Episoade din One Step From Heaven (Sezonul 2)
Al doilea sezon al seriei de televiziune Un passo dal cielo este alcătuit din 14 episoade și este difuzat în Italia pe Rai 1 și Rai HD pentru opt seri de primă oră, în perioada 14 octombrie - 29 noiembrie 2012 . Regizat de Riccardo Donna , Salvatore Basile și Jan Maria Michelini
nr | Titlu | Primul televizor italian |
---|---|---|
1 | Prada usoara | 14 octombrie 2012 |
2 | Chemarea sângelui | 18 octombrie 2012 |
3 | Sămânța geloziei | |
4 | Instinctul omului | 25 octombrie 2012 |
5 | Între nori | |
6 | Legenda pescarului | 1 noiembrie 2012 |
7 | Start fals | |
8 | In afara acestei lumi | 8 noiembrie 2012 |
9 | Noua cale | |
10 | Muzică tăcută | 15 noiembrie 2012 |
11 | Umbra diavolului | |
12 | Vieți suspendate | 22 noiembrie 2012 |
13 | Evadarea | |
14 | te voi salva | 29 noiembrie 2012 |
Prada usoara
- Regia: Riccardo Donna
- Compus de:
Complot
Pietro găsește o fată, Anya, în stare de șoc și și-a rănit piciorul în pădure. Fata pare să-și fi pierdut memoria. Un sentiment profund și intens apare între cei doi, dar la sfârșitul episodului o lovitură dintr-o pușcă îl rănește pe tânăra care moare apoi în spital. Pietro se ocupă și de otrăvirea a doi copii. Povestea de dragoste dintre comisarul Vincenzo Nappi și medicul veterinar Silvia Bussolati se desfășoară cu viteză maximă, iar polițistul decide să facă pasul: cere mâna Silviei. Între timp, Tobias se întoarce în sat, un etolog, precum și un fost al Silviei. Giorgio s-a întors la San Candido unde este întâmpinat de Chiara, în compania prietenei sale Miriam, o fată foarte picantă care pare să aprecieze imediat farmecul băiatului.
- Alți interpreți: Raniero Monaco di Lapio (Tobias), Catrinel Marlon (Anya Chevankova), Sonia Gessner (Erika), Giovanni Calcagno (Albert Richter), Andrea Gherpelli (Johan Richter), Pierpaolo Spollon (Claudio, polițistul), Riccardo Cicogna ( Reinhold Richter), Thierry Toscan (Gasser)
- Note: Acest episod are o durată mai mare decât celelalte episoade.
- Ascultă Italia: 6.871.000 de spectatori - 27,47% cota [1]
Chemarea sângelui
- Regia: Riccardo Donna
- Compus de:
Complot
În San Candido o fată dispare și se gândește la o răpire. Între timp, ajunge Anja, tatăl fetei găsită în pădure de Pietro. Între timp, Miriam profită de faptul că Chiara își revendică autonomia față de Giorgio pentru că nu vrea ca băiatul să acționeze ca „îngrijitor” pentru ea.
- Alți interpreți: Raniero Monaco di Lapio (Tobias), Manuela Ungaro (Vittoria Raossi), Filippo Dini (Roberto Raossi), Daniel Vivian (Nikolaj Yelisev), Anna Stante (Enrica, mama Valeriei), Giorgia Masseroni (Valeria), Pierpaolo Spollon ( Claudio, polițistul), Pietro Bontempo (Davide, tatăl Valeriei), Lorenzo Zurzolo (Andrea Raossi)
- Ascultă Italia: 6.813.000 de spectatori - 23,95% cota [2]
Sămânța geloziei
- Regia: Riccardo Donna
- Compus de:
Complot
Un cadavru al unui băiat este găsit în timpul unei petreceri rave într-un hambar abandonat. De asemenea, Giorgio va merge la rave însoțit de Miriam fără să-i spună nimic lui Chiara. Dar Giorgio va trebui să-și dezvăluie secretul pentru a ajuta poliția să investigheze moartea băiatului, iar Chiara nu o ia deloc bine.
- Alți interpreți: Raniero Monaco di Lapio (Tobias), Pierpaolo Spollon (Claudio, polițistul), Giorgio Musumeci (Corrado Vassallo), Giuseppe Tantillo (Salvatore Vassallo), Marco Cassini (Lucas Posner), Eleonora Sergio (Antonella)
- Ascultă în Italia: 6.494.000 de spectatori - 26,15% cota [2]
Instinctul omului
- Regia: Riccardo Donna
- Compus de:
Complot
Într-un muzeu de lângă San Candido, există o reproducere a lui Otzi , mumia unui om preistoric găsită cu ani în urmă în zăpezile unui ghețar. În timpul inaugurării expoziției, mumia, împreună cu alte exponate din muzeu, dispare. Silvia și Vincenzo își aleg martorii respectivi pentru nunta lor și Huber va organiza petrecerea burlacilor pentru comisar, care va avea totuși un final neașteptat. Chiara nu l-a iertat încă pe Giorgio pentru că a mers la rave fără ea și însoțită de Miriam.
- Alți interpreți: Raniero Monaco di Lapio (Tobias), Pierpaolo Spollon (Claudio, polițistul), Patricia Vezzuli (Ilaria Sabini), Fabio Balasso (Alberto), Roberto Gudese (Francesco), Eugenio Krauss (primar), Sergio Romano (Lorenzo Sabini )
- Ascultă Italia: 6.384.000 de spectatori - 21,54% cota [3]
Între nori
- Regia: Riccardo Donna
- Compus de:
Complot
În Val Pusteria, se găsește un balon cu aer cald prăbușit în munți, iar pilotul care moare va fi găsit mai târziu. Între timp, Silvia și Tobias trebuie să plece la o misiune în pădure, singuri timp de cinci zile, dar Vincenzo încearcă să-și ascundă gelozia. Între timp, Giorgio este încă consumat de vinovăție și continuă să o evite pe Chiara. Fata începe să creadă că problema este sexul, cei doi încearcă să facă pace, dar Giorgio, depășit de remușcări, îi mărturisește Chiara că a trădat-o.
- Alți interpreți: Raniero Monaco di Lapio (Tobias), Pierpaolo Spollon (Claudio, polițistul), Vera Dragone (Christine Pircher), Christoph Hülsen (Florian Pauli), Silvia Degrandi (Viviana Mayer), Matteo Cremon (Georg Pircher), Luigi Montini (Domnul Mayer, tatăl Vivianei)
- Ascultă Italia: 5.852.000 de spectatori - 22,25% cota [3]
Legenda pescarului
- Regia: Riccardo Donna
- Compus de:
Complot
Într-o seară, pe lacul Braies, Pietro vede o barcă în flăcări. În interiorul corpului carbonizat, despre care se crede imediat că este cel al unui pescar expert din zonă. Între timp, cineva l-a împușcat pe Huber, care făcea verificări cu un radar pe o autostradă. Forțat în spital, Huber îi încredințează lui Vincenzo cele trei fiice ale sale și Gilda, un purcel care face de fapt parte din familie. Chiara și Giorgio, după mărturisirea bătrânului despre trădare, sunt la capăt. Pur și simplu nu-l poate ierta. Între timp, Pietro, ajutat de Roccia, acoperă orașul cu identitiștii Aniei. Între timp, au sosit fondurile pentru o misiune importantă în Alaska și Silvia se gândește serios să meargă acolo, împreună cu Tobias ...
- Alți interpreți: Raniero Monaco di Lapio (Tobias), Pierpaolo Spollon (Claudio, polițistul), Fabrizio Nevola (alias Carlo De Caro Carlo Magrini), Viola Graziosi (Anna, mama lui Walter), Alessandro Danzi (Walter Borghi), Fabio De Caro (Pasquale Vitiello), Eleonora Sergio (Antonella)
- Ascultă în Italia: 6.639.000 de spectatori - 22,96% cota [4]
Start fals
- Regia: Riccardo Donna
- Compus de:
În timpul unui maraton de cer, o cursă în munții înalți, unul dintre participanți dispare, care este apoi găsit mort în fundul unei râpe. Băiatul este fiul unui antreprenor important din zonă. Între timp, zvonul despre trădare s-a răspândit și, pentru Giorgio, relațiile cu vechii lui prieteni devin din ce în ce mai tensionate. Vincenzo a pus-o pe Silvia în fața alegerii: fie căsătoria, fie Alaska. Silvia este nehotărâtă, pentru ea cele două lucruri nu se exclud reciproc. Huber încearcă, de asemenea, să-i aducă pe Silvia și Vincenzo înapoi împreună, în timp ce Tobias presează să plece cât mai curând posibil ...
- Alți interpreți: Raniero Monaco Di Lapio (Tobias), Gianantonio Martinoni (Ballarin), Martino Duane (Braun), Corrado Solari (colegul lui Gruber), Sergio Di Giulio (Augusto Gruber)
- Ascultă Italia: 6.307.000 de spectatori - 23,72% cota [4]
In afara acestei lumi
- Regia: Riccardo Donna
- Compus de:
Complot
Când câinele lui Jonathan, un bătrân cioban, ajunge în sat, este clar pentru toată lumea că ceva trebuie să i se fi întâmplat stăpânului. Bărbatul este găsit mort. Huber încearcă să-l înveselească pe Vincenzo convingându-l să iasă cu vărul său Astrid, o fată „ciudată” care visează să pătrundă în lumea modei. Între timp, Giorgio a părăsit locul de muncă și prietenii pentru a merge să locuiască cu Miriam: acum trebuie să găsească un nou loc de muncă. Chiara se înscrie în schimb la un curs de gătit, unde îl întâlnește pe Marco, un băiat care pare să știe cum să o ducă în direcția corectă ...
- Alți interpreți: Alan Cappelli Goetz (Marco), Catrinel Marlon (Anya Chevankova), Jennifer Poli (Carolina), Mauro Serio (Ernesto Righi), Michele Maganza (Andrea Bini), Mario Cordova (Walter Bini), Mauro Santopietro (Carlo), Mattia Mor (Franz)
- Ascultă Italia: 7.037.000 de telespectatori - 23,88% cota [5]
Noua cale
- Regia: Riccardo Donna
- Compus de:
Complot
În timpul unei zile de vreme rea, pădurarul salvează o expediție angajată într-o urcare dificilă la mare altitudine. Un alpinist va dispărea din tabăra de bază. Între timp, Astrid și Vincenzo continuă să se întâlnească. Cei doi încearcă să se ajute reciproc să-și uite foștii.
- Alți interpreți: Alan Cappelli Goetz (Marco), Emanuele Vezzoli (medicul expediției, unchiul Nadiei), Margherita Vicario (Nadia), Dirk Plönissen (Stefan Arbeiten), Gianluca Vannucci (Giovanni Ferri), Barbara Terrinoni (mătușa Nadiei), Cristina Serafini (Iubita lui Sergio)
- Ascultă Italia: 6.192.000 de spectatori - 23,72% cota [5]
Muzică tăcută
- Regia: Salvatore Basile
- Compus de:
Complot
Un celebru violonist, Orlando Tagliavini, este găsit mort în apropierea lacului, unde urma să susțină un concert la scurt timp după aceea. Relația dintre Vincenzo și Astrid crește zi de zi, deși continuă să spere că mai devreme sau mai târziu fosta ei se va întoarce la ea.
- Alți interpreți: Alan Cappelli Goetz (Marco), Stefano Scandaletti (Ludovico Tagliavini), Marilù Pipitone (Elisa Tagliavini), Beppe Chierici (Arno, tatăl Elisei), Anzhela Piller (Anna)
- Ascultă Italia: 7.303.000 de spectatori - 25,16% cota [6]
Umbra diavolului
- Regia: Salvatore Basile
- Compus de:
Complot
În ziua de San Nicolò, un bărbat este atacat în timpul defilării tradiționale a lui Krampus , măști demonice tipice tradiției de Crăciun din Tirolul de Sud. Giorgio continuă să se gândească la Chiara și astfel decide să o părăsească pe Miriam pentru a se întoarce să locuiască cu Pietro: băiatul decide să încerce din nou cu competiția forestieră. Între Vincenzo și Astrid relația devine din ce în ce mai „intimă”, chiar dacă cei doi continuă inițial să-și spună că nu vor decât să rămână prieteni. Pietro, curtat de doctorul Emma, în timp ce o însoțește acasă, dă peste o fată misterioasă care îl împinge să plece cu căutarea adevărului despre Anya.
- Alți interpreți: Alan Cappelli Goetz (Marco), Pierpaolo Spollon (Claudio, polițistul), Rosario Tedesco (Thomas Ferrari), Valentina Chico (Sara Mayer), Gianluca D'Ercole (Robert Mayer), Pierpaolo Candela (Martin Mayer), Massimiliano Giovannetti (Franco Simeoni)
- Ascultă Italia: 6.449.000 de spectatori - 25,13% cota [6]
Vieți suspendate
- Regia: Salvatore Basile
- Compus de:
Complot
Fabio Badia, fost campion de alpinism liber, a fost șchiop după o cădere în timpul unei provocări cu adversarul său de lungă durată, Mattia. Când este găsit mort, se gândește imediat la o ranchiună din partea lui Fabio. Pietro o vede pe fata misterioasă cu același tatuaj ca și a lui Anya și, după ce a lăsat-o să scape, încearcă să o urmărească. Silvia s-a întors la San Candido devreme și Vincenzo se află în necazuri, între Astrid, care este acum îndrăgostită de el, și Silvia, față de care încă mai simte ceva.
- Alți interpreți: Raniero Monaco di Lapio (Tobias), Alan Cappelli Goetz (Marco), Maximilian Dirr (Mattia Werner), Giulio Pampiglione (Fabio Badia), Danila Stalteri (Paola), Massimo Cimaglia (Achille Zocchi), Orietta Notari (Signora Scavi) )))
- Ascultă Italia: 7.303.000 de spectatori - 24,77% cota [7]
Evadarea
- Regia: Salvatore Basile
- Compus de:
Complot
În timpul uneia dintre plimbările sale prin pădure, Pietro găsește o dubă abandonată. În interior se află cadavrul lui Gabriel, tânărul băiat grajd al unei familii foarte bogate din zonă. Între timp, investigațiile asupra morții lui Gabriel l-au condus pe Pietro să facă pași importanți înainte în căutarea fetei cu același tatuaj ca și a lui Anya. Chiara a descoperit adevărata față a lui Marco, care a încercat să o forțeze să facă dragoste cu el: după ce au rămas, ea și Giorgio par gata să o ia de la capăt, deși cu unele dificultăți inițiale. Între timp, tatăl Silviei se simte rău și ajunge la spital, iar situația pare să fie o oportunitate de a-i aduce împreună pe Vincenzo.
- Alți interpreți: Raniero Monaco di Lapio (Tobias), Daniel Vivian (Nikolaj Yelisev), Pierpaolo Spollon (Claudio, polițistul), Daniela Battizzocco (Teresa Zorzi), Tatiana Luter (Alessia Zorzi), Caterina Shulha (Natasha)
- Ascultă Italia: 6.891.000 de spectatori - 26,19% cota [7]
te voi salva
- Regia: Salvatore Basile și Jan Maria Michelini
- Compus de:
Complot
Pietro reușește să o găsească pe Natasha, fata misterioasă care îi amintește atât de mult de Anya, într-un bordel abuziv din spatele „Blauer Adler”, o galerie de distracții din Austria, unde este forțată să se prostitueze cu alte fete. Sala de jocuri a fost de fapt folosită de managerii fetelor ca acoperire pentru inelul lor de prostituție. Pietro iese apoi și îl cheamă pe inspectorul Nappi să vină urgent. Dar când poliția intră în club câteva ore mai târziu, fetele au dispărut și nu mai există nicio urmă a acestora sau a clienților. Singurul indiciu este un jurnal scris în caractere chirilice, lăsat acolo (probabil lăsat în mod deliberat de Natasha), pe care Pietro încearcă să îl traducă cu ajutorul doctorului Emma, care apoi se descoperă implicată în afacere, până la punctul de a pune în vai grav de Peter, care este acuzat pe nedrept că l-a ucis pe proprietarul Blauer Adler. Emma l-a încadrat pentru că a fost șantajată de Nikolai, managerul fetelor, bărbatul care a murit ca tată al Anjei, dar care a ucis-o de fapt. Între timp, Silvia descoperă că este însărcinată și, prin urmare, trebuie să-i spună lui Vincenzo, exact când lucrurile încep să meargă pe drumul cel bun cu el.
După ce Pietro reușește să fie eliberat, poliția, după diferite vicisitudini și strategii excelente, reușește să identifice locul în care fetele sunt ținute ascunse (un vechi hotel abandonat). Pietro riscă să fie ucis de Nikolai, dar este salvat de un lup care îl face să cadă din stâncă, ucigându-l. Poliția a reușit atunci să aresteze toți făptașii implicați în grupul de fete, inclusiv pe dr. Emma, care avea propria responsabilitate în afacere. Natasha și celelalte fete sunt în siguranță.
Odată ce această poveste s-a încheiat, comisarul Nappi, convins de Astrid, reușește să o recucerească pe Silvia și să se întoarcă definitiv cu ea.
- Alți interpreți: Raniero Monaco di Lapio (Tobias), Daniel Vivian (Nikolaj Yelisev), Pierpaolo Spollon (Claudio, polițistul), Catrinel Marlon (Anya Chevankova), Maciej Robakiewicz (Hans Berger), Lea Karen Gramsdorff (Tatiana Libanenko), Caterina Shulha (Natasha)
- Note: Acest episod are o durată mai mare decât celelalte episoade.
- Ascultă în Italia: 7.693.000 de telespectatori - 27,77% cota [8]
Notă
- ^ Ascultați primul episod pe kataweb.it
- ^ a b Ascultați al doilea episod pe kataweb.it
- ^ a b Ascultați al treilea episod pe kataweb.it
- ^ a b Ascultați al patrulea episod pe kataweb.it
- ^ a b Ascultați al cincilea episod pe kataweb.it
- ^ a b Ascultă al șaselea episod Arhivat la 11 noiembrie 2012 la Internet Archive . pe stil.it
- ^ a b Ascultați al șaptelea episod la TV în direct - www.ascoltitv.it
- ^ Ascultă al optulea episod pe www.ascoltitv.it