Star Trek: Deep Space Nine Episodes (Sezonul 3)
Aceasta este o listă de episoade din al treilea sezon al serialului de televiziune Star Trek: Deep Space Nine .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Căutarea: partea 1 | În căutarea fondatorilor (prima parte) | 26 septembrie 1994 | 29 noiembrie 1997 |
2 | Căutarea: partea 2 | În căutarea fondatorilor (a doua parte) | 3 octombrie 1994 | 30 noiembrie 1997 |
3 | Casa Quark | Casa Quark | 10 octombrie 1994 | 1 decembrie 1997 |
4 | Echilibru | Pierderea echilibrului | 17 octombrie 1994 | 2 decembrie 1997 |
5 | A doua piele | A doua piele | 24 octombrie 1994 | 3 decembrie 1997 |
6 | Abandonatul | Născut pentru a lupta | 31 octombrie 1994 | 4 decembrie 1997 |
7 | Aparare civila | Masuri de securitate | 7 noiembrie 1994 | 5 decembrie 1997 |
8 | Meridian | Meridian | 14 noiembrie 1994 | 8 decembrie 1997 |
9 | Sfidător | Nava furată | 21 noiembrie 1994 | 9 decembrie 1997 |
10 | Farmec | Vraja dragostei | 28 noiembrie 1994 | 10 decembrie 1997 |
11 | Timpul trecut: Partea 1 | Timpuri trecute (prima parte) | 2 ianuarie 1995 | 11 decembrie 1997 |
12 | Timpul trecut: partea 2 | Timpuri trecute (partea a doua) | 9 ianuarie 1995 | 12 decembrie 1997 |
13 | Suport pentru viață | Alegerea lui Bashir | 30 ianuarie 1995 | 15 decembrie 1997 |
14 | Inima de piatra | Inima de piatra | 6 februarie 1995 | 16 decembrie 1997 |
15 | Destin | A treia profeție | 13 februarie 1995 | 17 decembrie 1997 |
16 | Motivul profetului | Pericol evitat | 20 februarie 1995 | 18 decembrie 1997 |
17 | Vizionar | Viziuni viitoare | 27 februarie 1995 | 19 decembrie 1997 |
18 | Voci îndepărtate | Voci interioare | 10 aprilie 1995 | 22 decembrie 1997 |
19 | Prin oglindă | Sisko în oglindă | 17 aprilie 1995 | 23 decembrie 1997 |
20 | Cauza improbabilă (1) | Atac asupra fondatorilor (prima parte) | 24 aprilie 1995 | 24 decembrie 1997 |
21 | The Die Is Cast (2) | Atac asupra fondatorilor (a doua parte) | 1 mai 1995 | 25 decembrie 1997 |
22 | Exploratori | Vasul solar | 8 mai 1995 | 26 decembrie 1997 |
23 | Afacere de familie | Afacere de familie | 15 mai 1995 | 29 decembrie 1997 |
24 | Shakaar | Shakaar | 22 mai 1995 | 30 decembrie 1997 |
25 | Fațete | Călătorii în memorie | 12 iunie 1995 | 31 decembrie 1997 |
26 | Adversarul | Adevăratul inamic | 19 iunie 1995 | 1 ianuarie 1998 |
În căutarea fondatorilor (prima parte)
- Titlu original: Căutarea: Partea 1
- Scris de: Ira Steven Behr și Robert Hewitt Wolfe (poveste), Ronald D. Moore (scenariu)
- Regia: Kim Friedman
Complot
Toate puterile Cadrantului Alfa sunt de acord că amenințările Dominionului sunt foarte grave. Kira este îngrijorată de faptul că apărările de bază Deep Space Nine nu au fost concepute pentru a rezista unui atac prelungit. Comandantului Benjamin Sisko i se încredințează nava experimentală Defiant, pe care Flota o concepuse pentru a lupta cu Borg . Ordinele sunt să mergem la Cadrantul Gamma , să găsim Fondatorii și să punem bazele pentru o pace durabilă. Dacă acest lucru nu este posibil, Defiantul, cu armele sale grele, va putea demonstra hotărârea Flotei Stelare de a apăra baza și întregul Cadrant Alfa ...
În căutarea fondatorilor (a doua parte)
- Titlu original: Căutarea: Partea 2
- Scris de: Ira Steven Behr și Robert Hewitt Wolfe (poveste), Ira Steven Behr (scenariu)
- Regizat de: Jonathan Frakes
Complot
Odo este întâmpinat cu bucurie de colegii săi și un reprezentant al schimbătorului de forme îl invită să experimenteze noi forme pentru a se apropia de Marea Legătură care unește schimbările. Prezența lui Kira, pe de altă parte, nu este prea binevenită: Bajoranul este privit cu suspiciune, ca o formă de viață solidă. Între timp, pe Deep Space Nine , sunt în curs tranzacții pentru a stabili un tratat de pace între Federație , celelalte puteri ale Cuadrantului Alfa și Dominion. În mod inexplicabil, romulanii au fost excluși de la orice negocieri și când Sisko protestează împotriva amiralului Nechayev, el este redus la tăcere cu argumente neconvingătoare ...
Casa Quark
- Titlu original: The House Of Quark
- Scris de: Tom Benko (subiect), Ronald D. Moore (scenariu)
- Regia: Les Landau
Complot
Deoarece fondatorii au devenit o amenințare reală, stația a fost puțin frecventată, iar afacerea lui Quark a stagnat. Singurul client rămas la club este Kozak, un klingonian beat și violent care refuză să plătească. Când un Quark exasperat îi ordonă să rezolve factura, Klingonienul scoate un cuțit, dar este prea beat și ajunge să cadă deasupra armei, murind instantaneu. Grilka, văduva războinică a lui Kozak, îl obligă pe Quark să o urmeze la Qo'noS și să se căsătorească cu ea, conform obiceiurilor poporului ei ...
Pierderea echilibrului
- Titlu original: Echilibru
- Scris de: Christopher Teague (subiect), René Echevarria (scenariu)
- Regizat de: Cliff Bole
Complot
În timpul unei cine informale în camera comandantului, Jadzia Dax este supărată și nerăbdătoare cu toți oaspeții. Este doar începutul unei serii de afecțiuni care o vor duce să piardă controlul și să experimenteze halucinații oribile. Doctorul Bashir nu poate face nimic pentru ea, cu excepția faptului că nivelurile neurotransmițătorului care permit simbiotului și gazdei să comunice sunt foarte scăzute. Împreună cu Sisko, el o însoțește pe planeta Trills , unde se descoperă că Jadzia trăiește amintirile lui Joran Belar, o fostă gazdă a lui Dax ...
A doua piele
- Titlul original: Second Skin
- Scris de: Robert Hewitt Wolfe
- Regia: Les Landau
Complot
Maiorul Kira își descoperă numele în registrul unei închisori cardassiene, dar nu își amintește absolut nimic din această presupusă încarcerare. Ideea unei erori birocratice se estompează atunci când se confruntă cu mărturia unui Bajoran care promite să o amintească ca pe colegul său de prizonier. Hotărâtă să vadă clar, Kira pleacă într-o navetă, spre Bajor , dar pe parcurs este drogată și răpită. La trezire, un Cardassian în vârstă o întâmpină pe spate și se uită în oglindă, Kira descoperă cu groază că fața ei este cea a unui Cardassian ...
Născut pentru a lupta
- Titlul original: The Abandoned
- Scris de: D. Thomas Maio și Steve Warnek
- Regizat de: Avery Brooks
Complot
Pe o epavă care vine de la Gamma Quadrant și pe care Quark a cumpărat-o recent, se găsește o cameră de stază care conține un copil umanoid născut acum câteva zile. Doctorul Bashir se ocupă de el, descoperind în gâscă un metabolism foarte accelerat, atât de mult încât în câteva ore nou-născutul ajunge la dezvoltarea unui copil de opt ani. Dar aceasta nu este singura surpriză: noul venit este un Jem'Hadar de necontrolat, care, ca toți semenii săi, a fost creat în laborator cu un singur scop: să lupte ...
Masuri de securitate
- Titlu original: apărare civilă
- Scris de: Mike Krohn
- Regizat de: Reza Badiyi
Complot
Șeful Miles O'Brien , asistat de Sisko și fiul său Jake, lucrează la dezafectarea unei vechi rafinării cardassiene din Deep Space Nine . În mod involuntar, el inițiază o procedură anti-revolte, menită să reducă orice rebeliune a lucrătorilor din Bajoran . Cei trei sunt prinși și vocea lui Gul Dukat este eliberată de difuzoare, îndemnându - i pe rebeli să se predea, sau întreaga zonă va fi saturată cu gaze mortale. Nimeni nu poate bloca dispozitivul. Singura soluție este să contactați Gul Dukat pentru a anula comanda ...
Meridian
- Titlu original: Meridian
- Scris de: Hilary Bader și Evan Carlos Somers (poveste), Mark Gehred-O'Connell (scenariu)
- Regizat de: Jonathan Frakes
Complot
La bordul USS Defiant , echipajul observă o planetă care pare să apară de nicăieri. Localnicii prietenoși se anunță prieteni și invită echipa să ia masa cu ei. În timpul sărbătorii, reprezentantul comunității explică faptul că micul paradis în care trăiesc se mută periodic de la o dimensiune necorporală la una materială, împreună cu cei care trăiesc acolo. Prin urmare, planeta Meridian este vizibilă pentru o perioadă limitată de timp, doar douăsprezece zile, și apoi se va întoarce la cealaltă dimensiune, pentru a rămâne acolo șaizeci de ani ...
- Titlu original: Defiant
- Scris de: Ronald D. Moore
- Regizat de: Cliff Bole
Complot
Doctorul Bashir îi ordonă lui Kira să aibă o zi de odihnă absolută. Sosirea comandantului William Riker , care vine de la Enterprise, oferă maiorului posibilitatea de a urma sfatul medicului, însoțindu-l pe Riker într-un tur ghidat al bazei, începând cu nava Star Defiant, o sursă de mândrie pentru toți ofițerii stației. Riker se arată lovit cu atenție, dar la scurt timp îl uimeste pe Kira cu un fazer și îl convinge pe Sisko că trebuie să se îndepărteze de Deep Space Nine pentru că Defiantul este în pericolul să explodeze ...
Vraja dragostei
- Titlu original: Fascination
- Scris de: Ira Steven Behr și James Crocker (poveste), Philip LaZebnik (scenariu)
- Regizat de: Avery Brooks
Complot
Planeta Bajor sărbătorește sărbătoarea recunoștinței și pregătirile pentru această aniversare sunt în curs de desfășurare și pe Deep Space Nine . Keiko și Molly se întorc după două luni să-l îmbrățișeze pe Miles O'Brien , dar a lor nu este singura vizită importantă: în calitate de ambasador al lui Betazed , imprevizibilul și fascinantul Lwaxana Troi care abia așteaptă să se îmbrățișeze din nou dragul său prieten Odo . La scurt timp după începerea petrecerii, Lwaxana are o durere de cap violentă și, în același timp, Vedek Bareil și Jake Sisko suferă, de asemenea , aceeași experiență dureroasă ...
Timpuri trecute (prima parte)
- Titlu original: Timpul trecut: Partea 1
- Scriitor: Ira Steven Behr și Robert Hewitt Wolfe (subiect), Robert Hewitt Wolfe (scenariu)
- Regizat de: Reza Badiyi
Complot
Ofițerii din spațiul adânc se află în direcția Defiant către Pământ pentru a compila un raport despre situația situației din Cuadrantul Gamma . O anomalie apare în timpul teleportării care îi trimite pe Sisko, Bashir și Jadzia înapoi în San Francisco din secolul XXI . În timp ce primii doi sunt confundați cu vagabonzi și escortați de poliție în zona fără adăpost, Jadzia este salvată de Chris Brynner, un miliardar care îi furnizează documentele de care are nevoie pentru a trăi în 2024 ...
Timpuri trecute (partea a doua)
- Titlu original: Timpul trecut: Partea 2
- Scris de: Ira Steven Behr și Robert Hewitt Wolfe (poveste), Ira Steven Behr și René Echevarria (scenariu)
- Regizat de: Jonathan Frakes
Complot
Pentru a remedia schimbarea cronologiei cauzată de sosirea lor în trecut, Sisko și Bashir nu trebuie doar să participe la răscoala de azil din district în care se află, ci să fie protagoniști ai acesteia. Sisko se simte obligat să-l înlocuiască pe Gabriel Bell, omul cheie din revolte care a murit pentru a-și salva viața, chiar dacă Bashir îi amintește că Bell a murit în luptă. Între timp, Dax încearcă în toate modurile să le depisteze, în timp ce Kira și Miles O'Brien reconstruiesc accidentul și se teleportează în diferite vârste ale pământului în speranța de a-și găsi colegii ...
Alegerea lui Bashir
- Titlu original: Life Support
- Scris de: Christian Ford și Roger Soffer (poveste), Ronald D. Moore (scenariu)
- Regizat de: Reza Badiyi
Complot
O navă Bajoran ancorează pe Deep Space Nine . Din cauza unui accident, țevile de plasmă sar și numai datorită intervenției în timp util a oamenilor de securitate, Kai Winn este salvat, practic nevătămat. Vedek Bareil, în schimb, este grav rănit. Cei doi Bajorani proeminenți urmau să întreprindă discuții secrete de pace cu cardasienii . Doctorul Bashir încearcă totul și reușește să-l reînvie pe Bareil, dar recomandă odihnă absolută. Din păcate, Vedek este indispensabil negocierilor și Kai Winn insistă să revină imediat la muncă ...
Inima de piatra
- Titlul original: Heart of Stone
- Scris de: Ira Steven Behr și Robert Hewitt Wolfe
- Regia: Alexander Singer
Complot
Kira și Odo se întorc dintr-o misiune când primesc un apel de la o navă lissepiană care a fost atacată de maquis . Naveta pornește în urmărirea rebelilor și ajunge pe o lună necunoscută, devastată de cutremure puternice. Totul sugerează că maquisii și- au găsit refugiul într-una dintre numeroasele peșteri prezente și naveta aterizează pe luna pustie. În timp ce cercetează o peșteră, piciorul lui Kira rămâne prins într-o formație stâncoasă ciudată. Odo încearcă să o elibereze, dar eforturile sale sunt în zadar. Nu numai că piatra pare indestructibilă, ea crește, învăluind încet întregul picior al Kirei ...
A treia profeție
- Titlu original: Destiny
- Scris de: David S. Cohen și Martin A. Winer
- Regia: Les Landau
Complot
Bajor și Imperiul Cardassian încearcă prima colaborare după semnarea tratatului de pace. Doi oameni de știință cardassieni intenționează să testeze un emițător care poate permite și comunicarea prin gaura de vierme și, în acest sens, trebuie să lucreze pe Deep Space Nine împreună cu reprezentanții Bajoran și federali. Sisko este încântat de această mare oportunitate, dar vârstnicul Vedek Yarka îi spune despre o profeție străveche că Templul profeților va fi distrus când trei vipere se vor întoarce la cuibul lor din cer. Comandantul subliniază că, dacă crede că viperele sunt oamenii de știință cardassieni, nu există pericol, deoarece există doar două. Dar la scurt timp după ce o a treia presupusă „viperă” ajunge pe Deep Space Nine ...
NB: În episodul tradus în italiană, o navetă de navetă mult mai mică (un fel de barcă de salvare) lansată din hangarul navei stelare Defiant este numită eronat „runabout”. Această eroare nu este prezentă în limba engleză.
Pericol evitat
- Titlu original: Motivul profetului
- Scris de: Ira Steven Behr și Robert Hewitt Wolfe
- Regia: René Auberjonois
Complot
Marele Nagus Zek ajunge pe Deep Space Nine . Vârstnicul Ferengi tocmai a terminat de elaborat noile Reguli de achiziție menite să schimbe pentru totdeauna viețile tuturor Ferengi și vrea ca Quarks și Roms să aibă onoarea de a fi primii care le-au citit. Cei doi frați se gândesc să profite de această ocazie pentru a fura câteva secrete din Marele Nagus, dar sunt îngroziți citind prima dintre noile reguli care spune: „Dacă cineva își dorește banii înapoi, dă-i-i” ...
Viziuni viitoare
- Titlu original: Vizionar
- Scris de: Ethan H. Calk (subiect), John Shirley (scenariu)
- Regizat de: Reza Badiyi
Complot
Miles O'Brien încearcă să-l convingă pe Quark să-și aprovizioneze locul cu un joc de săgeți, dar Ferengi nu este foarte convins că o astfel de distracție poate fi considerată distractivă. În timp ce Miles îi explică regulile interesante ale jocului, el se găsește brusc pe promenadă și se poate observa din balustradă în timp ce încearcă să-l convingă pe Quark să-și aprovizioneze clubul cu un joc de săgeți ...
Voci interioare
- Titlu original: Voci îndepărtate
- Scris de: Joe Menosky (subiect), Ira Steven Behr și Robert Hewitt Wolfe (scenariu)
- Regia: Alexander Singer
Complot
Bashir surprinde un umanoid din infirmeria Deep Space Nine care fură gel biomimetic, o substanță a cărei vânzare este strict interzisă. Extraterestrul îl atacă pe doctor, bătându-l cu un șoc bioelectric violent și la trezire, Bashir descoperă că se află într-o stație întunecată și aparent pustie, în care funcționează doar suporturile vitale esențiale. În timpul percheziției sale, îl întâlnește pe Garak și un Quark îngrozit. O prezență ciudată și deranjantă bântuie baza ...
Sisko în oglindă
- Titlu original: Through the Looking Glass
- Scris de: Ira Steven Behr și Robert Hewitt Wolfe
- Regia: Winrich Kolbe
Complot
Miles O'Brien îl răpește pe comandantul Sisko, forțându-l să-l urmeze pe o navetă. Odată ajuns la bord, Sisko își dă seama că se află în universul oglindă descoperit de căpitanul Kirk și vizitat din greșeală cu un an mai devreme de Kira și Bashir . Miles O'Brien vrea ca Sisko să-și joace alter ego-ul din universul alternativ, pentru a convinge un om de știință de pe Pământ să lucreze pentru rebeli. Omul de știință este Jennifer Sisko, care este încă în viață în acest univers, dar își disprețuiește fostul soț.
Atac asupra fondatorilor (prima parte)
- Titlul original: Cauza improbabilă (1)
- Scris de: Robert Lederman și David R. Long (poveste), René Echevarria (scenariu)
- Regizat de: Avery Brooks
Complot
O explozie bruscă distruge croitoria lui Garak. Cauza pare a fi o supraîncărcare a energiei într-o conductă de plasmă, dar, deși Garak susține că nu are dușmani, Odo nu crede ipoteza accidentului și reușește să demonstreze că a fost o bombă. Investigațiile ulterioare sugerează că romulanii sunt în spatele atacului, dar motivul este obscur. Odo mai descoperă că cinci foști membri ai Ordinului Obsidian, cel mai puternic serviciu secret din Cardassia, au murit chiar în aceeași zi în care a avut loc explozia din magazinul lui Garak ...
Atac asupra fondatorilor (a doua parte)
- Titlu original: Die Die Cast (2)
- Scris de: Ronald D. Moore
- Regizat de: David Livingston
Complot
Odo și Garak se află pe o navă romulană în compania lui Enabram Tain, care era conducătorul Ordinului Obsidian la momentul ocupării Bajorului . Garak este de acord să se întoarcă pentru a servi Cardassia și prima sarcină dificilă care i se atribuie este să folosească toate mijloacele pentru a extrage din Odo, prin orice mijloace, informații despre Fondatori . În acest scop, Enabram Tain îi oferă lui Garak un instrument special care împiedică schimbătoarele de forme să se transforme și să revină la starea lor naturală ...
Vasul solar
- Titlu original: Exploratori
- Scris de: René Echevarria și Hilary J. Bader
- Regizat de: Cliff Bole
Complot
Benjamin Sisko s-a întors de la o vizită la muzeul tehnologic de prim rang al lui Bajor , unde a aflat de o ispravă legendară. De fapt, baioranii susțin că strămoșii lor au ajuns pe planeta Cardassia cu opt sute de ani mai devreme, zburând pe o navă spațială cu navigație, propulsată de vânturile solare. Pe valul de entuziasm, comandantul decide să construiască o copie exactă a navei solare, folosind doar mijloacele pe care vechii Bajorani le-au avut la dispoziție și să încerce să repete isprava. Ar vrea să-l implice pe Jake în proiect, dar băiatul nu dă prea mult entuziasm ...
Afacere de familie
- Titlul original: Family Business
- Scris de: Ira Steven Behr și Robert Hewitt Wolfe
- Regia: René Auberjonois
Complot
Barul lui Quark este plin de clienți și seara promite să fie plină de profituri când Brunt, un inspector comercial Ferengi , se prezintă pentru a verifica conturile clubului. Quark este acuzat că nu și-a supravegheat în mod corespunzător mama Ishka, care pare să fi încheiat tranzacții comerciale, realizând un profit semnificativ, în ciuda faptului că astfel de activități sunt strict interzise femeilor. O altă surpriză nedorită îi așteaptă pe Quark și Rom când ajung la Ferenginar: împotriva oricărei legi și a bunului simț, Ishka poartă haine. Quark are trei zile pentru a obține o mărturisire de la mama sa ...
Shakaar
- Titlu original: Shakaar
- Scris de: Gordon Dawson
- Regizat de: Jonathan West
Complot
Rugăciunile pe care Kira le recită în cartierele sale pentru regretatul Bareil sunt întrerupte de Sisko cu o veste neplăcută. Premierul din Bajor tocmai a decedat și, în așteptarea votului pentru alegerea unui înlocuitor, Kai Winn va ocupa ea însăși funcția vacantă. Kai vrea ca Kira să călătorească la Bajor pentru a-i convinge pe unii fermieri să returneze utilaje agricole. Liderul acestor oameni neascultători este Shakaar, omul care a comandat celula de rezistență de care aparținea și Kira . Pentru numele lui Bajor , Kira acceptă cu reticență să meargă și să se certe cu un prieten ...
Călătorii în memorie
- Titlu original: Facete
- Scris de: René Echevarria
- Regizat de: Cliff Bole
Complot
Dax este pe cale să treacă la ritualul zhian'tara care îi va permite să-și întâlnească oaspeții anteriori. Sub îndrumarea unui tutore Symbiote, memoria fiecărui oaspete va fi transferată în corpul a cât mai multor voluntari. Pentru o experiență atât de prețioasă și specială, Jadzia cere colaborarea celor mai apropiați prieteni. Cel mai dificil musafir cu care se va ocupa, violentul Joran, va intra în corpul lui Sisko, în timp ce Odo îl va găzdui pe Curzon, căruia Jadzia vrea să îi pună o întrebare care o chinuie de ceva timp ...
Adevăratul inamic
- Titlu original: Adversarul
- Scris de: Ira Steven Behr și Robert Hewitt Wolfe
- Regia: Alexander Singer
Complot
Benjamin Sisko a fost promovat la funcția de căpitan și toată lumea de pe post îl sărbătorește. La sfârșitul ceremoniei, Sisko este informat de un ambasador că tocmai a avut loc o lovitură de stat pe planeta Zenkati. Comunicările sunt dificile, iar ambasadorul îi cere noului căpitan să meargă la fața locului împreună cu Defiantul pentru a verifica situația. Imediat după plecare, un dispozitiv extraterestru care deteriorează sistemele este descoperit la bordul navei spațiale și devine curând clar că un Fondator s-a infiltrat în Defiant și încearcă să intre în posesia lui ...
linkuri externe
- ( EN ) DS9 Sezonul 3 , în Memory Alpha , Fandom .