Episodele din Seventh Heaven (sezonul opt)
Această intrare conține rezumate, detalii și credite de la regizorii și scriitorii din cel de -al optulea sezon al seriei TV Settimo cielo . În Statele Unite, a avut premiera la 15 septembrie 2003 și s-a încheiat la 14 mai 2004 . În Italia a fost difuzat pe Italia 1 în perioada 12 iunie 2004 - 2 iulie 2004
Titlurile originale sunt indicate lângă titlurile italiene. Principalele vedete invitate sunt, de asemenea, indicate în fiecare paragraf.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Vara lungă rea (1) | Vara lungă | 15 septembrie 2003 | 12 iunie 2004 |
2 | O cădere timpurie (2) | O cină aglomerată | 22 septembrie 2003 | 12 iunie 2004 |
3 | PK | Necunoscutele viitorului | 29 septembrie 2003 | 14 iunie 2004 |
4 | Nu mă așteptam la asta! | Un trăsnet din senin | 6 octombrie 2003 | 15 iunie 2004 |
5 | Simon's Home Video | Viața mea | 13 octombrie 2003 | 16 iunie 2004 |
6 | Caritatea incepe acasa | Intenții bune | 20 octombrie 2003 | 17 iunie 2004 |
7 | Ajung să te cunosc | Neînțelegerea | 3 noiembrie 2003 | 18 iunie 2004 |
8 | Bagaj | Cupluri în criză | 10 noiembrie 2003 | 19 iunie 2004 |
9 | Mergeți-l pe Alice | Adevărul lui Alice | 17 noiembrie 2003 | 19 iunie 2004 |
10 | Singurul lucru | O decizie dificilă | 24 noiembrie 2003 | 21 iunie 2004 |
11 | Când conversațiile proaste se întâmplă cu oamenii buni | Conversații proaste | 5 ianuarie 2004 | 22 iunie 2004 |
12 | Tatăl risipitor | Întoarcerea acasă | 12 ianuarie 2004 | 22 iunie 2004 |
13 | Liga Majoră | Urmărind un vis | 19 ianuarie 2004 | 22 iunie 2004 |
14 | Vindecarea rănilor vechi | Razboi si pace | 26 ianuarie 2004 | 23 iunie 2004 |
15 | Nu vorbi că voi de morți sau de vii | Vorbind prea mult | 9 februarie 2004 | 24 iunie 2004 |
16 | Aniversarea | O aniversare cu totul specială | 16 februarie 2004 | 25 iunie 2004 |
17 | Două nunți, o logodnă și o înmormântare | Flori portocalii | 23 februarie 2004 | 26 iunie 2004 |
18 | Înger | Ingerul | 1 martie 2004 | 26 iunie 2004 |
19 | Nu există niciun loc ca acesta | Casa mea | 19 aprilie 2004 | 28 iunie 2004 |
20 | Înalt și uscat | O bere prea multe | 26 aprilie 2004 | 29 iunie 2004 |
21 | Pierdut si gasit | Copiii pierduți | 3 mai 2004 | 30 iunie 2004 |
22 | Micile minciuni albe: partea 1 | Micile minciuni: partea 1 | 10 mai 2004 | 1 iulie 2004 |
23 | Micile minciuni albe: partea 2 | Micile minciuni: partea 2 | 17 mai 2004 | 2 iulie 2004 |
Vara lungă
- Titlu original: The Long Bad Summer (1)
- Regia: Joel J. Feigenbaum
- Scris de: Brenda Hampton
Camdenii își petrec ultimele zile de vară în casa de pe plajă. La începutul acestei veri, Simon îl ucisese pe Paul Smith într-un accident de mașină. Așa că băiatul își petrece o vară cu adevărat dificilă gândindu-se că, dacă ar fi fost mai atent, nu s-ar fi întâmplat nimic. Toată lumea încearcă să-l ajute, dar Simon nu pare să vrea să vorbească cu nimeni. Eric și Annie încearcă să-l convingă pe Simon să se întoarcă la școală, care va începe din nou o săptămână mai târziu. Eric încearcă să vorbească cu părinții lui Paul pentru a-i determina să accepte suma oferită de compania de asigurări și să nu-l ducă pe Simon în instanță. Fratele lui Paul scrie graffiti pe semnul bisericii: Nu vei ucide . Simon călătorește la New York, cu ajutorul Ceciliei, pentru a scăpa de problemele care îl afectează în Glenoak. Lucy și Kevin se ceartă despre a avea un copil. Peter petrece tot mai mult timp cu Ruthie și familia Camden. Ruthie descoperă că Mary și Carlos sunt căsătoriți.
- Vedete: Christopher Michael (detectivul Michaels), Carlos Ponce (Carlos Rivera), Katie Mitchell (Anne Smith), Mark Moses (Don Smith), Marcia Wallace (asistentă)
O cină aglomerată
- Titlu original: An Early Fall (2)
- Regia: Joel J. Feigenbaum
- Scris de: Brenda Hampton
Mary îi surprinde pe Camden revenind acasă pentru a le dezvălui vești neașteptate lui Eric și Annie. Simon îi spune Ceciliei ( Ashlee Simpson ) că are nevoie de propriul ei spațiu. Lucy și Kevin se adaptează la viața de căsătorie. Chandler se desparte de Roxanne după ce își dă seama că nu vrea să fie soția unui pastor, dar îi cere lui Kevin ajutor pentru a afla cum să se ocupe de Chandler. Camdenii descoperă că Mary este însărcinată. Eric se gândește la un posibil viitor viitor colegiu pentru Simon, în timp ce Annie pregătește o cină ocupată ...
- Invitate: Carlos Ponce (Carlos Rivera), Jessica Biel (Mary Camden-Rivera)
Necunoscutele viitorului
- Titlu original: PK (aka Preacher's Kid )
- Regizat de: Harry Harris
- Scris de: Brenda Hampton
Cu Annie în afara orașului, Eric este lăsat singur să-l însoțească pe Simon să-l viziteze pe consilier pentru a discuta despre absolvirea sa prematură. În timpul întâlnirii, Simon se încredințează supraveghetorului, Maynard ( Cirroc Lofton ) și descoperă că și el este fiul unui pastor. Lucy îl prinde pe Chandler sărutând o fată blondă și atrăgătoare în biserică și îl reproșează pe reverendul asociat pentru modul în care îl tratează pe Roxanne. Șeful lui Kevin, detectivul Michaels, îi poruncește băiatului să-și îngrijească nepoata de șase ani. Peter se luptă cu bătăușii școlii care îl bătăuiesc pe Ruthie din cauza incidentului lui Simon în care Paul a murit. Cecilia este de acord să îngrijească gemenii pentru a avea în sfârșit o confruntare față în față cu Simon.
- Vedete: Alan Fudge (Lou Dalton), Christopher Michael (detectivul Michaels), Joey Gray (Justin), Mellissa Cunningham (Michelle), Steffon Ray (Hippo), Bradley James (polițist), Dana Davrey (iubita lui Chandler), Jamia Simone Nash (Haley Michaels), Anthony Defrancesco (funcționar), Britany Lapham (Linda), Richard Alan Brown (adolescent), Cirroc Lofton (Maynard)
Un trăsnet din senin
- Titlu original: Nu mă așteptam la asta!
- Regizat de: David Jones
- Scris de: Paul Perlove
Când un băiat misterios, Martin ( Tyler Hoechlin ), rătăcește prin casa Camden și își petrece ziua cu familia, toată lumea crede că este prietenul lui Simon. Rabbi Glass îi mărturisește lui Eric că și-a văzut soția sărutând un alt bărbat. Kevin simte că masculinitatea sa s-a diminuat după ce a fost atacat și rănit de o femeie în timpul unui apel de boală domestică. Comportamentul ei față de Lucy se schimbă drastic, deoarece este îngrijorată că soțul ei nu mai este atras de ea ca înainte. Simon este interesat de faptul că se pare că nimănui nu-i pasă că mai sunt doar câteva zile până la plecarea lui. Ruthie și Peter se ceartă pentru un proiect de școală.
- Vedeta invitată: Richard Lewis (rabinul Richard Glass), Laraine Newman (Rosina Glass)
Viața mea
- Titlu original: Simon's Home Video (aka Copilul a ieșit din imagine )
- Regia: Elaine Arata
- Scris de: Chris Olsen și Jeff Olsen
În videoclipul produs pentru admiterea sa la facultate, Simon povestește experiențele membrilor familiei Camden, inclusiv relațiile lor, prietenii și greșelile pe care le-au făcut de-a lungul anilor în Glenoak, inclusiv a lui Simon de a nu fi suficient de atent în serile. accident care a dus la moartea lui Paul Smith.
- Vedeta invitată: Deborah Raffin (Julie Camden-Hastings), Robert Evans (Robert Evans)
Intenții bune
- Titlul original: Charity Begins at Home
- Regizat de: Karen Arthur
- Scris de: Sue Tenney
În timpul predicii sale de duminică, Eric propune înlocuirea contribuției financiare cu angajamentul tuturor de a ajuta pe oricine are nevoie de ajutor. Kevin sugerează că atât el, cât și Lucy lucrează împreună la un program de siguranță a vecinilor, dar ea simte nevoia să lucreze cu asociația Habitat for Humanity care lucrează pentru protejarea mediului. Eric îl sună pe Carlos și îi cere să zboare singur pentru a lua cina cu familia Camden. Cu toate acestea, cererea reverendului îl face pe Carlos să fie nervos că se teme că a greșit ceva cu familia soției sale. Ruthie decide să se împrietenească cu o nouă fată de la școala ei, Jill, pentru a putea îndeplini proiectul de bune intenții, dar fata nu pare bine dispusă. Ruthie descoperă curând că Jill are de fapt un secret. Peter, incapabil să-l convingă pe Ruthie să facă împreună proiectul de bune intenții, decide să o ia pe Ruthie drept persoana care să o ajute. Chandler și Roxanne se întâlnesc din nou la casa fetei și se pare că scânteia a lovit din nou între ei. Annie începe să se simtă geloasă pe tot timpul petrecut de gemeni cu Cecilia.
- Vedete: Carlos Ponce (Carlos Rivera), Christopher Michael (Detective Michaels), Randa Sabbah (Jill Dupree), David Rountree (Agent Gate), Brody Hutzler (Paul), Hayley Chase (Lauren), Kamal Marayati (Mr. Moe Dupree) )).
Neînțelegerea
- Titlul original: Noțiuni de bază
- Regizat de: Sue Tenney
- Scris de: Harry Harris
Eric și Annie organizează o petrecere de bun venit în cartier pentru prietena lui Ruthie, Jill și părinții ei. Dupree-urile, însă, nu vor să se expună din nou la discuțiile oamenilor și decid să nu meargă acolo. Eric este surprins și dezamăgit când află că cartierul nu este prietenos cu musulmanii. Casa Ceciliei este jefuită în timpul serii organizată de Kevin pentru tot cartierul pentru securitatea locuinței. Roxanne, pentru proiectul de bune intenții, trebuie să asiste un tânăr de șaisprezece ani care în trecut a provocat multe probleme. Când băiatul îi dă cerceii furați de la Cecilia, Roxanne își dă seama că știe cine sunt vinovații furtului cu o seară înainte. Chandler se simte atras de mama lui Peter.
- Vedete: Shannon Kenny (Paris Petrowski), Brad Maule (George Smith), Christopher Michael (Detective Michaels), Eileen Brennan (Doamna Gladys Bink), Randa Sabbah (Jill Dupree), Kamal Marayati (Domnul Moe Dupree), Yareli Arizmendi (doamna Nadia Dupree), AJ Trauth (Jordan James), Doug Sinclair (ofițer de poliție), Al Ruscio (Fred "Freddy" Fleming), Michael Dempsey (Greengrocer), Tom McTigue (florărie), Christopher Holloway (Aproape de Casa Camden)
Cupluri în criză
- Titlu original: Baggage (aka Out of the Past )
- Regizat de: Harvey Laidman
- Scris de: Sue Tenney
Eric organizează o întâlnire cu Centrul de reabilitare Glenoak pentru Peter și câinele său. Peter face cunoștință cu Nich și încearcă să-l ajute să se reunească cu fiul său. Lucy descoperă că Kevin antrenează în secret echipa de softball a soției-soților departamentului de poliție Glenoak și decide că vrea să joace în echipă, dar îi provoacă probleme soțului ei. Chandler primește o scrisoare de la Roxanne în care fata îi dezvăluie sentimentul pe care îl are încă cu el. Pentru a închide definitiv povestea, Chandler decide să clarifice totul în aceeași seară, totuși, trebuind să amâne prima întâlnire reală cu Paris, mama lui Peter. Martin se confruntă cu Cecilia despre istoria lor și despre sentimentele fetei cu Simon, cerându-i să dezvăluie familiei Camden că se întâlnesc. Annie acceptă de bunăvoie povestea dintre Cecilia și Martin, în ciuda acestui fapt îi amintește mai mult că Simon este acum departe. Annie are, de asemenea, o modalitate de a se lămuri cu Ruthie, care se simte neglijată de mama ei, care petrece întotdeauna mult timp cu Cecilia.
- Vedete: Shannon Kenny (Paris Petrowski), Todd Sandler (Consultant), Tim Griffin (Chris), Nick Cornish (Alfred), Joe Penny (Nick)
Adevărul lui Alice
- Titlul original: Go Ask Alice
- Regia: Joel J. Feigenbaum
- Scris de: Brenda Hampton și Shawn Kostanian
Consiliul școlar îi cere lui Eric să afle mai multe despre doamna Jone, directorul liceului Glenoak, deoarece pare să nu fie dispusă să acorde vreo permisiune băieților. Când un tânăr student dispare, toată lumea crede că a fost răpită de doamna Jones, dar Eric crede că tatăl studentului poate fi adevăratul vinovat. Între timp, la școală circulă bârfe despre Martin care ajunge la urechile Ceciliei. Fata va reuși să nu creadă vocile elevilor grație ajutorului lui Ruthie care o va face să-și pună sentimentele și inima în primul rând.
- Vedete: Christopher Michael (detectivul Michaels), Meredith Baxter Birney (doamna Jones), Timothy Davis-Reed (tatăl unui student), Madeline Zima (Alice Miller), Lee Garlington (femeia frizer), Corbin Allred (Griffith Miller ), Christopher Allport (domnul Miller), Kathleen Lloyd (doamna Miller), Debbie McLeod (mama elevului hipoglicemiant ), Stephanie Nash (mama prietenei fetei hipoglicemice ), Michael Holden (tatăl băiatului cu probleme de vorbire ), Kimberly Scott (Greta), Brighton Ring (Raina), Dean J. West (Student), Elena Praskin (Student)
O decizie dificilă
- Titlul original: The One Thing
- Regia: Fred Einesman
- Scris de: Fred Einesman
Matt și Sarah își încep stagiul la școala medicală, dar de la început totul începe rău, deoarece ajung târziu și îl supără pe dr. Norton. Relația dintre Matt și Sarah este pusă la încercare atunci când băiatul arată foarte repede o anumită aptitudine pentru muncă. Fata îl acuză că vrea să demonstreze că este mai bun decât ceilalți studenți, în special ea. Ziua lui Matt se încheie tragic, lăsându-l să se întrebe ce să facă cu viitorul său.
- Invitate : Sarah Danielle Madison (Sarah Camden), Debi Mazar (Nurse Kelly), Dennis Boutsikaris (Dr. Norton), Miranda Kwok (Julie Liu), Maria Ford (Pamela), Chad Rittenberg (Chad), Joshua Biton (Napoleon) , Jeremy Glazer (Howard Goodman), Stacey Travis (Dr. Lisa Sterling), Kim Robillard (Mr. Simon), Kate Williamson (Marie Martin), Roshawn Franklin (Sinatra), Charles Janasz (Harry Hartman), Marcus Folmar (Mr. Adams), Valerie Young (paramedicul numărul 1), PJ Marino (paramedicul numărul 2), Jackie Debatin (Ruby), Jack Donner (domnul McNeil).
Conversații proaste
- Titlu original: Când conversațiile rele se întâmplă oamenilor buni
- Regizat de: Harry Harris
- Scris de: Brenda Hampton
Matt se întoarce acasă pentru a-i spune lui Eric și Annie că Sarah l-a părăsit și că a decis să părăsească școala de medicină. Rabbi Glass îi oferă lui Matt câteva sfaturi pentru a-și salva căsnicia. Între timp, Kevin trebuie să decidă dacă îi spune sau nu unei Lucy geloase că fosta lui soție este în oraș și vrea să ia masa cu el și soția sa. Mătușa lui Martin îi cere lui Eric să-i spună lui Martin că băiatul trebuie să se mute cu ea la New York, iar Chandler îl întreabă pe Peter ce ar crede dacă se va căsători într-o zi cu Parisul. Ruthie sparge borcanul cu biscuiți al lui Annie, dar nu i-l dezvăluie mamei sale.
- Vedete: Richard Lewis (rabinul Richard Glass), Christopher Michael (detectivul Michaels), Keri Lynn Pratt (Betsy Brewer), Mindy Stearns (Mindy), James Martinez (polițist), Mindy Stearns (Mindy Kinkirk)
Întoarcerea acasă
- Titlu original: Tatăl risipitor
- Regizat de: Harvey Laidman
- Scris de: Brenda Hampton
Peter află că tatăl său, un fost alcoolic care și-a abandonat familia acum trei ani, și-a schimbat calea și vrea să se alăture vieții băiatului. Când sosește știrea, Chandler trebuie să decidă cum va afecta acest lucru relația cu Paris și Peter. Ruthie simte că Peter se îndepărtează de ea, iar reverendul Camden găsește o modalitate de a-l prezenta pe Vic întregii comunități și familiei sale.
- Vedete: Shannon Kenny (Paris Petrowski), Bryan Callen (George "Vic" Vickery), Eugene Roche (Mr. Thomas), Nick Daley (Richard), Patrick Cooper (John), Diana Elizabeth Jordan (Belma), Kellie MCkuen ( Brenda), Pam Rawuka (Pat)
Urmărind un vis
- Titlu original: Major League
- Regia: Joel J. Feigenbaum
- Scris de: Sue Tenney
Eric se simte obligat să intervină atunci când Martin, care tocmai s-a mutat în Camden, este recrutat de Miami Gators, o echipă de baseball profesionistă și se gândește să părăsească școala. Ruthie solicită ajutorul lui Lucy pentru a o convinge pe Annie să o lase să meargă la petrecerea cuplurilor cu Peter. Mama lui Chandler ajunge la Glenoak pentru a cere banii lui de la Chandler după ce este numit executant al moșiei tatălui său. O rană adâncă este creată între Lucy și Annie, ceea ce o duce pe Lucy la convingerea că va părăsi casa Camden pentru totdeauna. Cecilia îi învață pe Sam și David să meargă cu bicicleta fără roți.
- Vedete : Kevin Dunn (antrenor Terry Hardwick), Beau Wirick (prietenul lui Martin), Concetta Tomei (Edie Hampton), Tanner Hoechlin (prietenul lui Martin), Kyle Searles (Mac, prietenul lui Martin), Kevin R. Kelly (Lee Olsen)
Razboi si pace
- Titlul original: Vindecarea rănilor vechi
- Regizat de: Harry Harris
- Scris de: Brenda Hampton
Tatăl lui Martin, Bill Brewer, vine acasă câteva zile pentru a-și convinge fiul să nu abandoneze ideea de facultate pentru a juca baseball. Vorbirea lor este lentă, creând nervozitate în Martin, care se enervează când îl vede pe tatăl său sărutându-l pe Roxanne. Între timp, fostul soț al Parisului Vic, acum înapoi în viața lui Peter, încearcă să o determine pe fosta lui soție să le reevalueze soluția. Roxanne și Betsy au un argument despre utilitatea războiului din Irak și daunele pe care le provoacă.
- Vedete: Shannon Kenny (Paris Petrowski), Bryan Callen (George "Vic" Vickery), Costas Mandylor (Bill Brewer), Keri Lynn Pratt (Betsy Brewer)
Vorbind prea mult
- Titlu original: Don't Speak I'll of the Dead or the Living
- Regia: Joel J. Feigenbaum
- Scris de: Brenda Hampton
Sora vitregă a lui Annie vrea să discute cu ea probleme importante despre tatăl femeii, Charle. Eric încearcă să-și dea seama de ce Annie nu vrea să vorbească cu Lily când femeia o sună. Între timp, Cecilia caută o fată pentru Mac, un prieten al lui Martin. Pam ar fi disponibil, dar Mac nu vrea să iasă cu ea din cauza unui episod care s-a întâmplat în clasa întâi. Ruthie și Peter trebuie să facă cercetări școlare asupra a doi președinți americani. Roxanne îi cere lui Chandler ajutor pentru o dilemă morală care implică detectivul Michaels despre care nu vrea să vorbească cu Kevin.
- Vedete : Christopher Michael (Căpitanul Michaels), Kyle Searles (Mac), Brad Maule (George Smith), Ashlee Gillespie (Pam), Christine Estabrook (profesoara lui Ruthie), Michelle Phillips (Lily Jackson)
O aniversare cu totul specială
- Titlu original: Aniversarea
- Regizat de către:
- Scris de: Sue Tenney
Matt se întoarce la Glenoak pentru a sărbători în secret doi ani de căsătorie cu Sarah cu Ruthie. Fata încearcă să nu-și anunțe familia că este conștientă de motivul care l-a determinat pe Matt să se întoarcă la Glenoak. Când Lucy află că fratele ei s-a întors acasă, ea îi spune lui Eric și Annie că înnebunesc încercând să găsească motive posibile pentru întoarcerea fiului lor la Glenoak. Eric și Lucy merg la familia Glass pentru a afla mai multe. Martin împarte ceva special cu Cecilia despre el însuși, după ce a evitat toți prietenii toată ziua. Annie îi spune accidental asistentei Kelly în timpul unui apel telefonic că Matt și Sarah sunt căsătoriți. Vic invită Parisul să petreacă o seară specială cu el, dar femeia nu vrea să accepte invitația, deoarece crede că fostul ei soț vrea să o roage să se căsătorească cu el.
- Vedete: Shannon Kenny (Paris Petrowski), Bryan Callen (George "Vic" Vickery), Laraine Newman (Rosina Glass), Richard Lewis (rabinul Richard Glass), Kyle Searles (Mac), Tanya Whitford (Chelneriță), Debi Mazar ( Asistenta Kelly), Beau Wirick (Ed)
Flori portocalii
- Titlu original: Două nunți, o logodnă și o înmormântare
- Regizat de: Harry Harris
Sora vitregă a lui Annie, Lily, se căsătorește și ar dori ca tatăl ei, Charles, să o însoțească la altar. Dar Annie își face griji că căsătoria lui Lily poate fi prea impozantă pentru Charles. Între timp, Fred și doamna Bink participă la cursul premarital al lui Chandler, dar mama lui Fred încearcă să împiedice căsătoria, deoarece crede că doamna Bink este interesată doar de banii bărbatului. Jimmy și Pat, pe de altă parte, s-au întâlnit cu o seară înainte și au decis să se căsătorească în ciuda faptului că tatăl lui Jimmy a fost de acord.
- Trivia: Acest episod este dedicat actorului Graham Jarvis ( 1930 - 2003 ) care a jucat tatăl lui Annie, Charles. În timpul acestui episod, Annie află despre moartea tatălui ei, inserată în scenariu după dispariția actorului.
- Vedete: Beverly Garland (Ginger Jackson), Eileen Brennan (doamna Gladys Bink), Michelle Phillips (Lilly Jackson), Nick Daley (Richard), Kellie MCkuen (Brenda), Diana Elizabeth Jordan (Belma), Patrick Cooper (John) , Romy Rosemont (Sally), Bill Jacobson (Ernie), Pat Van Patten (Susan Rodgers), Dick Van Patten (James Rodgers), Al Ruscio (Fred "Freddy" Fleming), Carol Arthur (Gertrude Fleming), Glen Poehlman (Jimmy ), Pam Rawuka (Pat)
Ingerul
- Titlul original: Angel
- Regia: Peter Medak
- Scris de: Brenda Hampton
Camdenii, în special Lucy și Ruthie, sunt nedumeriți de purtarea veselă a lui Annie, care nu se potrivește cu ceea ce ar trebui să arate, deoarece și-a pierdut recent tatăl Charles. Veselia lui Annie infectează întreaga familie, dar și întregul oraș. Între timp, Eric încearcă să-l convingă pe un Chandler nefericit să adopte un copil și astfel îi aranjează o întâlnire cu avocatul ( Randy Spelling ). În același timp, Chandler este abordat de o fată misterioasă care îi spune să meargă la o anumită adresă și apoi dispare.
- Vedete: Bryan Callen (George "Vic" Vickery), Shannon Kenny (Paris Petrowski), Brad Maule (George Smith), James Henrie (Jeffrey Turner), Randy Spelling (Alex Mandelbaum), James Keane (Pete), Holly Fulger ( Doamna Smith), Bonita Friedericy (Chelneriță), Alice Rand (Angela)
Casa mea
- Titlu original: There’s No Place Like It
- Regia: Joel J. Feigenbaum
- Scris de: Elaine Arata
O provocare apare între Lucy și Kevin și Chandler și fiul ei aproape adoptiv Jeffrey, când ambii vor să cumpere aceeași casă pe aceeași stradă din casa Camden. Cu toate acestea, conflictul îi face pe Eric și Annie să decidă în cele din urmă să cumpere casa în care au locuit de mulți ani, dar care a aparținut întotdeauna Bisericii. Între timp, Ruthie este supărată pe Martin, deoarece crede că băiatul se va muta în apartamentul din garaj imediat ce Lucy și Kevin vor pleca. Peter suspectează că tatăl său ar putea avea în joc un „acord”.
- Vedete : Bryan Callen (George "Vic" Vickery), James Henrie (Jeffrey Turner), Alan Fudge (Lou Dalton), Deborah Raffin (Julie Hastings), Patrick Cranshaw (Mr. Suggs), Tammy Caplan (Chelneriță)
O bere prea multe
- Titlul original: High and Dry
- Regizat de: Harry Harris
- Scris de: Jeffrey Rodgers
Lucy și Kevin își sărbătoresc prima aniversare de nuntă și reflectă la momentul în care vor fi gata să aibă o familie, dar lucrurile se schimbă atunci când Lucy refuză să bea șampanie cu soțul ei la cina aniversară. Cecilia și Martin înțeleg că relația lor se va termina de îndată ce Cecilia va merge la facultate. Jeffrey îi cere lui Chandler să arunce tot alcoolul din casă. Peter o minte pe Ruthie despre programul nopții, când fetița îi cere să o ajute să îngrijească gemenii. Cu aceasta, Peter este găsit dispărut, dar creează dezamăgire când Eric, Vic și Kevin îl găsesc consumând alcool cu niște prieteni în parc. În cele din urmă, un nou cuplu din oraș îi invită pe Eric și Annie la cină, deoarece au o problemă uriașă ... cum să-și decoreze noua casă!
- Vedete: Shannon Kenny (Paris Petrowski), Bryan Callen (George "Vic" Vickery), James Henrie (Jeffrey Turner), Vince Grant (Mr. Johnson), Judith Hoag (Mrs. Johnson), Pat Delaney (Secretar), Blair Hickey (Prietenul lui Peter), Connor Ross (Luke)
Copiii pierduți
- Titlul original: Lost and Found
- Regizat de: Harvey Laidman
- Scris de: Paul Perlove
Lucy îl găsește pe soțul ei Kevin și pe partenerul său de lucru Roxanne într-o poziție compromisă în timpul unei bijuterii. Relația lui Marin și Cecilia devine complicată atunci când își dau seama că nu pot petrece mult timp împreună datorită antrenamentului său de lucru. Între timp, Ruthie și Peter, care se pierd într-o excursie școlară, își petrec după-amiaza așteptând sosirea reverendului Camden alături de „Copiii pierduți” Nicodim și Iacob, care le spun povestea lor plină de viață din Sudan în timpul războiului și sosirea în America .
- Invitați: Kyle Searles (Mac), Brad Maule (George Smith), James Henrie (Jeffrey Turner), Nicodemus A. Lim (Nicodemus), Jacob Puka (Jacob), Kevin Dunn (antrenor Terry Hardwick), Al Pugliese (detectivul Logan) )
Micile minciuni: partea 1
- Titlu original: Little White Lies (1)
- Regia: Joel J. Feigenbaum
- Scris de: Sue Tenney
Matt, care are probleme în căsnicia sa cu Sarah, se întoarce la Glen Oak pentru o vizită și în călătoria cu avionul se întâlnește cu fosta sa iubită Heather. Simon, inaspettatamente, annuncia il suo ritorno a casa per l'estate. Inoltre, Lucy è determinata a scoprire perché Roxanne è improvvisamente troppo occupata per uscire con lei; Lucy è convinte che l'amica sta segretamente cercando di diventare detective alle spalle di Kevin. Ruthie ha un segreto verso i suoi genitori riguardo alla visita di una ragazza messicana. Infine, Martin viene a sapere da Mac che tutta la squadra pensa che lui e Cecilia facciano sesso.
- Guest star: Barry Watson (Matt Camden), Kyle Searles (Mac), Carlos Ponce (Carlos Rivera), David Gallagher (Simon Camden), Andrea Ferrell (Heather Cain), Sarah Danielle Madison (Sarah Camden), Christopher Michael (Capitano Michaels), James Henrie (Jeffrey Turner), Ashlee Gillespie (Pam), Nealla Gordon (Kathy), Leighton Meester (Kendall), Samantha Sandoval (Maria), Matthew Kaminsky (Sean), Ellerine Harding (Infermiera), Doug Sinclair (Joe)
Piccole bugie: Parte 2
- Titolo originale: Little White Lies (2)
- Diretto da: Joel J. Feigenbaum
- Scritto da: Sue Tenney
In casa Camden permane il caos con Matt che sta cercando di salvare il suo matrimonio e nel frattempo cerca di capire cosa prova per la sua ex fidanzata Heather. Nel frattempo, il ritorno di Simon a Glen Oak crea dei conflitti di sentimento per la sua ex ragazza Cecilia, che non capisce cosa prova veramente per Simon e nel frattempo è fidanzata con Martin. Inoltre, Maria, la ragazza messicana che viene ospitata da Ruthie per lo scambio culturale, appare molto interessata al fidanzato di Ruthie, Peter. Infine i neo-nonni Eric ed Annie prendono un volo per New York nonostante Mary non voglia avere la sua famiglia intorno durante il parto.
- Guest star: Carlos Ponce (Carlos Rivera), Kyle Searles (Mac), Barry Watson (Matt Camden), David Gallagher (Simon Camden), Andrea Ferrell (Heather Cain), Sarah Danielle Madison (Sarah Camden), Shannon Kenny (Paris Petrowski), Bryan Callen (George "Vic" Vickery), Brad Maule (George Smith), Leighton Meester (Kendall), James Henrie (Jeffery Turner), Samantha Sandoval (Maria), Ashlee Gillespie (Pam), Kelly Lynn Warren (Infermiera), Matthew Kaminsky (Sean), Alyssa, Madison and Rachel Miller (Bambini in maternità)