cel al fostului său camarad, Luciano preferă să se întoarcă la muncitor. Dar chiar se va termina așa?
