Episoade din The Mentalist (Sezonul 2)

Al doilea sezon al serialului de televiziune american The Mentalist a fost difuzat în Statele Unite ale Americii în fiecare joi din 24 septembrie 2009 până în 20 mai 2010 pe canalul american CBS , ^[1] obținând o audiență medie de 15.368.000 de spectatori, rezultând astfel o dintre cele mai urmărite seriale TV din sezonul de televiziune din SUA. ^[2] Este continuarea primului sezon .

În Italia, al doilea sezon a fost difuzat în prima viziune absolută în perioada 1 aprilie 2010 - 17 iunie 2010 , pe Joi de la Mediaset Premium .

În mod clar, al doilea sezon a fost difuzat din 9 septembrie 2010 , pe Italia 1 .

În Elveția italiană a fost difuzat în perioada 25 august - 18 noiembrie 2010 pe RSI LA1 cu un episod dublu pe seară.

Cont în roșu

• Titlul original: Redemption
• Regizat de: Chris Long
• Scris de: Bruno Heller

Complot

Lisabona și Jane investighează un caz de crimă într-un mall din Sacramento . Consultantul CBI, provocat de un ofițer de poliție, oferă mai întâi o descriere detaliată a vieții victimei și apoi, vorbind cu martorii, reușește să soluționeze cazul în câteva minute. În ciuda acestui fapt, criminalul încearcă să scape, dar este ucis de agenții prezenți la fața locului. Întorcându-se la CBI, Lisabona și Jane sunt chemați de Minelli, care îi vede profund schimbați de „ cazul Tanner ” și nu-i mai consideră capabili să urmeze ancheta lui Ioan Roșu . Minelli decide apoi să predea cazul detectivului Sam Bosco. Jane, care nu mai are motive să rămână, decide inițial să părăsească CBI și apoi să reconsidere când echipa este chemată pentru un caz de crimă. Mentalistul dorește în continuare să fie informat cu privire la problemele legate de Ioan Roșu, dar Bosco arată clar că nu va furniza nicio informație. Jane se întoarce pentru a investiga cazul actual și, operând întotdeauna în întunericul despre Lisabona și fiind însoțită de Cho și Rigsby, așteaptă ca ucigașul să ajungă în capcana lui. Se pare că Monica Dunninger, victima, a fugit după ce a luat vina pentru furtul unui milion de dolari de la o companie în schimbul tratamentului medical pentru fiul ei grav bolnav. Când acesta din urmă reușise să-și revină, femeia și-ar fi dorit să se întoarcă la familie, însă adevăratul vinovat era în mod evident în dezacord. Criminalul este demascat grație dovezilor găsite de Rigsby cu intuiția lui Jane. În cele din urmă, mentalistul decide să fure informațiile lui Bosco despre Red John prin alte metode.

Litera stacojie

• Titlu original: Scrisoarea stacojie
• Regizat de: Chris Long
• Scris de: Bruno Heller

Complot

Kristen Marlein, care lucra pentru un senator, este găsită moartă sub un pod. Jane observă că un pantof a fost furat de la femeie și acest lucru exclude sinuciderea. Poliția află că Marlein ar fi putut avea o aventură cu soțul senatorului și astfel Lisabona și Jane merg să vorbească cu Melinda Batson și soțul ei, dar cei doi neagă totul. Întorcându-se la sediu, Jane îl invită pe Van Pelt să găsească informații despre relația secretă a lui Marlein în camera ei și mai exact în cutia de bijuterii. Ulterior, mentalistul încearcă să obțină noile informații pe care detectivul Bosco le-a primit despre Ioan Roșu, dar în zadar. Cho și Rigsby merg la mama vitregă a lui Marlein, Charlotte, căutând informații despre fiul ei Harlan, care a comis mai multe crime. Femeia spune că nu știe unde este bărbatul, dar cei doi agenți îl găsesc în casă și îl arestează. Dus la CBI, suspectul este interogat de Van Pelt în timp ce Cho și Rigsby își forțează mașina și găsesc pantoful dispărut al victimei în portbagaj. Harlan este apoi pus sub acuzare, dar Jane este convinsă că a fost încadrat și o convinge pe Lisabona să-l elibereze. Mentalistul merge să vorbească cu tatăl senatorului, reușind să descopere că Marlein avea o aventură cu el. Împotriva previziunilor lui Jane, Van Pelt dezvăluie că cutia de bijuterii nu conține nimic; suspect, consultantul observă un om de curățenie fals rătăcind prin secția de poliție: el a fost, de fapt, cel care a golit cutia de bijuterii de la Marlein și a pus pantoful în mașina lui Harlan. Impostorul reușește să o ia pe Jane ostatică și îi ordonă Lisabonei să arunce arma și să se cătușeze la ușa biroului ei. Tocmai când este pe cale să o scoată pe Jane din clădire, tâlharul este surprins de un agent care face un tur de inspecție și încearcă să scape singur, dar, după ce se urcă în mașină, este lovit de o altă mașină în mișcare și moare pe loc. Omul de curățenie fals este ulterior identificat ca un detectiv privat angajat de infractor pentru a obstrucționa ancheta CBI. Apoi sunt chemați principalii suspecți și, printre aceștia, se află ucigașul, care mărturisește crima. Jane se preface că se îndepărtează de Bosco și de investigația despre Red John: în realitate, pune un bug sub biroul ei pentru a putea auzi noile informații pe care detectivul le-a strâns asupra criminalului în serie.

Insignă roșie

• Titlu original: Insignă roșie
• Regizat de: Chris Long
• Scris de: Bruno Heller

Complot

După „cazul Tanner”, Teresa Lisbon este nevoită să aibă câteva ședințe cu psihologul CBI, Roy Carmen, dar femeia nu se simte confortabilă vorbind despre trecutul ei. Un apel anonim informează CBI că a avut loc o crimă pe o alee din Sacramento: victima este William MacTear, un pedofil pe care Teresa îl închisese când era încă agent în San Francisco sub ordinele lui Sam Bosco. Echipa se desparte: Jane și Van Pelt o pun în discuție pe iubita lui MacTear, Rigsby merge să se întâlnească cu prietenii lui MacTear care s-au mutat de la San Francisco la Sacramento, în timp ce Lisabona și Cho merg la procurorul adjunct. La casa iubitei lui MacTear, Jane și Van Pelt descoperă că femeia are un frate, David Charles și o fiică mică și că, prin urmare, MacTear ar putea avea un motiv valabil să rămână în acea casă. În mod surprinzător, analizele efectuate asupra armei crimei arată că Lisabona a tras. Pentru a evita un conflict de interese, cazul este predat lui Bosco, care trece la un interogatoriu inițial în Lisabona, în timp ce Cho și Van Pelt îl vizitează pe fostul șef MacTear. Aici cei doi descoperă că MacTear s-a certat cu un coleg la serviciu, David „Dog” Charles. A doua persoană interogată de Bosco este tatăl celei mai recente victime a lui MacTear înainte de arestarea sa, care jurase să omoare pedofilul cu orice preț. Bărbatul acuză Lisabona că a întârziat să facă arestarea provocând violență fiicei sale. Lisabona nu își amintește ce a făcut în noaptea crimei și decide să fie supusă unui detector de minciuni: poligraful dă rezultate foarte negative, obligându-l pe căpitanul Minelli să o elibereze pe femeie din funcție cu efect imediat. Disperată, Lisabona îi cere lui Jane să fie hipnotizată, dar mentalistul nu reușește să o facă să-și amintească ce s-a întâmplat. Cho și Rigsby i-au pus lui David Charles o capcană să-l pună la îndoială: el dezvăluie că i s-a plătit 10.000 de dolari pentru a-l îmbăta pe MacTear și a-l duce pe alee. După ce i-a dezvăluit informațiile lui Bosco, el le mulțumește celor doi agenți, dar totuși decide să nu restabilească Lisabona în acest caz. Femeia reacționează violent la știri și, intrată în biroul ei, decide să arunce un scaun împotriva uneia dintre ferestre, distrugându-l complet. CBI descoperă că ucigașul lui MacTear a fost plătit cu 2 milioane de dolari, dar contul nu este de găsit, tocmai a fost închis. Minelli decide să-l trimită pe Roy Carmen acasă la Lisabona pentru a-și verifica starea de sănătate: aici, psihologul face un pas fals, dezvăluind un detaliu al scenei crimei pe care numai ucigașul îl putea cunoaște. Jane apare și dezvăluie că Lisabona a acționat pentru a-l forța pe vinovat să se trădeze. Carmen o forțase pe detectiv la o ședință în ziua crimei, pentru a-și lua amprentele digitale și pentru a o droga cu lorazepam, pentru a o împiedica să aibă un alibi credibil. Carmen este arestată împreună cu instigatorul crimei, Milton Howard, care îi plătise pe Charles și Carmen pentru discreditarea agentului Lisabona, implicat în prim-plan și martor principal în cazul lui Howard, care a fraudat mai multe persoane care câștigau aproximativ 100 de milioane de dolari. .

Amenințare roșie

• Titlu original: Red Menace
• Regia: Norberto Barba
• Scris de: Leonard Dick

Complot

Lisabona, Jane și Rigsby călătoresc la Deerfield: Gordon Hodge, avocat al unei bande criminale, a murit la marginea orașului. Lisabona și Jane merg să vorbească cu șeful bandei, Van McBride. De aici înțeleg că Hodge consuma droguri de câțiva ani și că acum era „unul dintre membrii bandei”: prins cu o cantitate egală cu 120 de grame de droguri este acuzat de deținerea de droguri de către poliție, dar este eliberat de procurorul districtual pentru un defect formal. În ciuda suspiciunilor echipei, DA nu a încheiat niciun acord cu Hodge, a cărui garanție a fost plătită de McBride. Răspândind povestea unui presupus informator, CBI îl obligă pe Costance / Diamond, iubita lui McBride, să iasă afară: fata avea o relație cu Hodge de câteva luni, iar soția sa era la curent cu amândoi relația cu iubitul ei. droguri și chiar petreceri la care a participat soțul. Rigsby și Cho, care au mers la biroul lui Hodge, l-au găsit supărat și cu mesajul „Burn in Hell”. La întrebarea lui Cho, Gutherie recunoaște că a distrus biroul lui Hodge și a lăsat acel mesaj; este apoi eliberată, dar plasată sub observație. Noaptea, Cho și Rigsby împiedică atacul asupra casei Gutherie de către bandă și, mai târziu, Jane îl arestează pe Gutherie pentru a pune criminalul real (fiul victimei, Lucas Hodge) într-un colț. În cele din urmă, la sfatul Lisabonei, Jane îl ajută pe Gutherie „să aibă un pic mai multă dreptate”, punându-i pe membrii bandei împotriva șefului lor, McBride, vinovat de instigarea și uciderea fratelui lui Gutherie.

Frică roșie

• Titlu original: Red Scare
• Regia: Lesli Linka Glatter
• Scris de: Ken Woodruff

Complot

Jane și echipa CBI, asistate de șeriful neexperimentat Fisher, investighează moartea lui Alan Foster, un arhitect care tocmai a cumpărat conacul Beckworth din Eagle Creek. Jane găsește informații despre proprietarul anterior, Walter Beckworth, un contrabandist cu alcool care făcea ședințe pentru a-și distra și speria oaspeții cu trucuri iluzioniste. De asemenea, în 1928 a murit în același mod în care a murit Foster. Cho merge în schimb la nepoata lui Walter Beckworth, Tori Abner, care vânduse casa lui Foster pentru că nu putea plăti impozitele vilei. Lisabona îl aduce pe Jeb Haas la CBI, un hoț care a furat mai multe instrumente la conacul Beckworth în același timp cu crima și care a evitat impozitul timp de mai mulți ani. Crezând că a negociat un acord cu Cho, Haas dezvăluie că l-a văzut pe Lilian Foster lângă conacul Beckworth. Ajutată de Rigsby și Van Pelt, Jane găsește o a doua intrare în conac, în timp ce Lisabona și Cho rup o ceartă între Foster și Abner. Acesta din urmă se dusese la casa lui Foster pentru a o întreba dacă poate închiria vila, dar Foster refuză. Consultantul CBI înțelege enigma care duce la o „comoară Beckworth” evazivă, adună principalii suspecți ai crimei și îl înșeală pe ucigaș, prezentând o a doua enigmă creată de Patrick Jane însuși. Criminalul cade în capcana sa și este arestat de Lisabona. Echipa toastează la concluzia cazului consumând „Comoara lui Beckworth”, unul dintre vinurile fine din vasta colecție pe care Beckworth o deținea în pivnița sa.

Aur negru și roșu sânge

• Titlu original: Aur negru și sânge roșu
• Scris de: Bruno Heller
• Regizat de către:

Complot

Sutter Valley Meadow, un muncitor pe nume Kirby Hines este găsit mort: poliția locală a contaminat locul crimei, astfel încât activitatea criminalistică este inutilă. Echipa CBI întrerupe începutul unei bătăi într-o luptă între familia Gerbens, de care era legată victima, și cea a Luscoms, inclusiv Theodore Luscoms, arestat de CBI. Înapoi în Sacramento, Bosco descoperă gândacul pe care Jane îl ascunsese sub birou și îl arestează. Întrebat de Bosco și Minelli sub ochii unei Lisabone nedorite, Bosco decide să o acuze pe Jane, iar consultantul CBI ajunge în închisoare. Ajunsă în închisoare, Jane poate alege custodia de protecție, care este de obicei acordată polițiștilor sau pedofililor, dar mentalistul decide să nu opteze pentru această alegere. În timp ce Jane se află în celula sa, investigațiile echipei de la Lisabona continuă: se dovedește că disputa dintre cele două familii s-a născut atunci când un membru al familiei Luscoms a furat și a vândut ilegal zece acri de pământ către Gerbeni. La acea vreme, petrolul nu avea prețuri ridicate, așa că era nepotrivit să forezi pământul, în timp ce acele terenuri par să valoreze în jur de 60 de milioane de dolari. Ted Gerbens inițiază un proces împotriva Luscoms, dar îl pierde. În închisoare, Jane, datorită vicleniei sale, reușește să ducă o viață destul de confortabilă și Cho merge să-l vadă pentru a primi ajutor în acest caz. Jane reușește să-l închidă pe Ronny Gerber, care se dovedește a fi nevinovat. În timpul vizitei Lisabonei la Jane, Ronny Gerber își primește tatăl; mai târziu, cu un stratagem ingenios, fostul consultant CBI reușește să se deghizeze în polițist și să scape din clădire. A doua zi dimineață, Minelli spune Lisabonei că Jane a reușit să iasă din închisoare. Mentalistul vrea să meargă la casa Gerbens, unde este adunată familia. Jane îl încadrează pe ucigaș, spunând că o patrulă este în drum să-l ridice în timp ce, în realitate, polițiștii sunt acolo pentru el și apoi agenții sunt obligați să-l aresteze atât pe ucigaș, cât și pe Jane, care este aruncată înapoi în închisoare. Sub presiunea echipei și sub Jane, Lisabona îl amenință pe Bosco că, dacă nu-l lasă să iasă din închisoare, va spune ce s-a întâmplat acum 8 ani. Bosco, temându-se că femeia ar putea compromite cele două cariere, decide să o complace. Înapoi, Jane simte totul și mulțumește Lisabonei pentru că l-a salvat.

Răpire roșie sânge

• Titlu original: Red Bulls
• Regizat de: Rod Hardy
• Scris de: Bruno Heller

Complot

În timp ce echipa detectivului Bosco investighează răpirea unei bogate moștenitoare din California, Mya Westlake, echipa Lisabonei este chemată de medicul legist care primise știri despre un cadavru. Echipa lui Bosco este îndreptată către o casă unde găsesc echipa Lisabonei și un cadavru momificat de trei până la cinci ani care îi așteaptă. Se pare că este corpul lui Colin Hamyer. Încercând să evite alte riscuri similare, Minelli îi cheamă pe cei doi lideri de echipă, Bosco și Lisabona, hotărând ca ambele echipe să lucreze împreună la cazurile Haymer și Westlake. În acest moment, adunați împreună, Bosco face bilanțul situației din cazul Westlake: Mya Westlake a fost răpită de 38 de ore acum. La întoarcerea de la o expoziție, răpitorii i-au scos mașina de pe drum, l-au ucis pe șofer și ulterior au răpit-o. Acestea fiind spuse, suntem împărțiți în două grupuri: Bosco, Lisabona și Jane investighează cazul Westlake, în timp ce restul este însărcinat cu investigarea cazului Haymer.

Prima echipă călătorește în județul Marin pentru a vorbi cu Westlakes. La un moment dat, Westlakes primesc o cerere de răscumpărare: răpitorii vor 3.750 milioane dolari, altfel Mya Westlake va fi ucisă. Bosco simte că mafia mexicană are legătură cu răpirea. Între timp, Jane descoperă că domnul Westlake are un mic trafic de droguri: Jane, cu scopul de a fura informații din dosarul lui John Il Rosso, cere și obține să se alăture echipei lui Bosco în timp ce Lisabona se întoarce la CBI pentru a se concentra exclusiv asupra cazului Haymer. Lisabona îl cheamă pe fostul ofițer de poliție, șeful anchetei Haymer cu ani mai devreme, și îl duce pe actualul șef al echipei către prietena lui Haymer, Diane Zaranski. Bosco, „susținut” de Jane, merge să-l întrebe pe informatorul său dacă este implicată mafia mexicană, dar acesta răspunde negativ, iar cei doi sunt obligați să se întoarcă la sediu. Rigsby, Van Pelt și Marlon Hicks (agentul echipei lui Bosco) pleacă în căutarea unui anumit „Dizer”, aparținând bandei Crazy Hill, o bandă de o duzină de răpitori care au început să se ocupe de droguri.

Ajuns la clădire, Van Pelt dă peste o femeie care se preface că nu știe niciun „Dizer” sau „DZ”. Distras, Rigsby și Hicks își lasă garda jos și Van Pelt este lovit de trei focuri de armă trase de femeie. Cei doi agenți îl urmăresc pe fugar și, ajuns, Rigsby o ucide în timp ce se pregătea să-l omoare pe Hicks din spate. Van Pelt, care a fost salvată datorită vestei antiglonț, remediază doar câteva fracturi în coaste. Criminalul se dovedește a fi Diane Zaranski, un criminal cunoscut legat de banda Crazy Hill ca „Dizer” sau „DZ” și fosta iubită a lui Haymer. Deși Jane are un plan de salvare a ostaticului, Bosco refuză inițial să-l asculte, dar mai târziu îl răsplătește: spectacolul condus de mentalist funcționează perfect și CBI reușește să stabilească contactul dintre casa Westlake și Crazy. care reușise să plaseze o persoană în casă.

După ce a urmărit vizuina sectei, CBI merge la o casă din Oakland , unde evacuează banda Crazy Hill și reușesc să o elibereze pe Mya Westlake. În acest moment, Bosco, deși într-un mod limitat, o felicită pe Jane. Înapoi în Sacramento, Bosco vorbește mai întâi cu Lisabona, apoi decide să-i înmâneze lui Jane câteva dosare cu privire la cazul Red John de când a luat-o, dar amândoi știu că nu este dosarul complet.

Întoarcerea lui Ioan Roșu

• Titlul original: Mâna dreaptă roșie
• Regia: David M. Barrett
• Scris de: Tom Szentgyorgyi

Complot

Lisabona cheamă echipa în zori pentru o crimă comisă într-un cimitir împotriva unui bărbat de 50 de ani. De îndată ce ajunge, Jane este contactată de Bosco. Ajutat de legist, se dovedește că cadavrul din cimitir a fost mai întâi înghețat, apoi plasat într-o anumită locație din cimitir. Revenind la CBI, Lisabona, Jane, Cho și secretara lui Bosco, Rebecca Anderson, intră în birouri și găsesc doi agenți ai echipei lui Bosco ucisi brutal și Bosco însuși, rănit într-o stare foarte gravă. Acesta din urmă este transportat la spital. Cu toate acestea, agentul Hicks lipsește de la locul crimei și pare să fi dispărut. Jane insistă asupra cazului bărbatului găsit în cimitir, deoarece se teme că este cumva legat de incident: urmele lăsate la cimitir par să aparțină lui Towler Morning, medicul River Medical Plaza din Stockton . Jane merge la cabinetul medicului și aici descoperă cadavrul lui Hicks în timp ce o simfonie Bach răsună în cameră și simbolul lui Ioan Roșu este desenat pe un perete. Jane simte că John a avut probabil un accident în trecut în asasinatele lui Janet și Carter Pick (a treia și a patra victimă), al căror doctor era Morning, iar Hicks verifica unele informații despre ele. Cho și Van Pelt descoperă că Bosco urma să primească câteva informații despre cadavrul lui Carter Pick, care fusese găsit cu o săptămână mai devreme în fundațiile unui centru comercial de lângă Stockton . Jane crede că moartea lui Carter a fost neașteptată pentru John și, prin urmare, și prima sa greșeală reală. Jane și Cho cred că există dovezi pe corp și merg la morgă pentru a-l ridica, dar corpul a fost deja luat de un fals agent CBI pe nume Rojo. Cei doi detectivi primesc o descriere a suspectului și descoperă că este secretara lui Bosco, Rebecca Anderson. Femeia care pretinde că o vizitează pe Bosco încearcă să-l termine în spital, unde este găsită și arestată de Lisabona și Van Pelt. Dusă la CBI, ea este supusă interogatoriului lui Jane: aici Anderson îi explică mentalistului că John a decis să scape de echipa lui Bosco, astfel încât Jane să poată lua înapoi cazul lui John. Pe măsură ce Anderson este dus la celula ei, ea moare de otrăvire. În spital, Bosco nu depășește condițiile critice și el și el pier. Din cauza pierderii unei echipe întregi, Minelli decide să se retragă din CBI, iar Jane se întoarce direct în cazul lui Ioan Roșu.

rosu rubin

• Titlu original: Un preț peste rubine
• Regizat de: Charles Beeson
• Scris de: Eoghan Mahoney

Complot

CBI are nevoie de finanțare, iar echipa este sponsorizată de familia de bijutieri Doverton la un eveniment de strângere de fonduri. În același timp, la magazinul de bijuterii Doverton & Company, un bărbat a reușit să pătrundă în clădire, furând diverse obiecte și intrând într-un seif: la un moment dat bărbatului i se alătură Carl Ward, soțul doamnei Doverton, care este rănit de hoț.rămânând în stare gravă. Investigând, Jane suspectează că Ward este unul dintre complicii la furt. Mai târziu, Van Pelt și Rigsby merg să-l viziteze pe Doyle Murphy, un salvator și, intrând în camera sa, îl găsesc mort împreună cu arma care l-a rănit și pe Ward. Jane îl interogează pe chiriașul lui Murphy, iar ancheta este îndreptată către un anume Donald Culpepper, care a comis mai multe infracțiuni, inclusiv crimă. Lisabona descoperă că identitatea falsă a lui Carl Ward, el fusese deja în închisoare și avea o fostă soție în New Jersey: Doverton, partenerul său, este apoi chemat. Culpepper este interogat în CBI și aici spune că are un puternic credit față de Murphy și că i-a dat o armă, cea din cele două scene ale crimei. Van Pelt descoperă că Murphy intrase deja în magazinul de bijuterii și că vorbise cu Tom Doverton, nepotul doamnei Doverton, care este apoi convocat la CBI. Mergând la clinica în care Murphy a fost internat pentru a-și trata dependența de droguri, Jane și Lisabona descoperă legătura dintre Doverton și Murphy: în timp ce acesta din urmă se afla în clinică, George Doverton, celălalt nepot al doamnei Doverton și fratele lui Tom, era „ghidul său spiritual”: de fapt, și el fusese în clinică pentru a se detoxifica. Apoi, cei doi merg la magazinul de bijuterii pentru a-l ridica pe George Doverton pentru a-l duce la sediul central: în timp ce se îndreaptă spre mașină, George Doverton primește un bilet de răscumpărare pentru mătușa sa, doamna Doverton. Ajunsă la CBI, Jane pune la lucru ultima parte a planului ei, reușind să-l încadreze pe Tom Doverton și, astfel, să-l aresteze.

O aruncare roșie aprinsă

• Titlul original: Throwing Fire
• Regia: Martha Mitchell
• Scris de: John Mankiewicz

Complot

Artzenville, Academia Sloop. CBI investighează moartea unui cercetaș de baseball găsit ucis în grădina sa Zen , Barney Sloop. La un moment dat, Jane este lovită de un baseball și se stinge. O parte din copilăria ei este dezvăluită: Jane a lucrat la circ cu tatăl ei, unde au jucat numere pretinzând a fi psihice . Primele investigații au condus la soția sa Leslie Sloop, care plecase de la Barney timp de un an. Rigsby descoperă că asigurarea de viață a lui Sloop era de 20 de milioane de dolari: Van Pelt și Rigbsy merg la casa lui Sloop, dar nu o găsesc. În Artzenville, Jane leșină din nou și, între timp, Van Pelt și Rigsby găsesc Sloopul la cimitirul de pe mormântul fiului lor Michael, care a fost sufocat de un balon cu un an mai devreme. Femeia vrea să se sinucidă, dar Van Pelt o oprește și ia arma de la ea. Sloop este adus la birourile CBI, dar Jane optează pentru eliberare. Mai târziu, un alt flashback te duce înapoi în copilăria lui Jane: tatăl ei a obținut o întâlnire privată cu un tânăr pacient pe moarte, nu există nicio șansă să supraviețuiască, dar tatăl ei o obligă pe Jane să se joace. Un martor, luat în arest de Cho și Jane, dezvăluie că a urmat o parte a scenei înainte de crimă: un jucător s-a certat violent cu Sloop, acuzându-l de furt, dar tace când Sloop îi arată documente. Jane se întoarce la Artzenville înainte de audiția băieților, liniștindu-i că niciunul dintre ei nu este acuzat de uciderea lui Sloop și încurajându-i să aleagă pentru ei cei mai buni pentru a nu renunța la valorile lor, în ciuda succesului. În timpul audiției, Jane îl obligă pe ucigaș să mărturisească.

Roșu de rușine

• Titlu original: Ochelari de culoare roz
• Regia: Dan Lerner
• Scris de: Leonard Dick

Complot

CBI este solicitată o dublă crimă în Rancho Rosa, iar echipa condusă de Lisabona începe ancheta începând cu repatrierea absolvenților liceului care au participat la Selby Vikers, Selby și Jana Vikers fiind cele două victime ale crimei. La petrecere Jane reușește să înceapă o luptă. Van Pelt și Cho merg să-l ia pe Terence Badali, vinovat că i-a amenințat pe soții vikingi înainte de a muri: Badali reușește să-l copleșească pe Van Pelt, dar Cho îl uimește, arestându-l și dându-l la CBI. Jane își continuă investigațiile și recurge și la șantajarea lui Rigsby atunci când acesta refuză să folosească „metodele sale”: dacă agentul nu le urmează, consultantul va fi obligat să dezvăluie Lisabonei relația dintre Van Pelt și Rigsby însuși. Planul mentalistului este simplu: Rigsby trebuie să se prefacă că este Derek Logan, un fost student care a suferit o farsă umilitoare cu 15 ani mai devreme, prinzând ucigașul vikingilor.

Roșu de dragoste

• Titlul original: Bleeding Heart
• Regia: Norberto Barba
• Scris de: Erika Green Swafford

Complot

Martha Sinclair, PR pentru primar, se găsește într-o gaură dintr-o zonă protejată care era construită pentru a face loc complexului Granton, sponsorizat de primar. Tachinată de căpitanul de poliție Donner, Jane îl plătește înapoi cu propria ei monedă. Înapoi la sediu, se pare că reporterul de investigație Mike Brewster a fost chemat de managerul de relații media Brenda Shettrick pentru a ridica agitația media care s-a format în jurul CBI după moartea echipei Bosco. Lisabona și Jane călătoresc la Salter, la primărie, unde se întâlnesc cu primarul Melba Walker Shannon și asistentul Wilson. Aici au confirmarea primarului că șeful activiștilor de mediu, un anume Jasper, i-a amenințat public după ce a comis mai multe atacuri ecoteroriste. Un mesaj furat de consultantul CBI în primărie se întoarce la Heaton Krupp, unul dintre finanțatorii proiectului complexului Granton. În timp ce Rigsby și Cho merg să vorbească cu Krupp, cineva dă foc la RV-ul în care locuiește și cei trei sunt obligați să fugă de vehiculul în flăcări. Înapoi la CBI, Jane este răpită de Jasper, care își simte identitatea. După răpire, Cho și Rigsby interogează un prieten de-al lui Jasper și află unde este baza sa. Înconjurat de poliția lui Salter și de echipa Lisabonei, Jasper reușește să scape și Jane este eliberată. Consultantul dezvăluie adevărata identitate a lui Jasper: activistul este de fapt Wilson. Sosind dimineața la casa lui Wilson, Cho, la ordinele lui Jane, îl arestează pe Mike Brewster, reporterul vinovat de uciderea lui Sinclair, care îi era partener. Mai târziu, mass-media numește cazul drept „ corupția din Valea Centrală ” care duce la închisoare trei persoane: pe lângă Mike Brewster, primarul Melba Walker Shannon ajunge și el după gratii, pentru corupție și asistentul primarului Wilson, pentru atacuri teroriste sub pseudonimul „Jasper”. Finalul s-a încheiat cu admiterea de către Van Pelt și Rigsby pentru a avea o aventură: Lisabona, singurul membru al echipei care nu este conștient de asta, decide să ia măsuri împotriva celor doi sub privirea lui Cho și Jane.

linie rosie

• Titlu original: Redline
• Regizat de: Bill D'Elia
• Scris de: Jordan Harper

Complot

Județul Marin , Zenith Motors. Liselle Douglas, vânzătoare de mașini de lux, este găsită moartă în portbagajul unui Bentley . Ajungând la fața locului, Jane și Cho exclud imediat un suspect principal. Cei doi încep apoi interogatoriile începând cu cel mai bun vânzător al grupului, James Kinsey, și șeful său, Oliver Westhoff. Lisbon convoca Van Pelt e Rigsby e gli comunica che uno dei due rimarrà nell'unità mentre l'altro verrà trasferito alla fine del caso. Dalla casa del fidanzato della vittima, Jeff Sparhawk, una stampa di valore porta al miliardario Walter Mashburn: al Catamaran Club, Lisbon e Jane vanno a trovare Mashburn, ma il colloquio è infruttuoso. Ritornati al CBI, Cho scopre che la Zenith Motors ha segnalato la scomparsa di una Ferrari mentre si deduce che la vittima è stata investita da una macchina. Alla Zenith Motors, Cho e Jane interrogano nuovamente Kinsey e Westhoff, scoprendo che l'auto è della moglie del discografico Noah Landau. Rigsby e Van Pelt si recano alla Call Out Records, nell'ufficio di Landau: il discografico aveva commissionato il furto dell'auto della moglie a Sparhawk perché aveva dimenticato della droga al suo interno e ciò avrebbe sicuramente causato l'allontanamento dalla custodia del proprio figlio. Mentre Jane va a parlare nuovamente con Mashburn, parte della squadra va a parlare con Sparhawk, trovandolo in uno stato alterato e con una spada in mano, mentre incoraggia gli agenti a sparargli. Lisbon lo convince a mettere giù l'arma ea consegnarsi al CBI. Nel frattempo Jane insiste nel convincere Mashburn che non è un ciarlatano: inizia presto il suo show, che si conclude guidando bendato una lussuosa e velocissima auto a fianco di Mashburn: sceso dalla vettura assieme a Mashburn, e con Cho che ha seguito tutta la scena, la macchina vola in un dirupo, andando distrutta, e così Jane deve comprare una nuova auto all'amico. Jane, Cho e Mashburn vanno alla Zenith Motors per acquistare un nuovo veicolo e qui Jane induce il killer a portarlo verso l'auto con la quale ha commesso il crimine. Lisbon decide di far finta di non sapere nulla della relazione tra Rigsby e Van Pelt.

Patto rosso sangue

• Titolo originale: Blood In, Blood Out
• Diretto da: John Polson
• Scritto da: Ken Woodruff

Trama

Cho viene contattato dalla polizia di Oakland per un caso di omicidio: arrivato sul posto assieme a Jane, riconosce la vittima in David Seung, suo amico quand'erano entrambi nella gang dei Playboy di Even Park. L'unica prova del caso, un foglio pieno di codici, viene intascato da Jane. In seguito, la nonna di Seung fa visita a Cho negli uffici del CBI e la donna rivela che Seung aveva lasciato la gang dopo esser stato in prigione per dodici anni. Cho però non crede alle parole dell'anziana. Invogliato da Jane, l'agente si reca nuovamente assieme a lui nel suo quartiere, dove fa visita a due membri della gang. All'oscuro di Lisbon, Jane e Cho rimangono a Oakland e si recano presso un'impresa finanziaria: la Cedar Creek Equitis. Jane chiede più volte a Cho di andare a trovare KS, altro membro della gang che ha un conto in sospeso con Cho, ma quest'ultimo si rifiuta. In serata, l'agente viene aggredito in casa propria insieme alla fidanzata da due malviventi: la ragazza è costretta ad andare in ospedale mentre Cho è rimasto illeso. Con l'arrivo della polizia, Lisbon spiega all'agente come verranno divisi i compiti all'interno dell'unità per continuare l'indagine, ma Cho decide di intraprendere una violenta azione personale contro la gang. Cho, seguito dal curioso Jane, va a fare nuovamente visita nel negozio dei membri della gang, trovandone solo uno che però gli rivela dove si trova KS, nuovo obiettivo dell'agente. Intanto, su ordine di Lisbon, Van Pelt e Rigsby si recano a Oakland per parlare nuovamente con gli impiegati della Cedar Creek Equitis. Mentre Van Pelt e Rigsby interrogano il direttore Adam Reed, Cho s'infiltra furtivamente nella casa di KS e Jane rimane in macchina a riposarsi. Cho raggiunge KS e lo interroga a modo suo in una stanza chiusa, riuscendo a ottenere delle informazioni, mentre Jane viene raggiunto e catturato da un membro della gang: quando Cho esce dalla stanza puntando una pistola alla schiena di KS trova il consulente del CBI nella stessa situazione. Jane riesce a calmare la situazione ea uscire illeso dall'appartamento di KS assieme all'agente del CBI. In seguito Jane chiama Rigsby per farsi aiutare nelle indagini. La segretaria di Reed, Crystal, viene trovata da Van Pelt mentre fa uso di cocaina: viene arrestata e portata al CBI, dove dice che Reed usa droga, presa da Seung, e che abusa sessualmente di lei. Reed becca Seung a rubare e lo ricatta per farsi dare la droga tramite le sue conoscenze nella gang; viene anche svelata l'identità dei codici presenti nel foglio, ovvero password dei conti finanziari di alcuni dei clienti più ricchi della Cedar Creek Equitis. Ritornati per una terza e ultima volta negli uffici della Cedar Creek Equitis, Rigsby, Cho e Jane trovano Reed mentre fa uso di droga assieme a un'altra donna e lo arrestano: voleva far rubare a Seung i codici delle password per rivenderli. Nonostante questo, Cho ammanetta e preleva Reed, lo porta fuori dall'edificio, lo stordisce e, apparentemente, gli spara, il tutto mentre Jane e Rigsby lo inseguono supportati da un impiegato dell'azienda che stava facendo le pulizie. Arrivati all'esterno, trovano Cho e il presunto cadavere di Reed: Rigsby fa finta di sbarazzarsi del corpo mentre Cho e Jane incalzano l'impiegato e lo costringono a rivelarsi, arrestandolo. Negli uffici del CBI Reed tenta di intraprendere un'azione legale nei confronti di Cho, che lo aveva ripetutamente colpito pur sapendo che non era coinvolto nell'omicidio, ma il direttore dell'azienda finanziaria viene ricattato dalla squadra che trattiene un testimone, la sua stessa segretaria, che potrebbe mettere Reed in una grave posizione: quest'ultimo è quindi costretto a patteggiare con il procuratore. A Cho non rimane che fare le sue scuse alla nonna di Seung.

Una gara rosso piccante

• Titolo originale: Red Herring
• Diretto da: Eric Laneuville
• Scritto da: David Appelbaum

Trama

Westing Resort, Napa Valley . Durante una gara culinaria, lo chef Jeffrey Barge cade sbattendo la testa su un tavolo e muore: il medico legale crede sia morto a causa del colpo, ma Jane gli fa notare che è morto avvelenato. Il CBI viene chiamato a risolvere il caso dal vice-procuratore e gli interrogatori iniziano con il capo dell'istituto degli chef, gli altri chef, la moglie e il fratello di Barge. Arrivati nella stanza di Barge al Westing Resort, Jane scopre che la vittima, che era sobrio da due settimane, aveva avuto una ricaduta e che quindi aveva una bottiglia di gin nascosta nella stanza, che in seguito risulta avvelenato con la ricina. Viene arrestata Hanna Diez, una degli chef concorrenti in gara che aveva regalato la bottiglia di gin a Barge. Jane e Lisbon vanno a parlare al ristorante di Barge con sua moglie, Abigail, e il capo del ristorante, Elisa Green: in seguito Kevin Barge, il fratello della vittima, tenta di rubare dei soldi a Elisa Green ma viene fermato da Lisbon, che lo arresta. La squadra si divide: Van Pelt e Rigsby vanno a trovare Sean Horlick, uno strozzino, mentre Cho e Jane ritornano al ristorante di Barge per incontrare Elisa Green. Dal colloquio con Horlick si scopre che Barge aveva un'amante: Julia St. Jermaine che, arrestata, muore nella sala interrogatori, uccisa dalla ricina contenuta nel peperoncino piccante che la cuoca aveva ingerito durante il pasto. Con uno stratagemma, Jane riesce a speziare con il peperoncino la cena dell'istituto a cui sono invitati Jane stesso e Lisbon, costringendo l'assassino a rivelarsi pubblicamente.

Codice rosso

• Titolo originale: Code Red
• Diretto da: John Showalter
• Scritto da: Bruno Heller

Trama

Zitek Biosystems, Centro di Ricerca Los Corrados. La ricercatrice di armi chimiche Alicia Seberg si accorge che è stata aperta una fiala contenente il super virus sintetico "Cryptohansa B", un letale virus che attacca i globuli rossi e uccide qualsiasi soggetto contaminato nel giro di poche ore. Prima di morire, la Seberg riesce a contattare Jane per risalire al killer che ha aperto la fiala condannando a morte la Seberg stessa: Jane e Lisbon si recano quindi alla Zitek, venendo accolti da Dean Harken, burocrate del CDCA che conduce le indagini. Si scopre che l'assassino è riuscito a fuggire ed è immune al virus grazie a un antidoto e che le uniche persone autorizzate a entrare nella stanza sono la Seberg, Edmunds (marito della Seberg) e gli assistenti Welks, Nash e Tripp. Il campo si restringe a questi quattro sospettati, nonostante Harken tema che la Seberg abbia aperto lei stessa la fiala. Dall'interrogatorio dei tre assistenti, Jane scopre che la Seberg ha una relazione extra-coniugale, seppur con l'approvazione del marito. Successivamente, la Seberg riesce a mandare un ultimo messaggio alla figlia e al marito, prima di morire sotto gli occhi di questi due e sotto quelli di Jane. In conflitto con Harken, Jane ritorna nella sala dove vi è la stanza in cui è morta la Seberg e qui scopre involontariamente che chiunque, anche lui, poteva aprire la stanza contaminata. Viene arrestato Price, colui che era responsabile alla manutenzione del sistema che consente alla porta di aprirsi. Dopo ciò, viene aperta la camera decontaminata con un bagno di radiazioni; viene prelevato il cadavere della Seberg e vengono prelevate anche le cinque fiale di virus restanti. Inizia il piano di Jane: il mentalista parla con la Nash e la convince a scappare dall'edificio. Mentre Harken e gli altri si mettono alla ricerca della Nash, Jane piazza una "finta fiala" in una stanza dell'edificio, condannando tutti a un'apparente inevitabile fine. Harken decide di controllare il contenitore delle fiale: proprio mentre sta per scoprirne il contenuto, Jane distrae i presenti, sottraendo una delle fiale. Lisbon intuisce subito che si tratta di un trucco del consulente ma questi nega, distogliendo lo sguardo e traendo in inganno anche la Lisbon. Convocati tutti in un unico corridoio, viene comunicato che presto saranno tutti morti a causa del virus e che per ucciderlo definitivamente l'aviazione sgancerà delle bombe incendiarie. A questo punto, solo due persone sono sicure di sopravvivere: Jane, che ha inventato l'ingegnoso piano, e l'assassino, che ha già usato in precedenza l'antidoto ed è quindi immune dal virus e cercherà di scappare dall'edificio per sfuggire alle bombe incendiarie dell'aviazione. Dopo un'ultima disperata telefonata di Lisbon all'agente Cho, Jane decide di rivelare alla donna che è stata tutta una farsa e che nessuno sta per morire. L'assassino fugge dalla Zitek dove è atteso da Cho e da Rigsby: arrestato, il killer rivela che stava vendendo il virus a $ 300.000 al grammo e, per evitare che dall'imminente ispezione di Harken si capisse che le fiale non erano completamente piene, ha volontariamente lasciato una fiala aperta nella stanza nella speranza che il malcapitato venisse accusato della sua stessa morte, come Harken aveva inizialmente fatto con la Seberg.

La scatola rossa

• Titolo originale: The Red Box
• Diretto da: Chris Long
• Scritto da: John Mankiewicz

Trama

Il comando del CBI è preso da Madeleine Hightower, in precedenza comandante dell'intelligence a Fresno . L'unità è chiamata a casa di Hopper Banks, una villa a Citrus Heights : la vittima è James Smithson, tutor di cittadinanza britannica. La squadra è accompagnata sulla scena da Victor Bandino, ex collega di Rigsby nella polizia di San Diego e ora nel personale della sicurezza aziendale. Secondo il suo curriculum, Smithson avrebbe frequentato Eton e Oxford , laureandosi in entrambe e lavorando in una prestigiosa scuola nella costa Est . Poco dopo si scopre che Smithson è vittima della sindrome di Lazzaro e viene ricoverato in ospedale. In seguito, Lisbon e Jane hanno un colloquio con Banks, sua figlia e la sua compagna. Van Pelt scopre che quella di Smithson è un'identità falsa: mentre Van Pelt e Rigsby vanno da Bandino, Cho e Jane interrogano i genitori dei ragazzi che frequentavano il tutor. Fra questi, spicca la signora Blankman, che aveva una relazione con Smithson. Dopo aver interrogato nuovamente Banks,Jane scopre che lui e Lisbon sono pedinati da un'altra vettura: è quella dell'ispettore Francis Slocombe dei servizi segreti britannici . Portato negli uffici del CBI, Slocombe comincia a parlare: Smithson è in realtà Oliver Stans, un ladro che nove mesi prima aveva rubato un anello di inestimabile valore dal British Museum e, scappato negli Stati Uniti , decise di cambiare nome. Slocombe afferma anche che un certo Louis Anglet, un corriere di merce rubata, possiede l'anello: Slocombe viene quindi portato in sala interrogatori dall'agente Ron mentre l'unità decide il da farsi. Arrivati in sala interrogatori, Lisbon e Cho trovano Ron stordito e senza la sua pistola mentre Slocombe è scomparso. Indagando su Slocombe, si scopre che è di Scotland Yard , ma che non fa parte del "caso Stans" e che, da quando l'anello è stato rubato, ha intrapreso un'azione personale. Rigsby e Van Pelt vanno al motel in cui alloggia, trovando un libro nascosto. Nel frattempo, Hightower si presenta alla squadra di Lisbon, convocando quest'ultima nel suo ufficio: Lisbon è costretta a tenere a bada Jane, altrimenti verrà cacciata dal CBI. In seguito Hightower mette in riga anche Jane, avvertendolo che al primo passo falso Lisbon è fuori dall'unità. Slocombe va a trovare Stone in ospedale, dove ad aspettarlo c'è il consulente del CBI, che ha già intuito tutto: l'ispettore è il padre di Stone. Rintracciato, Slocombe raggiunge Anglet e lo colpisce, venendo arrestato da Rigsby e da Cho. L'ispettore viene rispedito a Londra mentre Anglet, anch'egli arrestato, viene convinto da Jane che è stato imbrogliato dal venditore, che gli ha presumibilmente dato un falso di poco valore. Liberato dal CBI, Anglet trova Bandino, lo colpisce ripetutamente e gli punta un'arma contro, venendo nuovamente arrestato dal CBI; stessa sorte tocca all'ex poliziotto Bandino, che aveva organizzato la truffa per poi uccidere Stans quando questi aveva deciso di restituire l'anello al museo. L'ultima faccenda da sistemare per il nuovo capo del CBI è la vicenda sentimentale che lega Van Pelt e Rigsby: Hightower capisce che Lisbon ha fatto finta di niente e quindi decide di prendere provvedimenti in prima persona.

Acqua rossa

• Titolo originale: Aingavite Baa
• Diretto da: Stephen Gyllenhaal
• Scritto da: Erika Green Swafford & Tom Szentgyorgyi

Trama

Hightower cerca di spezzare la coppia formata da Van Pelt e Rigsby affidando un caso a Van Pelt e Cho: i due devono aiutare la narcotici a entrare in una fabbrica di droga. Mentre stanno per ritornare al CBI, i due trovano una donna che ha perso la memoria con una ferita alla testa provocata da un proiettile che non l'ha uccisa per poco. Entrati in una fattoria, la squadra fa la scoperta di un triplice omicidio. Hightower convoca Lisbon, Van Pelt e Rigsby: alla fine del caso, a meno che non tronchino il rapporto, uno dei due dovrà lasciare l'unità mentre Hightower avvisa Lisbon che a causa della sua "svista" verso la vicenda si prenderà una nota disciplinare. Dalle prime analisi, si scopre che le prime due vittime erano il bersaglio principale mentre le altre due sono capitate sulla scena del crimine per caso e sono state uccise sul momento. La squadra si divide: Jane e Lisbon indagano su Railton, la prima vittima, Van Pelt va a parlare con la donna che soffre di amnesia, mentre Cho e Rigsby indagano sui Lengam, le altre due vittime. Cho e Rigsby cercano di seguire le orme dei Lengam prendendo un sentiero in mezzo alla foresta. Durante il percorso, s'imbattono in una piantagione di marijuana e qui vengono attaccati con un mitra ma ne escono illesi. Ritornati alla riserva, Cho e Lisbon arrestano un poliziotto locale che veniva pagato $ 2.000 per tenere nascosta la piantagione. Al funerale di Railton, Jane riesce a catturare il killer con una trappola. Van Pelt decide di lasciare l'unità al posto di Rigsby.

Soldi rosso sangue

• Titolo originale: Blood Money
• Diretto da: Ashley Gable
• Scritto da: Jordan Harper

Trama

Dopo aver preso la decisione di lasciare la squadra, Van Pelt assolda un killer su commissione per assassinare Rigsby. Un flashback di 36 ore prima mostra l'intera squadra che si reca presso l'abitazione di Kelly Flower, assistente del procuratore distrettuale, ritrovata morta. Tra i casi ai quali stava lavorando la Flower spicca quello di un trafficante, che viene raggiunto e interrogato da Cho e da Van Pelt al porto di Sacramento, mentre Jane e Lisbon vanno a parlare con il marito della Flower: qui Jane scopre che Cale Sylvan, il responsabile alle ristrutturazione della casa dei Flower ha ucciso la donna. La squadra indaga su di lui e scopre che ha avuto diverse identità e che è legata a quattro diversi omicidi. Nonostante Lisbon, Rigsby e lo stesso Jane abbia capito che Sylvan è un serial killer, il CBI non può arrestarlo per mancanza di prove. Lisbon decide quindi di mandare Cho a sorvegliare la casa e Jane ne approfitta per andare con l'agente: sapendo che Sylvan è a conoscenza dell'appostamento dei due, il mentalista ne approfitta per entrare illegalmente nell'abitazione di Sylvan. Indagando ancora su Sylvan, Van Pelt e Rigsby scoprono che non è un serial killer, ma un sicario su commissione che lavora sotto il nome di Mr. Black. Si ritorna alla scena iniziale: Van Pelt sta convincendo il sicario ad accettare il lavoro e quando Sylvan gli mostra il video della sua uccisione nei confronti della Flower, l'unità lo circonda e lo arresta, ma Sylvan è convinto di salvarsi. Al Palazzo di Giustizia della Corte di Sacramento, durante il processo contro Sylvan, Jane interviene più volte spavaldamente, vedendosi costretto a pagare una multa di $ 2.000 per oltraggio alla corte: a questo punto l'avvocato di Sylvan porta in un'aula una prova che condanna Jane, entrato illegalmente nell'abitazione di Sylvan e che ha quindi compromesso qualsiasi prova trovata nei confronti del sicario. Il giudice Hildred decide quindi di non incriminare Sylvan per mancanza di prove. Dopo essersi chiariti con l'avvocato Odenthal, Lisbon e Jane vengono convocati da Hightower, che decide di sospendere Lisbon per cinque giorni mentre ulteriori decisioni verranno prese dalla Professional Standard Unit (PSU). Prima di andarsene, Lisbon dà le ultime istruzioni alla squadra, della quale Cho è il nuovo capo. Jane decide di portare Cho nel bar che frequenta Sylvan e riesce ad avere un breve colloquio con il sicario: non riuscendo a concludere nulla, Cho, seccato dal comportamento del consulente, decide di tornare al quartier generale senza di lui. Controllando i conti di Sylvan la squadra, ormai priva di Lisbon, scopre che paga l'affitto di un secondo appartamento, quasi sicuramente il luogo dove rapisce e uccide le sue vittime. Dopo aver chiesto il mandato al giudice Hildred, la squadra si reca alla seconda abitazione di Sylvan e qui lo trova mentre sta per uccidere un'altra vittima. Il sicario viene arrestato mentre l'ostaggio è liberato da Rigsby: in serata, usciti dall'abitazione, Cho sta per essere colpito da un cecchino, Rigsby se ne accorge e lo salva in tempo, ma non riesce a evitare che il cecchino uccida Sylvan. In mattinata il cecchino si è ormai dileguato e la squadra trova otto cadaveri sepolti nei pressi dalla casa di Sylvan. Jane chiama Lisbon ed entrambi si recano al porto di Sacramento per andare nuovamente dai trafficanti. Il consulente del CBI intuisce che è la madre del trafficante a gestire tutta l'operazione ei due si fanno imprigionare in un container che viene spedito in Messico . Capendo che la pista dei trafficanti è sbagliata, Jane s'inventa un piano per incastrare il killer e si reca nuovamente nell'aula del Palazzo di Giustizia della Corte di Sacramento per incontrare il giudice Hildred e l'avvocato Odenthal. Jane irrompe in un'aula del tribunale e riesce a farsi arrestare, facendosi scarcerare su cauzione da Cho e ottenendo un processo in cui lui stesso è l'imputato, riuscendo ad avere il giudice Hildred e l'avvocato Odenthal nella stessa aula. Jane mette alle strette sia il giudice Hildred sia l'avvocato riuscendo a scoprire che Odenthal è il killer che aveva ingaggiato il sicario per uccidere la Flower e che lo stesso avvocato ha ucciso Sylvan da circa 180 metri usando un Remington 700 , ritrovato a casa sua. Odenthal confessa: in tribunale era d'accordo con Sylvan, riuscì a scagionarlo e poi a ucciderlo quando questi stava per rivelare che Odenthal era nella lista dei clienti del sicario. Hightower convoca Lisbon e Jane per capire cosa sia successo, chiarendosi con i due e revocando la sospensione di Lisbon, mentre Jane deve pagare 16.000 dollari di multa alla Corte di Giustizia.

G-rosso intrigo

• Titolo originale: Red All Over
• Diretto da: Roxann Dawson
• Scritto da: Carolyn Ingber

Trama

Atherson, tenuta della famiglia Harrington. Si sta tenendo una festa per la promozione di Xander Harrington a direttore generale della Harrington Media, ma Xander arriva alla festa ormai morente. La prima sospettata è Eder Evans, una giornalista che ha rubato un file contenente una lista di persone che stavano per essere licenziate dalla società. La squadra si divide e interroga tutta la famiglia: dagli interrogatori, si scopre che la Harrington Media stava per mandare in onda un'inchiesta su Visualize, una psicosetta di truffatori che fa il lavaggio del cervello ai propri adepti e il cui capo risponde al nome di Bret Stiles , fondatore della stessa. Jane e Cho si recano alla sede della Visualize, situata a Davis : qui vengono accolti da Steven Wench, noto anche come "fratello Steve", che li convince a proseguire le indagini verso gli Harrington. Alla Visualize, Jane incontra anche "fratello David", altro membro della setta. Mentre va a parlare con i membri della famiglia Harrington, Lisbon viene avvisata tramite un messaggio arrivato sul cellulare di Alex Harrington che c'è una bomba nella proprietà. Chiede l'aiuto di Jane per trovarla ma, una volta localizzata, un imprevisto costringe Lisbon ad agire d'impulso e l'agente riesce a disinnescare la bomba in qualche modo. Al CBI, la squadra scopre che il messaggio è stato inviato da Elizabeth Stanfield, assistente di Sadie Harrington, che è tra gli adepti di Visualize. Il CBI ritorna da Stiles che decide, a malincuore, di rivelare dove si trova la Stanfield, ormai fuggita. La squadra si reca a casa di Ed Harrington, fratello della vittima, dove trova la Stanfield. Arrivato negli uffici del CBI per liberare suo figlio, Alex Harrington viene nuovamente minacciato apparentemente da Visualize, in realtà da Jane stesso con il cellulare della Stanfield. Harrington chiede il supporto dell'unità guidata da Lisbon per avere protezione a causa sua. Qui il mentalista mette in atto il suo piano e incastra il killer, filmato dalle telecamere della sua stessa casa. Stiles, potendo vantare conoscenze altolocate, chiede ad Hightower di risolvere una questione che metterebbe in cattiva luce il CBI a causa di Jane, ma il neo capo del CBI si rifiuta e Stiles ritira le sue pretese.

Il clown dal naso rosso

• Titolo originale: 18-5-4
• Diretto da: Charles Beeson
• Scritto da: Leonard Dick & Ken Woodruff

Trama

Un genio della matematica, Noah Kitt, entra in un parco. Un clown lo segue, gli spara e gli mozza l'indice destro ma, arrivati sulla scena del crimine, la squadra trova decine di clown nei pressi del parco. La squadra comincia a interrogare i parenti della vittima per passare a Tolman Bunting, gestore di un negozio che giocava delle partite di scacchi contro Kitt. Da adesso, Jane inizia una partita di scacchi contro Bunting. Il CBI viene chiamato da Daphne Kitt, moglie della vittima, poiché qualcuno si è introdotto in casa cercando una cassaforte nel pavimento. Cho e Rigsby vengono mandati a casa di Alec Moska, arrestato dai due perché stava tentando di fuggire. Moska e Kitt erano in affari: mentre il primo giocava d'azzardo, il secondo azzeccava per lui i pronostici guadagnando il 10% delle vincite di Moska. Ritornati da Bunting, Jane e Lisbon scoprono che gestisce una società di consulenza informatica che lavora per il miglior offerente. Bunting stava cercando di far creare a Kitt un dispositivo che potesse agire da "hacker universale", offrendogli $ 2.000.000: Kitt crea il dispositivo ma, invece di consegnarlo a Bunting, decide di tenerselo. Le altre persone che stavano lavorando al progetto di Bunting sono Axel Crom, che vive ad Amsterdam , e Oliver McDaniel, rinchiuso nell'istituto di igiene mentale Clark. Il consulente del CBI e Lisbon vanno a trovarlo e, poco dopo, McDaniel evade dall'istituto: Bunting spia la radio della polizia, raggiunge McDaniel, lo colpisce e scassina la cassetta in cui vi è il dispositivo ma non trovandolo. Inseguito dagli agenti del CBI, Bunting scappa e viene raggiunto e arrestato da Lisbon e da Cho. Anche McDaniel viene arrestato: interrogato da Cho, il ragazzo non rivela nulla ma in compenso Jane gli fa manomettere il dispositivo in modo che non funzioni. Bunting viene liberato e, ritornato al suo ufficio, è raggiunto nuovamente da Jane, che si porta con sé la moglie e il fratello di Kitt, oltre all'agente Lisbon. Qui, Bunting cerca di far funzionare il dispositivo che, come previsto, non funziona poiché disattivato. Mentre Bunting è distratto, la moglie di Kitt, sotto lo sguardo di Jane, fa ripartire il dispositivo e questo decodifica il codice facendo apparire la scritta "my wife killed me" ("mia moglie mi ha ucciso"), messa apposta da McDaniel su ordine di Jane. Portata al CBI, la donna confessa l'omicidio del marito. Con il consenso del fratello, Bunting otterrebbe il possesso del dispositivo a costo zero se Jane non l'avesse completamente distrutto. Infine, il mentalista termina l'incontro di scacchi battendo Bunting.

Una vecchia fiamma... rossa

• Titolo originale: Red Letter
• Diretto da: John Showalter
• Scritto da: Eoghan Mahony

Trama

San Desidera. Si sta svolgendo una conferenza mondiale sui diritti dell'uomo e l'ospite principale è Hector Brava, che gestisce un' associazione non-profit contro la tratta degli esseri umani. Brava viene invitato ad andare in un corridoio da una certa Carmen e, non vedendolo tornare, un assistente lo cerca e lo trova morto. Arrivata sulla scena del crimine, l'unità di Lisbon viene informata dallo sceriffo locale che Brava è stato ucciso con un estintore. Qui Jane incontra nuovamente Kristina Frye, la psicanalista spirituale già incontrata precedentemente in un altro caso . Viene interrogata la moglie di Brava e si scopre che Hector aveva subito diverse minacce di morte e che quindi aveva molti nemici. La moglie consiglia a Lisbon e Jane di parlare con Russell Bigelow, un ricercatore alle dipendenze di Brava. Bigelow viene interrogato negli uffici del CBI e qui svela che la Coalizione Mondiale Antitraffico, con a capo Christopher Lynch e che combatte il traffico di esseri umani è, in realtà, una facciata che copre gli affari dei trafficanti. Lynch porta il CBI verso Tariq Sharif, che aveva avuto una discussione con Brava riguardo a sua moglie: qui Lisbon e Jane trovano Sharif assieme alla sensitiva Frye. Contemporaneamente Cho e Rigbsy, che avevano intercettato una chiamata di Lynch, si recano in un posto sperduto dove scoprono diverse persone stipate dentro un camion: Lynch viene quindi arrestato e portato al CBI. Jane e la Frye vanno a parlare nuovamente con la moglie di Brava e, in seguito, il mentalista va a parlare con il barman di un locale assieme a Lisbon. Grazie al barista, si scopre che Bigelow sceglieva le ragazze per Brava e una certa Claret viene interrogata. Cho e Rigsby vanno nell'altro appartamento di Brava a Oakland . Van Pelt scopre che Carmen Reyes aveva chiamato Brava la sera prima che questi morisse. Van Pelt e Jane si recano in un motel per cercare Carmen Reyes, dove vengono raggiunti dalla Frye, mentre Cho e Rigsby vanno a cercare Sally Álvarez, una prostituta che lavorava sotto il nome di Carmen ma la trovano morta nel suo appartamento. Van Pelt, Jane e Frye trovano la "vera" Carmen Reyes, che dice di essere la figlia di Brava: viene quindi portata al CBI. L'unità di Lisbon ei maggiori sospettati si recano nella casa di Brava dove la Frye inizia una seduta spiritica che Jane voleva manipolare: con l'aiuto della Frye, il consulente del CBI pilota la seduta spiritica e riesce a incastrare il killer.

Risvegli in rosso

• Titolo originale: Red Sky in the Morning
• Diretto da: Chris Long
• Scritto da: Bruno Heller

Trama

Jane e Kristina Frye s'incontrano per un appuntamento in un ristorante italiano di Sacramento. Da un cameriere, si scopre che l'"urlo di guerra" della squadra universitaria di football americano dell'Alabama è forza marea , poiché loro sono noti come "la marea rossa". Nel frattempo, negli uffici del CBI, Van Pelt riceve un messaggio d'allerta che contiene un video allegato: nel video viene mostrato qualcuno che entra illegalmente in un'abitazione e sta per uccidere una ragazza, Marley Sparrow. Al ristorante, Jane sta raccontando alla Frye di quando è stato incarcerato e di come è evaso dalla prigionia . Il consulente viene contattato da Van Pelt poiché il video dell'omicidio che lei e Rigsby stavano visionando sembra essere opera di John il Rosso . La Frye si reca al CBI assieme a Jane ma quest'ultimo si rifiuta di lavorare assieme a lei in un caso riguardante John. La squadra è diretta alla casa di Marley Sparrow, a Oakland , dove viene rinvenuto il cadavere della donna. Sulla scena del crimine, si presenta il tecnico della scientifica del CBI Brett Partridge , che ha un piccolo battibecco con Jane. In seguito, Lisbon e il consulente si recano a Orinda per interrogare i ragazzi che hanno trovato il cadavere all'Università Pacific Heights. Le indagini si concentrano su Grady Shipp, un poliziotto di San Francisco che aveva una relazione con la vittima. Parlando con la professoressa della Sparrow, si scopre che la ragazza aveva frequentato un corso di criminologia nel semestre precedente e che John il Rosso era stato menzionato molte volte in classe. Lisbon chiede una lista degli studenti della classe e si raduna assieme a Cho, Rigsby e Jane in un bar. Facendo delle ricerche su Shipp, Cho e Rigsby scoprono che è un falsa identità e che un Grady Shipp era stato un cannibale, arrestato e giustiziato. Jane, che conosce a memoria quasi tutti i nomi della prigione in cui era stato rinchiuso Orville Tanner, il primo collaboratore e amico di John il Rosso, ricorda in Grady Shipp il nome di un criminale che era stato rinchiuso nella stessa ala di Tanner. Subito dopo, Jane alza gli occhi verso la televisione del bar e vede che Kristina Frye sta parlando in televisione di John il Rosso: il mentalista intuisce il pericolo e va a cercare la Frye, convocata da Hightower al CBI. Negli uffici del quartier generale, la Hightower e Jane cercano di spiegare alla Frye che John il Rosso la troverà e la ucciderà ma la Frye è sicura che il serial killer non la toccherà. Cho e Rigsby vanno a controllare un'abitazione ad Alta Loma, Orinda: entrati, trovano le pareti imbrattate dal simbolo di John, fatte con sangue di maiale; a un certo punto i due agenti vengono attaccati da un individuo che riesce a fuggire in moto, portandosi una telecamera. I due vengono quindi indirizzati da Jane al film-club del campus: confrontando la lista degli studenti del corso di criminologia e la lista degli studenti del film club, l'unico nome ad apparire in entrambe le liste è quello di Wesley Blankfein. Mentre Jane e Lisbon svolgono il loro primo turno per proteggere la Frye, un agente dell' FBI contatta Lisbon per avvertirla che John il Rosso ha ucciso l'intervistatrice della Frye: solo adesso la sensitiva si convince che Jane aveva ragione e che lei stessa sta per essere raggiunta e uccisa da John. Il mentalista e Lisbon vanno a vedere la scena del crimine sul Lago Tahoe , in Nevada , e Jane si accerta che l'assassinio sia opera del serial killer. Ritornata al CBI, Lisbon viene informata da Cho e da Rigsby che la madre di Blankfein ha un'auto nera come quella del ragazzo della Sparrow e che vive a Franklin Heights. Dopo essere arrivati nella casa dei Blankfein, Cho e Rigsby scoprono da una vicina che i Blankfein se ne sono andati lasciando solo dei gatti e un sacrario, che viene portato negli uffici del CBI. Su consiglio di Lisbon, Jane chiama la Frye ma trova Van Pelt che, cercando la Frye, scopre che è riuscita a eludere la sicurezza dei poliziotti ea scappare. La ricerca della Frye è affidata a un'altra unità, quindi la squadra di Lisbon si concentra a trovare l'abitazione di Blankfein, ossessionato da John il Rosso. Andando contro gli ordini di Lisbon e di Hightower, Jane si reca a Salinger Mill, riuscendo a trovare la casa di Blankfein: entrato nell'appartamento viene colpito alla testa e legato a un sedia da Blankfein. Svegliatosi, Jane si ritrova di fronte Blankfein: quando quest'ultimo chiede se può "rifare la scena" a qualcuno dietro Jane, il mentalista capisce che Ruth e Dylan hanno rapito la madre di Blankfein e che gli stanno facendo recitare la parte di Grady Shipp in un film dove dovrebbero uccidere Jane. Ruth confessa l'omicidio della Sparrow, rivelandosi come un copycat di John il Rosso: Jane prova a convincere Blankfein a non ucciderlo ma non ci riesce e proprio mentre Blankfein sta per pugnalarlo qualcuno uccide con un silenziatore Dylan poi colpisce alla pancia Ruth, ferendo al ginocchio Blankfein. L'uomo si avvicina a Ruth e la uccide accoltellandola: in realtà, è John il Rosso. Dopo aver parlato con Jane, John recita la prima strofa della poesia The Tyger di William Blake e gli manda un ultimo messaggio da parte della Frye, che John ha rapito e le ultime parole del killer a Jane sono "forza marea" quindi se ne va lasciandolo in vita. Due giorni dopo, il consulente, ritornato negli uffici di Sacramento, continua a sostenere che John non abbia detto nulla e ritorna quindi a casa, dove dorme ancora sopra un materasso nella stanza, svuotata, dove John ha ucciso la sua famiglia anni prima.

Note

Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione