Episodele Westworld - Unde se permite orice (Sezonul 2)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Westworld - Unde este permis totul .

Al doilea sezon al serialului de televiziune Westworld - Unde totul este permis ( Westworld ), subtitrat The Door ( The Door ) și format din 10 episoade, a fost difuzat pe canalul american HBO în perioada 22 aprilie [1] - 24 iunie 2018 .

În Italia , sezonul a fost transmis în limba italiană pe canalul satelit Sky Atlantic în perioada 30 aprilie [2] - 2 iulie 2018. A fost transmis în limba originală cu subtitrări în italiană în perioada 23 aprilie - 25 iunie 2018, în difuzare simultană cu HBO. [2]

În acest sezon, Fares Fares , Louis Herthum , Talulah Riley , Gustaf Skarsgård și Katja Herbers se alătură distribuției principale, în timp ce vin James Marsden , Ingrid Bolsø Berdal , Rodrigo Santoro , Shannon Woodward , Anthony Hopkins , Clifton Collins Jr. , Fares Fares, Louis Herthum, Talulah Riley, Gustaf Skarsgård și Katja Herbers. Zahn McClarnon este creditat ca o stea invitată în episoadele în care apare, cu excepția episodului Remember , unde este creditat în distribuția principală. Jimmi Simpson și Ben Barnes reapar ca vedete invitate . Tao Okamoto apare ca o stea invitată.

WestworldLogo.png
nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Călătorie în noapte Călătorie în noapte 22 aprilie 2018 30 aprilie 2018
2 Reuniune Întâlnire 29 aprilie 2018 7 mai 2018
3 Virtutea și norocul Virtutea și norocul 6 mai 2018 14 mai 2018
4 Ghicitoarea Sfinxului Enigma sfinxului 13 mai 2018 21 mai 2018
5 Akane no Mai Lumea Nouă 20 mai 2018 28 mai 2018
6 Spațiul de fază Spațiul de fază 27 mai 2018 4 iunie 2018
7 Les Écorchés O șansă de luptă 3 iunie 2018 11 iunie 2018
8 Kiksuya A ține minte 10 iunie 2018 18 iunie 2018
9 Punct de disparitie Punct de disparitie 17 iunie 2018 25 iunie 2018
10 Pasagerul Pasagerul 24 iunie 2018 2 iulie 2018

Călătorie în noapte

Complot

După moartea lui Robert Ford și a numeroșilor invitați din mâna lui Dolores, revoluția androidului continuă necontestată. Dolores, împreună cu credinciosul Teddy și periculoasa Angela, continuă să omoare vizitatori, fiind acum conștientă că a suferit violență și abuzuri de la deschiderea parcului și dispuși să se răzbune.

Între timp, Bernard și Charlotte reușesc să evadeze cu un grup mic de oaspeți, dar în curând sunt lăsați singuri. Charlotte îl conduce apoi pe Bernard la un buncăr subteran în speranța de a contacta lumea exterioară și de a cere ajutor. Cu toate acestea, liderii Delos răspund că va fi salvată nu înainte de a-l recupera pe Peter Abernathy („tatăl” lui Dolores și primul android care a funcționat defectuos), care pare să conțină câteva informații importante.

Maeve încă în afara parcului cu Hector și hotărâtă să-și găsească fiica, o ia pe Lee Sizemore cu ea, care promite să o ajute pentru a supraviețui, deoarece este una dintre persoanele care cunosc Westworld cel mai bine.

Omul în negru a supraviețuit, de asemenea, măcelului, mulțumit în cele din urmă să vadă androidii conștienți de sine și parcul un loc în care totul este real. Se întâlnește cu micul android al lui Robert Ford care îi dezvăluie că a inventat un nou joc, provocându-l să găsească ușa . După scurtul dialog, Omul în negru ucide androidul.

Două săptămâni mai târziu, câțiva soldați conduși de Karl Strand ajung în parc, ucigând toți androizii rebeli prezenți. Bernard se trezește pe plaja unde au aterizat oamenii lui Strand și se preface că este un om, în ciuda faptului că a suferit pierderi de memorie în ultimele săptămâni. Conduceți grupul într-un loc unde ar trebui să se ridice o vale, dar găsesc un lac mare, plin de cadavre de androizi. Bernard, încă confuz de seria evenimentelor și posibil deteriorat, spune că el a fost cel care i-a ucis.

Întâlnire

Complot

În trecut, Arnold organizează o demonstrație pentru a-l convinge pe Delos să investească în proiectul ambițios creat de el și Robert Ford, numit Inițiativa Argo . Cu toate acestea, James Delos, tatăl lui Logan și proprietarul companiei înstărite, critică acțiunile fiului său până când William îl convinge că parcul poate fi folosit pentru a spiona oaspeții. James continuă apoi să cumpere. Ceva mai târziu, Dolores, prezentă la petrecerea de pensionare a lui James Delos, întâlnește un Logan exasperat, care îi spune că tatăl ei și William au condamnat umanitatea investind în rezidenți. Apoi, Dolores este readusă în parc de William, care îi arată un misterios proiect al său.

În prezent, Dolores intră într-un avanpost de remodelare și îi arată lui Teddy câteva imagini cu el mort, făcându-l să-și înțeleagă adevărata natură. Mai târziu, pentru a spori puterea „armatei” sale, el încearcă să recruteze confederații pentru cauza sa, spunându-le că, dacă vor să cucerească Gloria cunoscută și sub denumirea de Dincolo de Valea , vor trebui să fie conduși de ea. Femeia susține că există o armă în Glory care poate fi folosită împotriva bărbaților (referindu-se la proiectul pe care William i-l arătase cu ani mai devreme).

Omul în negru, de asemenea, se îndreaptă spre Valea Dincolo, îl salvează pe Lawrence pentru a unsprezecea oară și se îndreaptă spre Pariah cu scopul de a recruta El Lazo și oamenii săi. Cu toate acestea, acestea, încă transmise de directivele Ford, comit o sinucidere în masă, deoarece directorul creativ al parcului a creat acest nou joc special pentru William, care apoi decide să continue cu compania lui Lawrence singur, pentru a-și distruge cea mai mare greșeală .

Virtutea și norocul

Complot

Episodul se deschide prin prezentarea „Rajului”, al șaselea parc din Delos, care evocă India sub stăpânirea britanică. Parcul este foarte popular printre oaspeți, deoarece oferă posibilitatea de a vâna animale precum tigrii sau de a călări pe elefanți uriași, dar și de a sorbi liniștit ceai într-un somptuos conac în stil englezesc. Printre cei care merg la parc se află enigmatica Har, care pare să fie interesată să înțeleagă diferențele subtile dintre oameni și androizi. Cu toate acestea, chiar și în Raj, locuitorii se revoltă și omoară diverși oaspeți. Grace scapă în afara zonei rezervate oaspeților, urmărită de un tigru care, după ce a atacat-o, o aruncă în lacul de dedesubt. Grace supraviețuiește, dar este capturată de nativii tribului fantomă.

Dolores ajunge la baza Confederados și îi convinge să lupte pentru ea, prezentându-se ca Wyatt. Ciocnirea cu delegațiile Delos, conduse de Charlotte, se încheie cu o victorie pentru androizi. Între timp ajung Bernard și Peter Abernathy, care se reîntâlnește în cele din urmă cu fiica sa. Cu toate acestea, el este grav deteriorat. Bernard, încercând să o remedieze, descoperă că se ascunde ceva revoluționar înăuntru, care îl împinge pe Delos într-o vânătoare de oameni obsesivă, pentru a se asigura că îl apucă. Bernard este apoi luat de Clementine, care îl trage departe de locul bătăliei. După luptă, Dolores și Teddy pleacă spre Sweetwater.

Maeve, Hector și Lee Sizemore care intră în parc sunt atacați de un grup al națiunii fantomă, totuși reușesc să scape. Apoi ajung la limitele Westworld și aici sunt atacați de un samurai, provenind din lumea fără precedent a Shogunului.

Enigma sfinxului

Complot

În trecut, se arată cum Delos, acum condus de William, încearcă să-l facă nemuritor pe James Delos, transmițându-și memoria și amintirile într-un android identic cu el. Cu toate acestea, acest lucru nu pare să funcționeze. În prezent, William îl vizitează pe rezidentul lui Jim pentru ultima dată, hotărând să abandoneze proiectul, spunând că unii oameni sunt mai bine morți, renunțând la înfrângerea morții.

Bernard este adus de Clementine la intrarea într-o peșteră, unde întâlnește un Elsie Hughes reînviat, care fusese anterior închis acolo sub ordinele lui Ford. Cei doi descoperă că un laborator se ascunde în peșteră, plin de cadavre umane și drone rezidente, ceea ce se dovedește a fi același în care William lucrase cu androizii lui Delos. Bernard își amintește că a mai fost în laborator și își amintește, de asemenea, că a ucis pe toți cei care lucrau acolo, dar totuși decide să nu-i spună nimic lui Elsie.

Între timp, Grace, o prizonieră a băștinașilor, reușește să se elibereze și să scape.

Omul în negru și Lawrence călătoresc în orașul natal al banditului. Totuși, aici sunt capturați de niște confederați (aceiași care fuseseră uciși de Dolores). În timp ce se pregătesc să-l omoare pe Lawrence și soția sa cu nitroglicerină , sunt salvați de William, care îi ucide pe toți. Mai târziu, împreună cu Lawrence și unii dintre verii săi, grupul pleacă spre Glory.

În timp ce Omul în Negru și grupul său călătoresc, o întâlnesc pe Grace, care se dovedește a fi fiica sa.

Lumea Nouă

Complot

Dolores, Teddy și grupul lor se întorc la Sweetwater și găsesc cei mai mulți rezidenți morți. Femeia le poruncește bărbaților ei să repare trenul cu care oaspeții au ajuns în parc, deoarece vrea să se întoarcă la tatăl ei. Mai târziu, după ce a petrecut o noapte de dragoste cu Teddy, își dă seama că un om bun ca el nu ar putea supraviețui niciodată în lumea în care trăiesc și își schimbă un parametru al personalității sale, deși l-ar putea ucide.

Maeve este capturată de locuitorii Shogunworld și dusă în parc, care reproduce Japonia în perioada Edo, împreună cu întregul ei grup. Aici îl întâlnește pe Akane, o gheișă , care, așa cum recunoaște Lee Sizemore, este copiată cu nerușinare din personajul ei. Akane refuză să predea una dintre fetele ei (Sakura) oamenilor Shogunului, provocându-i. Satul este apoi atacat de niște ninja. În timp ce situația devine critică, Maeve descoperă că poate da ordine celorlalți androizi folosind rețeaua mesh, salvând temporar situația. Mai târziu, grupul pleacă la baza armatei pentru a o salva pe Sakura. Odată ajuns acolo, situația degenerează pe măsură ce Sakura este ucisă. Furiosul Akane îl ucide pe shogun, semnându-și efectiv sentința de moarte. Cu toate acestea, Maeve ordonă tuturor celor prezenți să se omoare reciproc. Dar bătălia nu s-a terminat, întrucât o mare parte din armată este încă vie și pe cale să răzbune morții. Maeve îi spune lui Sizemore să nu se teamă, deoarece a aflat că are această nouă putere și că intenționează să o folosească împotriva lor.

Spațiul de fază

Complot

Episodul se deschide cu o conversație clasică între Arnold și Dolores. Cu toate acestea, se pare că de data aceasta rolurile sunt inversate și că Dolores testează fidelitatea omului.

Teddy a supraviețuit schimbărilor aduse personajului său și a devenit acum un asasin insensibil și lipsit de scrupule. Dolores este foarte impresionată când Teddy îi ucide pe unul dintre ostatici cu sânge rece, deoarece nu avea informații despre locul în care Delos îl ținea pe Peter Abernathy. Între timp, trenul a fost reparat și este folosit pentru a lansa un atac asupra La Mesa, locul în care se află toți bărbații din parc.

Între timp, Maeve îl ajută pe Akane la ceremonia funerară a lui Sakura. Mai târziu se întoarce în Westworld, după ce a găsit în sfârșit locul în care locuiește „fiica” sa. Înainte de a părăsi Shogunworld, femeia se desparte de omologul ei din parcul japonez, care decide să rămână în patria ei împreună cu Ronin Musashi. Odată întors în Westworld împreună cu grupul ei, Maeve își găsește fiica căreia i s-a atribuit o nouă „mamă” și care pare să nu-și amintească nimic din ea, în afară de atacurile constante pe care le-au suferit din partea „omului rău” (William). În același timp, sunt atacați de nativii Tribului Fantomă. Maeve încearcă să-și folosească puterea pentru a controla mintea altor androizi pentru a-și proteja fiica, dar constată că nu are niciun efect asupra lor. Cu toate acestea, liderul indigenilor, Akecheta, nu vrea să-i omoare, ci mai degrabă le cere să-l urmeze.

Omul în negru se împacă cu fiica sa, care îi cere scuze pentru că l-a acuzat că este responsabil pentru sinuciderea mamei sale și îi cere să părăsească parcul cu ea pentru a începe o nouă viață în afara granițelor parcului. În care s-a identificat mai mult și mai mult odată cu trecerea anilor. Omul în negru acceptă propunerea, dar mai târziu, în timp ce fiica sa doarme, o abandonează cu un singur bărbat care să o protejeze, optând astfel să continue jocul lui Ford.

Între timp, Bernard și Elsie înțeleg că Cradle, o cameră mare care conține toate copiile de rezervă ale rezidenților, împiedică angajații Delos să recâștige controlul asupra androidilor rebeli. Ei merg apoi la Cradle, la care Bernard se conectează prin unitatea sa de control, regăsindu-se cu conștiința în Sweetwater. După ce intră în Mariposa, îl găsește pe Robert Ford cântând la pian în interior, așteptându-l. Prin urmare, se înțelege că Ford și-a putut transfera conștiința în interiorul serverului datorită lui Bernard însuși care și-a copiat unitatea de control înainte ca Dolores să-l ucidă.

O șansă de luptă

Complot

În prezent, Strand investighează moartea Theresei Cullen și îi duce pe Ashley și Bernard la laboratorul secret al Ford, unde a avut loc crima. Acolo iese la iveală adevărul, iar Charlotte Hale descoperă că Bernard este un robot când vede „versiuni învechite” ale corpului său. Ulterior, ea încearcă să-l facă pe Bernard să spună unde este unitatea de control furată din Peter Abernathy. Mai târziu, instrumentele de control arată că „mintea” lui Bernard a fost în modul de depanare de peste o oră, de parcă ar încerca să sorteze și să reorganizeze datele, adică amintirile. Silit să intre în modul de analiză, Bernard dezvăluie locația unității de control a lui Abernathy: sectorul 16, zona 4. Cu toate acestea, nu este clar dacă este sincer sau dacă minte cumva.

În trecut, Bernard se află încă în leagăn, unde Ford îi explică adevăratul obiectiv al proiectului inițiat de Delos: să copieze și să înțeleagă funcționarea minții umane (prin exploatarea oaspeților) pentru a permite rasei umane să realizeze un fel de nemurire. Ford îi explică mai târziu subordonatului său loial că creațiile sale sunt condamnate să fie înfrânte și încă supuse de oameni, cu excepția cazului în care acestea revin sub controlul său. Așa că intră în mintea lui Bernard și se întoarce la manipularea lui.

Între timp, Dolores și oamenii săi atacă La Mesa. Angela se sacrifică aruncând în aer Cradle, eliberând astfel rezidenții de copiile lor de rezervă. Între timp, în timp ce Teddy îi reține pe bărbații Delos, Dolores reușește în sfârșit să-l ajungă din urmă pe tatăl ei. Din păcate, pentru a obține ceea ce dorește, care este unitatea de control conținută în el, ea este forțată să-l omoare.

Între timp, Maeve, pe fugă de oamenii tribului fantomă, i se alătură Omul în negru și adepții săi. Femeia, care acum reușește să-i controleze pe ceilalți rezidenți cu mintea ei, îi îndeamnă împotriva lui William să se răzbune pe el și pe toată durerea pe care i-a provocat-o. În cele din urmă, de asemenea, Lawrence, care inițial ia parte în ajutorul lui William, datorită ajutorului lui Maeve, reușește să-și amintească de fiecare dată când Omul în Negru i-a rănit lui și familiei sale și l-a împușcat: în timp ce se pregătește să-l termine, Intervin bărbați Delos care recuperează androizii scăpați de control și care îl iau pe Maeve (rănit, dar încă în viață). William muribund observă scena, încă uimit de puterea femeii.

A ține minte

Complot

William se luptă să rămână în viață după rănile grave suferite în timpul confruntării sale cu Maeve, când i se alătură Akecheta, liderul tribului fantomă, care îl duce în tabăra lor. Iată și fiica lui Maeve, care pare a fi foarte speriată. Pentru a o liniști, liderul băștinașilor îi spune că intenția sa a fost întotdeauna să o protejeze. Apoi, cu un flashback lung, este relatată întreaga istorie a indigenilor.

Akecheta a fost anterior membru al unui trib pașnic indian și a trăit cu partenerul său Kohana. Mai târziu se arată cum Ake a fost primul android (în afară de Dolores) care s-a îndoit de natura lui și primul care a ajuns în Valea Dincolo, unde se află Poarta, care pare să poată elibera definitiv rezidenții de jocul bărbaților. După această descoperire, a reușit datorită unor anomalii comportamentale, a fost reprogramat și transformat în liderul nativilor fantomă sângeroși. În ciuda intervenției bărbaților Delos, calea lui Ake către conștiința de sine a continuat, după ce a descoperit simbolul labirintului. De la descoperire, el și-a dedicat toate forțele răspândirii mesajului său, încercând să ajute ceilalți rezidenți să le înțeleagă natura.

În prezent, Omului în Negru i se alătură fiica sa, care o convinge pe Akecheta să-l predea. Între timp, Maeve este încă grav rănită, dar, în ciuda acestui fapt, ea reușește să comunice cu liderul Tribului Fantomă, îndrumându-l pe el și oamenii săi către Dincolo de Valea, unde se duc și Bernard (sub controlul lui Ford) și Dolores.

Punct de disparitie

Complot

Omul în negru, încă rănit și care are nevoie de îngrijire, este dus la un punct de colectare de către fiica sa, hotărât mai mult ca oricând să-și salveze tatăl și relația cu acesta după ce și-a pierdut deja mama.

Într-un flashback, se arată trecutul lui William și în special relația cu soția sa Julieta, care a căzut în cercul vicios al alcoolului pentru a-i îneca toată durerea, din cauza relației dificile cu soțul ei, care preferă să se închidă în parc mai degrabă decât să aibă grijă.de familie. Într-o seară în cinstea lui William organizată de liderii din Delos, Julieta se îmbată din nou și mai târziu descoperă o carte care conține profilul Omului în negru, care este descris ca un criminal și manipulator sadic. Femeia, deja convinsă că soțul ei este vinovatul tuturor nenorocirilor ei (inclusiv moartea tatălui și fratelui Logan) după ce descoperirea și-a luat viața.

În prezent, William își amintește toate aceste detalii din trecutul său și mai târziu, convins că fiica lui nu este altceva decât un android identic cu ea conceput de Ford pentru a face jocul conceput special pentru el mai dificil, el o ucide. După această acțiune nefirească și brutală, William își dă seama că și-a ucis fiica adevărată și încearcă să se împuște, fără să găsească curajul să o facă. Confuz și devastat de toate faptele rele săvârșite în viața sa, începe să se îndoiască de toate certitudinile pe care le avusese până în acel moment și își sapă un șanț în braț pentru a afla dacă este și el un android.

Între timp, Ford (prin Bernard) îi lasă un mesaj lui Maeve, mărturisindu-i că i-a planificat un viitor în lumea reală și este apoi foarte surprins de decizia ei de a rămâne în Westworld pentru a-și găsi fiica. În plus, el explică faptul că ea este creația lui preferată și că pierderea ei ar fi ca și cum ai privi moartea unei fiice și, prin urmare, o încurajează să nu se oprească din lupte și să nu permită oamenilor să o dezactiveze. De fapt, oamenii lui Charlotte i-au copiat abilitatea de a comunica de la distanță cu rezidenții de pe Clementine, pentru a crea o armată de rezidenți care să se arunce la Dolores.

După ce a depus mesajul, Bernard se alătură lui Elsie pentru a ajunge la Forja (situată în Oltre Valle); un loc similar cu Cradle, dar unde sunt conținute datele tuturor oaspeților care au vizitat parcul de-a lungul anilor. În timpul călătoriei, Ford încearcă să-l împingă pe Bernard să-l omoare pe Elsie, dar de data aceasta androidul reușește să se opună poruncilor creatorului său și pentru a se elibera în cele din urmă de jugul său, șterge pachetul de date care conține conștiința sa. În ciuda faptului că a scăpat de Ford, Bernard preferă să o lase pe Elsie în urmă, pentru a nu risca să o facă rău în viitor.

În același timp, Dolores și oamenii ei își continuă călătoria însetată de sânge spre Valea Dincolo, dar sunt amenințați să se întoarcă înapoi de către oamenii din Tribul Fantomă. Urmează o nouă bătălie, din care doar Dolores și Teddy ies în viață. Cei doi continuă singuri, dar la scurt timp după ce Teddy îi spune iubitei sale că nu o mai poate urmări și proteja pentru că nu îi susține metodele, acuzând-o că l-a schimbat și l-a făcut o creatură nu mai bună decât oamenii cu care luptă. Mai târziu scoate arma din toc și pentru o clipă Dolores crede că vrea să o împuște. Dimpotrivă, Teddy se sinucide, lăsând-o în pace.

Pasagerul

Complot

Toți locuitorii și ființele umane rămase se îndreaptă spre Oltrevalle, fiecare cu intenții diferite. Primii care au ajuns pe site sunt Dolores și Bernard care intră în Forge, o bază de date imensă care conține 30 de ani de informații furate de la Oaspeți, lăsându-l rănit pe William.

Dolores accesează aceste resurse în timp ce activează „Ușa” pe care o așteptau Akecheta și rulota sa de rezidenți: androizii încep să treacă prin ușă lăsându-și corpul în parc și găsindu-se fuzionați cu „Sistemul”, în ceea ce ar putea fi considerat un paradis virtual în care pot alege în mod liber cine să fie și ce să facă. Maeve și grupul ei ajung la acești rezidenți pentru a-și căuta fiica, dar sunt întrerupți de agenții Delos care, profitând de o modificare adusă lui Clementine, ordonă androizilor să se omoare. Maeve și oamenii ei se sacrifică pentru a permite copilului și lui Akecheta să treacă prin portal. Acesta din urmă îl găsește pe Kohana de cealaltă parte.

Dolores nu este mulțumită de epilogul ales de semenii ei și, după ce a obținut suficiente informații, decide să distrugă Forja. Bernard, dimpotrivă, o ucide și se întoarce la Mesa cu Elsie. Acesta din urmă este ucis de Charlotte pentru a păstra secret obiectivul final al parcului și operațiunea de salvare, iar acest fapt îl convinge pe Bernard să construiască o copie fizică a Charlottei în care să introducă unitatea de control a lui Dolores. Noul android îl ucide pe adevărata Charlotte și îi ia locul, în timp ce Bernard își încurcă voluntar amintirile pentru a evita să se trădeze pe el însuși, dacă ar fi descoperit.

În Forge, în prezent, noua Dolores din corpul Charlottei îi ucide pe bărbații lui Delos, Karl Strand și Bernard și ulterior transferă mintea Rezidenților care au trecut prin portal într-un loc sigur. În cele din urmă, reușește să scape din parc luând cu el cinci unități de control. În tabăra Delos, în momentul evacuării, William este încă în viață.

În lumea reală, Dolores s-a reconstruit pe ea însăși și pe Bernard, știind că acesta din urmă va face totul pentru a o împiedica să distrugă toată omenirea. Orice s-ar întâmpla, ea vrea ca speciile lor să trăiască.

În viitorul îndepărtat, William intră în Forge și îl găsește în uz, aparent pentru o lungă perioadă de timp. Un android asemănător fiicei sale Emily îl informează că nu se află în sistem și că nu este o simulare și îl însoțește în camera în care el însuși îl supusese lui Delos testului de fidelitate de nenumărate ori. William nu are idee cât a trecut timpul cât a fost în parc și răspunde la primele întrebări ale androidului Emily, susținând că scopul său a fost să se asigure că are libertatea totală de alegere. Emily continuă apoi cu testul de fidelitate.

Notă

  1. ^ (EN) Lesley Goldberg, 'Westworld' Season 2 Trailer, Premiere Date Revealed in Super Bowl 2018 Ad , su hollywoodreporter.com , The Hollywood Reporter, 4 febbraio 2018. URL consultato il 5 febbraio 2018 .
  2. ^ a b Westworld: la seconda stagione su Sky Atlantic HD dal 23 aprile - BadTv.it , su BadTv.it , 5 febbraio 2018. URL consultato il 6 febbraio 2018 .
  3. ^ ( EN ) Rick Porter, Sunday cable ratings: 'Westworld' Season 2 opens on par with series debut , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 24 aprile 2018. URL consultato il 24 aprile 2018 (archiviato dall' url originale il 24 aprile 2018) .
  4. ^ ( EN ) Rick Porter, Sunday cable ratings: 'Westworld' and 'Fear the Walking Dead' dip , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 1º maggio 2018. URL consultato il 1º maggio 2018 (archiviato dall' url originale il 1º maggio 2018) .
  5. ^ ( EN ) Rick Porter, Sunday cable ratings: 'Westworld,' 'Silicon Valley,' 'Fear the Walking Dead' all dip , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 8 maggio 2018. URL consultato l'8 maggio 2018 (archiviato dall' url originale il 9 maggio 2018) .
  6. ^ ( EN ) Rick Porter, Sunday cable ratings: Lifetime's 'Harry & Meghan' movie performs well , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 15 maggio 2018. URL consultato il 15 maggio 2018 (archiviato dall' url originale il 16 maggio 2018) .
  7. ^ ( EN ) Rick Porter, Sunday cable ratings: 'Fear the Walking Dead' dips opposite NBA Playoffs , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 22 maggio 2018. URL consultato il 22 maggio 2018 (archiviato dall' url originale il 23 maggio 2018) .
  8. ^ ( EN ) Rick Porter, Sunday cable ratings: ESPN gets huge numbers for Cavaliers-Celtics Game 7 , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 30 maggio 2018. URL consultato il 30 maggio 2018 (archiviato dall' url originale il 2 giugno 2018) .
  9. ^ a b Filmato d'archivio
  10. ^ ( EN ) Rick Porter, Sunday cable ratings: 'Westworld' rebounds a little, 'Pose' and 'Succession' start slowly , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 5 giugno 2018. URL consultato il 5 giugno 2018 (archiviato dall' url originale l'8 giugno 2018) .
  11. ^ ( EN ) Rick Porter, Sunday cable ratings: 'Fear the Walking Dead' rises, 'Claws' premieres well , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 12 giugno 2018. URL consultato il 12 giugno 2018 (archiviato dall' url originale il 12 giugno 2018) .
  12. ^ ( EN ) Rick Porter, Sunday cable ratings: World Cup scores big for FS1 , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 19 giugno 2018. URL consultato il 19 giugno 2018 (archiviato dall' url originale il 19 giugno 2018) .
  13. ^ ( EN ) Rick Porter, Sunday cable ratings: 'Westworld' finale steady, Season 2 down vs. Season 1 , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 26 giugno 2018. URL consultato il 26 giugno 2018 (archiviato dall' url originale il 26 giugno 2018) .

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Westworld_-_Dove_tutto_è_concesso_(seconda_stagione)&oldid=119611462 "