Six Feet Under Episodes (Sezonul 1)

Primul sezon al seriei TV Six Feet Under a fost difuzat pentru prima dată în Statele Unite pe 3 iunie 2001 și s-a încheiat pe 19 august 2001 pe HBO , în timp ce în Italia a avut premiera pe Italia 1 în perioada 24 martie - 1 iunie, 2004 . Pentru fiecare episod, regizorul și autorul sunt raportate, pe lângă moartea prezentă în episod (cu datele de naștere, deces și cauză), o caracteristică aparte a seriei.

Fisher și fii

Nathaniel Fisher, după moarte, ia un autobuz și pleacă, salutându-l pe fiul său Nate

• Titlul original: Pilot
• Regizat de: Alan Ball
• Scris de: Alan Ball
• Moartea lui: Nathaniel Samuel Fisher (1943-2000 - accident rutier)

Complot

Moartea subită a lui Nathaniel Fisher, proprietarul pompei funerare Fisher și a copiilor din Los Angeles, perturbă viața întregii familii Fisher: fiul Nate, tocmai s-a întors acasă din Seattle pentru Crăciun, fiul mai mic David, fiica mai mică Claire și soția fragilă Ruth. Pregătirile pentru înmormântare vor fi un prilej pentru mărturisiri și izbucniri ale întregii familii. Pentru a completa imaginea sunt Brenda Chenowith, iubita ocazională a lui Nate, care tocmai s-a întâlnit în avion, Keith Charles, dragostea homosexuală nedestimată a lui David și Federico Diaz, restauratorul și îmbălsămatorul companiei.

Dorinta

• Titlul original: Testamentul
• Regia: Miguel Arteta
• Scris de: Christian Williams
• Moartea lui: Chandler James Swanson (1967-2001 - fractură de craniu în timpul unei scufundări în piscină)

Chandler James Swanson, după o întâlnire de afaceri cu prietenii, se aruncă în piscină fracturându-i craniul. Pentru înmormântare, soția sa comandă o ceremonie foarte scumpă, dar David descoperă că decedatul era de fapt un escroc și își lăsase soția și fiul nou-născut complet rupt. Înmormântarea este sărbătorită cu singura prezență a soției și trupul va fi incinerat. Cu o idee de la Nate, Pescarii sunt capabili să ramburseze multe dintre cheltuielile suportate pentru înmormântarea Swanson prin reutilizarea multor elemente pentru a doua înmormântare, cu acordul familiei celui de-al doilea decedat.

Deschiderea testamentului lui Nathaniel rezervă câteva surprize neplăcute în casa Fisher: bărbatul a lăsat de fapt afacerea celor doi fii ai săi în acțiuni egale, spre dezamăgirea lui David, banii sunt lăsați în întregime soției sale, în timp ce Claire acoperă cheltuielile școlare . Claire se apropie din ce în ce mai mult de Gabriel, colegul ei de școală. Ruth primește o ofertă de cumpărare de la Gilardi, reprezentantul Khroener Service International, o companie multinațională din sala de înmormântare, care vorbise deja cu David în ziua înmormântării tatălui său. Nate face o descoperire tulburătoare despre Brenda.

In libertate

• Titlu original: Piciorul
• Regizat de: John Patterson
• Scris de: Bruce Eric Kaplan
• Moartea lui: Thomas Alfredo Romano (1944-2001 - zdrobit de un mixer automat)

Thomas Alfrdo Romano curăță un mixer automat când, din greșeală, colegul său alunecă activul și îl rupe în bucăți. Nate merge la morgă și recuperează cadavrul transportându-l la birou, dar, încercând să-l pună la loc, lasă toate piesele pe podea. Familia insistă ca decedatul să fie complet recompus. Federico observă lipsa unui picior, dar îl remediază folosind o labă de animal. În timpul înmormântării, familia verifică dacă trupul este de fapt întreg, fără să observe nimic. Piciorul va fi găsit de un câine în timpul unei plimbări cu proprietarul.

Nate, David, Claire și Ruth discută dacă vinde sau nu compania către Khroener, hotărând să accepte oferta, chiar dacă David este împotrivă; Nate se întâlnește cu Gilardi, pentru a comunica decizia luată și pentru a primi avansul. Claire descoperă că Gabriel a vorbit cu prietenii despre relațiile lor amoroase și se răzbună punând piciorul domnului Romano în dulapul său școlar, furat când Nate a scăpat cadavrul. Ruth se luptă să accepte pierderea soțului ei, în ciuda ajutorului unui prieten, și se dedică pariurilor sportive, pierzând sume mari de bani. După ce reflectează, Nate decide să renunțe la vânzarea companiei și rupe cecul primit, comunicându-i lui Gilardi decizia luată de familie; Dezamăgit de comportamentul lui Fisher, el cumpără casa abandonată vizavi de a lor, mărturisindu-i că va fi folosită ca ramură Khroener ca crematoriu. Nate și Brenda merg la casa în cauză pentru a-și aminti vecinii. Claire și Keith caută împreună piciorul lipsă, dar fără succes, iar fata descoperă că fratele ei este homosexual. În aceeași seară, casa pe care a cumpărat-o Khroener este în flăcări.

Un consultant din lumea cealaltă

• Titlu original: Familia
• Regizat de: Lisa Cholodenko
• Scris de: Laurence Andries
• Moartea lui: Manuel "Paco" Antonio Pedro Bolin (1980-2001 - ucis într-o împușcare)

Manualul Antonio Pedro Bolin, membru al unei bande, a ieșit dintr-o mașină într-un cartier rival și, în timp ce încerca să obțină ajutor de la un telefon cu plată, este împușcat la distanță. Părinții ar dori să plătească pentru înmormântare, dar nu au posibilitatea; În paralel cu ei, șeful bandei lui Paco ar dori să facă unul într-un mod mare. Situația va fi controlată cu ajutorul lui Federico și înmormântarea va fi sărbătorită cu alegerile familiei băiatului.

Nate și Brenda sunt anchetați de poliție pentru arderea noului crematoriu Khroener. Keith și David au dezacorduri, din cauza refuzului acestuia de a-și declara în mod deschis homosexualitatea. David are diferite viziuni despre regretatul Paco, din care va învăța să-și gestioneze natura secretă și relațiile cu Gilardi. O cină de familie, la care este invitată și Brenda, se transformă într-o ocazie categoric jenantă, deoarece ea și Nate sunt surprinși în timpul actului de dragoste de Ruth. Gilardi îi amenință pe pescari să-i închidă într-o lună, după ce i-a convins pe furnizorii obișnuiți să-și crească prețurile, dar la rândul său este amenințat de David. Claire neagă sincer mama ei că a declanșat focul, în timp ce Nate suspectează că Brenda este responsabilă.

Înmormântare la lumină roșie

• Titlu original: O carte deschisă
• Regizat de: Kathy Bates
• Scris de: Alan Ball
• Moartea lui: Jean Louise McArthur "Viveca St. John" (1957-2001 - electrocutare în cadă)

Jean Louise McArthur, alias Viveca St. John, o actriță de filme hardcore, face o baie pentru a se pregăti pentru o întâlnire romantică când, din greșeală, pisica ei aruncă un aparat conectat la electricitate în cadă, electrocutând-o. Federico are unele probleme cu corpul său din cauza sânilor refăcuți. Înmormântarea, foarte costisitoare și plătită în întregime de bărbatul cu care trebuia să se întâlnească, la care au participat diverse vedete ale filmului cu lumină roșie, creând o atmosferă ireală pentru funcție.

David, care a reluat însoțirea lui Ruth la biserica San Bartolomeo, primește de la preotul paroh propunerea de a deveni diacon. Nate are o întâlnire ciudată cu părinții ciudați ai lui Brenda, Margaret și Bernard, din care află câteva informații despre femeie, în special IQ-ul foarte ridicat; Cei doi se confruntă și se logodesc. La sfatul unui consilier școlar, Ruth și Claire încearcă să-și îmbunătățească relația mama / fiică. David și Keith sunt surprinși împreună de Nate și Brenda și, indirect, fratele mai mic își declară homosexualitatea; Mai târziu, cuplul masculin susține că David nu vrea să-și declare în mod deschis adevărata natură tuturor. Nate îl întâlnește pe Billy, fratele lui Brenda. David devine diacon, poziție din care va putea obține mai multe sarcini de muncă.

În numele Tatălui

• Titlu original: Camera
• Regia: Rodrigo García
• Scris de: Christian Taylor
• Moartea lui: Mildred "Hattie" Effinger Jones (1922-2001 - cauze naturale)

Mildred Effinger Jones este găsită moartă de soțul ei într-o dimineață după ce s-a trezit. Incapabil să accepte ceea ce s-a întâmplat, soțul își petrece zilele și nopțile în camera funerară a soției sale și se dovedește a fi grosolan și foarte grosolan cu familia Fisher; Cu o zi înainte de înmormântare, el este găsit mort de Nate, așezat lângă sicriul soției sale.

Nate descoperă că tatăl său a avut o viață dublă pe care nimeni nu o știa și că a ascuns-o obținând favoruri, în schimbul banilor, pentru munca depusă: a primit lunar marijuana și a folosit o cameră în spatele unui club. Claire și Brenda se cunosc mai bine pe parcursul unor treburi casnice, iar tânăra Fisher este fascinată de Billy, dar va trebui să se confrunte cu o mare dezamăgire, ulterior fiind ajutată chiar de Brenda. David este asediat literalmente de Tracy, o clientă veche, până când o împinge brusc; De asemenea, nereușind să facă față abandonului lui Keith, el se angajează în aventuri sexuale cu risc ridicat. Ruth, care hotărâse să închidă aventura extraconjugală, datorită atențiilor florarului Nikolai, decide să se întoarcă la Hiram.

Cain și Abel

• Titlul original: Frăția
• Regizat de: Jim McBride
• Scris de: Christian Williams
• Moartea lui: Victor Wayne Kovitch (1971-2001 - Sindromul războiului din Golf )

Victor Wayne Kovitch, un soldat staționat în Irak, moare în patul de spital din cauza unei tumori care a fost remediată după un raid asupra unui depozit de arme chimice. Fratele ar dori ca trupul său să fie incinerat, astfel încât să poată împrăștia cenușa și să nu fie nevoit să plătească pentru înmormântare; În schimb, Nate descoperă că decedatul ceruse o înmormântare militară. David, inițial de partea clientului, este de acord cu Nate să procedeze conform dorințelor decedatului. Fratele lui Victor, care a luptat pentru a obține recunoașterea soldaților pentru ceea ce a suferit, descoperă că nu-și cunoaște fratele așa cum credea. Înmormântarea, plătită în totalitate de armată, are loc cu un rit militar, dar cu trupul incinerat.

În îndeplinirea atribuțiilor sale de diacon, David observă diferitele facțiuni prezente în cadrul consiliului parohial. Ruth, care se angajează la magazinul lui Nikolai, îl invită pe Hiram la cină. Claire își pierde interesul pentru educația școlară, deoarece nu i se pare utilă în viața ei viitoare. Nate descoperă că Billy are probleme mentale și îi împiedică relația cu Brenda, care alege să fie mai degrabă cu fratele ei decât cu partenerul ei. Federico primește un telefon de la domnul Gilardi.

Soartele încrucișate

• Titlu original: Crossroads
• Regizat de: Allen Coulter
• Scris de: Laurence Andries
• Moartea lui: Chloe Anne Bryant Yorkin (1959-2001 - s-a ciocnit cu o macara în timp ce se apleca peste acoperișul unei limuzine)

Chloe Anne Bryant Yorkin, o femeie proaspăt divorțată, sărbătorește alături de prietenii ei într-o limuzină și, aplecându-se peste acoperiș, își lovește violent capul de coșul unei macarale, rupându-i complet craniul; Cu toate acestea, misiunea este de la Khroener.

Pentru a face față unei perioade de criză, Nate propune să folosească camera funerară pentru lecții de dans în care David începe o relație cu Kurt, instructorul. Federico este contactat de Gilardi pentru o consultanță externă către Khroener cu privire la cazul irepetabil al doamnei Yorkin, dar este descoperit de frații Fisher; De asemenea, descoperă că Gilardi însuși a ars casa pe care a cumpărat-o cu puțin timp înainte și că nu a fost planificată nicio sucursală nouă. Claire, într-o excursie școlară, descoperă că oamenii poartă adesea măști pentru a se ascunde. Ruth își împarte dragostea între Hiram și Nikolai. Nate are încă probleme cu Brenda, dar cei doi reușesc să le rezolve. Federico primește o ofertă de muncă de la Gilardi și, dată fiind incapacitatea lui Fisher de a-l face partener în afacerea de familie, este de acord să lucreze pentru Khroener.

Viata este prea scurta

• Titlu original: Life's Too Short
• Regizat de: Jeremy Podeswa
• Scris de: Christian Taylor
• Moartea lui: Anthony Christopher Finelli (1994-2001 - s-a împușcat neintenționat)

Anthony Christopher Finelli, fratele mai mic al lui Gabriel, un băiat al cărui picior Claire s-a ascuns în dulap, se împușcă accidental în cap folosind arma tatălui său. Mama tulburată preferă o înmormântare a sicriului închis. În timpul ceremoniei, tatăl băiatului, care plecase de câțiva ani pentru a câștiga niște bani pe care să-i lase familiei, izbucnește brusc și se repede asupra lui Gabriel; Nate reușește să-l calmeze și să-l facă să înțeleagă că, probabil, nu a exploatat pe deplin puțina existență a fiului său acum decedat.

Claire, după ce a aflat ce s-a întâmplat cu fratele lui Gabriel, se alătură celor din urmă. Relația dintre Kurt și David devine din ce în ce mai intensă, dar ia o întorsătură proastă atunci când primul oferă extaz celui de-al doilea. Nate descoperă că nu a trecut testul pentru obținerea unei licențe ca director funerar și Brenda, pentru a încerca să-l ajute să fie mai bun la slujba sa, îl convinge să meargă în jurul unei serii de cămine funerare dându-se drept un cuplu care trebuie să organizeze un înmormântare; Băiatul va descoperi că toate cămile funerare vizează exclusiv câștigul și nu sprijinul oamenilor. Campingând cu Hiram, Ruth are o experiență ieșită din comun atunci când ia din greșeală o pastilă de extaz a lui David.

Fără credință

• Titlul original: The New Person
• Regizat de: Kathy Bates
• Scris de: Bruce Eric Kaplan
• Moartea lui: Jonathan Arthur Hanley (1946-2001 - ucis de soție cu o tigaie pe cap)

Jonathan Arthur Hanley, un bărbat cu bătăi nesfârșite, este ucis de soție cu o lovitură la cap folosind o tigaie; Același lucru se va justifica în fața poliției spunând că victima era o persoană foarte plictisitoare.

Pescarii încep căutarea unui înlocuitor pentru Federico, renunțând la alegerea lor pe Angela; Fata se dovedește a fi foarte pregătită, dar la fel de extrovertită și curioasă cu privire la faptele altora. Nate și Billy continuă să se ciocnească și Brenda îi dezvăluie partenerului ei că fratele ei a încercat să se sinucidă cu mulți ani înainte, afectându-i astfel viața; Cu toate acestea, fata descoperă că părinții ei au mințit-o despre trecutul băiatului și că acum ar dori să-l interneze într-o instituție de psihiatrie. Claire și Gabriel formează o a doua relație până când băiatul dispare spunându-și la revedere. David încearcă să se reconecteze cu Keith, dar încercările sale sunt în zadar. Iubirea lui Ruth pare să se aplece mai mult spre Nikolai. La a cincea a glumă sarcastică a Angelei, David o concediază, spre regretul fetei; Înainte de a pleca, el îi dezvăluie fără să vrea Ruth că fiul ei mai mic este homosexual. Nate îl vizitează pe Federico și îl convinge să se întoarcă la muncă pentru familia Fisher; De asemenea, învață toate evenimentele lui Khroener de la tânăr.

Voiaj

• Titlul original: The Trip
• Regia: Michael Engler
• Scris de: Rick Cleveland
• Moartea lui: Dillon Michael Cooper (2001-2001 - sindromul morții subite a sugarului )

Dillon Michael Cooper, în vârstă de doar trei săptămâni, moare în pătuț în fața părinților, fără ca aceștia să-și dea seama; Aceiași părinți, neștiind că pot continua cu înmormântarea, sunt uimiți de cererile fraților Fisher cu privire la modul de organizare a ceremoniei. La înmormântare, pregătită de Federico, rudele cele mai apropiate ale nou-născutului îl văd pentru prima și ultima dată.

Lui Ruth îi este din ce în ce mai greu să accepte posibilitatea ca David să fie homosexual și la muncă i se reproșează că este prea „funerară” în compozițiile sale. Nate și David călătoresc la Las Vegas pentru Conferința anuală a funerarilor; Lor li se va alătura și Brenda, care încearcă să scape de fratele ei. Claire află că Gabriel este internat în spital pentru o supradoză, când a încercat de fapt să se sinucidă. Federico are probleme de a face cu trupul micului decedat, deoarece îl compară cu al doilea copil pe care îl așteaptă de la soția sa Vanessa. În timpul conferinței, Nate îi mărturisește lui Gilardi că știe că focul din casa abandonată este el în timp ce David susține un seminar în care îl atacă direct pe Khroener, fiind lăudat de ceilalți participanți. Brenda descoperă că Billy i-a urmărit la Las Vegas și este șocată, mai ales când observă că a pătruns în camera lor de hotel. David, care continuă să aibă întâlniri promiscuoase, este arestat de poliție pentru fapte obscene într-un loc public, după ce a fost prins în actul sexual într-o parcare; Îl sună pe Keith să-l ajute și evită probleme mult mai grave. Al doilea fiu al lui Federico, Augusto, s-a născut, dar nu fără câteva probleme inițiale.

O chestiune privată

• Titlu original: O viață privată
• Regia: Rodrigo García
• Scris de: Kate Robin
• Moartea lui: Marcus Foster, jr (1978-2001 - bătut până la moarte)

Marcus Foster Jr, un tânăr băiat homosexual, este bătut de moarte pe stradă, în timp ce împreună cu partenerul său a făcut o retragere la bancomat. David, dată fiind cauza morții, sfătuiește familia să aibă o înmormântare a sicriului închisă, dar acesta, conștient în secret de natura fiului, preferă să-l vadă pentru a-i da un ultim rămas bun; David va fi responsabil de trup. Înmormântarea va fi celebrată sub ochiul unui grup de anti-homosexuali.

Revenirea la școală după supradozaj este dificilă pentru Gabriel, iar Claire încearcă în toate modurile să-l ajute. Brenda și Billy se luptă din nou și fata decide să-l alunge din casă; La scurt timp după aceea, el decide să se despartă de Nate. David are viziuni despre decedat, ceea ce îl va face să reflecteze asupra sa. Ruth cere sfaturi de la Robbie, colega ei de muncă și homosexuală, despre cum să se certe cu fiul ei mai mic. Keith, însărcinat cu supravegherea înmormântării tânărului decedat, și David se reconectează. În timpul ceremoniei funerare a lui Marcus, condusă de un grup de anti-homosexuali, David are o confruntare fizică cu unul dintre ei. Brenda, după ce a fost atacată violent de Billy, decide ca fratele ei să fie internat într-un spital de psihiatrie. David îi mărturisește că este homosexual mai întâi lui Federico, care preferă să nu aibă nimic de-a face cu asta, apoi mamei sale, care nu are nicio problemă să-l accepte.

Mătușa Lilian

• Titlu original: Knock, Knock
• Regizat de: Alan Ball
• Scris de: Alan Ball
• Moartea lui: Lilian Grace Montrose (1939-2001 - lovit în cap de o minge de golf)

Lilian Grace Montrose, mătușa lui Tracy, este lovită în cap de o minge de golf în clubul de țară unde își petrece zilele, murind instantaneu; Proprietarul balului este Mizzy, o doamnă director la Khroener. Tracy, care era foarte atașat de decedat, organizează înmormântarea prin asfixierea lui David, deoarece el schimbă adesea ordinele și se plânge de toate; Federico, mai întâi, și Nate, apoi, se confruntă cu ea pentru a o determina să decidă definitiv cum să celebreze ritul. În timpul ceremoniei, Nate îi arată clar fetei, care este acum singură, că moartea este necesară pentru a forța oamenii să trăiască în fiecare zi în măsura posibilităților lor.

Brenda, înapoi cu Nate, îl vizitează pe Billy în spitalul de psihiatrie; În timpul călătoriei de întoarcere, din cauza unei neglijențe a fetei care conducea, cei doi au un accident de mașină, rezultând răni ușoare; Cu toate acestea, se constată că Nate are o malformație a creierului, care i-ar putea provoca probleme viitoare. David își mărturisește homosexualitatea consiliului parohial; Băiatul continuă să aibă viziuni despre Marcus și să încerce să-și restabilească relația cu Keith. Claire și Gabriel formează o relație, dar băiatul începe din nou să stea cu prietenii vechi și comite un jaf armat într-un mic magazin, fiind prins de camerele de supraveghere. Ruth, după ce a fost lăsată de Hiram, se dedică complet lui Nikolai. Federico organizează botezul noului fiu în camera casei Fisher unde sunt expuse cadavrele decedatului.

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea