Episodele spațiale 1999 (sezonul 2)

Acest articol sau secțiune despre subiectul televiziunii conține erori de ortografie sau sintactice sau este scris într-o formă îmbunătățită . Ajutați la corectarea acestuia în conformitate cu convențiile din limba italiană și manualul de stil Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Al doilea sezon al Spazio 1999 , format din 24 de episoade, a fost difuzat în Marea Britanie între 1976 și 1977 .

Psycon

• Regizor: Charles Crichton

Complot

Luna tocmai a trecut printr-o distorsiune spațială și unul dintre sistemele de întreținere a fost deteriorat. Un vultur cu Fraser și Torens la bord zboară peste o planetă locuibilă din apropiere, a cărei suprafață inospitalieră este acoperită cu vulcani și un strat gros de ceață, în căutarea de titan, esențială pentru remedierea eșecului. Dintr-o dată, un glob de lumină verde iese din solul planetei și, după o scurtă urmărire, captează și trage Vulturul înapoi pe planetă. Alpha este contactat de Mentor, un locuitor al misterioasei planete, care poartă numele de Psycon. Extraterestru îl invită pe John la o întâlnire cu una dintre navele lor pentru a-i recupera pe cei doi piloți dispăruți. După ce a descoperit că planeta este locuită sub pământ, John pleacă pe un Eagle cu Helen, Alan și Picard, lăsând comanda lui Tony Verdeschi. În timp ce se îndreaptă spre planetă, același glob de lumină îl prinde pe Eagle, care se echipase inutil cu rachete de propulsie suplimentare și îl transportă către un crater vulcanic, printre alte zeci de nave spațiale extraterestre. Între timp, Mentor îl supune pe Torens la un proces care pare să transfere energia către o mașină ciudată. Cei patru ai Vulturului, după ce au primit un apel de asigurare de la psiconian, ies în aer liber și intră într-un sistem de peșteri, unde întâlnesc multe creaturi extraterestre în stare de transă, intenționate să extragă mineralul. Printre ei, îl văd pe Torens, tot în aceeași stare mentală. Un psihonian încearcă să atace echipa, dar acesta îl lovește. La laser, corpul extraterestru reacționează transformându-se într-o piatră. Dintr-o dată, apare o proiecție Mentor care îi îndeamnă să depună brațele. Picard încearcă instinctiv să filmeze imaginea, care totuși reflectă fasciculul, dezintegrând victima. Cei trei supraviețuitori fug, dar sunt atinși de un glob de lumină și opriți. John se trezește într-o celulă din spatele unui câmp energetic. Chiar în spatele ecranului, un leu apare și se transformă imediat într-o femeie psihoniană: Maya, fiica lui Mentor. Comandantul este condus de acesta din urmă, care își invită fiica să-i lase în pace. Mentor îi dezvăluie lui John că intenția sa este de a reconstrui planeta devastată folosind Psyche, un computer organic capabil să manipuleze materia la nivel molecular, așa cum fac psihonienii înșiși cu corpul lor. Cu toate acestea, Psyche se hrănește cu energia mentală a ființelor inteligente și pentru a-și atinge scopul Mentorul este dispus să sacrifice mintea tuturor locuitorilor din Alpha. Ființele nefericite care sunt supuse procedurii perverse sunt apoi exploatate ca sclavi pentru a extrage metalul necesar structurii fizice a psihicului. Mentorul este dispus să-i cruțe pe Helen, Alan și Fraser dacă John cooperează. John pare să accepte și îl sună pe Tony, spunându-i să transfere alfanții la Psycon cât mai curând posibil. Confruntat cu reticența acestuia din urmă, comandantul citează „directiva 4” și închide legătura. Cei patru, cruțați, sunt din nou închiși în celulă. Între timp, pe Alpha, Tony se vede obligat, în ciuda lui, să respecte directiva 4, care prevede distrugerea locului din care provine ordinul. Apoi are un robot Eagle instalat și îl lansează pentru a ataca planeta. Pe Psycon, Mentor și Maya descoperă înșelăciunea. Înfuriată, ea merge la celulă. Aici John îi dezvăluie efectele devastatoare pe care le are Psyche în mintea ei și o îndeamnă să meargă la peșteri pentru a vedea singură ce a făcut de fapt tatăl ei. Maya, pentru că a fost întotdeauna ținută în întuneric, merge la mină într-o stare confuză, unde își dă seama în cele din urmă de situație. Între timp, Mentorul a distrus Vulturul și a început, sub ochii disperați ai lui John, să bombardeze Alpha. Maya, întorsă în închisoare, vede distrugerea pe care tatăl ei urmează să o provoace și îi eliberează pe cei patru, făcându-l pe John să promită că nu-i va răni tatăl. În timp ce ceilalți se grăbesc să-l recupereze pe Torens, John ajunge în camera lui Psyche și începe să sfâșie mașina infernală. Procesul de regenerare al planetei este întrerupt și regresează rapid, provocând explozii vulcanice masive la suprafață. Torens moare din prăbușirea peșterii. Mentor moare, de asemenea, înconjurat de flăcări, nu înainte de a-l ruga pe John să-și salveze fiica. Comandantul și Maya se alătură celorlalți de pe Eagle, care decolează exact în momentul în care craterul unde a fost situat începe să erupă. Pe măsură ce nava spațială se îndepărtează în spațiu, Psycon explodează. În final, Maya, disperată, este mângâiată de Helen și John, care sunt, de asemenea, întristați de pierderea lui Torens și Picard, în timp ce Fraser este fericit să-și revadă partenerul pe Alpha.

Golos

Complot

Zeci de păstăi de stază intră pe orbită în jurul Alpha, inițial confundate cu rachete. Comandantul Koenig ordonă ca doi dintre ei să fie luați și deschiși pe Alpha, descoperind că conțin corpurile extraterestre din Cantar și Zova, care susțin că au fost exilați pe nedrept de pe planeta Golos. Cantar, care este de fapt liderul unui grup de criminali expulzați din Golos pentru atrocitățile lor, reușește să fure încrederea doctorului Russell și Tony și obține autorizația lui Koenig pentru a lucra la îmbunătățirea suportului de viață al lui Alpha, astfel încât să găzduiască toate hibernările pe orbită. . În schimb, Cantar și Zova pregătesc un dispozitiv capabil să teleporteze bărbați la Golos pentru a se răzbuna. Luat ostatic de Tony și Helen, Cantar se mută la Golos pentru a-i dicta condițiile, lăsându-l pe Zova pe Alpha pentru a finaliza trezirea aliaților ei. În fața descendentului vechiului său judecător, Mirella, Cantar își demonstrează toată nebunia, dar Helen, zgâriindu-l și rupându-i membrana protectoare care îl ține tânăr, începe un proces de îmbătrânire bruscă a extraterestrului, care moare în câteva secunde. Koenig și Maya, la bordul unui Eagle, îl aruncă pe Zova în spațiu în timp ce recuperează o altă capsulă. Mirella permite în cele din urmă Helen și Tony să se întoarcă la Alpha.

Vega

Complot

Luna se află imobilizată în spațiu lângă o planetă necunoscută. În timp ce la bază apare o scădere anormală de energie, o femeie se materializează pe Alpha: spune că se numește Zamara și că vine de pe planeta Vega. Îi ia pe Tony și Helen cu el pe planetă dar, odată ajunsi la destinație, cei doi descoperă că Zamara și oamenii săi sunt de fapt androizi, disperați să învețe cele mai sălbatice emoții umane, necunoscute lor, pentru a elimina definitiv ființele umane din propria lor lume. Apoi încearcă să pună alfa la încercare în diferite moduri pentru a le provoca reacții violente, dar Helen este avertizată de unul dintre oamenii planetei (care supraviețuiește deghizându-se în roboți falși) și cei doi rezistă stoic la fiecare provocare și fac să nu cadă în capcane psihologice. vegani, inclusiv făcându-i să creadă că s-au întors pe Alpha (de fapt doar o copie) acum au părăsit și i-au pus unul împotriva celuilalt. Între timp, Zamara află că gelozia la oameni poate duce la crimă și, prin urmare, realizând că a ales cuplul greșit, ea se teleportează și pe Koenig și Maya în Vega, unde un alt dintre androizi, Zarl, încearcă să o seducă pe Helen dansând cu ea.în fața lui Koenig pentru a-l obliga să reacționeze. Koenig se reține cât mai mult timp posibil pentru a-i da lui Maya timp să examineze computerul planetei, sursa de energie a androidilor, dar în cele din urmă îl lovește pe Zarl, arătând în cele din urmă furie și violență androidilor. Cu toate acestea, Zarl învață, împreună cu violența, și dragostea și este sfâșiat de forța explozivă a sentimentelor umane pozitive. Crazy Zarl, și ceilalți androidi îngheață și computerul se oprește. Adevărații oameni vegani sunt atât de liberi să își scoată măștile robotului pentru totdeauna.

Milgonit

Complot

În căutarea prețiosului mineral Milgonit, o echipă de alfa ajunge cu un vultur pe o planetă deșertică. Geologul Dave Reilly identifică o piatră care se dovedește a fi doar similară cu milgonitul. Într-adevăr, stânca are câteva caracteristici curioase: formația cristalină se dovedește a fi capabilă să intre în posesia minților umane, trimițându-l pe Tony în comă și amenințând viața fiecărui membru al misiunii. Tony, sub controlul mental al stâncii, aduce un fragment mai mare Vulturului și cele două fragmente se îmbină într-un singur bloc. Stânca astfel mărită reușește să controleze computerul de bord al Eagle și îl face să decoleze, inclusiv Helen și Tony care sunt încă la bord, ca și cum ar fi intenționat să se mute în altă parte, dar aproape imediat întorcându-se la pământ. Helen descoperă că entitatea extraterestră are absolut nevoie de apă pentru a supraviețui condițiilor climatice aride ale planetei și tocmai din acest motiv a încercat să părăsească suprafața. Maya încearcă să comunice cu entitatea extraterestră transformându-se într-un fragment de piatră, dar riscă să fie absorbită de aceasta. Salvată în ultimul moment și, de asemenea, eliberată de Reilly de influența extraterestră, echipa lui Koenig scapă de stâncă și se pregătește să părăsească planeta. Pe măsură ce ies în aer, totuși, Alphanii își dau seama că stânca nu încerca în mod deliberat să-i omoare, ci era condusă doar de dorința de supraviețuire. Apoi descarcă anumite cristale în atmosferă, astfel încât ploaia necesară ființei necunoscute să poată fi salvată din norii planetei.

• Vedeta invitată: Patrick Mower

Întoarcerea

Complot

O transmisie de neutroni de pe Pământ ajunge la Alfa. Aceasta este baza Texas Uno care contactează Alpha pentru a readuce Alphanis. De fapt, pe Pământ suntem în anul 2120 și tehnologia a avansat atât de mult încât a găsit o modalitate de a transfera înapoi personalul Alpha, așa explică Dr. Logan lui Koenig. Cu toate acestea, trebuie să ne grăbim, deoarece o eclipsă de spațiu va întrerupe în scurt timp orice contact dintre Pământ și Alpha timp de secole. După o primă încercare cu un obiect, Koenig, Helen și Alan se pregătesc să fie primii care experimentează teleportarea. Pământul viitorului este o lume avansată, cu orașe mari, dar, din păcate, cu o natură devastată și ostilă, de fapt un cutremur brusc modifică sistemul prin transferul celor trei alfanți într-un loc necunoscut, deși din fericire pentru ei cu aer respirabil și vegetație asemănătoare că.terestră. Pe Alpha știu doar că sunt încă în viață grație semnalului de viață și, în colaborare cu Logan, încearcă să-i găsească. Helen se îmbolnăvește de pneumonie și cei trei sunt capturați de războinici. Liderul acestuia din urmă, din fericire, vorbește engleză și Koenig înțelege din cuvintele sale că se află în Scoția în anii 1300. El este capabil să transmită informațiile lui Alpha doar cu câteva minute înainte ca războinicii să le ardă într-un miză, după ce au schimbat boala Helenei pentru ciumă. Eforturile comune ale Logan și Maya sunt de succes, iar cele trei sunt recuperate, dar până acum este prea târziu pentru a încerca un nou experiment de transfer uman de la Alfa la Pământ.

• Vedete : Freddie Jones , Isla Blair

Taybor

Complot

Comerciantul spațial Taybor coboară pe lună cu emporiul său spațial pentru a face comerț cu Alphani. Aspectul plin de bunăvoință al lui Taybor și admirația sa deschisă și insistentă pentru Maya amuză și încurcă pământenii, dar interesul lui Koenig crește când află că nava spațială a lui Taybor se mișcă cu un motor de salt interstelar capabil să ajungă pe Pământ. Koenig îi oferă lui Taybor întreaga Lună în schimbul schițelor motorului, dar comerciantul îi cere Maya ca chip de negociere, alfanții îi oferă o copie robotică cu caracteristici Maya, iar comerciantul acceptă oferta oferindu-i lui Koenig o copie a motorului. Pentru Alphani să-l studieze. De fapt, el intenționa să o răpească pe Maya adevărată și acceptarea copiei era doar o parte a planului de a o răpi. După o serie de negocieri cu oamenii din Alpha, el îi dă un pandantiv care îi slăbește voința și o invită să-l urmeze. De îndată ce la bord se lansează în hiperspațiu, arătându-se ca un trădător fără scrupule. Cu toate acestea, Koenig, neavând încredere în străin de la început, pusese în secret un dispozitiv pe nava spațială a lui Taybor care permite comunicarea chiar și atunci când nava spațială este deja lansată în hiperspațiu, în afara spațiului și în afara vederii lui Alpha. Prin dispozitiv Koenig îi spune Mayei că negustorului îi place să se înconjoare cu lucruri frumoase, sugerând astfel că se transformă într-o creatură urâtă. Maya ia aluzia și Taybor este atât de supărat încât îl teleportează pe Maya înapoi la Alpha, luând înapoi toate mărfurile pe care le tranzacționase cu alphanis, inclusiv motorul de salt.

• Vedetă : Willoughby Goddard

Luton

Complot

Koenig, Maya și Tony se găsesc explorând o planetă verde, dar o defecțiune îl obligă pe Tony să-l întoarcă pe Eagle în Alpha chiar când debarcă. Pentru a câștiga timp, celelalte două rămân la suprafață. Maya ia un eșantion dintr-o plantă și Koenig găsește fructe de padure comestibile, dar, imediat ce sunt gustate, alfanții sunt acuzați că sunt ucigași și canibali de către cei care se numesc judecători Luton . Plantele sunt, de fapt, adevărații locuitori ai planetei, iar judecătorii refuză să elibereze cei doi alfanți, cu excepția cazului în care sunt supuși unui proces: lupta împotriva altor trei creaturi acuzate de aceeași crimă, făcând planeta de urmărit pentru senzorii Alpha și Eagle de la în același timp.care îl caută Tony. Grupul care reușește să-l omoare pe celălalt va avea libertate. Pentru a complica lucrurile, judecătorii au acordat celor trei creaturi extraterestre puteri speciale pentru a echilibra inteligența oamenilor: una dintre cele trei creaturi are putere supranaturală, alta se poate teleporta, iar ultima se poate face invizibilă. După ce a scăpat de primii doi adversari, deși cu prețul unei răni grave pentru Koenig, al treilea reușește să o captureze pe Maya sub forma unei păsări în timp ce ea căuta apă pentru a curăța rana bărbatului. Comandantul provoacă astfel creatura în câmp deschis și reușește să-l învingă pe Maya, dar apoi refuză să omoare. Cei doi alfanți sunt eliberați oricum și Tony, care îi căuta în zbor, apare la mică distanță de ei pentru a-i aduce înapoi pe lună.

Archanon

Complot

În timpul unei expediții de explorare minieră în peșterile Lunii, o cameră de stază care conține un bărbat și un băiat iese la lumină. O prăbușire bruscă determină distrugerea camerei înainte ca Alphanii să aibă ocazia să o studieze în mod corespunzător, nu este decât timp pentru salvarea celor doi extratereștri. Bărbatul spune că numele său este Pasc, iar fiul său Etric, sunt descendenți ai planetei Archanon care au vizitat Pământul în timpurile străvechi aducând un mesaj de pace. Cu toate acestea, spune Pasc, deși archanii nu sunt în stare să omoare, ceva a mers prost în timpul expediției. Archanienii s-au răzvrătit și, la comanda Larei, soția lui Pasc, i-au abandonat pe lună. Toate acestea se întâmplă în timp ce comandantul Koenig și Maya se află într-o misiune de căutare în cadranul albastru, iar comanda cade apoi asupra lui Tony, Helen și Alan, care încearcă să arunce o lumină asupra afacerii. Când Alan încearcă să scaneze panoul de control al stazii, Pasc îl ajută cu reticență. Curând după aceea, motivul va fi descoperit: deschiderea panoului un semnal indicat planetei de origine că Pasc și Etric sunt din nou liberi. Între timp, Alan descoperă câteva înregistrări care indică faptul că, în realitate, Pasc și Etric au manifestat instinctul de a ucide și, din acest motiv, au fost excluși din expediția archaniană. În același timp, Helen descoperă că boala se datorează unui virus care poate fi vindecat prin analiza sângelui celor doi extratereștri.

Pasc încearcă să scape luându-l ostatic pe doctor, dar Etric refuză să-l urmeze, fidel prieteniei pe care i-au arătat-o ​​Grounders și, în special, Alan. Totuși, și el începe să dea semne ale virusului împotriva lui Alan, dar, în ultimul moment, în loc să-l lovească cu un cuțit, se lovește el însuși, dând astfel proba de sânge necesară. Se pare că virusul poate fi vindecat cu o transfuzie și Helen îl convinge pe Pasc să doneze sânge pentru fiul ei.

În acel moment, o navă spațială de la Archanon cere permisiunea de a aluneca deasupra lui Alpha pentru a-i recupera pe arhanianii abandonați și o femeie, descendentă a Larei, ajunge la centrul medical chiar la timp pentru a-l vedea pe Pasc murind. De fapt, arcanii nu pot umple sângele și Pasc s-a sacrificat pentru a-l salva pe Etric.

• Vedeta invitată: John Standing , Michael Gallagher

Robotul

Complot

În timp ce pe Alpha mergem la o revizuire a întregii memorii a computerului, pe ecran apare o navă spațială a unei vechi expediții terestre pe planeta D. Surpriza este de natură să ne facă să uităm chiar și faptul că Luna pare să aibă ieșit brusc în direcție. De pe nava spațială, o voce prietenoasă salută Alphani și cere permisiunea să alunece. Apare un robot pe roți, singurul supraviețuitor al unei misiuni antice care cuprindea două nave, cea a robotului și o navă cu echipaj uman. Robotul îl vizitează pe Alpha acționând atât de cordial cu toată lumea, încât prietenii alfanți îl botează Brain și îl invită pe Koenig și Helen la bord, dar, imediat ce intră, își iau ostaticii și se îndreaptă spre planeta D. De fapt, el dezvăluie că are nevoie de oameni pentru a recupera propulsorul de pe nava de sprijin distrusă pe planetă. Fiind practic nemuritor, de fapt, trebuie să aibă suficient propulsor de milenii, dar nu poate coborî pe planetă fiind un robot pe roți care se poate mișca doar pe suprafețe plane. Koenig și Helen încearcă să refuze, dar robotul, în ciuda vocii joviale, nu ezită să direcționeze o rază ultravioletă către cei doi care îi ard, forțându-i să facă un test pentru a vedea dacă se iubesc. Dacă se iubesc, el îl poate ține ostatic pe doctor și va fi sigur că căpitanul va merge la nava fragedă pentru a lua propulsorul. Între timp, pe Alpha se găsesc izolați și cu computerul defect, o altă mișcare a robotului. Un Eagle cu Tony, Maya și Fraser la bord decolează în continuare pentru a fi pe planetă înainte ca robotul să sosească.

Koenig, care întâlnise cadavrele vechilor însoțitori umani ai robotului pe drumul de la nava spațială la nava mamă, îi găsește pe Tony și Maya la bordul navei mame, unde descoperă și cadavrul căpitanului Michael, inventatorul robotului (care deși se credea tatăl său, îl lăsase să moară izolând computerul navei-mamă). Cu Tony și Maya, Koenig inventează planul de a-l lua pe Maya cu el, transformat într-un șoarece pentru a se potrivi în buzunar, pentru a o salva pe Helen și pentru a putea reveni la Alpha.

De îndată ce se află în fața robotului, Maya se transformă în căpitanul Michael, aruncându-l într-o panică și reușind să-l împingă în camera de decompresie și apoi să-l scoată în spațiu. Robotul atârnă doar pentru o singură șansă: antena lungă care îi permite să rămână în contact cu nava se potrivește în trapă. Odată ce l-a convins să deblocheze computerul lui Alpha și în cele din urmă să se întoarcă la bază, alfanții decid în continuare să-i redea libertatea după ce și-a reprogramat memoria.

• Vedeta invitată: Bernard Cribbins

Mag

Complot

O entitate se materializează pe Alpha care pretinde că este Dumnezeu. După ce i-a convins pe John, Helen, Tony și Maya să urce pe un Eagle pentru a vizita o planetă din apropiere, el îi transportă pe cei patru pe planetă. Apoi dizolvă nava spațială, împiedicând echipa să se întoarcă în Alpha. Magus, acesta este numele străinului, dezvăluie că i-a înșelat cu privire la identitatea sa, că a vizitat Pământul cu secole în urmă, sub masca unor personaje precum Merlin și Nostradamus și că intenționează să descopere secretul despre origine de viață. Nu numai asta: el se așteaptă ca cei patru să devină noul său „Adam” și noua lui „Eva” în ceea ce el numește un al doilea Eden și că îl ajută în întreprinderea sa științifică. Desigur, John și ceilalți nu sunt dispuși să coopereze, dar în fața puterilor supraomenești pe care Magus le dovedește, își dau seama că nu au nicio șansă de evadare. În timpul nopții sunt împinși de Magus să se unească conform voinței sale (John și Maya, Tony și Helen), dar sunt întrerupți de strigăte. Așa descoperă cum Magus a redus alte ființe extraterestre, capturate peste tot în univers, la cobai mutanți, în numele căutării sale nebunești. Orice încercare de evadare din zona atribuită lor este împiedicată de un câmp energetic. Datorită unei ruse, Maya descoperă că Magus își extrage puterea dintr-un dispozitiv implantat la baza gâtului, prin care este capabil să transforme lumina în cantități mari de energie, pe care apoi le folosește prin gândire simplă. Ei simt, de asemenea, că planeta mică pe care se află nu este sfâșiată de gravitația lunară, deoarece Magus se opune forțelor mareelor ​​și că Aquila nu vine în ajutor de la Alpha, deoarece îi împiedică să decoleze. Pentru a scăpa, cei patru au pregătit o capcană pentru a-l priva de Magus de lumină. Planul reușește, dar fără puterea lui Magus planeta este zdruncinată de forțe mareice teribile. Vulturul se materializează și în timp ce Helen, Tony și Maya se pregătesc pentru decolare, John se grăbește să recupereze mutanții. Dar aleg să moară, așa că John se alătură celorlalți. Cei patru decolează și se întorc în Alpha, în timp ce planeta este complet distrusă.

Tiraniu

Complot

Inginerul Patrick Osgood lucrează în catacombele subterane de sub bază pentru a căuta o venă de tiraniu, folosind și încărcături explozive în încercare. Este rănit de o explozie și în minutele pe care le transmite trăiește o viziune suprarealistă în care Alfa este distrus cuprins de flăcări. Soția sa, Michelle, se află sub îngrijirea doctorului Russell care așteaptă să primească o nouă inimă electronică pe care medicul încearcă să o dezvolte, îngreunată de lipsa de tiraniu. Între timp, în Alpha, temperatura pare să crească fără niciun motiv aparent și acest lucru pare să confirme viziunile lui Osgood și îl convinge că are dreptate, atât de mult încât vede ca o scăpare faptul că Koening a plecat într-o patrulă pentru a înțelege motivul pentru creșterea temperaturii. În urma propriei nebunii, vine să-l atace pe Tony, rănindu-se în încercare. Apoi profită de a fi în centrul medical pentru a-și răpi soția și a o duce la catacombe unde, potrivit lui, ar fi fost adăpostită de flăcările care ar fi trebuit să distrugă baza. În timp ce Koening identifică sursa creșterii anormale a temperaturii într-un nor strălucitor pe un curs de coliziune cu Alpha, Tony îl urmărește pe Osgood cu ajutorul Maya-transformat-tigru pentru a vedea în întuneric. Tony și Maya reușesc să o salveze pe Michelle, dar soțul ei este rănit grav într-o alunecare de teren. Pe măsură ce norul se apropie și, în cele din urmă, îl depășește pe Alpha, operațiunea lui Michelle are succes.

• Vedete : James Laurenson , Pamela Stephenson

Crizalizele

Complot

Luna se îndreaptă de o săptămână către o regiune în care au loc explozii de o putere excepțională la fiecare 12 ore; pe măsură ce Alfa se apropie, unda de șoc rezultată devine din ce în ce mai catastrofală. După ultima explozie, John, Maya și Alan au pornit cu un Vultur către o planetă care pare a fi originea fenomenului, pentru a preveni următoarea explozie de a distruge Alpha. În timpul abordării, cei trei descoperă că planeta, a cărei atmosferă pare a fi de clor gazos, este înconjurată de șase luni distribuite într-un inel, lipsit de atmosferă, dar găzduiește o sursă de energie. John decide să aterizeze pe cel mai apropiat satelit, unde se află în fața unei structuri din care provine potențialul energetic. După intrarea în instalație, care este și lipsită de atmosferă, este lovit accidental de un șoc și este temporar inconștient. Alan se grăbește în ajutorul său și, odată ajuns înăuntru, văd o sondă sferică care ajunge într-o poziție lângă un ecran. Figurile geometrice de bază apar pe ecran și cele două intuiesc că sfera intenționează să comunice. Apoi apare o hartă stelară. John desenează o reprezentare schematică a sistemului solar interior pe un panou de dedesubt, arătând spre Pământ și imediat camera este presurizată cu aer. Apoi, sonda, după ce a dat explicații ambigue despre situație, îi avertizează pe cei doi să fugă. Descărcările de intensitate ridicată încep să provină din structură și echipa este forțată să decoleze. De data aceasta, ei decid să aterizeze pe planetă, unde sunt duși pe neașteptate la o instalație subterană. Aici o altă sondă le spune că exploziile sunt necesare pentru a avertiza și, în cele din urmă, a distruge eventualii invadatori în timpul stagnării stăpânilor săi. De fapt, locuitorii planetei, ori de câte ori ajung la o vârstă înaintată, se închid într-un stadiu de crizală, din care ies apoi întineri și îmbunătățiți intelectual și fizic. Cei trei încearcă în zadar să vorbească cu gardianul, singurul rămas treaz, care, însă, deja în pragul demenței senile, se închide în crizală. Alan sparge din greșeală capsula cu atmosfera de clor, unde gardianul este blocat, iar sonda invadează întreaga cameră cu clor pentru a compensa. John și Maya reușesc să iasă, dar Alan este încarcerat și leșină. Maya îl duce în siguranță luând forma unei creaturi a planetei Kreno, care respiră clor gazos. Cei doi încearcă apoi să amenințe sonda îndreptând laserele către structură, dar intervin doi extratereștri care tocmai au ieșit din crizalidă, numindu-se „A” și „B”. Unul dintre ei este de acord să suspende explozia, dar celălalt este împotrivă. Prin urmare, așteaptă ca vecinul, care este fratele tutorelui, să se trezească. Aceasta este evident opusul. Ioan îi acuză pe extratereștri că sunt, cu mintea lor logică rece, departe de perfecțiunea pe care o caută atât de mult și după ce au spus acest lucru, deși combustibilul Vulturului este insuficient pentru a ajunge la Alfa, cei trei decid să plece, lăsând extratereștrii uimit. În timp ce se îndreaptă spre Alpha, acum resemnat, cercul lunilor se activează și descarcă explozia. Unda de șoc lovește Vulturul, dar, din moment ce este dozată special de extratereștri, nu o distruge și, dimpotrivă, îi oferă o forță suficientă pentru a ajunge la bază.

• Vedeta invitată: Ina Skriver , Sarah Douglas

Kalthon

Complot

John explorează un misterios asteroid cristalin cu Alan, care are o atmosferă respirabilă limitată. O avarie neașteptată are loc pe Aquila și în timp ce Alan face reparații, comandantul intră într-o peșteră. Aici este asaltat de un sunet ciudat, extrem de puternic și, pe măsură ce continuă cu căutarea, imaginea sa este fixată pe una dintre oglinzile peșterii. Ființa, asumând forma oglindă a lui John, îl uimește, smulge o mostră de cristal cu mâinile goale și își schimbă hainele cu cele neinversate ale comandantului. Apoi du-te înapoi la Eagle și poruncește lui Alan să decoleze. Defecțiunea pare să se rezolve spontan și cei doi se întorc la Alpha. Extraterestrul, în mod evident confundat de toți cu adevăratul Ioan, susține că un câmp energetic originar din asteroid amenință baza și că singura modalitate de a-l anihila este de a direcționa un fascicul de energie pe planetoid, care l-ar fi reflectat prin perforare. ecranul. Maya este sceptică și, prin urmare, extraterestrul o limitează în cartierul ei. Tony începe, de asemenea, să se îndoiască de impostor. Acesta din urmă poruncește să configureze un reflector puternic pentru a proiecta fasciculul. Intanto sull'asteroide, il vero John, dopo aver ripreso i sensi, si trova di fronte a una voce che gli mostra il cuore di Kalthon: il cristallo dell'asteroide è in realtà tutto ciò che è sopravvissuto di una lontana galassia distrutta da un sole nero, un'intera biosfera condensata in un seme che attende solo l'energia necessaria a rinascere. Il comandante, in stato confusionale, rimane poi congelato dietro ad uno specchio, tra le minacce di morte della voce di Kalthon. Su Alpha, Maya e Tony nutrono sempre più dubbi circa la razionalità del falso Koenig. Anche Helen dopo che, nel tentativo di parlargli, gli ha toccato la mano avvertendo un freddo intenso, quasi fosse costituito da ghiaccio, si schiera con gli "ammutinati". Maya, dopo aver parlato con Helen, riesce a prelevare di nascosto un frammento del cristallo che l'alieno aveva portato dall'asteroide, scoprendo così la vera natura dello strano minerale, e che per distruggerlo sono sufficienti vibrazioni ultrasoniche. Alan è tuttavia convinto della veridicità delle affermazioni dell'impostore, che nel frattempo ha attivato il riflettore, fornendo energia al cuore di Kalthon e mettendo in seria difficoltà ogni sezione della base. Tony e Maya, a dispetto degli ordini, partono con un'Aquila per l'asteroide. L'impostore pretende che l'Aquila sia distrutta, ma, poiché l'utilizzo del cannone laser ridurrebbe l'energia del riflettore, è costretto a rinunciare. Nonostante le sue argomentazioni, Helen è sempre più convinta della sua falsa identità. Maya e Tony liberano il vero John Koenig, che torna con l'Aquila su Alpha. I due, rimasti sull'asteroide, cercano di distruggere con il regolatore di frequenze il cuore di Kalthon, ma vengono congelati, tra le sadiche risa della voce. Il tempo scarseggia, poiché sull'asteroide il cristallo incomincia a fondere e vitalizzarsi. John irrompe nella sala controllo e, dopo un acceso scontro verbale con l'impostore, viene riconosciuto grazie alla riga dei capelli, che nella sua immagine risulta invertita. Alan spara all'alieno, che in risposta inizia anch'egli a ridere fragorosamente, convinto che ormai la rigenerazione di Kalthon sia inevitabile. John attiva il regolatore di frequenze a ultrasuoni. L'immagine si frantuma e, sul planetoide, Maya e Tony vengono liberati dal cristallo. Nella scena finale, John e gli altri della sala controllo fissano, ancora sconvolti, i frammenti cristallini dell'alieno.

La nuvola

• Regia: Robert Lynn

Trama

La vicinanza di una strana nuvola spaziale causa tra gli alphani una misteriosa epidemia di svenimenti. Koenig è uno dei primi ad esserne colpito e viene ricoverato al centro medico. Per di più l'Aquila che era stata inviata a investigare torna con una strana creatura a bordo, invisibile ai sensori. Tony, con Fraser e gli ultimi addetti alla sicurezza non contagiati dall'epidemia, cercano di affrontarla ma la creatura li mette facilmente fuori combattimento, entrando in Alpha. Dalla nuvola arriva il messaggio: la creatura è lì per prendere possesso del sistema di mantenimento della Base Alpha, senza il quale gli alphani ovviamente moriranno ma dalla nuvola suggeriscono di affrontare la cosa in modo dignitoso . Anche Alan, e perfino Helen, cadono vittime dell'epidemia. In pochissimi sembrano esserne immuni: Sandra (Sahn), Tony, Fraser e Maya, grazie al suo metabolismo psyconiano. La creatura nel frattempo si muove incontrastata per la base. Invano Tony, Fraser e Maya cercano di sbarrarle il passo sia con i laser che con i fucili che tentando di intrappolarla in una stanza piena di cloro che esponendola al vuoto dello spazio. La creatura sopravvive indenne ad ogni attacco, riuscendo perfino a superare una barriera elettrica improvvisata da Fraser davanti al centro di mantenimento seguendo le indicazioni di Sandra. In quelli che sembrano gli ultimi istanti di Alpha, Tony e Maya si dichiarano il proprio amore. Quando ormai tutto sembra perduto, Fraser fuori combattimento, Tony a terra con un braccio rotto e il sistema di mantenimento già in mano alla creatura, Maya si rende conto che non si tratta affatto di una creatura vivente ma di un robot. Si trasforma quindi in un'ape e penetra nel cervello robotico attraverso l'orecchio, riuscendo a metterlo fuori uso. Nello stesso istante in cui la creatura crolla, la nuvola smette di trasmettere e in pochissimo tempo la gente di Alpha torna a star bene. Nell'infermeria rimane solo Tony, con un braccio e una gamba rotti. Maya lo va a trovare, piena di premure e attenzioni, ma Tony si rimangia la dichiarazione d'amore e Maya, imbronciata, lo molla lì da solo.

• Guest star: David Prowse , John Hug , Albin Pahernik

Vindrus

• Regia: Charles Crichton

Trama

La botanica Shermeen Williams è infatuata di Tony, che la rifiuta, e così quando le appare una figura evanescente che dice di chiamarsi Vindrus ne cade in potere. Vindrus riesce a fare in modo che Shermeen faccia parte della squadra di esplorazione di un pianeta sconosciuto ea guidarla nel prendere uno strano cilindro per portarlo su Alpha. Si tratta di un generatore nucleare tramite il quale Vindrus e la sua gente potranno effettuare uno scambio usando la gente di Alpha. Si tratta infatti di esseri di antimateria, destinati a una lenta involuzione fino all'estinzione, una tragica fine che desiderano evitare entrando nel mondo di materia usando la gente di Alpha. La natura deve infatti mantenere il proprio equilibrio e per ciascun individuo occorre che un altro ne prenda il posto. Shermeen riesce ad impadronirsi di un generatore ea farsi portare sul pianeta da Fraser con l'Aquila Uno. Grazie al generatore Vindrus spedisce al proprio posto la ragazza, che troppo tardi si accorge di essere stata ingannata. Quando Aquila Uno è partita senza autorizzazione però Koenig, Tony e Maya sono subito decollati all'inseguimento con una seconda Aquila. Vengono accolti da Vindrus che tenta di ingannarli per compiere altri scambi. Al comandante però viene l'idea di insinuare che lo scambio non sia stato completo e che la ragazza si trovi ancora a metà del processo. Maya raccoglie al volo il suggerimento e si tramuta in Shermeen, riuscendo così a confondere Vindrus ea invertire lo scambio. Non appena la ragazza è di nuovo con loro, Koenig programma il generatore per l'autodistruzione e gli alphani corrono a riprendere le Aquile per tornare a casa. La puntata termina con Shermeen che, non più infatuata per Tony, è tornata ad occuparsi di botanica come sempre.

• Guest star: Lynne Frederick , Stuart Wilson , Nicholas Campbell , Brian Osborne , John Hug

I naufraghi

• Regia: Peter Medak

Trama

Nelle vicinanze di Alpha compare il misterioso relitto di un'astronave aliena. Contemporaneamente Maya è colpita da febbre e non è chiaro se le due cose sono in relazione. Mentre il comandante Koenig e Tony si trovano a bordo di un'Aquila per esplorare il relitto, la Luna incappa in una deformazione spaziale che la trasporta a cinque anni luce di distanza. Rimasti intrappolati nel punto di partenza, naufraghi ea distanza ormai non percorribile dall'Aquila, John e Tony possono ormai solo esplorare l'astronave aliena per cercare un modo per sopravvivere. Lì però, grazie a una registrazione, scoprono che l'equipaggio dell'astronave ha avuto il loro stesso problema. Nella registrazione il loro comandante spiega che erano riusciti a trovare le coordinate della deformazione ma era ormai troppo tardi. I due alphani tentano così di seguire gli inaspettati consigli per percorrere la deformazione e tornare su Alpha. Intanto sulla Base, Maya è in preda a delirio, la febbre le fa perdere il controllo della trasformazione molecolare e si trasforma in un mostro dello spazio. Helen e Alan cercano un modo per fermarla senza ucciderla, ma Maya nel suo delirio cerca di tornare su Psycon e si dirige quindi verso le Aquile per partire alla volta del suo pianeta d'origine ormai scomparso. Helen e Alan riescono a fermarla e la riportano al centro medico in fin di vita. Maya però si trasforma in un altro mostro, e poi in un altro ancora, scappando nuovamente e, trovata bloccata la via delle Aquile, uscendo da Alpha correndo sulla Luna. La creatura in cui si è trasformata ha una riserva d'aria che le permette di sopravvivere nel vuoto ma Maya sarebbe comunque morta non appena tornata sé stessa.

Helen e Alan cercano disperatamente di riportarla dentro Alpha, riuscendo infine nell'impresa. Proprio mentre sugli schermi di Alpha ricompare l'Aquila di John e Tony, che sono riusciti a superare la deformazione grazie all'aiuto del comandante alieno, Maya migliora uscendo dal delirio.

• Guest star: Tony Osoba , Trevor Thomas , Peter Porteus , Andrew Lodge , Jeffrey Kissoon

Attenti ai terrestri - Parte 1

• Regia: Tom Clegg

Trama

Koenig è fuori su Aquila Uno per controllare una anomalia nel conteggio dei neutroni ma durante il rientro alla base mostra segni di squilibrio finendo per condurre l'Aquila a schiantarsi sui depositi di scorie nucleari. Viene portato al centro medico e Helen lo sottopone a un delicato intervento legandolo a un apparecchio per riorganizzare i suoi pensieri. Mentre è ancora privo di conoscenza gli alphani vedono arrivare una astronave, apparentemente una nave terrestre classificata come Supercapsula. Dalla nave sbarcano dei terrestri, familiari e amici della gente di Alpha, tra i quali il fratello di Tony, Guido.

Mentre ognuno degli alphani è occupato a parlare con i rispettivi parenti, Koenig si riprende. Arrivato in sala comando però non vede affatto i terrestri che vedono gli altri ma solo dei mostri alieni. Tenta di avvisare gli altri e ordina di sparare contro di loro e contro l'astronave ma Tony e gli altri, immaginando che si tratti di un nuovo episodio di squilibrio mentale, lo stordiscono e lo riportano al centro medico. Al risveglio tenta di nuovo di far ragionare Tony e Helen, suggerendo loro che è una coincidenza troppo grande che siano tutti familiari o amici di qualcuno di Alpha. Inoltre nel frattempo Tony ha sorteggiato i nomi dei primi che partiranno con la nave e di tratta di Alan e degli altri due componenti della squadra di emergenza radioattiva, ed anche questa sembra al comandante una coincidenza incredibile (in realtà il sorteggio è stato influenzato dagli alieni che telepaticamente hanno fatto credere a Tony di leggere i nomi che in realtà loro stessi volevano). Nemmeno stavolta il comandante viene creduto e poco dopo Alan e gli altri partono per "la Terra", dove credono di essere arrivati già solo poche ore dopo.

L'episodio si chiude con uno degli alieni che si reca a visitare Koenig al centro medico in un momento in cui nessun altro è presente. Koenig è legato al lettino e l'alieno incombe su di lui.

• Guest star: Stuart Damon , Jeremy Young , Drewe Henley , Patrick Westwood , Toby Robins , Cher Cameron , Jeffrey Kissoon

Attenti ai terrestri - Parte 2

• Regia: Tom Clegg

Trama

L'ingresso di Helen e Maya nel centro medico impedisce all'alieno di fare qualsiasi cosa stesse cercando di fare alla fine dell'episodio precedente. Koenig cerca di convincere le due donne che stanno vivendo una illusione. Maya gli mostra le immagini dell'astronave e il comandante dice loro che non è che un'Aquila, aggiunge inoltre l'ipotesi che sia stato proprio il macchinario cui era collegato a permettergli di resistere. Maya allora suggerisce di sottoporsi alla stessa operazione ed in effetti una volta finito anche lei riesce a vedere gli alieni per quello che sono. Con lo stesso metodo i tre riescono a portare dalla propria parte anche Tony. Gli alieni vivono di energia, traendola dalla base Alpha, ed il loro piano è di fare esplodere i depositi di scorie nucleari per liberarne una grande quantità (anche se in questo modo Alpha e gli umani verranno spazzati via). Anche il malore del comandante all'inizio del precedente episodio era infatti un tentativo degli alieni di mandarlo telepaticamente a schiantarsi con l'Aquila sui depositi.

Nel frattempo Alan e gli altri due alphani che erano convinti di star andando sulla Terra raggiungono i depositi e iniziano le manovre per l'esplosione, nelle loro menti sono persuasi di essere atterrati a New York e di star facendo delle escursioni. Spenta qualsiasi fonte di energia della base, Tony, Maya e Koenig li raggiungono con un'Aquila e riescono a bloccare uno di loro in una colluttazione. Mentre con l'Aquila Tony e Maya lo riportano al centro medico, Koenig resta solo a fermare gli altri due.

Sebbene circondato di alieni (che però non fanno nulla direttamente contro di lui essendo troppo impegnati ad usare la poca energia rimasta per comandare telepaticamente Alan e Bartlett), Koenig ha l'idea di chiedere a Helen di far addormentare tutti gli alphani per togliere agli alieni l'energia che ricavano dalla attività cerebrale. Con questo escamotage i due tornano in sé, prima l'uno e poi l'altro, a un passo dalla distruzione e gli alieni, ormai battuti, svaniscono.

• Guest star: Stuart Damon , Nick Hobbs , Jeremy Young , Drewe Henley , Earl Robinson , Patrick Westwood , Toby Robins , Cher Cameron , Jeffrey Kissoon
• Curiosità: la dottoressa Russel nelle registrazioni dichiara che sono passati 2515 giorni dopo l'abbandono dell'orbita terrestre, mentre nella prima parte dichiarava che erano passati solo 1912 giorni ^[1] , come se gli alieni fossero rimasti su Alpha per più di tre mesi mentre i due episodi sembrano coprire un periodo di tempo di uno o due giorni.

Onde Lambda

• Regia: Charles Crichton

Trama

Quando la Luna attraversa una zona di spazio profondo chiamata Mare della Pace, strani fenomeni accadono su Alpha: malumori, tensioni e perfino un assassinio. Il tecnico di magazzino Sally Martin muore in circostanze misteriose e nella Base si cerca di capire come sia stato possibile. Nel frattempo in Sala Comando Maya e Sandra notano che la Luna sta transitando nelle vicinanze di una strana sorgente di onde lambda, onde che Helen riconosce come quelle emesse dal cervello umano in particolari situazioni.

Il comandante Koenig e Tony ascoltano per primi gli amici di Sally, Mark Sanders, suo precedente fidanzato, e Caroline Powell, sua ex compagna di stanza ora fidanzata di Mark, e lentamente l'indagine si allarga a moltissime altre persone, tra le quali alcune che mostrano di possedere spiccate capacità ESP proprio grazie alle onde lambda emesse dalla strana sorgente spaziale. Koenig però deve lasciare le indagini per risolvere prima un problema personale: gli incubi del passato lo tormentano e nei sogni compaiono due amici che egli fu costretto ad abbandonare a morte certa quando era appena uscito dall'Accademia.

Turbato dagli avvenimenti Mark decide di interrompere la relazione con Caroline ma la ragazza, spinta dalla rabbia, lo uccide come aveva ucciso Sally. Le indagini si focalizzano ormai su Caroline quando, sottoposta a esami da Helen e Maya, si scopre che è dotata di notevoli poteri esp, tanto da riuscire addirittura a controllare la mente di Alan, bloccare tutte le persone in Sala Comando, costringere Tony a strisciare e Maya a tramutarsi in un bruco per farla soffocare intrappolandola in una scatola.

Grazie all'aiuto di Helen, John riesce ad affrontare i propri incubi ea guarirne. I due arrivano in Sala Comando mentre Caroline, seduta al posto del comandante, si dichiara padrona di Alpha. Koenig però adesso è in grado di fronteggiarla e di far sì che i suoi poteri perdano di efficacia, al punto che la ragazza sviene. Contemporaneamente la strana sorgente di energia spaziale si dissolve e la puntata si chiude con Caroline che, dimenticatasi di tutto, si trova in infermeria per intraprendere il proprio ritorno alla normalità.

• Guest star: Deborah Fallender , Jess Conrad , Anthony Stamboulieh , Gregory De Polnay , Michael Walker , Lidya Lisle , Dallas Adams , Lucinda Curtis

Tora

• Regia: Peter Medak

Trama

La Luna si sta avvicinando all'oggetto celeste chiamato "Tora". Mentre Koenig e Carter si stanno dirigendo con un'Aquila verso il fenomeno per raccogliere dati, su Alpha Greg Sanderson e gli altri tre membri della sua squadra esplorativa di superficie, tutti affetti da una psicopatologia definita "malattia verde" (che causa un desiderio ossessivo di trovare un pianeta abitabile dall'ambiente idilliaco) e convinti che il comandante stia nascondendo l'esistenza di un pianeta abitabile nelle vicinanze, si impadroniscono della sala controllo, narcotizzando con i laser tutti gli addetti, inclusa Maya e Tony Verdeschi. Vedendo Tora sullo schermo si convincono dei loro sospetti e iniziano una bizzarra seduta autoipnotica, durante la quale Sanderson presume di avere visioni dell'ipotetico pianeta. Nel frattempo John e Alan scoprono che Tora si è spostata su una rotta di collisione con la Luna. La sala controllo non risponde alla chiamata finché i due non sopraggiungono con una squadra di sicurezza e arrestano Sanderson ei suoi tre compagni. John è convinto da Sanderson a condurre una missione esplorativa su Tora, che apparentemente è solo una fascia di intemperie forse con un nucleo solido, collegato al computer principale, in modo che tutti avrebbero avuto modo di vedere i progressi fatti. Mentre John e Maya si accingono ad addentrarsi nel misterioso oggetto con l'Aquila, Sanderson e la sua squadra fuggono con un espediente dal centro medico e si nascondono nella sala computer. Dalla sala controllo John viene avvertito di una possibile attrazione gravitazionale da parte del centro di Tora, ma Sanderson per costringere l'Aquila ad addentrarsi di più sabota il computer. Quando il malfunzionamento viene scoperto è troppo tardi e l'Aquila si schianta sul pianeta al centro del fenomeno. Quest'ultimo si rivela essere un giovane protopianeta di polveri e gas con un'atmosfera irrespirabile. Dalla sala controllo riescono a far ritornare l'Aquila con i telecomandi; nel viaggio di ritorno John rischia di morire di asfissia a causa di un guasto negli impianti di riciclaggio dell'aria. Sanderson si rinchiude con i suoi seguaci nel tunnel di trasferimento. Nel frattempo gli altri pensano di deviare la Luna dalla presente rotta di collisione innescando un'esplosione atomica su vasta scala nei vecchi depositi di scorie nucleari. Per ragioni di sicurezza tutto il personale di Alpha si allontana dalla Luna a bordo delle Aquila, mentre John e Maya pensano a provocare l'esplosione. I tre compagni di Sanderson cedono e fuggono anche loro, ma lui è ancora convinto che Tora sia abitabile e che Alpha entrerà in orbita. Dopo aver tentato inutilmente di uccidere Koenig nella sala controllo, prende un veicolo lunare e si reca armato di fucile laser ai depositi di scorie. Mentre John si accinge a far saltare il coperchio di uno dei contenitori per poter collocare l'innesco, Sanderson spara all'Aquila con a bordo Maya, stordendola. Dopo un feroce scontro sul suolo lunare con l'ormai impazzito Sanderson, John riesce a farlo precipitare nel contenitore. Piazzato e attivato l'innesco atomico, John e Maya si allontanano appena in tempo per sfuggire alla deflagrazione, che come sperato devia la traiettoria di Alpha, evitando la collisione.

• Guest star: Ken Hutchison , Carolyn Seymour , Nigel Pegram , James Snell , Christopher Asante

Dorzak

• Regia: Val Guest

Trama

Mentre il comandante Koenig è lontano da Alpha in una missione di esplorazione, dallo spazio emerge un'astronave che chiede di planare su Alpha. Sebbene sospettosi, dato che la nave ammette di avere un appestato a bordo, gli alphani concedono il permesso e offrono assistenza quando la comandante Sayala dice che un componente dell'equipaggio è in fin di vita proprio a causa dell'appestato, che è un criminale che viene trasportato alla sua prigione di destinazione e che, liberatosi per un attimo dall'isolamento, ha causato la morte di una delle tre donne dell'equipaggio e il ferimento di un'altra. Appena su Alpha però, alla vista di Maya, Sayala la colpisce con uno staser mandandola in uno stato catatonico. Interrogata, Sayala dice di aver agito di impulso non appena ha visto una psyconiana. Il loro prigioniero infatti è uno psyconiano di nome Dorzak, reo di aver causato distruzione e morte sul pianeta di Sayala, Croton.

Sayala acconsente alla richiesta di far uscire Maya dalla stasi, e tramite Maya i terrestri scoprono che Dorzak è un filosofo e un poeta che non corrisponde affatto alla descrizione di Sayala.

Dorzak viene risvegliato dalla stasi su insistenza di Maya ma per prudenza viene lasciato nella cella dell'astronave aliena, protetto da un campo di forza. Di fronte a due versioni contrastanti infatti gli alphani non possono far altro che attendere che la donna ferita, unico altro componente dell'equipaggio, si risvegli dall'anestesia dopo che Helen l'ha operata rimuovendole uno strano cilindretto dal cranio. Al risveglio però la ragazza non sopravvive a lungo; le sue ultime parole accusano però Sayala.

L'unico che crede all'innocenza della donna aliena è Alan, sebbene rimanga fedele ad Alpha e segua gli ordini di Tony di rimettere Sayala in cella. A questo punto Maya è libera di parlare con Dorzak, questi si ricorda si lei e del suo potere di trasmutazione molecolare. Le chiede di insegnarglielo, Maya non rifiuta ma in quel momento è impossibile e rimandano la cosa ad un momento successivo.

Nel frattempo la scoperta che il frammento di metallo estratto dalla ragazza morta è in realtà un dispositivo che blocca il controllo mentale da parte di Dorzak, fa di nuovo pensare che possa essere Sayala ad aver ragione. Ed in effetti, durante un colloquio con Maya, Dorzak rivela di aver abbandonato le sue vecchie idee di pace e filosofia per diventare la persona che Sayala ha descritto. Riesce ad imparare la trasmutazione molecolare da Maya, a tramutarsi nella ragazza ea far credere agli alphani di essere la vera Maya. Riesce così a controllare mentalmente sia Alan che Helen, a impadronirsi della nave aliena ea farsi riconsegnare Sayala in modo che la dottoressa la operi per rimuovere il dispositivo.

Da una risposta insolita di Maya però Tony sospetta lo scambio e si presenta nella nave. Il tentativo sembra inutile perché Dorzak lo controlla mentalmente e gli ordina di consegnare l'arma. All'ultimo momento però Tony disarma lo psyconiano e lo stordisce. Si era fatto impiantare lo stesso dispositivo estratto dalla crotoniana. Contemporaneamente il controllo mentale su Alan e Helen si interrompe ei due alphani comprendono cosa stava tentando di fare Dorzak.

Lo psyconiano è ora di nuovo in stasi, a Sayala non resta che lasciare Alpha e riprendere il suo viaggio solitario. Alan e la ragazza si salutano con un bacio.

• Guest star: Lee Montague , Jill Townsend , Kathryn L. Scott , Sam Dastor , Richard LeParmentier , Yasuko Magazumi

Il pianeta del diavolo

• Regia: Tom Clegg

Trama

Koenig viene mandato sulla luna di un pianeta, usata come colonia penale dai suoi abitanti, e viene catturato e tenuto prigioniero da donne-Amazzoni armate di frusta in grado con una macchina di leggere il pensiero dei prigionieri. Anche il comandante Koenig subisce il trattamento.

• Guest star: Hildegard Neil , Roy Marsden , Michael Dickinson , Cassandra Harris , Dora Reisser , Angus MacInnes , Arthur White , John Hug , Alibe Parsons , Sam Dastor , Geoffrey Greenhill , Peter Brayham , Robert Reeves , Del Baker , Alan Harris

Il lampo che uccide

• Regia: Bob Brooksg
• Sceneggiatura: Johnny Byrne

Trama

Un'Aquila, disintegrandosi, lascia John, Alan e un Tony severamente ferito sul pianeta che stavano esplorando. Quando vengono forzatamente portati sul vicino pianeta, essi scoprono di essere pedinati da un alieno e che, ora, tutti loro sono preda di creature sconosciute.

Questa sezione sull'argomento episodi di fiction televisive è ancora vuota . Aiutaci a scriverla!

• Guest star: Nadim Sawalha , Joe Lustig , Karl Held

I dorconiani

• Regia: Tom Clegg

Trama

Sopra Alpha si posiziona una misteriosa nave, munita di un convertitore al mesone che le conferisce capacità mutanti. Maya, dopo aver subito un brutale attacco da parte di una sonda mentale, con orrore identifica l'astronave come dorconiana. I dorconiani sono la razza più avanzata della galassia e da sempre cacciano gli psyconiani per estirpargli i gangli cerebrali, i quali permettono loro di raggiungere l'immortalità. Una squadra degli alieni capeggiata dal console Varda si teletrasporta nella sala controllo, dove scova Maya, che si era inutilmente mutata, e la requisisce. John si getta nel raggio transfusore appena prima che sia staccato e si ritrova sulla nave dorconiana, dove viene immobilizzato. Mentre il raggio viene ricaricato per rispedirlo indietro, Maya viene preparata per il prelievo del ganglio, il cui ricevente è il vecchio arconte imperiale, chiamato ad essere l'eterno governatore per la sua particolare saggezza. Il nipote di questo, Malic, è assetato di potere ed è disposto a tutto per prendere il suo posto. Nel frattempo John scopre grazie a Varda, assolutamente leale verso l'arconte, che l'astronave utilizza l'antimateria per ottenere energia. Varda si allontana, John tenta di fuggire ma viene fermato da Malic, che però neutralizza le guardie e gli suggerisce la via per la sala operatoria, dove è relegata Maya. Dopodiché il giovane uccide lo zio e si prepara a estirpare il ganglio per sé stesso, ma sopraggiunge John che lo immobilizza e salva Maya. Malic diviene arconte e ordina di uccidere il terrestre, indicandolo come il responsabile dell'assassinio dello zio. Varda ferma i due fuggiaschi, e Malic le ordina di uccidere John. La donna però intuisce la verità e tenta di giustiziare personalmente il giovane arconte. Malic colpisce per primo il console, che morente spara distruggendo la schermatura dell'antimateria. John e Maya, approfittando della confusione, entrano nel raggio transfusore e tornano su Alpha. Subito dopo il campo di contenimento cede e l'intera regione di spazio intorno alla nave dorconiana si annichila. Nella parte finale, mentre Maya discute scherzosamente con Tony, John pensa alla formidabile personalità di Varda prima che Helen catturi nuovamente la sua attenzione.

• Guest star: Patrick Troughton , Anna Firbank , Gerry Sundquist , Alibe Parsons , Laurence Harrington

Note

V · D · M Spazio 1999
1ª stagione · 2ª stagione

Portale Fantascienza

Portale Televisione