Episoade din Seventh Heaven (Sezonul 4)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Al patrulea sezon al seriei de televiziune Seventh Heaven a avut premiera în Statele Unite în perioada 20 septembrie 1999 - 22 mai 2000 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 The Tattle Tale Heart O inimă vrăjită 20 septembrie 1999
2 Viața este prea frumoasă Omul casei 27 septembrie 1999
3 Yak Sada aka One Voice Căsătoriile și divorțurile 4 octombrie 1999
4 Vino să conduci cu mine Marire de salariu 11 octombrie 1999
5 Cu onoruri Excelenți studenți 18 octombrie 1999
6 Doar aștepți și vezi Crizele zilnice 25 octombrie 1999
7 De cand ... Vina 8 noiembrie 1999
8 ... Și Expiația Ispășirea 15 noiembrie 1999
9 Rufe murdare Haine murdare 22 noiembrie 1999
10 Cine nas? Complot familial 29 noiembrie 1999
11 Nu ma uita Noul mileniu 13 decembrie 1999
12 Tot singur Îngeri 24 ianuarie 2000
13 În cine ai încredere? Ai încredere în copiii tăi 31 ianuarie 2000
14 Cuvinte Cuvinte 7 februarie 2000
15 Mă iubește, nu mă iubește Ziua îndragostiților 14 februarie 2000
16 Spune o mică rugăciune pentru mine O mică rugăciune 21 februarie 2000
17 Doisprezece oameni furioși Verdictul 28 februarie 2000
18 Hoop Dreams Visele 10 aprilie 2000
19 Vorbește-mi Puterea dialogului 1 mai 2000
20 Mincinos mincinos Interviul 8 mai 2000
21 Love Stinks: Partea 1 Sezonul magnoliilor: partea 1 15 mai 2000
22 Love Stinks: Partea 2 Sezonul magnoliilor: partea 2 22 mai 2000

O inimă vrăjită

Tatăl lui Eric, alias „Colonelul” și bunica Ruth ajung la casa Camden după o vacanță de șase luni. Simon își surprinde bunicul cu noua lui tunsoare, în timp ce Matt decide să părăsească casa Camden și să închirieze un apartament cu prietenul său John Hamilton. Noul soț al mătușii Julie, Hank, primește un loc de muncă la cafeneaua spitalului lui Matt. O surpriză urâtă îl așteaptă pe Eric, totuși: stresul din vremurile recente i-a provocat o durere în inimă.

Omul casei

După atacul de cord, Eric ia o „vacanță”, văzând viața prin ochii unui copil. Simon preia rolul de „om al casei”, dar simte că Matt nu îl ia în serios. De asemenea, Matt nu este mulțumit de noua prietenie a lui Shana și John. Lucy găsește direcția potrivită pentru viața ei după ce a ascultat-o ​​pe tatăl ei.

Căsătoriile și divorțurile

În timp ce Lucy și Annie protestează împotriva maltratării femeilor din Afganistan , Eric ajută un cuplu tânăr despre importanța egalității sexuale în cadrul căsătoriilor. Prin urmare, Simon decide să se retragă din clasa de gătit pentru că este singurul bărbat înscris. Mary o ajută pe Ruthie să se alăture echipei de fotbal a școlii. Shana vorbește cu tatăl ei care o abandonase pe ea și familia ei cu douăzeci de ani mai devreme.

Marire de salariu

Eric se gândește să ceară o creștere a salariului, după ce Lucy îi cere o baie nouă și Annie cere o mașină nouă. Dar biserica pare să aibă impresia greșită asupra finanțelor camdenilor, așa că nu acceptă propunerea lui Eric, până când nu intervine Ruthie, care reușește să-i convingă contrariul. Între timp, un tânăr pacient de la spital se oferă să-l ajute pe Matt. Simon consideră o fată care îl îndrăgostește.

Excelenți studenți

Mary și prietenul ei Corey Conway descoperă că au fost nominalizați la premiile All Sports Awards . Dar unii oameni de afaceri revocă nominalizarea lui Corey când află că fata are o fiică. Așadar, Mary, prin dispută, își dă premiul prietenei sale în fața tuturor. Eric și Annie găsesc o pungă de marijuana în rucsacul noului prieten al lui Simon, așa că decid să vorbească cu familia lui Simon. Matt se confruntă cu măsuri disciplinare după încălcarea codului școlar în timpul unui examen. Lucy ar dori să ajute un băiat care îi place să acceseze sistemul informatic al școlii.

Crizele zilnice

La ușa casei Camden vine o gravidă Julie pe cale să-l părăsească pe Hank. Eric decide să-l scoată pe Hank la cină pentru a discuta despre ce se întâmplă. În timp ce ia cina la casa Camden, Julie intră în travaliu, Annie încearcă să o liniștească, deoarece nu poate ajunge la spital, pentru că Simon și Mary sunt la cină și Lucy este la o întâlnire. Hank și Eric se întorc acasă la timp pentru nașterea bebelușului. Recunoscătoare lui Eric pentru ceea ce a făcut, Julie o cheamă pe fetiță după fratele ei: Erica. În cele din urmă, Simon atrage atenția unei fete mai în vârstă decât el.

Vina

Mary și echipa ei de baschet sunt deranjați când antrenorul îi informează că trebuie să pună studioul pe primul loc, decidând să întrerupă sezonul meciului. Când școala convoacă o întâlnire pentru a discuta evenimentul, Eric și Annie susțin deciziile antrenorului . Așadar, Mary și unele dintre fetele din echipă vandalizează sala de sport, dar sunt surprinse și arestate. Între timp, Simon este surprins făcând un gest nu atât de respectuos în fața școlii. Matt crede că trebuie să plece acasă.

Ispășirea

O reuniune de familie este convocată după arestarea lui Mary: ea descoperă că vor exista consecințe grave pentru acțiunile sale: o posibilă expulzare de la școală și pierderea bursei universitare. Așa că Eric și Annie decid să o aducă pe Mary în serviciul comunității. Cu toate acestea, Simon și Ruthie sunt conștienți de adevăratele intenții ale Mariei, dar nu vor să-i spioneze pe părinți. Deci, ei decid să viziteze diferite case de cult pentru a fi iertați de Dumnezeu. Matt se întoarce acasă pentru a-și ajuta familia, dar își dă seama că are nevoie de spațiile sale de locuit.

Haine murdare

Un supraviețuitor al unei tabere de internare după al doilea război mondial îi dă lui Eric un cec de 20.000 de dolari. Eric, însă, când descoperă că femeia nu a reușit niciodată să se ocupe de ceea ce a trăit, decide să o ajute. Ruthie află ce este prietenia adevărată după mituirea unui coleg de clasă. Matt și Shana își iau un moment să se odihnească.

Complot familial

Simon se oferă voluntar să picteze o pictură murală cu alți copii din școală. Ceilalți voluntari nu-i plac pe Simon, deoarece de fapt folosesc cutii pentru ceva ilegal, așa că se tem că Simon va spiona. Când unul dintre băieți ajunge în spital, Simon este acuzat că este vinovatul. După o confruntare cu băiatul, el decide să mărturisească totul părinților săi. Între timp, Mary este încântată să meargă la serviciile sociale, pentru că acolo a întâlnit un nou iubit: Robbie Palmer. Eric și Annie nu vor ca Mary să iasă cu băiatul acela, dar l-au lăsat să o sune pe fiica ei. Ruthie câștigă un premiu pentru proiectul de artă al școlii: o sculptură a nasului familiei Camden.

Noul mileniu

Ginger ajunge la casa Camden, mărturisindu-i lui Eric și Annie că Charles a început să sufere de boala Alzheimer . La început, Annie nu crede, dar după ce și-a observat tatăl care nu-și amintea să fi aprins un grătar acum cinci minute, își dă seama de adevăr. Între timp, Mary și Eric se află în dezacord cu relația dintre Robbie și Robbie, dar reușesc totuși să găsească un compromis. Când Mary îl informează pe Robbie despre plan, băiatul îi spune că nu va funcționa între ei. Din fericire pentru Mary, Robbie se răzgândește după ce a vorbit cu Eric. Lucy, pentru a merge la o întâlnire, are probleme după ce a părăsit proiectul. Matt este deprimat de mutarea lui Shana la New York și ajunge să-l neglijeze pe Simon. Ruthie face mari pregătiri pentru sosirea noului mileniu, până când Eric îi mărturisește ceva care o va face să gândească.

Îngeri

Annie decide să meargă solo pentru o vacanță, lăsându-l pe Eric să aibă grijă de întreaga familie. Între timp, Matt trebuie să-și ia rămas bun de la Shana, care pleacă la New York . Mary așteaptă cu nerăbdare ca Robbie să o sune, așa că Lucy își dă seama că poate este interesată de tipul greșit. Simon primește câteva sfaturi de la surori despre cum să tratezi fetele.

Ai încredere în copiii tăi

Eric și Annie, fără voie, îi permit lui Mary să iasă cu Robbie, cu condiția ca Rick și Lucy, fratele lui Robbie, să iasă și ei cu ei. Între timp, Simon și Nigel cumpără mai multe pachete de țigări pentru un proiect școlar pentru a demonstra cât de ușor este pentru copii să cumpere tutun. Ruthie lucrează la proiectul ei științific secret și John invită niște vecini la cină pentru a-l face pe Matt să uite de Shana.

Cuvinte

Cuviosul Camden ajută o nouă familie de congregație cu un fiu cu sindromul Tourette . Lucy îi dezvăluie, fără să vrea, mamei sale că un profesor al lui Ruthie a numit-o pe fetiță proastă. Simon, fără să știe, îi dă Mariei o judecată care o îngrijorează. Matt așteaptă un apel de la Shana, dar acest lucru se întâmplă târziu.

Ziua îndragostiților

Este Ziua Îndrăgostiților , deci ziua de naștere a gemenilor, așa că familia Camden le face o petrecere. Eric și Annie vin cu o idee pentru a face ziua de naștere a lui Sam și David de neuitat, dar restul familiei intenționează să iasă cu prietenii lor. Mary câștigă încrederea părinților care îi permit să iasă cu Robbie. Simon și Deena mărturisesc părinților că au luat mușcături de dragoste . Heather reintră în viața lui Matt; relația cu Shana este în pericol grav.

O mică rugăciune

Cuviosul Camden își încurajează familia și congregația să creadă în rugăciune. Unii oameni cred că Lucy este o tânără mamă dezgustătoare când ia gemenii la plimbare. Mary se roagă să se poată întoarce cu Robbie după ce s-a întâmplat în Ziua Îndrăgostiților. În schimb, Simon se roagă să o vadă pe Deena și să fie considerat din nou un băiat bun de către părinți, chiar și după ce i-a făcut un cadou. Eric încearcă să-și dea seama cine este băiatul, expeditorul unei scrisori anonime.

Verdictul

Eric este chemat să facă parte dintr-un juriu al cărui verdict este deja evident, dar ceilalți jurați nu gândesc la fel, așa că reverendul se trezește nevoit să-i aducă pe ceilalți jurați înapoi, care probabil și-au uitat credința. La casa Camden, însă, reflectează asupra acțiunilor comise: Annie și Ruthie discută dacă din întâmplare două acțiuni greșite fac una corectă, în timp ce Mary este îndatorată lui Lucy după ce a lovit-o din greșeală în ochi. De asemenea, Simon și Deena înțeleg că, în ciuda scuzelor reciproce, trecutul nu se schimbă, așa că Matt înțelege cât de importantă poate fi vocea unei persoane.

Visele

Mary primește un apel neașteptat de la antrenor după ce a visat să joace cu jucătorii din Los Angeles Lakers : așa crede, după liceu, că a fost chemată la WNBA . Între timp, Eric și Annie se simt profund răniți după ce au auzit de la Simon și Lucy că nu vor să fie un ministru sau să rămână acasă, ca părinții lor. Așa că Eric și Annie decid să petreacă timp cu băieții pentru a le explica rolul pe care l-au ales în viața lor.

Cuviosul Eric dă sfaturi unei fete molestate pentru a putea vorbi cu familia ei despre asta. Între timp, Mary are un secret prea mare pentru ea, așa că se încredințează lui Lucy. Simon și Ruthie înțeleg importanța dialogului dintre prieteni și colegi. Matt îl ajută pe Hank să-i dezvăluie Julie un secret personal important înainte de sosirea mamei sale.

Interviul

Eric și Annie sunt încântați când descoperă că există un articol despre familia Camden în ziarul local, dar când citesc ceea ce reporterul a obținut din interviurile cu băieții, nu se simt atât de încântați. Între timp, John încearcă cu orice preț să vorbească cu un politician care l-a citat în mod greșit pe liderul afro-american Martin Luter King . O colegă de clasă a lui Ruthie își copiază povestea pentru un concurs de clasă.

Sezonul magnoliilor: partea 1

Eric și Annie își fac griji când sunt la curent cu relațiile copiilor lor. Mary îi lasă uimiți când îi dezvăluie că nu are de gând să meargă la facultate și că s-a întors cu Robbie. Matt trebuie să aleagă între iubita lui Shana, care s-a întors la Glenoak pentru vară, și Heather, care a mărturisit că este încă îndrăgostită de el. Lucy are o întâlnire cu Ronald, fratele lui Robbie, dar îl dezamăgește pe Andrew, încă îndrăgostit de ea. Simon este lăsat în cele din urmă de Deena, în timp ce Ruthie profită de noul ei iubit.

Sezonul magnoliilor: partea 2

Simon descoperă adevăratul motiv pentru care Deena l-a părăsit. Ruthie vrea să se întoarcă cu fostul ei iubit Burt, în timp ce Lucy vrea să se întoarcă cu Andrew Nayloss. Mary decide să se lase să meargă încet în relația ei cu Robbie. Matt și Shana se despart în sfârșit, așa că băiatul se împacă cu Heather, atât de mult încât o duce imediat la altar.

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea