Star Trek: Deep Space Nine Episodes (Sezonul 2)
Aceasta este o listă de episoade din al doilea sezon al serialului de televiziune Star Trek: Deep Space Nine .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | The Homecoming (1) | Revolta (prima parte) - Prizonierul | 26 septembrie 1993 | 15 august 1996 |
2 | Cercul (2) | Revolta (a doua parte) - Cercul | 3 octombrie 1993 | 16 august 1996 |
3 | Asediul (3) | Revolta (a treia parte) - Asediul | 10 octombrie 1993 | 19 august 1996 |
4 | Proceduri invazive | Simbiotul | 17 octombrie 1993 | 20 august 1996 |
5 | Cardasieni | Cardasieni | 24 octombrie 1993 | 21 august 1996 |
6 | Melora | Melora | 31 octombrie 1993 | 22 august 1996 |
7 | Reguli de achiziție | Un Ferengi ciudat | 7 noiembrie 1993 | 23 august 1996 |
8 | Rău necesar | Lista lui Vaatrik | 14 noiembrie 1993 | 26 august 1996 |
9 | A doua vedere | Visul lui Nidell | 21 noiembrie 1993 | 27 august 1996 |
10 | Sanctuar | Țara promisă | 28 noiembrie 1993 | 28 august 1996 |
11 | Rivali | O chestiune de noroc | 2 ianuarie 1994 | 29 august 1996 |
12 | Alternativul | Monstrul inconștientului | 9 ianuarie 1994 | 30 august 1996 |
13 | Jocul Armageddon | O pace crudă | 30 ianuarie 1994 | 2 septembrie 1996 |
14 | Șoapte | Suspicios | 6 februarie 1994 | 3 septembrie 1996 |
15 | Paradis | Comunitatea Alixus | 13 februarie 1994 | 4 septembrie 1996 |
16 | Joc de umbre | Valea iluziilor | 20 februarie 1994 | 5 septembrie 1996 |
17 | Jucandu-se de-a Dumnezeu | Candidatul | 27 februarie 1994 | 6 septembrie 1996 |
18 | Profit și pierdere | O dragoste veche | 20 martie 1994 | 9 septembrie 1996 |
19 | Jurământ de sânge | Pact de sânge | 27 martie 1994 | 10 septembrie 1996 |
20 | The Maquis: Partea 1 | Rebeliunea (prima parte) | 24 aprilie 1994 | 11 septembrie 1996 |
21 | The Maquis: Partea 2 | Rebeliunea (a doua parte) | 1 mai 1994 | 12 septembrie 1996 |
22 | Firul | Misterul Garak | 8 mai 1994 | 13 septembrie 1996 |
23 | Crossover | Prin oglindă | 15 mai 1994 | 16 septembrie 1996 |
24 | Colaboratorul | Colaboratorul | 22 mai 1994 | 18 septembrie 1996 |
25 | Tribunal | Procesul | 5 iunie 1994 | 19 septembrie 1996 |
26 | Jem'Hadar | Jem'Hadar | 12 iunie 1994 | 20 septembrie 1996 |
Revolta (prima parte) - Prizonierul
- Titlu original: The Homecoming (1)
- Scris de: Jeri Taylor și Ira Steven Behr (subiect), Ira Steven Behr (scenariu)
- Regia: Winrich Kolbe
Complot
Kira descoperă din greșeală că Li Nalas , eroul rezistenței Bajoran, este încă în viață și este ținut captiv într-un lagăr de muncă cardassian . Sub îndrumarea unei astfel de persoane carismatice, Bajor ar putea uita disputele și în cele din urmă recâștiga stabilitatea și pacea. Sisko este sceptic, dar când Odo îi arată graffiti-urile care apar pe pereții bazei și care reprezintă un cerc, el își revizuiește poziția. „Cercul” este, de fapt, o fracțiune de extremiști din Bajoran care ar dori să alunge străinii de pe planetă și acum și din Deep Space Nine . Comandantul îi încredințează lui O'Brien și Kira o navetă pentru a călători în lagărul de muncă cardassian și a încerca să-l elibereze pe Li Nalas ...
Revolta (a doua parte) - Cercul
- Titlu original: The Circle (2)
- Scris de: Peter Allan Fields
- Regia: Corey Allen
Complot
Acțiunile „Cercului” sunt din ce în ce mai violente. Ministrul Jaro o sună pe Kira Nerys înapoi pe planetă și când comandantul Sisko protestează energic, el răspunde că este de fapt o promovare și că îl va lăsa pe eroul național Li Nalas pe bază pentru a-l înlocui pe maior. Pe Deep Space Nine se înmulțesc semnele intoleranței față de oricine nu este Bajoran și față de slabul guvern provizoriu, atât de mult încât Flota Stelară riscă să fie implicată într-un război civil. Între timp, pe planetă, Kira acceptă invitația lui Vedek Bareil de a petrece ceva timp în mănăstire ...
Revolta (a treia parte) - Asediul
- Titlu original: The Siege (3)
- Scris de: Michael Piller
- Regia: Winrich Kolbe
Complot
În urma ultimatumului armatei Bajoran, Deep Space Nine este evacuat. În timp ce civilii sunt îmbarcați pe navete și salvați, Sisko și ofițerii săi decid să rămână ascunși pe bază pentru a-i confrunta pe rebeli. Între timp, Dax și Kira încearcă să ajungă la sediul guvernamental de pe Bajor pentru a dovedi că cardassienii se ascund de fapt în spatele revoltei violente ...
Simbiotul
- Titlu original: Proceduri invazive
- Scris de: John Whelpley (subiect), John Whelpley și Robert Hewitt Wolfe (scenariu)
- Regia: Les Landau
Complot
Din cauza unei furtuni cu plasmă, doar personalul esențial a rămas pe baza stelelor. Echipajul unei nave spațiale aflate în dificultate formată din doi klingoni , o femeie umanoidă și un Trill sunt salvate, dar intențiile noilor veniți nu sunt pașnice. The Trill, Verad, susține că și-a petrecut toată viața pregătindu-se să primească un simbiot, dar că a fost declarat nepotrivit. El vrea să pună mâna pe simbiotul Dax și să scape în Cuadrantul Gamma prin gaura de vierme ...
Cardasieni
- Titlu original: Cardassians
- Scris de: Gene Wolande și John Wright ( poveste ), James Crocker (scenariu)
- Regizat de: Cliff Bole
Complot
Când s-au retras din Bajor , cardassienii și-au abandonat orfanii de pe planetă. Una dintre acestea, crescută de o familie Bajoran, ajunge pe Deep Space Nine în compania tatălui său adoptiv. Tânărul îl atacă pe Garak, croitorul cardassian care locuiește pe baza stelelor. Gul Dukat apare imediat ce află de incident și cere ca Sisko să investigheze. Tatăl adoptiv al băiatului susține că îl iubește ca și cum ar fi fiul său, dar nu a vrut niciodată să-i ascundă atrocitățile comise de cardassieni împotriva bajoranilor . În timp ce soarta sa și a orfanilor cardassieni care se află încă pe Bajor sunt hotărâte, tânărul este încredințat lui O'Brien și Keiko ...
Melora
- Titlu original: Melora
- Scris de: Evan Carlos Somers (poveste), Evan Carlos Somers , Steven Baum , Michael Piller și James Crocker (scenariu)
- Regia: Winrich Kolbe
Complot
Melora este un ofițer al Flotei Stelare originar de pe o planetă cu gravitație redusă. Pentru a putea merge pe Deep Space Nine, este forțată să folosească un scaun cu rotile, special dezvoltat pentru ea de către doctorul Bashir . Melora nu acceptă ajutorul nimănui, hotărâtă cu încăpățânare să se descurce mereu singură, dar apreciază foarte mult acomodarea specială a lui Bashir, care îi permite să regleze gravitația. Pentru a-i mulțumi, ea este de acord să ia cina cu el și după seara plăcută este imediat clar că se naște ceva mai mult decât o simplă prietenie între cei doi ...
Un Ferengi ciudat
- Titlu original: Reguli de achiziție
- Scris de: Hilary Bader (subiect), Ira Steven Behr (scenariu)
- Regizat de: David Livingston
Complot
Marele Nagus se întoarce în Deep Space Nine pentru a-i propune lui Quark un acord comercial pentru a fi negociat în Cuadrantul Gamma . A venit timpul ca Ferengi să se facă cunoscuți și de cealaltă parte a găurii de vierme . Între timp, fratele lui Quark, Rom, a angajat un nou chelner, un tânăr Ferengi pe nume Pel, care este atât de șiret, cunoscător și ambițios încât Quark îl ia cu el în această misiune specială. Dacă Quark ar ști că lobii lui Pel nu sunt altceva decât proteze și că este o femeie deghizată, el ar fi șocat și scandalizat. De fapt, conform legii Ferengi, femeilor nu li se interzice doar să facă afaceri, dar nici măcar nu li se permite să poarte haine ...
Lista lui Vaatrik
- Titlul original: Necessary Evil
- Scris de: Peter Allan Fields
- Regizat de: James L. Conway
Complot
Quark este comandat de Pallra, o bogată văduvă Bajoran, să ridice o servietă ascunsă în spatele unui panou de pe Deep Space Nine . Ferenghi își reușește intenția, dar este grav rănit de un individ misterios care scapă cu bunurile furate. Pentru a face lumină despre complicata afacere, Odo va trebui să se întoarcă la momentul în care, cu cinci ani mai devreme, stația se afla în mâinile cardassienilor și soțul Pallrei a fost ucis. Din ordinul lui Dukat, Odo însuși a fost cel care s-a ocupat de anchetă ..
Visul lui Nidell
- Titlul original: Second Sight
- Scris de: Mark Gehred-O'Connell (subiect), Mark Gehred-O'Connell , Ira Steven Behr și Robert Hewitt Wolfe (scenariu)
- Regia: Alexander Singer
Complot
Sisko întâlnește o femeie pe nume Fenna pe promenadă și este lovită de ea. Dar când a sosit, femeia dispare fără să lase urme. Funcțiile de comandant de bază impun Sisko să delege cercetarea lui Odo , în timp ce el îl însoțește pe Dax și Bashir pentru a se întâlni cu profesorul Seyetik la bordul navei Prometeus. Omul de știință îngâmfat îi plictisește pe ofițeri până la moarte, lăudându-se cu capacitatea sa de a readuce viața pe planetele moarte. Când Seyetik îl prezintă pe Sisko soției sale Nidell, comandantul nu-i poate crede ochilor: ea este femeia pe care a întâlnit-o ca Fenna ...
Țara promisă
- Titlu original: Sanctuary
- Scris de: Gabe Essoe și Kelley Miles (subiect), Frederick Rappaport (scenariu)
- Regia: Les Landau
Complot
Patru refugiați din Cuadrantul Gamma aterizează pe Deep Space Nine . La început pare imposibil să comunici cu ei, deoarece traducătorul universal nu le poate codifica limba, dar după un timp liderul celor patru, o femeie pe nume Haneek, reușește să spună povestea tristă a poporului său. Scăpați dintr-un trecut de războaie și dominație, ei caută acum un loc unde să trăiască în pace. Bajor se potrivește perfect cu descrierea pământului promis indicată de scripturile lor sacre ...
O chestiune de noroc
- Titlu original: Rivals
- Scris de: Jim Trombetta și Michael Piller (poveste), Joe Menosky (scenariu)
- Regizat de: David Livingston
Complot
Martus este un El Auriano care își exploatează în mod ignorant natura de ascultător pacient pentru a-i înșela pe alții. După ce a intrat în posesia unui captivant joc de noroc, reușește să convingă o frumoasă văduvă să-l finanțeze și deschide un loc chiar în fața barului lui Quark . Protestele Ferengi sunt inutile și în scurt timp Martus va lua fetele Dabo, clienții și chiar romii ...
Monstrul inconștientului
- Titlu original: The Alternate
- Scris de: Jim Trombetta și Bill Dial (subiect), Bill Dial (scenariu)
- Regizat de: David Carson
Complot
Odo primește vizita neașteptată și nu foarte binevenită a doctorului Mora Pol , omul de știință care la momentul descoperirii sale l-a învățat să înțeleagă comportamentul oamenilor și să le imite aspectul. Doctorul îl convinge pe Odo să-l urmeze pe o planetă de cealaltă parte a găurii de vierme , unde au fost găsite urme de ADN foarte asemănătoare cu ale lui Odo. La atingerea planetei, expediția explorează câteva ruine antice, până când se găsește o formă de viață care ar putea fi un schimbător de forme ...
O pace crudă
- Titlu original: Armageddon Game
- Scris de: Morgan Gendel
- Regia: Winrich Kolbe
Complot
Doctorul Bashir și șeful O'Brien au sarcina de a dezamorsa o armă genetică mortală pentru a sigila pacea între două civilizații care sunt în război de secole. Odată ce misiunea este finalizată, totuși, una dintre cele două fracțiuni sparge armistițiul și ucide toți oamenii de știință implicați în dezarmare. Cei doi ofițeri ai Flotei reușesc să scape printr-un miracol, dar ambasadorii celor două civilizații comunică comandantului Sisko că cei doi ofițeri au fost uciși pentru o supraveghere comisă de O'Brien. În timp ce toți cei de la bază își plâng morții, Bashir și O'Brien reușesc să se teleporteze la o bază militară dezafectată și încearcă să repare echipamentul pentru a comunica cu Deep Space Nine ...
Suspicios
- Titlu original: Șoapte
- Scris de: Paul Robert Coyle
- Regia: Les Landau
Complot
Înapoi pe Deep Space Nine după o scurtă absență, lui Miles O'Brien îi este greu să-și recunoască colegii. Soția lui Keiko este prietenoasă, dar ciudat de îndepărtată, încearcă din greu să-l țină departe de Molly și se întâlnește în secret cu Sisko. Toate cele mai importante sarcini au fost atribuite altora și Sisko îi cere să revizuiască stâlpii superiori, o corvoadă pe care O'Brien o făcuse deja înainte de a pleca ...
Comunitatea Alixus
- Titlu original: Paradis
- Scris de: Jim Trombetta și James Crocker (poveste), Jeff King , Richard Manning și Hans Beimler (scenariu)
- Regia: Corey Allen
Complot
În timpul unei misiuni de rutină, Sisko și O'Brien observă prezența unei așezări umane pe o planetă îndepărtată. Hotărâți să afle mai multe, cei doi ofițeri se teleportează la suprafață, unde întâlnesc o comunitate extrem de eficientă formată din supraviețuitorii unei nave astronautice a Federației care a dispărut cu zece ani mai devreme. Șeful comunității, o femeie puternică pe nume Alixus, le explică lui Sisko și O'Brien că tehnologia nu poate funcționa pe planetă și, prin urmare, nici ei nu vor mai putea reveni niciodată în Deep Space Nine ...
Valea iluziilor
- Titlu original: Shadowplay
- Scris de: Robert Hewitt Wolfe
- Regia: Robert Scheerer
Complot
Odo și Dax ajung pe o planetă din Cuadrantul Gamma despre care se crede că este nelocuită și găsesc o așezare umană. Aceștia sunt arestați de Colyus, protectorul coloniei, sub acuzația că sunt responsabili pentru dispariția a douăzeci și două de persoane. După ce și-au dovedit nevinovăția, Odo și Dax își oferă ajutorul pentru a face lumină asupra disparițiilor, iar Colyus îi conduce la Rurigan, un bărbat în vârstă a cărui fiică a fost ultima persoană care a dispărut. Martora dispariției este nepoata Taya, o fată timidă care, după o neîncredere inițială, se încredințează lui Odo ...
Candidatul
- Titlu original: Jucați-l pe Dumnezeu
- Scris de: Jim Trombetta (poveste), Jim Trombetta și Michael Piller (scenariu)
- Regizat de: David Livingston
Complot
Arjin este un tânăr Trill care aspiră să devină gazda unui simbiot și Jadzia Dax are sarcina delicată de a evalua aptitudinea băiatului pentru a face acest pas dificil. Amintindu-și cât de greu a fost să depășești așteptările lui Curzon , Jadzia este hotărâtă să fie prietenoasă și dispusă. Arjin, care se aștepta la un judecător inflexibil și sever, nu poate crede că un Trill deja unit cu simbiotul său se comportă atât de ușor, jucând cu Ferengi și familiarizându-se cu bucătarul klingonian ...
O dragoste veche
- Titlu original: Profit și pierdere
- Scris de: Flip Kobler și Cindy Marcus
- Regia: Robert Wiemer
Complot
Trei cardassieni care au scăpat de un atac al autorităților planetei lor caută azil pe Deep Space Nine . Printre acești oameni, Quark o recunoaște pe Natima, o femeie cu care a împărtășit o mare poveste de dragoste. Ferengi încearcă fiecare drum pentru a o recâștiga, mergând până acolo încât îi promite să abandoneze totul pentru a o urma, dar nu pare să mai vrea să știe. Neobservat, Garak urmărește în umbră ...
Pact de sânge
- Titlu original: Blood Oath
- Scris de: Peter Allan Fields
- Regia: Winrich Kolbe
Complot
Sosirea a trei bătrâni klingonieni pregătește scena pentru tulburări. Războinicii au venit în Deep Space Nine în căutarea lui Dax și spre marea lor uimire descoperă, în locul lui Curzon , frumoasa și tânăra Jadzia. Cu mulți ani înainte, Curzon a încheiat un pact de sânge cu cei trei klingoni , s-a jurat să-l omoare pe cel responsabil pentru moartea primilor lor copii, iar acum Jadzia vrea să se ridice la înălțimea angajamentului luat de fosta gazdă a simbiotei sale ...
Rebeliunea (prima parte)
- Titlu original: The Maquis: Part 1
- Scris de: Rick Berman , Michael Piller , Jeri Taylor și James Crocker (subiect), James Crocker (scenariu)
- Regizat de: David Livingston
Complot
O navă cardassiană care pleacă din Deep Space Nine explodează brusc. Excluzând ipoteza unui accident, apare posibilitatea unui atac, iar investigațiile conduc la câțiva rebeli care locuiesc în zona demilitarizată. Datorită tratatului de pace, coloniștii s-au trezit brusc locuind pe un teritoriu cardassian și nu se mai simt protejați de Federație . Potrivit locotenentului comandant Cal Hudson , un vechi prieten al lui Sisko, coloniștii se organizează într-o formațiune armată și clandestină numită Maquis , pentru a alunga cardasienii ...
Rebeliunea (a doua parte)
- Titlul original: The Maquis: Part 2
- Scris de: Rick Berman , Michael Piller , Jeri Taylor și Ira Steven Behr (subiect), Ira Steven Behr (scenariu)
- Regia: Corey Allen
Complot
Maquisii se declară fără legătură cu atacul care a distrus nava spațială cardassiană pe Deep Space Nine , dar reclamă răpirea lui Gul Dukat . Hudson este încă convins că vechiul său prieten Sisko nu va îndrăzni să procedeze împotriva lui, dar comandantul Deep Space Nine este absolut hotărât să aplice tratatul dintre Federație și Imperiul Cardassian ...
Misterul Garak
- Titlu original: The Wire
- Scris de: Robert Hewitt Wolfe
- Regia: Kim Friedman
Complot
Garak, croitorul cardassian care lucrează la Deep Space Nine , suferă de dureri de cap bruște și violente. Doctorul Bashir descoperă că un cip a fost implantat în creierul lui Garak capabil să arunce cantități mari de endorfine în corpul său. Acest implant ar fi putut fi util în caz de interogatorii, ajutând la îndurarea torturii, dar acum s-a defectat și trebuie îndepărtat cât mai curând posibil ...
Prin oglindă
- Titlu original: Crossover
- Scris de: Peter Allan Fields (poveste), Peter Allan Fields și Michael Piller (scenariu)
- Regizat de: David Livingston
Complot
Kira și Bashir se întorc dintr-o misiune, dar când ajung la ieșirea din gaura de vierme descoperă că se află într-un univers paralel , unde planeta Bajor este aliată cu cardasienii și Imperiul Klingon . Oamenii din Imperiul Pământului dizolvat sunt forțați să lucreze ca sclavi și un ambițios și crud Kira Nerys comandă baza spațială. Se pare că toate acestea se datorează interferenței apărute cu ani în urmă de un anume căpitan James Kirk ...
Colaboratorul
- Titlu original: Colaboratorul
- Scris de: Gary Holland (subiect), Gary Holland , Ira Steven Behr și Robert Hewitt Wolfe (scenariu)
- Regizat de: Cliff Bole
Complot
Pe Bajor este timpul să alegem succesorul regretatului Kai Opaka . Preferatul este Vedek Bareil , care fusese ales personal de bătrânul Kai, dar ambițiosul Vedek Winn susține că Bareil ascunde o faptă criminală gravă, comisă în timpul ocupației cardassiene. Kira , care este sigură de inocența iubitului ei, investighează pentru a-l exonera și descoperă că cheia pentru toate este un masacru atroc în care și-au pierdut viața 43 de baiorani ai rezistenței, inclusiv fiul lui Kai Opaka . Cineva îi informase pe cardassieni despre ascunzătoarea luptătorilor și Winn este convins că era Bareil ...
Procesul
- Titlu original: Tribunal
- Scris de: Bill Dial
- Regizat de: Avery Brooks
Complot
Șeful O'Brien primește o licență și este hotărât să aibă o vacanță odihnitoare cu Keiko. La scurt timp după plecarea lor din Deep Space Nine , naveta este oprită de o navă cardassiană, iar O'Brien este arestat și dus cu forța la Cardassia fără să știe de ce infracțiuni este acuzat. Din fericire, Odo , care a slujit sub Cardassians în timpul ocupației, este calificat drept Nestor, un fel de consilier și, în această calitate, este autorizat să-l viziteze pe O'Brien și să-și asiste apărătorul în timpul procesului ...
Jem'Hadar
- Titlu original: The Jem'Hadar
- Scris de: Ira Steven Behr
- Regia: Kim Friedman
Complot
Sisko spera să facă o călătorie frumoasă cu fiul său la Gamma Quadrant , dar Jake îl invită pe prietenul său Nog . Unchiul Quark vrea să-și urmeze nepotul, așa că această companie nepotrivită își instalează tabăra pe o planetă deșertică, de cealaltă parte a găurii de vierme . Băieții rătăcesc în pădure și Sisko și Quark sunt capturați de ființe care pretind că sunt Jem'Hadar . Închisă cu ei, există o femeie pe nume Eris, care explică faptul că nemilosul Jem'Hadar este însărcinat de Dominion să aplice legea în Cuadrantul Gamma ...
linkuri externe
- ( EN ) DS9 Sezonul 2 , în Memory Alpha , Fandom .