Episoade din The Mentalist (sezonul șase)

Al șaselea sezon al serialului de televiziune The Mentalist , care închide saga Red John, este format din 22 de episoade ^[1] și a fost premiat în Statele Unite ale Americii de CBS în perioada 29 septembrie 2013 ^[2] până la 18 mai 2014 . Este continuarea celui de-al cincilea sezon .

Începând cu mijlocul sezonului, actorii Emily Swallow și Rockmond Dunbar se alătură distribuției principale a serialului.

În Italia, sezonul a fost difuzat prima dată de Premium Crime , canalul cu plată al platformei Mediaset Premium , de la 1 aprilie ^[3] până la 5 august 2014 : din cauza unei grevă a actorilor de voce , ultimele patru episoade au fost difuzate inițial în italiană original cu subtitrări în limba italiană în perioada 8-22 iulie, pentru a fi retransmis dublat; difuzarea dublată s-a încheiat pe 5 august următor. În mod clar , a fost transmis în Elveția de RSI LA1 din 27 august 2014 ^[4] și în Italia de Rete 4 în perioada 10 septembrie - 19 noiembrie a aceluiași an. ^[5]

Flori roșii în deșert

• Titlu original: Trandafirul deșertului
• Regizat de: Chris Long
• Scris de: Bruno Heller

Complot

Jane și Lisabona sunt mustrate de Gale Bertram pentru comportamentul lor în timp ce rezolvau un caz de crimă. Mai târziu, un bărbat dispărut de doi ani este găsit mort în deșertul din apropierea Salton Lake . Brett Partridge investighează și el aici. Lisabona îi vorbește despre listă lui Van Pelt și îi cere să plaseze un bug în telefonul mobil al fiecăreia dintre cele șapte persoane de pe lista lui Jane; Rigsby devine suspect de comportamentul partenerului său, iar ea îi dezvăluie secretul; Cho este, de asemenea, conștientizat de situație. Observând fețele colegilor ei, Jane își dă seama imediat de implicarea echipei și se enervează foarte tare pe Lisabona, deoarece acesta îi ceruse în mod special să păstreze lista secretă. Acesta din urmă se simte neajutorat în fața indeciziei lui Jane în abordarea anchetei cazului Ioan Roșu. Rolul ei de lider pare, de asemenea, să fie în scădere și din acest motiv, după o ceartă amară, o lasă pe Jane și echipa să continue ancheta lui Red John singur. În Sacramento, Lisabona este contactată pentru o urgență și merge la o casă abandonată. Aici o găsește pe Brett Partridge în agonie și este răpită de Red John, care îi pregătise o capcană. Jane o cheamă de mai multe ori pe Lisabona pentru a-și cere scuze, dar Ioan Roșu este cel care răspunde la apel. Lista lui Jane se reduce apoi la șase suspecți.

Cardinalul roșu

• Titlul original: Black-Winged Red Bird
• Regizat de: Robbie Duncan McNeill
• Scris de: Tom Szentgyoryi

Complot

CBI investighează moartea unui inginer, Titus Stone. Bărbatul a murit în explozia mașinii sale, care a fost atacată de o dronă . Inginerul se ocupa de dezvoltarea acestor echipamente. Între timp, Lisabona este găsită inconștientă și fără răni speciale; Red John s-a limitat să-și deseneze simbolul pe fața ei în sângele defunctului Partridge. Jane se repede la fața locului și își șterge sângele de pe față, vizibil îngrijorată. Lisabona se trezește câteva ore mai târziu în spital după un coșmar în care membrii echipei sale sunt uciși. Jane, la patul ei, încearcă să o liniștească. Agentul primește apoi o vizită de la Raymond Haffner, care se întreabă despre cazul Red John. Jane o contactează pe Sophie Miller, psihiatrul care l-a tratat în timpul crizei nervoase provocate de moartea soției și fiicei sale; nu poate ajunge la ea prin telefon și, suspect, decide să meargă direct la casa femeii. Ajunsă la destinație, Jane intră în apartament, forțând încuietoarea și găsește o notă de la Red John pe frigider pe care scrie „Cina este în cuptor”. În cuptor se află capul doctorului Miller. Jane recuperează un înregistrator de voce, pe care Miller și-a înregistrat opiniile despre pacienții pe care îi trata. Mai târziu, Jane se întâlnește cu trei dintre suspecții de pe listă: șeriful Thomas McAllister, Reede Smith și Gale Bertram, sugerând că ancheta ei despre Red John se află într-un moment de cotitură. Jane pare convinsă că ucigașul în serie a întâlnit-o pe Sophie Miller pretinzându-se că este unul dintre pacienții săi, așa că în zadar încearcă să recupereze dosarele de pacienți care au dispărut. În acest moment, însă, Jane îi dezvăluie Lisabonei că Red John a făcut o greșeală: nu știa că Miller și-a înregistrat diagnosticele pe un magnetofon și că a comandat transcrierea unui birou privat. CBI închide cazul lui Titus Stone subliniind că a fost o sinucidere; Lisabona și Jane ascultă înregistrarea unui pacient a lui Miller: Jay Roth. În înregistrare aflăm că pacientul Roth pare să aibă o fobie a înălțimii.

Nunta în roșu

• Titlu original: Nunta în roșu
• Regizat de: Randy Zisk
• Scris de: Daniel Cerone

Complot

Jane și Lisabona călătoresc la Napa cu scuza investigării uciderii unchiului unei mirese găsit mort într-un iaz. Cei doi profită de ocazie pentru a observa comportamentul șerifului McAllister, unul dintre cei suspectați de Red Johns: Jane și Lisabona notează că McAllister pare să aibă o fobie a înălțimilor. Jane, investigând, descoperă tensiunile și dezacordurile dintre familiile soților și provoacă anularea căsătoriei. Pentru a rezolva cazul, totuși, el are nevoie ca nunta să aibă loc și își folosește toată priceperea (cu contribuția fundamentală a lui Van Pelt) pentru a pune ceremonia la loc. Jane demască criminalul și îi descoperă motivul. Dar agenții nu reușesc să-l aresteze imediat și, după o luptă în biserica locală, ucigașul unchiului miresei o obligă pe Jane să urce cu el pe acoperiș. Șeriful McAllister îi ajunge din urmă, împușcă atacatorul și îl salvează pe Patrick Jane, dovedind că nu are fobie de înălțime, deși Jane observă că îi este frică de porumbei. Între timp, Van Pelt și Rigsby se căsătoresc, cu Cho și Lisabona ca martori; Jane participă la ceremonie mișcată.

Suspecții de pe lista roșie

• Titlu original: Listă roșie
• Regia: Eric Laneuville
• Scris de: Rebecca Perry Cutter

Complot

În timpul anchetei sale, agentul FBI Reede Smith ia legătura cu Lisabona și Patrick pentru a le arăta corpul unui hoț pe care Jane îl avea în trecut. Jane îi dezvăluie Lisabonei că o listă de suspecți falși de a fi Red John a fost furată din biroul ei și persoana care tocmai a fost ucisă se afla pe acea listă: Lisabona se teme că acești oameni sunt în pericol. Van Pelt îi dezvăluie Janei că Hightower și copiii ei lipsesc. Mai târziu, unul dintre falsii suspecți este răpit. Robert Kirkland îi dezvăluie lui Smith că sintagma „Tiger! Tiger!”, Preluată din poezia lui William Blake , este folosită ca identificator în rândul membrilor unei organizații secrete formate din membri ai diferitelor forțe de poliție. Madeleine Hightower, care și-a falsificat moartea pentru a nu fi victima lui Red John, decide să o cunoască pe Jane și dezvăluie că Homeland Security a cercetat-o ​​de aproximativ 8-9 ani; informațiile sunt transmise direct de șeful CBI. Jane îi spune lui Kirkland despre lista falsă, dar Kirkland îl răpește și îi dezvăluie că a ucis oamenii suspectați că ar fi Red John, pentru că în trecut luase viața fratelui său geamăn. Lisabona, alertată de Hightower, merge la ascunzătoarea lui Kirkland și reușește să-l aresteze. În timp ce este transportat la închisoare, Kirkland este ucis de Reede Smith, care, înainte de a face acest lucru, îi dezvăluie că face parte din societatea secretă de aplicare a legii creată de Red John. Cinci persoane rămân suspectate că sunt John.

Tatuaj roșu

• Titlu original: Tatuajul roșu
• Regizat de: Tawnia McKiernan
• Scris de: Eoghan Mahony

Complot

Când un membru proeminent al Visualize este găsit ucis misterios, Jane investighează în speranța de a găsi un indiciu care să-l conducă la Red John. Ray Haffner participă la anchetă ca reprezentant al Visualize și pare să arate un interes deosebit față de Lisabona. Haffner și Jane au față în față. Între timp, Cho este abordat de o fată care pare interesată de el. Femeia a plantat de fapt un bug în biroul CBI; Jane o demască cu unul dintre trucurile ei. Jane rezolvă cazul antrenorului de gimnastică ucis misterios de o lovitură înjunghiată în camera sa de hotel (în timp ce era singur acolo cu ușa încuiată). De fapt, el fusese înjunghiat de fostul său iubit gay înainte de a intra în cameră, în timp ce încerca să-l omoare cu o armă. Rana se înrăutățise (provocându-l moartea) din cauza efortului, el scăpând de pistol aruncându-l cu o bandă de cauciuc mare de pe balconul hotelului. Se pare că anchetatorul care l-a înșelat pe Cho ar fi putut fi angajat de Red John și, prin urmare, ar putea fi în pericol, cunoscându-și identitatea. De fapt, ea este atacată până la moarte în apartamentul ei câteva ore mai târziu. Jane se grăbește spre scenă și o găsește agonisitoare, dar din ultimele sale cuvinte reușește să descopere un nou indiciu despre Red John: are un tatuaj format din 3 puncte la rând pe deltoidul brațului său stâng.

Reuniunea Red Johns

• Titlu original: Foc și pucioasă
• Regizat de: John F. Showalter
• Scris de: Ken Woodruff

Complot

Cu un ultim indiciu în mână, tatuajul cu trei puncte, Jane decide să îi implice pe cei cinci suspecți rămași pe listă: Gale Bertram, șeriful McAllister, Reede Smith, Ray Haffner și Bret Stiles. Patrick îi va reuni în șopronul conacului său din Malibu, casa în care soția și fiica lui au fost ucise de Red John. Lisabona ar dori să-și ajute colega, dar Jane, pe drumul spre Malibu, își oprește mașina și, cu un stratagem romantic, o lasă fără telefon mobil, lăsând hotărâtă să acționeze singură pentru a-și urmări răzbunarea pe Ioan Roșu. Ajunsă în vilă, Jane îi amenință pe cei cinci suspecți cu o pușcă, forțându-i să se dezbrace pentru a arăta orice tatuaje; din păcate, există trei suspecți cu cele trei puncte tatuate pe umăr: Bertram, Smith și McAllister. Lisabona ajunge la magazie, la timp pentru a asista la o explozie imensă provocată de Red John; După detonare, Lisabona este catapultată pe gazon.

Marele dragon roșu

• Titlu original: Marele Dragon Roșu
• Regia: Elodie Keene
• Scris de: Jordan Harper

Complot

La câteva secunde după explozia casei, Lisabona intră să o caute pe Jane și o întâlnește pe Reede Smith. Văzând tatuajul pe umărul stâng al bărbatului, Lisabona ajunge la concluzia că este Ioan Roșu. Smith vede o armă, o ia și împușcă Lisabona; acesta din urmă reacționează rănindu-l pe Smith, care scapă cu ajutorul lui Gale Bertram. Lisabona o găsește pe Jane inconștientă. La spital, Cho anunță Lisabona că Bret Stiles, Ray Haffner și șeriful McAllister au murit în explozie. Între timp, Bertram o caută pe Jane cu intenția de a-l ucide, dar aspectul Lisabonei îl împiedică. Jane se trezește și îi dezvăluie Lisabonei că Bertram are și un tatuaj pe umăr. În timp ce se aflau pe urmele lui Reede Smith, agenții Van Pelt și Rigsby ajung la cabinetul medicului lui Lavrov, ajutat anterior de Reede Smith; îi așteaptă pe inspectorul Oscar Cordero și poliția; Rigsby primește un telefon de la Jane, care îi spune să nu aibă încredere în poliție. De fapt, în timp ce inspectorul Cordero încearcă să-i rețină, un polițist este pe cale să-l omoare pe Smith; Rigsby și Van Pelt ajung la timp și opresc polițistul, dar sunt, de asemenea, atacați de Cordero. În confuzie, Smith și Cordero reușesc să scape, în timp ce Van Pelt îl arestează pe polițist. Lisabona și Jane sunt curioși dacă Brett Partridge a avut sau nu celebrul tatuaj. Lisabona îi cere lui Cho să meargă să verifice mortuarul; Cho descoperă că corpul a fost mutilat: o parte din piele a fost îndepărtată de pe umărul stâng al lui Brett. Smith îl cheamă pe Van Pelt să se predea, epuizat de sângerarea rănii provocate de Lisabona, dar Oscar Cordero interceptează apelul și ajunge primul; în timp ce este pe cale să-l omoare pe Smith, Cho ajunge și îl salvează. La CBI, Jane și Lisabona îl interogează, obținând câteva informații: Smith face parte din organizația numită Blake Association, iar Red John este membru, precum și implicat direct în crimele echipei lui Sam Bosco și în asasinarea Rebecca Anderson. , un discipol al lui Ioan Roșu. Bertram îl ucide pe un barman de teamă să nu fie identificat; cu o mișcare inteligentă reușește să scape împreună cu inspectorul Oscar Cordero. Dennis Abbot de la FBI ajunge la CBI, pe care îl demontează și îl plasează sub supravegherea sa din cauza numeroșilor polițiști corupți care fac parte din asociația Blake, ale căror caracteristici sunt tatuajul sub forma a trei puncte roșii pe umăr (pe care toate membrii au) și parola: Tyger Tyger , inspirată de o poezie de William Blake ; Slujba starețului este să-l vâneze pe inspectorul Cordero și Bertram. Patrick merge să se roage într-o biserică.

Ioan Roșu

• Titlu original: Red John
• Regizat de: Chris Long
• Scris de: Bruno Heller

Complot

Bertram îl contactează pe Patrick pe un telefon cu plată pentru a-l întâlni și a rezolva problema. Dennis Abbot îi cheamă pe Lisabona, Cho, Rigsby și Van Pelt și le spune că în următoarele zile vor fi interogați individual și vor fi săpați în trecutul lor în căutarea oricărui posibil indiciu care să-i poată conecta la Ioan Roșu sau la altul. membri ai Asociației Blake; agentul FBI crede că Patrick Jane este în legătură cu Red John și emite un mandat de arestare împotriva sa. Acum încolțit, datorită ajutorului providențial de la Lisabona și a echipei, care sunt arestați de FBI, Jane (care ceruse și primise pistolul de serviciu de la Lisabona) reușește să ajungă la Bertram în locul ales de Jane pentru numire: Cimitirul Alexandria, cimitirul în care sunt îngropate soția și fiica sa. Din păcate, el este imediat căutat și dezarmat de Cordero. În interiorul capelei, fostul director al CBI îi dezvăluie lui Patrick că nu este Ioan Roșu și apoi îi ordonă lui Cordero să-l împuște pe mentalist. Cordero îl împușcă pe Bertram în loc, ucigându-l. Adevăratul Red John intră apoi în scenă: șeriful Thomas McAllister, considerat din greșeală că a murit în explozia pe care el însuși a provocat-o cu viclenie acasă la Jane. După o discuție între cei doi, Jane distrage atenția șerifului cu un porumbel pe care îl ținea ascuns sub jachetă și îl împușcă cu un pistol ascuns anterior sub o strană de biserică și bandat, dar nu-l ucide imediat pentru că vrea să se bucure de moment . Mulțumită ajutorului unui adept care, dându-se drept un cetățean devotat, o atacă pe Jane cu un cuțit, McAllister scapă, dar sângerează; după o lungă goană pe jos, Jane reușește să ajungă la el într-un parc, lângă un iaz. În timpul unui dialog foarte intens, Jane îl întreabă pe criminal dacă regretă că și-a ucis brutal soția și fiica și dacă îi este frică să moară (McAllister răspunde da de ambele ori) și apoi îl termină, sufocându-l. După ce l-a ucis, Jane telefonează la Lisabona, dar telefonul ei mobil a fost confiscat de agenții FBI și i se împiedică să răspundă; Apoi îi lasă un mesaj spunându-i că este bine, că a reușit în intenția sa și că îi va fi dor de ea. Apoi fuge.

Paradisul meu albastru

• Titlu original: My Blue Heaven
• Regia: Simon Baker
• Scris de: Tom Szentgyorgyi

Complot

La doi ani după închiderea cazului criminalului în serie care și-a ucis familia, Jane se ascunde în străinătate într-o țară hispanică, unde se împrietenește cu un american pe nume Kim (la sfârșitul episodului Jane descoperă că este agent al FBI) . Lisabona nu are vești despre Jane, cu excepția câtorva scrisori pe care i le trimite din când în când, iar între timp ea a devenit căpitan și conduce un birou de poliție într-un oraș mic. Kimball Cho lucrează în schimb pentru FBI, în timp ce Rigsby și Van Pelt au deschis o agenție de detectivi. FBI se întâlnește cu Jane și îi oferă o ofertă interesantă: dacă lucrează pentru FBI, toate acuzațiile sale vor fi compensate. Pentru a accepta, Jane solicită angajarea Lisabonei; acordul nu s-a ajuns și astfel Jane ajunge în detenție. Acesta este primul episod din serie în care cuvântul „roșu” sau derivatul său nu este prezent în titlu. Trebuie spus că în limba originală chiar și primul episod nu avea o referință la culoare, ci pur și simplu a fost intitulat Pilot .

Degetul mare verde

• Titlu original: Green Thumb
• Regizat de: Robert Duncan McNeill
• Scris de: Daniel Cerone

Complot

Agentul FBI Abbot, după ce a înșelat-o pe Jane să se întoarcă în Statele Unite, este obligat să se împace cu Jane și să-l elibereze pentru ajutor în cazul unui programator major dispărut. Jane și FBI pleacă la New York pentru a investiga cazul. Jane va accepta, convinsă și de prezența Lisabonei și va forma o echipă de agenți federali, inclusiv Cho. După ce a ajutat Biroul să-l găsească pe programator și l-a arestat pe răpitorul său, Jane reușește să-l convingă pe Abbot să accepte cererile sale, inclusiv cea de a avea Lisabona în echipă, șantajându-l cu o listă falsă de asociați ai organizației criminale înființate de Thomas McAllister.

Dungi albe

• Titlu original: White Lines
• Regia: Guy Ferland
• Scris de: Ken Woodruff

Complot

FBI este însărcinat să găsească ucigașul mai multor agenți DEA, în timp ce Jane este văzută cu o femeie frumoasă care are legătură cu cazul. Fata se dovedește a fi șefa organizației care controlează comerțul cu droguri în Corpus Christi . Ea este cea care extermină grupul de trageri care a efectuat masacrul în birourile DEA (eliminând astfel toți martorii posibili); Apoi îl ucide pe omul de legătură cu cartelul columbian care își punea la îndoială autoritatea și se asigură că uciderea este atribuită unei împușcături cu poliția. Când pare să fi finalizat planul perfect, Jane i se alătură pe iahtul său cu scuza unei cine romantice și spune că a demascat-o ... ea încearcă să-l împuște înainte de sosirea întăririlor, dar el se salvează aruncându-se în mare și ea vine arestată.

fata de aur

• Titlu original: Ciocanul de aur
• Regia: Jim Hayman
• Scris de: Michael Weiss

Complot

Jane și FBI investighează uciderea unui cartograf de înaltă tehnologie, urmând un traseu de spionaj industrial . Compania cartografului lucrează pentru forțele armate și se ocupă de secretele militare. Inițial se gândește la o posibilă sinucidere, dar Jane este convinsă că există ceva umbros dedesubt ... de fapt, la casa victimei găsește un ziar cu semne ciudate și își dă seama că este un cod. Bănuiește că naivul, dar genialul cartograf a descoperit din greșeală pe cineva care vinde secrete și a fost eliminat pentru asta. Puneți o capcană în care cade cumpărătorul secretelor. Dar Jane își dă seama că este un om de afaceri și că adevăratul ucigaș este vânzătorul. Cu ajutorul FBI, el îi face pe angajații companiei să creadă că fratele victimei a fost arestat pentru crimă. Vânzătorul se simte confortabil și încearcă un ultim târg, căzând astfel în capcana FBI. Între timp, Lisabona este contactată de fostul procuror Ardiles, care, după agitația „Blake Society”, s-a dedicat profesiei private și are acum o carieră strălucită ca avocat pentru o companie mare. Ardiles este foarte speriat și îi cere lui Lisabona, singurul detectiv în care are încredere, să investigheze pentru a înțelege cine îl spionează, nu are dovezi, dar este sigur că este în pericol. Cu toate acestea, Lisabona este angajată cu FBI și îi spune lui Ardiles să contacteze agenția de anchetă privată deschisă de Rigsby și Van Pelt. După ce au fost angajați, cei doi încep să investigheze și să-și dea seama că se află în mijlocul unui complot alarmant ... nu doar Ardiles era urmărit, ci întreaga echipă veche. De îndată ce încep să descopere primele mistere, Rigsby găsește cadavrul torturat al lui Ardiles într-un depozit.

Elicoptere negre

• Titlu original: Black Helicopters
• Regizat de: Randy Zisk
• Scris de: Erika Green Swafford

Complot

Jane este invitată să investigheze moartea unui procuror dintr-o municipalitate separatistă din Mexic. Jane încearcă să lovească echipa FBI oferindu-le colegilor ei articole legate de copilăria lor și se furișează într-o comunitate agricolă unde criminalul se ascunde. Între timp, Van Pelt și Rigsby îl conving pe LaRoche să-i ajute să găsească un stalker printre foștii membri CBI, dar într-o banală căutare a unui depozit, JJ LaRoche este ucis.

Apa gri

• Titlu original: Grey Water
• Regizat de: Geary McLeod
• Scris de: David Appelbaum

Complot

Jane investighează o crimă într-un loc de fracking în timp ce FBI încearcă să afle cine vânează foști membri CBI; suspecții sunt toți legați de cazuri vechi ale echipei.

Pur ca zăpada albă

• Titlu original: White as the Driven Snow
• Regizat de: Chris Long
• Scris de: Eoghan Mahony

Complot

Van Pelt este răpit de ucigașul care încearcă să-i omoare pe toți foștii membri ai CBI, iar când suspectul principal pare să aibă un alibi de fier, Jane și Rigsby încep o cursă contra timpului pentru a o urmări și a o salva înainte de expirarea timpului. afară.

• Notă: acesta este ultimul episod la care participă Owain Yeoman și Amanda Righetti; în ficțiune, Wayne Rigsby și Grace Van Pelt decid să se retragă din viața lor de investigatori și să intre în viața civilă.

Violete

• Titlu original: Violete
• Regia: J. Miller Tobin
• Scris de: Jordan Harper

Complot

Jane și Lisabona vânează o bandă de hoți de artă cu ajutorul unui nou polițist inteligent, Marcus Pike, înrolat de Patrick și Lisabona însuși ca asistență pe teren. Noul agent Marcus va întoarce capul Teresei Lisabona și se va îndrăgosti de el.

Aripile argintii ale timpului

• Titlu original: Silver Wings of Time
• Regia: James Hayman
• Scris de: Tom Szentgyorgyi și Rebecca Perry Cutter

Complot

Jane și FBI sunt angajați de un deținut aflat pe coridorul morții pentru a-și dovedi nevinovăția în doar două zile înainte de executare.

Pădure verde

• Titlu original: Green Forest
• Regia: Eric Laneuville
• Scris de: Jeffrey Hatcher

Complot

Jane se infiltrează în lumea celor bogați și puternici pentru a demonta un ucigaș care a ucis o femeie într-un club de elită exclusiv masculin. Între timp, Pike întreabă Lisabona dacă vrea să se mute cu el la Washington.

Fete cu ochi căprui

• Titlu original: Brown Eyed Girls
• Regia: Sylvain White
• Scris de: Eoghan Mahony și Michael Weiss

Complot

O întâlnire întâmplătoare cu un individ suspect îi determină pe Jane și Lisabona să descopere un vast cerc de contrabandă umană. Jane îi promite surorii uneia dintre fetele răpite că va putea să o aducă acasă și să o facă pe persoana din spatele ei să o plătească. Din păcate, însă, unul dintre cele două camioane pline cu fetele răpite, cel pe care se afla sora lui, a trecut deja granița. Prin urmare, cazul nu este închis și va continua în episoadele ulterioare. Va reuși echipa să salveze toate femeile și Jane să-și respecte promisiunea?

Masa albă

• Titlu original: Masa albă
• Regizat de: Tom Snyder
• Scris de: Daniel Cerone și Erika Green Swafford

Complot

Un mare juriu este însărcinat să decidă dacă Patrick ar trebui condamnat pentru uciderea lui Ioan Roșu. Între timp, Lisabona încearcă să înțeleagă ce simte Patrick când îi spune că va locui cu agentul Pike la Washington. Cho și Abbott urmăresc noi piste pentru o contrabandă umană recent descoperită. Ancheta va duce la un restaurant italian, Il Tavolo Bianco.

• Notă: acest episod are titlul original în italiană, este prima dată când se întâmplă în serie.

Inimile negre

• Titlu original: Inimi negre
• Regizat de: Randy Zisk
• Scris de: David Appelbaum și Ken Woodruff

Complot

Investigațiile lui Jane, pentru a salva victimele răpirii, aduc rezultate bune în scopul soluționării cazului, chiar dacă sunt efectuate prin intermediul unor trucuri care nu sunt în întregime legale. Între timp, Lisabona îl informează pe agentul Pike că a luat decizia de a pleca cu el la Washington și el, fără prea multe ezitări, îi cere să se căsătorească cu el.

Pasare albastra

• Titlu original: Blue Bird
• Regizat de: Chris Long
• Scris de: Bruno Heller

Complot

Un caz de crimă nerezolvat în Florida este redeschis datorită unei scrisori care va fi descifrată trimisă către FBI presupus de către criminal. Lisabona și Jane călătoresc la Miami , pentru a aduce persoana care a comis crima cu 4 ani înainte în fața justiției și a soluționa ceea ce pentru Patrick ar putea fi ultimul caz în care lucrează cu Teresa. Lisabona, care trebuie să-și amâne plecarea la Washington cu agentul Pike, descoperă că scrisoarea a fost scrisă de Jane, pentru a-și prelungi șederea în Texas. În timp ce furioasa Teresa își face bagajele pentru a scăpa de Jane și a merge să se căsătorească cu agentul Pike din Washington, Patrick reușește să ajungă la ea în aeroport, unde se furișează în avionul care pleacă și își declară dragostea pentru ea. După aceea, securitatea aeroportului îl oprește și îl ține în custodie. Teresa se prezintă lui Patrick și îi anunță că nu va pleca la Washington, spunându-i că îi răspunde sentimentul. La cererea Lisabonei de a repeta ceea ce i-a spus în avion, el o sărută cu pasiune și cu acest act dragostea pe care Jane și Lisabona o simt unul față de celălalt este acum oficială.

Notă

linkuri externe

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune