Episoade din The Mentalist (Sezonul 1)
Primul sezon al serialului de televiziune The Mentalist a fost difuzat în Statele Unite pe 23 septembrie 2008 la CBS . În Italia, acest sezon a fost difuzat în prima viziune din 28 aprilie 2009 pe Joi .
În Elveția de limbă italiană , primul sezon a fost difuzat în perioada 26 august - 4 noiembrie 2009 pe canalul RSI LA1 , în timp ce în Italia a fost difuzat necriptat din 2 septembrie 2009 pe Italia 1 .
Primele episoade sunt caracterizate de faptul că Jane zâmbește aproape întotdeauna chiar înainte de piesa tematică. Acest lucru se întâmplă mai rar după episodul Red John's Friends .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Pilot | Ioan Roșu | 23 septembrie 2008 | 28 aprilie 2009 |
2 | Păr roșu și bandă argintie | Păr roșu și panglică argintie | 30 septembrie 2008 | |
3 | Marea Roșie | Marea roșie | 14 octombrie 2008 | 5 mai 2009 |
4 | Doamnelor în roșu | Doamnelor în roșu | 21 octombrie 2008 | |
5 | Lemn rosu | Pădurea roșie sânge | 28 octombrie 2008 | 12 mai 2009 |
6 | Red Handed | Mână roșie | 11 noiembrie 2008 | |
7 | Văzând roșu | Viziunea în roșu | 18 noiembrie 2008 | 19 mai 2009 |
8 | Linia roșie subțire | Linia roșie subțire | 25 noiembrie 2008 | |
9 | Flame Red | Rosu ca focul | 2 decembrie 2008 | 26 mai 2009 |
10 | Caramida Roșie și Iedera | Caramida rosie si iedera | 16 decembrie 2008 | |
11 | Prietenii lui Red John | Prietenii lui Red John | 6 ianuarie 2009 | 2 iunie 2009 |
12 | Rum roșu | Roșu de mânie | 13 ianuarie 2009 | |
13 | Vopseste-l in rosu | Vopseste-l in rosu | 18 ianuarie 2009 | 9 iunie 2009 |
14 | Crimson Casanova | Casanova roșu purpuriu | 10 februarie 2009 | |
15 | Scarlett Fever | Roșu de febră | 17 februarie 2009 | 16 iunie 2009 |
16 | Sânge | Roșu ca răzbunarea | 17 martie 2009 | |
17 | Carnelian, Inc. | Crimă la lumină roșie | 24 martie 2009 | 23 iunie 2009 |
18 | Cartofi Russet | Cartofi roșiatici | 31 martie 2009 | |
19 | O Dozenă de trandafiri roșii | O duzină de trandafiri roșii | 7 aprilie 2009 | 30 iunie 2009 |
20 | Sos roșu | Sos roșu | 28 aprilie 2009 | |
21 | Domnișoară Roșie | Fata cu părul roșcat | 5 mai 2009 | 7 iulie 2009 |
22 | Frați de sânge | Roșu secret | 12 mai 2009 | |
23 | Pașii lui Ioan Roșu | Pașii lui Ioan Roșu | 19 mai 2009 | 14 iulie 2009 |
Ioan Roșu
- Titlul original: Pilot
- Regia: David Nutter
- Scris de: Bruno Heller
Complot
O fată este găsită moartă, iar principalul suspect este fiul vecinilor. Patrick Jane , consultant al Biroului de Investigații din California, înțelege aproape imediat ce s-a întâmplat: tatăl ei a abuzat-o și a ucis-o când a decis să întrerupă relația. Mama fetei, după ce a realizat ce s-a întâmplat, scoate o armă și îl ucide pe soțul ei înainte de intervenția agenților. Acest eveniment face ca Jane să fie suspendată de CBI timp de o săptămână. În ciuda măsurii disciplinare, agentul Cho o informează pe Jane despre o dublă crimă care pare să fie opera criminalului în serie Ioan Roșu, deoarece semnătura sa a fost găsită pe un perete: un zâmbet făcut cu sângele victimei. În ciuda suspendării, consultantul nu ezită să meargă la locul faptei. Jane nu crede că crima este opera criminalului în serie, ci a unui copiat : Dr. Linus Wagner. În acest al doilea caz, agentul Grace Van Pelt este atașat echipei de la Lisabona din CBI. Într-un flashback despre acum cinci ani, Jane este văzută găzduind un talk-show în care se preface că este un mediu și se pretinde că este și un detectiv paranormal. Când a fost întrebat despre identitatea lui Red John, Jane îl tachină, numindu-l „om mic, urât și chinuit”. Criminalul în serie decide apoi să se răzbune prin uciderea soției și fiicei mediumului.
- Ascultă Italia: 1.596.000 de telespectatori - 7,48% cota [1]
Păr roșu și panglică argintie
- Titlu original: Păr roșu și bandă argintie
- Regia: David Nutter
- Scris de: Bruno Heller
Complot
Patrick Jane și echipa de anchetă CBI investighează uciderea unei tinere găsite într-o podgorie din județul Napa de Nord . Echipei i se alătură șeriful local Thomas McAllister. Inițial, primele suspiciuni cad asupra unui băiat cu care victima intrase într-o relație. Mai târziu, însuși McAllister este suspectat de crimă, dar Jane este capabilă să ghicească cine este adevăratul vinovat.
- Ascultă Italia: spectatori: 1,828.000 - 9,52% cota [2]
Marea roșie
- Titlu original: Marea Roșie
- Regia: David M. Barrett
- Scris de: Ashley Gable
Complot
O fată înecată este găsită pe plaja Santa Marta. Primele suspiciuni cad asupra prietenilor surferi ai victimei, dar interogatoriile acesteia din urmă nu duc inițial la niciun rezultat. Acest lucru îl obligă pe Patrick Jane să se opună unul împotriva celuilalt și apoi să-i încadreze pe toți.
- Ascultă Italia: 1.879.000 de telespectatori - 7,41% cota [3]
Doamnelor în roșu
- Titlu original: Ladies In Red
- Regizat de: Chris Long
- Scris de: Gary Glasberg
Complot
Jason Sands, un consilier financiar de succes care se îmbogățise în spatele clienților săi, este găsit mort în casa sa într-un seif încuiat. Patrick crede că singura modalitate de a încadra numeroșii suspecți de crimă este de a pune o capcană.
- Ascultă Italia: 1.678.000 de spectatori - 7,60% cota [3]
Pădurea roșie sânge
- Titlu original: Lemn roșu
- Regizat de: John Behring
- Scris de: Andi Bushell
Complot
Un șofer de camion raportează o mașină abandonată. Cele două fete care se aflau în vehicul au dispărut; Șeriful Nelson și oamenii săi îi caută. Ajunsă la fața locului, Jane observă că trupul lui Cara Palmer se află sub mașină. Cealaltă fată a scăpat de la locul crimei devenind principalul suspect. Nicole Gilbert este apoi găsită rănită grav într-un supermarket și internată în spital. După ce și-a pierdut memoria, fata nu poate spune ce s-a întâmplat. Jane o ajută pe victimă să recupereze amintirea aducând-o înapoi la locul crimei, conducând la criminal.
Mână roșie
- Titlu original: Red Handed
- Regizat de: Chris Long
- Scris de: Erica Green Swafford
Complot
Mâna tăiată a șefului cazinoului Calida, James Meier, se află lângă granița dintre California și Nevada , nu departe de aceasta din urmă. Mâna este marcată cu cuvintele „43”, aceeași metodă folosită în trecut de mafie împotriva hoților. Jane, fiind mentalistă , este foarte bună la jocurile de cărți și se integrează perfect în mediu. Consultantul, jucându-se la diferitele mese, îl descoperă pe criminal și îl predă agenților CBI.
Viziunea în roșu
- Titlu original: Seeing Red
- Regia: Martha Mitchell
- Scris de: Gary Glasberg
Complot
O moștenitoare bogată este prezisă că va muri în curând. După crimă, suspiciunile cad asupra fiului, acesta fiind exclus din testament. Povestea se concentrează pe Kristina Frye, psihicul care a prezis moartea femeii. Pe fondul scepticismului puternic al lui Jane față de psihic / escroc, ancheta continuă. În urma ședinței „false” inventată de Jane și echipa CBI înainte de citirea testamentului, criminalul este descoperit.
Linia roșie subțire
- Titlu original: Linia roșie subțire
- Regizat de: Matt Earl Beesley
- Scris de: Ken Woodruff
Complot
Un martor al unui caz de trafic de droguri este găsit brutal asasinat într-un motel cu prietena sa. Concurând cu poliția Davis , echipa de la Lisabona condusă de CBI ajunge la arestarea principalului suspect Rick Carass, dar Jane, cu ajutorul echipei, reușește să-l încadreze pe adevăratul vinovat.
Rosu ca focul
- Titlu original: Flame Red
- Regizat de: Charles Beeson
- Scris de: Ashley Gable
Complot
La cererea șefului poliției din Marquesa, Trey Piller, echipa CBI se deplasează în micul oraș californian pentru a investiga o crimă cauzată de incendiu.
Caramida rosie si iedera
- Titlu original: Red Brick & Ivy
- Regizat de: Paris Barclay
- Scris de: Eoghan Mahony
Complot
Sophie Miller, psihiatrul care l-a tratat pe Patrick Jane în timpul șederii sale într-un spital de psihiatrie în urma uciderii familiei sale de către Red John , o contactează pe Jane după moartea unui cercetător universitar. CBI este chemat să investigheze în aceeași zi și Jane, cu o înșelăciune și cu ajutorul Sophie, reușește să-l facă pe ucigaș să mărturisească.
Prietenii lui Red John
- Titlu original: Red John's Friends
- Regia: John Polson
- Scris de: Bruno Heller
Complot
Jane este contactată de Jared Renfrew, un deținut arestat pentru uciderea fiicei sale de serviciu. Bărbatul dezvăluie că are informații despre Ioan Roșu și le va oferi mentalistului în schimbul dovezii inocenței sale. Împotriva dorințelor căpitanului Virgil Minelli, Jane își desfășoară investigațiile mergând la casa fratelui lui Renfrew. Deși nu s-a calificat ca colaborator al poliției, consultantul este preluat din nou de Minelli și decide să demisioneze pentru a acționa liber. Echipa CBI decide să-i dea o mână de ajutor fostului coleg, dar este surprinsă de Minelli. Inițial, căpitanul decide să suspende pe toată lumea, doar pentru a acorda în mod informal o săptămână pentru a o ajuta pe Jane. Echipa descoperă că legătura dintre Red John și Renfrew datează din 1998: Renfrew a fost arestat și închis în celulă cu Orvalle Tanner, partenerul lui John în prima sa crimă cunoscută. John poate accesa baza de date a poliției, obținând aceleași informații descoperite recent de CBI. O parte din echipă se întoarce în casa Renfrew pentru a-l încadra pe ucigașul real și asta îi permite lui Jared să fie eliberat. Proaspăt ieșit din închisoare, Renfrew scapă și pleacă în Mexic. De aici, bărbatul o cheamă pe Jane să „își ceară scuze” pentru comportamentul ei: CBI urmărește apelul de la un motel din Tijuana, dar John Il Rosso îl ucide pe Jared înainte de sosirea anchetatorilor. Înainte de a muri, Renfrew reușește să lase un indiciu despre identitatea lui John scriind pe un perete cu propriul său sânge: „El este Mar”.
Roșu de mânie
- Titlu original: Rum roșu
- Regizat de: Dean White
- Scris de: Andi Bushell
Complot
Cody Elkins, un băiat de 16 ani dispărut, este găsit mort și urme la locul crimei sugerează un sacrificiu Wiccan . Din acest motiv, o fată care definește și se comportă ca o vrăjitoare este denumită probabil vinovată. Cu autorizația lui Minelli, CBI intră în casa presupusei vrăjitoare și primele investigații se concentrează asupra ei. Datorită cuvintelor fetei, anchetatorii apelează la Daniel, colegul de școală al lui Cody, și apoi la adevăratul ucigaș, Michael, tatăl lui Cody.
Vopseste-l in rosu
- Titlu original: Paint It Red
- Regia: David M. Barrett
- Scris de: Eoghan Mahony
Complot
Șeful securității unei companii închide un secretar în biroul șefului său, AP Caid. În timpul actului sexual, cei doi descoperă corpul lui Harry Lashley și contactează poliția. Jane, ajungând la fața locului, își dă seama imediat că Lashley a fost ucis pentru că l-a surprins pe hoțul care a furat un tablou italian în valoare de 50 de milioane de dolari; simte, de asemenea, că șeful de securitate a oprit camerele și a mutat corpul pentru a nu trebui să mărturisească relația cu secretara. Ancheta îi determină pe agenți să-l suspecteze pe Širali Arlov ( Sebastian Roché ), un magnat petrolier rus care văzuse pictura suflată la o licitație de Caid, cu o ofertă mai mare decât a sa. Echipa CBI descoperă că Lashley avea antecedente penale și plătise, de asemenea, 20.000 de dolari pentru a face două copii ale tabloului. Caid dezvăluie că l-a comandat pe Lashley să copieze originalul și că acesta din urmă se află în seiful său. Privind tabloul, Jane descoperă aproape imediat că a fost înlocuit cu unul dintre exemplare. Mergând împotriva sfaturilor Lisabonei, Jane îi ia pe agenții Cho și Rigsby cu ea și zboară spre Los Angeles pentru a fura pictura pe care Arlov o deținea, despre care se crede că este originalul. Lisabona și Jane se întorc la compania lui Caid pentru a-i întoarce pictura reală, dar aici mentalistul se preface că arde tabloul și, observând reacțiile celor prezenți, reușește să descopere că obiectul pe care îl poseda Arlov era și el o copie. Hoțul este singura persoană care nu a fost alarmată când Jane a amenințat că va deteriora pictura, deoarece știa deja că nu poate fi originalul.
Casanova roșu purpuriu
- Titlu original: Crimson Casanova
- Regia: Lesli Linka Glatter
- Scris de: Ken Woodruff
Complot
În județul Napa, Claire Wolcott este ucisă în timp ce se afla în pat cu iubitul ei. Soțul ei, Keith Wolcott, este legat politic de procurorul general și reușește să primească ancheta CBI. Observând locul crimei, Jane observă că iubitul ei a fost rănit și reușește să-l găsească. Acesta este Paul Fricke, un afemeiat care descrie toate tehnicile sale de seducție pe un blog. Keith Wolcott este interogat de Lisabona și Cho. Mai târziu, ancheta se concentrează pe asistenta lui Claire Wolcott, Natalie: aceasta din urmă a încercat să o șantajeze pe Claire predându-i soțului fotografiile trădării sale, dar în curând și-a dat seama că cererea de șantaj nu ar fi avut succes, deoarece Keith Wolcott era deja conștient de situația soției sale. comportament după verificarea mișcărilor sale financiare. În cele din urmă, CBI decide să-l trimită pe Cho pe un avans pentru a atrage criminalul într-o capcană concepută de Jane. Se pare că ucigașul a vrut să comită o crimă pasională și, prin urmare, ținta către Paul Fricke în loc de Claire Wolcott. După ce a fost arestat, recunoaște cu reticență, sub îndemnul lui Jane, că îi pare rău că a greșit persoana.
Roșu de febră
- Titlu original: Scarlett Fever
- Regia: Paul Holahan
- Scris de: Erika Green Swafford
Complot
În timpul unei petreceri, o femeie se repede în holul principal de pe parapetul de la primul etaj. Între timp, la sediul CBI, Jane a hipnotizat un suspect de dublă crimă: în timp ce îl chestionează, el este întrerupt de Lisabona, contrar metodelor sale pro-hipnoză, pentru a-l informa despre noul caz. Jane îl abandonează pe suspect în momentul în care intră avocatul. Petrecerea a fost dorită de aceeași victimă, Scarlett Marquesa, în calitate de președinte al comitetului pentru femei al Country Club. Jane descoperă că lipsesc cheile femeii. Mergând la Country Club, Rigsby și Jane încep să pună întrebări unor femei prezente la petrecere, suspectând că moartea victimei se datorează unei infracțiuni de pasiune. Suspiciunile se concentrează pe Asra Adami care a dispărut, dar la sfatul lui Jane, Rigsby și Van Pelt o găsesc culcată în pat cu o altă femeie. Revenind la CBI, în timp ce Lisabona și Van Pelt îl pun în discuție pe Asra Adami, Rigsby își reține amanta Mandy: în acest moment Cho sosește și îi dezvăluie lui Rigsby și apoi, în mod voluntar, și lui Mandy, că seiful victimei va fi deschis luni dimineață. Rigsby și Jane se închid în camera sigură, reușind să-l încadreze pe adevăratul hoț de chei, Patience. În același timp, Cho, Van Pelt și Lisabona interogează un furnizor de medicamente, descoperind că Scarlett Marquesa era un traficant de droguri. Lisabona decide să-i pună pe Cho și Rigsby să supravegheze pe Patience care, pe lângă faptul că va deveni moștenitorul lui Scarlett în fruntea Country Club, i-ar lua locul în „rolul” de traficant de droguri, dar acest lucru îi descurajează pe cei doi agenți să nu o supravegheze. Alertați de o fată, cei doi agenți intră în sala de masaj și îl găsesc pe Patience ucis. În acest moment, Jane îl încadrează pe criminal: ea le spune femeilor rămase că CBI va efectua în curând o arestare împotriva lui Victor și că Oscar, fiul Marquesa, va fi dat în plasament: disperat, criminalul se dezvăluie lui Jane. Rigsby iese cu Jackie, o fată de la Country Club, sub privirea surprinsă și amuzată a Lisabonei, Jane, Cho și, mai presus de toate, sub uimitul lui Van Pelt.
Roșu ca răzbunarea
- Titlul original: Bloodshot
- Regizat de: Chris Long
- Scris de: Gary Glasberg
Complot
Jane tocmai a sosit la birou, împreună cu echipa, când sosește un mesaj referitor la o presupusă bombă plasată în vecinătatea clădirii. Jane iese în stradă și, urmată de Lisabona, caută parcarea și reușește să găsească bomba în interiorul unei autoutilitare: împreună cu bomba există un bărbat, James Medina, care încearcă în zadar să se elibereze, dar acum, douăzeci de secunde după explozia bombei, singurul lucru pe care îl pot face Lisabona și Jane este să scape cât mai departe posibil de dubiță; zăbovind, Jane este lovită de explozie și după ce se ridică din cădere își dă seama că și-a pierdut vederea. Mentalistul este internat în spital, dar cere să fie externat imediat, deși este încă invalid. Van Pelt reușește să găsească o legătură între Lynch Halstead și Jane: cu opt ani mai devreme, Jane avea un client comun cu Lynch Halstead, Carol Gentry, care la scurt timp s-a sinucis. Jane trece mai târziu și este tratată din nou. Continuând cercetările, Van Pelt găsește un alt contact, Jill Lamont, soția lui Paul Kraeger, care a fost trădată de soțul ei. Iubitul lui Van Pelt, avocatul Dan Hollenbeck reușește să pătrundă în sediul CBI, sub pretextul de a-și vedea iubita. La scurt timp după ce îl ia pe Rigsby prin surprindere, îl uimește și îl înlănțuie cu propriile cătușe în baie. După aceea, doar trei rămân în clădire: Van Pelt, Hollenbeck și Jane. Trezit de Van Pelt, Jane își dă seama repede că ceva nu este în regulă și, când își dă seama că au rămas doar cei trei, încearcă să plece, dar este oprit de Hollenbeck, care și-a înțeles intențiile. În acest moment, Van Pelt este contactat de Lisabona: împreună cu Cho îl găsesc pe Paul Kraeger, care a devenit un vagabond și obsedat de Jane (care a provocat divorțul între el și soția sa și, prin urmare, a pierdut tot ce deținea) și de Medina ( care l-a concediat de la Lynch Halstead) și are un fiu care se numește Dan Hollenbeck. Fiul lui Kraeger părăsește clădirea țintind o armă spre Jane și Van Pelt, acesta din urmă cătușat cu cătușele ei; Găsind o diversiune, Jane îl lovește pe Hollenbeck și încearcă să scape, ajungând și reușind să pornească mașina lui Van Pelt. Datorită orbirii sale, cei doi fug nu merg departe și li se alătură Hollenbeck care este doborât de Lisabona. Jane își recuperează vederea.
Crimă la lumină roșie
- Titlu original: Carnelian, Inc.
- Regizat de: Kevin Dowling
- Scris de: Bruno Heller
Complot
Guvernatorul Californiei este informat printr-o scrisoare anonimă că cineva va muri dimineața în deșertul Mojave într-un punct precis marcat de coordonatele furnizate de scriitorul anonim în scrisoare. Ajungând la punctul prestabilit, Lisabona, Cho, Rigsby și Jane sunt pe cale să se întoarcă în mașină când corpul lui David Whittaker, parașutist și vicepreședinte al Carnelian, o companie de investiții, plouă din cer. Criminalul decide apoi să provoace din nou poliția, spunând că va ucide din nou până când compania își va cere scuze publice. Lisabona și Jane merg să-l întrebe pe Randall Faulk, președintele companiei: anchetele sunt direcționate către un registru al tuturor celor care erau nemulțumiți și / sau care erau supărați pe companie și printre ei este arestat Lee Skelling. Întrebat de Cho și Jane, Skelling este eliberat oficial la ordinele Lisabonei din lipsă de probe, dar, potrivit lui Jane, el este nevinovat. Un alt mesaj este trimis de scriitorul anonim: Jane simte pericolul și se întoarce în casa lui Faulk, ajungând cu zece minute mai devreme și reușind să-l salveze, în ciuda faptului că dispozitivul nu explodează din cauza unui mic defect. Jane și Lisabona se întorc la casa lui Skelling care, ascultând radioul poliției, își dă seama că vor veni la el și fugi primul. În timp ce juca paintball, Nadia Sobell, care a vrut să treacă la competiție, este ucisă. Înșelat de Jane, criminalul este arestat și negociază o sentință cu Jane mărturisind în camera de interogare a CBI.
Cartofi roșiatici
- Titlu original: Russet Potatoes
- Regia: Norberto Barba
- Scris de: Ashley Gable
Complot
Carl Resnik este hipnotizat și ajunge la sediul CBI purtând un sac mare convins că în interior sunt cartofi, în timp ce în realitate agenții găsesc corpul unei persoane. Toate acestea duc la o asociație care practică și predă hipnoza ca metodă de vindecare: în frunte se află Royston Daniel, unul dintre cei mai autorizați terapeuți în hipnoză. Rick Tiegler, mâna dreaptă a lui Daniel, este arestat și, dus la CBI, mărturisește uciderea lui Mary Beth Hendrix în ciuda faptului că a fost beat și sub efectul hipnozei. Van Pelt merge să-l interogheze pe Daniel și îl duce la CBI unde asistă la interogatoriul condus de Cho: la un moment dat Rigsby intră și încearcă să-i spargă fața lui Daniel. Jane descoperă că Rigsby a fost hipnotizat și încearcă să-l ajute. Rigsby, încă hipnotizat, ajunge la asociație, intrând în biroul lui Daniel: aici îl găsește legat de scaun în timp ce lângă el se află Lindsay Hendrix, sora victimei, care îi hipnotizase atât pe Rigsby, cât și pe Tiegler. Daniel încearcă să-l scoată din transă, dar Hendrix îl tace cu bandă scotch. Jane, care pusese un tracker GPS în jacheta lui Rigsby, ajunge și ea pe acoperișul asociației, dar Hendrix îi îndreaptă o armă. Jane scoate Lisabona, dar este surprinsă de Tiegler, care este de partea lui Hendrix. În acest impas mexican, Jane riscă aproape să fie aruncată de pe acoperiș de Rigsby, dar, luând timp, reușește să-l scoată din starea sa hipnotică și Rigsby, recuperat, aterizează Hendrix în timp ce Lisabona îl dezarmează pe Tiegler.
O duzină de trandafiri roșii
- Titlu original: A Dozen Red Roses
- Regia: Lesli Linka Glatter
- Scris de: Andi Bushell
Complot
Los Angeles . Felix Hanson, fost congresman din California, este găsit mort pe Hollywood Walk of Fame : droguri se găsesc în mașina lui. La Burbank, Lisabona și Jane merg să-l întrebe pe Gabriel Fanning la studiourile Poseidon: aici descoperă că Henson investise personal 10 milioane de dolari într-un film. Cei doi merg apoi la Malibu , în vila Hanson: potrivit soției sale, Hanson nu a consumat droguri sau droguri în timp ce fiica sa spune că se dezintoxică de ani de zile și descoperă că Hanson a decis să-și retragă investiția în film, încercând, de asemenea, să iasă., deoarece acesta din urmă fusese puternic modificat de Fanning. Agenții Cho și Rigsby merg să-l ia pe traficantul de droguri Frederick Ross, dar Ross reușește să scape de cei doi agenți. Lisabona și Jane se întorc la studiourile Poseidon, iar agentul lui Fanning, Mitch Cavanaugh, este arestat pentru deținerea și consumul de droguri, care sunt de fapt folosite și deținute chiar de Fanning. Cavanaugh, chestionat de Cho, îl livrează pe Ross către CBI: Cho însuși, Van Pelt și Rigsby merg să-l ia pe Ross și acolo găsesc și Sydney Hanson, fiica lui Felix. Când este interogată, fata recunoaște că încă consumă droguri, ajutată de iubitul ei Brandon Fulton care a primit provizii de la Ross. Intrând în reședința Hanson, Felicia îl împușcă pe Fulton, care deținea arma crimei. Sydney și Felicia Hanson se regăsesc pe scena filmului, în timp ce Jane asistă aproape de regizor: Sydney își pune mama pe frânghii care, în fața celor prezenți, mărturisește că l-a forțat pe Fulton să-și omoare soțul și apoi că l-a ademenit Fulton în propria casă pentru ao termina.
Sos roșu
- Titlu original: sos roșu
- Regizat de: Adam Kane
- Scris de: Eoghan Mahony
Complot
Ed Diedricksen, pseudonim al lui Eddie Russo, un supraveghetor al unei arcade este găsit mort pe malul unui râu: se descoperă că vindea droguri copiilor din arcadă și că avea un trecut în mafie, plasat sub protecție de federali. A fost contabilul clanului mafiot din Battaglia din Philadelphia : prins cu o cantitate mare de droguri de către federali, a colaborat prin vânzarea de informații către federali și încadrarea unora dintre șefii familiei Battaglia; printre alții, este salvat liderul clanului, Santino "Sonny" Battaglia, acum pensionar. După ce a chestionat-o pe soția lui Diedricksen, care întâmpinase echipa CBI arătând cu o pușcă spre Lisabona, Cho și Van Pelt, acesta din urmă merge la John "Tiny" Callahan împreună cu Rigsby. Împotriva dorințelor Lisabonei, Jane călătorește în Palm Desert pentru a-l întâlni pe șeful sicilian Battaglia, care a jucat recent golf. Rigsby și Cho merg să discute din nou cu șeful lui Diedricksen, descoperind că victima avea o aventură cu șeriful Knox: când Diedricksen a fost găsit într-o mașină cu Callahan cu o cantitate mare de droguri, Callahan a ajuns în închisoare, în timp ce Diedricksen a fost eliberat chiar de Knox. . Knox, care fusese convocat oficial de CBI ca persoană informată cu privire la faptele cazului Russo, încearcă să se sinucidă, dar este găsit și salvat de doi ofițeri de poliție. Pentru a-l încadra pe ucigaș, Jane inventează un plan în întuneric despre Lisabona, luându-i pe Rigsby și Van Pelt cu ea.
Fata cu părul roșcat
- Titlu original: Miss Red
- Regia: Martha Mitchell
- Scris de: Ken Woodruff
Complot
Pelican Cove, Sausalito . Jim Gulbrand, director și fondator al companiei de software Gaia Matrix, a decedat. Echipa CBI, ajungând la doc, descoperă corpul lui Jim Gulbrand atașat la ancora bărcii. Cho și Van Pelt merg la sediul Gaia Matrix, situat în orașul Berkeley , pentru a fi întâmpinați de Stuart Hanson, un invalid responsabil cu securitatea companiei. Rigsby și Jane merg în schimb să o întrebe pe iubita lui Gulbrand, Brooke Harper. Descoperit că „Brooke Harper” este un nume fals, Rigsby și Cho se întorc la clinică pentru a vorbi cu psihiatrul, dar ea reușește să scape batjocorind cei doi agenți. Urmărită de Jane și Cho, este arestată: interogată în camera CBI, ea încearcă să-și bată joc de Jane, dar el este mai deștept decât ea. Femeia, care a rămas la CBI, este din nou pusă la îndoială de Jane: provocată de psihiatru, Jane dezvăluie că și-a descoperit numele adevărat, și anume Lindsay Smith și că cunoaște o bună parte din viața ei. Smith decide apoi să evadeze din CBI cu cheia dată de Jane, dar este ținut sub control de echipă datorită unui localizator GPS. Smith merge la gară îndreptând o armă spre Hanson, care o duce la cutie cu cei 10 milioane de dolari ai lui Gulbrand: în timp ce Smith deschide cutia și găsește punga cu banii, Hanson se ridică de pe scaun pe roți și se îndreaptă împotriva lui Smith, primind sacul care conține banii, chiar înainte de a fi arestat de Rigsby și Cho în timp ce Van Pelt se ocupă de Smith.
Roșu secret
- Titlu original: Blood Brothers
- Regia: John Polson
- Scris de: Erika Green Swafford
Complot
Justin Prentis, student la școală privată, este găsit mort. Ucigașul se ascunde în spatele unei legende locale referitoare la un tăietor de lemne ucigaș, precum Zaharia și secta Z-Crew care, prin ritualuri speciale, îi obligă pe toți elevii să tacă și să se teamă. Ajunsă la fața locului, Jane descoperă aproape imediat că băiatul a fost îngropat în viață. Cu o șmecherie, Jane reușește să aibă un interviu cu colegii de clasă ai lui Prentis fără ca profesorul să ajute și reușește să ghicească că ucigașul este liderul echipajului Z. Echipa CBI rămâne în apropierea școlii private, investigând crima, dar o fată de școală, Cassy, dispare: Jane, scoasă voluntar din căutarea fetei, îl surprinde pe directorul McLain fugit cu tânăra Cassy. Dusă la CBI, Cassy mărturisește că a întreținut relații sexuale consimțitoare, dar nedorite, cu directorul McLain, care este apoi acuzat pentru abuz asupra copiilor. Justin, victima care era îndrăgostită de Cassy, descoperise acest lucru și a fost ucis din acest motiv. În timpul ceremoniei focului sacru, un eveniment caracteristic al școlii, Jane, printr-o șmecherie, reușește să-l facă pe tânărul care l-a ucis pe Justin să se spovedească.
Pașii lui Ioan Roșu
- Titlu original: Pașii lui Ioan Roșu
- Regizat de: Chris Long
- Scris de: Bruno Heller
Complot
Parcul Memorial Crocket State din San Angelo. Rigsby, când a văzut corpul victimei, observă că ucigașul a părăsit în mod voluntar un cadavru în singura zonă de expertiză a CBI, în limita a 100 mile, deși ar fi putut să-l lase oriunde, dar Cho crede că este o coincidență. Investigațiile sunt coordonate de șeriful Ted Hardy. După ce trupul Emma Plasket, victima, este descoperit din nou pentru restul echipei, Jane este surprinsă de faptul că ucigașul a pictat unghiile de la picioare ale victimei cu sângele ei, așa cum a făcut John. Rosso cu soția lui Jane și tăierile aplicate victimei sunt simbolul clar al modus operandi al criminalului în serie; în ciuda acestui fapt, chiar și Lisabona crede că este doar o coincidență. Câteva secunde mai târziu, un avion pe cer desenează simbolul lui Ioan, negând efectiv opiniile lui Cho și Lisabona. Gemena Maya a Emma Plasket a fost răpită. Van Pelt risale alla "RJ Solutions", una società di San Francisco mentre Cho e Rigsby trovano la casella postale della società che ha commissionato il simbolo in cielo. Interrogando i genitori, la squadra scopre che le gemelle Plasket facevano uso di droga da mesi, risalendo al fidanzato della vittima, un ladro con una scarsa reputazione di nome Mace. Arrivato a casa di Mace, il ladro riesce a scappare ma deve arrendersi quando viene rintracciato e arrestato dal team di Lisbon in collaborazione con la polizia. Interrogato al CBI, Mace rivela che un uomo l'aveva avvertito per telefono di non proseguire la relazione con Maya, altrimenti le sarebbe successo qualcosa. Mace non tiene conto della telefonata e prosegue il rapporto con Maya: qualche settimana dopo Mace dice di essersi svegliato con accanto una testa di maiale, altro avvertimento a interrompere la relazione. Jane e Lisbon ritornano alla residenza dei Plasket e qui Jane scopre una telecamera e un trasmettitore nella stanza delle gemelle: qualcuno le stava spiando. Dopo essersi procurati il mandato, Cho e Rigsby aprono la casella di posta e vi trovano una lettera di una certa Rosalind Harker, residente a Hattiesburg, indirizzata a Roy Tagliaferro, che Jane deduce essere John il Rosso. Una delle pochissime possibilità per arrivare più vicino a John il Rosso è parlare con Rosalind Harker, tra le poche persone a conoscere l'identità di John il Rosso ed essere ancora in vita: arrivati alla sua abitazione, Jane e Lisbon scoprono che la ragazza è cieca. Persuadendo la Harker, Jane riesce a convincerla a parlargli di Roy Tagliaferro; inoltre nell'abitazione è presente il simbolo di John il Rosso. La donna da una descrizione abbastanza accurata di Roy Tagliaferro, dicendo a Jane che lui preferisce la musica di Bach , suonata dalla donna nelle occasioni in cui era insieme a lui. Inoltre solo un'altra persona, amica di Tagliaferro, è venuta nella casa della Harker: un uomo chiamato Dumar, accanito fumatore che voleva smettere e che quel giorno aveva portato a casa un peluche acquistato in un negozio. Su suggerimento del capitano del CBI Minelli, Van Pelt trova dei risultati interessanti cercando nel database "Cut Iron", la versione inglese del cognome "Tagliaferro": la Cut Iron Properties Inc. acquistò un terreno agricolo proprio quando Tagliaferro arrivò in città, otto mesi prima. Individuato il terreno, Jane vorrebbe intervenire subito e fare irruzione nella proprietà, ma Lisbon si arrabbia perché non si può fare senza un mandato. Lo sceriffo suggerisce il giudice più vicino e Lisbon parte. Rimasto solo con Hardy, Jane lo convince a fare irruzione nella proprietà per salvare la ragazza. Jane e lo sceriffo Hardy raggiungono ed entrano nella residenza di Tagliaferro alla ricerca di Maya Plasket e trovano quasi subito una botola, dove Maya è tenuta prigioniera. Contemporaneamente Cho e Rigsby esaminano i filmati del negozio nel quale venne venduto il peluche in possesso della Harker nel giorno del ringraziamento , giorno nel quale l'amico di Tagliaferro, Dumar, tornò a casa Harker portando con sé il peluche oltre a delle sigarette: i due agenti scoprono chi aveva acquistato quegli oggetti nel negozio e quindi anche chi è Dumar, ovvero lo sceriffo Hardy, che quindi è amico e complice di John il Rosso. Ormai sicuro di prevalere su Jane, Hardy si rivela essere Dumar Tanner, figlio di Orvalle Tanner, il primo complice di John il Rosso, morto in carcere dieci anni prima. La fattoria stessa era la vecchia proprietà dei Tanner ed era stata acquistata da John il Rosso. Poco dopo interviene Lisbon, che ha solo fatto finta di andare a cercare il mandato per l'irruzione: inizialmente il piano di Jane prevedeva la sua entrata dopo l'arrivo di John il Rosso ma Lisbon è certa che John se ne era già andato. Nonostante abbia una pistola puntata contro, Hardy cerca di scappare ma viene preso e atterrato da Lisbon. Liberata Maya dalla sua prigionia tutto sembra essersi concluso nel migliore dei modi, con Hardy svenuto sulla barella dell'ambulanza che lo sta portando in ospedale, dove cureranno le sue ferite; Rigsby e Cho ritornano a Sacramento, mentre Lisbon compila delle carte prima di portare Maya a casa e Jane e sull'uscio della casa. Improvvisamente, Hardy riesce a liberarsi delle manette con un fermaglio, sottrae l'arma a un poliziotto e lo uccide con due colpi e punta l'arma su Lisbon. Quando sta per sparare a Lisbon viene ucciso da Jane, con un fucile. Prima di morire Hardy si prende gioco di Jane, che rimane scioccato dagli avvenimenti (è la prima volta che uccide una persona) e dalla morte di Hardy che interrompe di proposito la traccia che avrebbe potuto portarlo a John il Rosso. Lisbon e Jane accompagnano Maya dalla sua famiglia e con Jane che sembra ritrovare un momento di pace. In seguito il caso rimarrà noto negli uffici del CBI come "caso Tanner".
- Ascolti Italia: telespettatori 2.377.000 - share 9,63% [4]
Note
- ^ auditel 02-09-2009 , su antoniogenna.wordpress.com .
- ^ auditel 02-09-2009 , su antoniogenna.wordpress.com . URL consultato il 1º febbraio 2010 .
- ^ a b auditel 09-09-2009 , su antoniogenna.wordpress.com . URL consultato il 1º febbraio 2010 .
- ^ auditel 06-01-2010 , su serialtv.it .