Episodele Westworld - Unde este permis (Sezonul 3)
Al treilea sezon al serialului de televiziune Westworld - Unde totul este permis ( Westworld ), subtitrat The New World ( The New World ) și format din opt episoade, a fost difuzat pe canalul american HBO din 15 martie [1] până în 3 mai 2020 .
În Italia , sezonul a fost transmis în limba italiană pe canalul satelit Sky Atlantic în perioada 16 mai [2] - 6 iunie 2020. A fost transmis în limba originală cu subtitrări în italiană în perioada 16 martie - 4 mai 2020, în difuzare simultană cu HBO. [3] Difuzarea în limba italiană a fost întârziată din cauza dispozițiilor de urgență legate de răspândirea coronavirusului COVID-19 , care a împiedicat temporar dublarea episoadelor. [4] [5]
În acest sezon Aaron Paul , Vincent Cassel și Tao Okamoto se alătură distribuției principale. Rodrigo Santoro , Katja Herbers , Jimmi Simpson și Clifton Collins Jr. reapar ca vedete invitate .
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Parce Domine | Parce Domine | 15 martie 2020 | 16 mai 2020 |
| 2 | Linia de iarnă | Linia de iarnă | 22 martie 2020 | |
| 3 | Absența câmpului | Absența unui câmp | 29 martie 2020 | 23 mai 2020 |
| 4 | Mama exilatilor | Mama exilatilor | 5 aprilie 2020 | |
| 5 | Gen | Tip | 12 aprilie 2020 | 30 mai 2020 |
| 6 | Decoerență | Decoerență | 19 aprilie 2020 | |
| 7 | Pion trecut | Pietonul a trecut | 26 aprilie 2020 | 6 iunie 2020 |
| 8 | Teoria crizei | Teoria crizei | 3 mai 2020 |
Parce Domine
- Titlu original: Parce Domine
- Regizat de: Jonathan Nolan
- Scris de: Lisa Joy și Jonathan Nolan
Complot
La trei luni după masacrul din Westworld, Dolores folosește o identitate falsă pentru a se apropia de Liam Dempsey Jr., fiul cofondatorului Incite. Liam este imaginea companiei și a programului lor pilot Rehoboam, o inteligență artificială sofisticată, la care Dolores încearcă să acceseze. Cu toate acestea, Liam știe foarte puțin despre asta, deoarece tatăl său și un om pe nume Serac au construit totul, dar în timp ce dezvăluie numele lui Serac, Dolores este uimită de Martin, șeful securității lui Liam, care a descoperit înșelăciunea lui Dolores. . Martin intenționează să o omoare pe Dolores, dar ea îl conduce într-o capcană care îi permite să-l înlocuiască pe Martin cu un rezident. Martin îl va numi pe partener ca Serac. Dolores este rănită într-un foc de luptă, dar este salvată de Caleb, un fost soldat care se luptă să supraviețuiască făcând muncitor în construcții și crimă mică, care l-a văzut pe Martin încercând să o omoare. În altă parte, Bernard scapă de o vânătoare de oameni îndreptată spre el și vrea să călătorească în Westworld, în timp ce Charlotte preia controlul asupra Delos. Maeve se trezește la Warworld, un parc tematic din al doilea război mondial .
- Durata: 68 de minute
- Vedete : John Gallagher Jr. (Liam Dempsey Jr.), Tommy Flanagan (Martin Connells / Dolores Abernathy), Lena Waithe (Ash), Scott Mescudi (Francis), Marshawn Lynch (Giggles), Pom Klementieff (Martel), Rafi Gavron (Roderick), Phoebe Tonkin (Penny), Thomas Kretschmann (Gerald), Russell Wong (Brompton), Wayne Pére (Psiholog), Michael Filipowich (Joe), Payman Maadi (Elliot), Charmin Lee (Joanna).
- Evaluări SUA: 901.000 de spectatori - rating 18-49 0,29% [6]
Linia de iarnă
- Titlu original: The Winter Line
- Regia: Richard J. Lewis
- Scris de: Matthew Pitts și Lisa Joy
Complot
- Durata: 59 minute
- Invitate: Rodrigo Santoro (Hector Escaton / Ettore), John Gallagher Jr. (Liam Dempsey Jr.), Leonardo Nam (Felix Lutz), Ptolemy Slocum (Sylvester), DB Weiss (Dan), David Benioff (Dave), David Danipour (Benny).
- Evaluări SUA: 778.000 de spectatori - rating 18-49 0,23% [7]
Absența unui câmp
- Titlul original: Absența câmpului
- Regia: Amanda Marsalis
- Scris de: Denise Thé
Complot
- Durata: 58 de minute
- Vedete : Tommy Flanagan (Martin Connells / Dolores Abernathy), Michael Ealy (Jake), Scott Mescudi (Francis), Pom Klementieff (Martel), Nadine Lewington (Gerhart), Jaxon Williams (Nathan), Katy M. O'Brian ( Rescuer ), Lawrence Adimora (Second Rescuer), Russell Wong (Brompton), Payman Maadi (Elliot), Derek Smith (Stanton), Sol Landerman (Clyde).
- Evaluări SUA: 801.000 de spectatori - rating 18-49 0,20% [8]
Mama exilatilor
- Titlu original: Mama exililor
- Regia: Paul Cameron
- Scris de: Jordan Goldberg și Lisa Joy
Complot
- Durata: 58 de minute
- Invitate : John Gallagher Jr. (Liam Dempsey Jr.), Tommy Flanagan (Martin Connells / Dolores Abernathy), Katja Herbers (Emily Grace), Hiroyuki Sanada (Musashi / Sato / Dolores Abernathy), Rafi Gavron (Roderick), Phoebe Tonkin (Penny), Elizabeth Anweis (The Digger), Adam Wang (Jiang).
- Evaluări SUA: 779.000 de spectatori - rating 18-49 0,21% [9]
Tip
- Titlu original: Gen
- Regia: Anna Foerster
- Scris de: Karrie Crouse și Jonathan Nolan
Complot
- Durata: 58 de minute
- Vedete : John Gallagher Jr. (Liam Dempsey Jr.), Tommy Flanagan (Martin Connells / Dolores Abernathy), Lena Waithe (Ash), Scott Mescudi (Francis), Marshawn Lynch (Giggles), Jefferson Mays (Liam Dempsey Sr.) , Pom Klementieff (Martel), Alexandre Bar (Serac în tinerețe), Paul Cooper (Jean Mi), Iddo Goldberg (Sebastian), Al Coronel (președintele Filo), Bahia Haifi Gold (Dr. Greene), Enrico Colantoni (Whitman ).
- Evaluări SUA: 766.000 de spectatori - rating 18-49 ani 0,24% [10]
Decoerență
- Titlu original: Decoherence
- Regia: Jennifer Getzinger
- Scris de: Suzanne Wrubel și Lisa Joy
Complot
- Durata: 58 de minute
- Invitate: Rodrigo Santoro (Hector Escaton / Ettore), Jimmi Simpson (William ca tânăr), Peter Mullan (James Delos), Katja Herbers (Emily Grace), Michael Ealy (Jake), Jonathan Tucker (maior Craddock), Jaxon Williams (Nathan), Russell Wong (Brompton), Payman Maadi (Elliot), Iddo Goldberg (Sebastian), Charmin Lee (Joanna), Zayd Kiszonak (William în copilărie), Siena Goines (Doctor Natasha Lang), Louis Ferreira (Doctor Alpert).
- Evaluări SUA: 771.000 de spectatori - rating 18-49 0,20% [11]
Pietonul a trecut
- Titlul original: Pion trecut
- Regizat de: Helen Shaver
- Scris de: Gina Atwater
Complot
- Durata: 59 minute
- Invitate : Scott Mescudi (Francis), Hiroyuki Sanada (Musashi / Sato / Dolores Abernathy), Jonathan Tucker (Major Craddock), Bahia Haifi Gold (Dr. Greene), Enrico Colantoni (Whitman), Paul Cooper (Jean Mi / Solomon) , Wayne Pére (psiholog).
- Evaluări SUA: 813.000 de spectatori - rating 18-49 0,21% [12]
Teoria crizei
- Titlu original: Teoria crizei
- Regia: Jennifer Getzinger
- Scris de: Denise Thé și Jonathan Nolan
Complot
- Durata: 76 minute
- Vedete : Clifton Collins Jr. (Lawrence Gonzalez), Lena Waithe (Ash), Marshawn Lynch (Giggles), Jonathan Tucker (Major Craddock), Gina Torres (Lauren), Iddo Goldberg (Sebastian), Michael Rose (McClean), Enrico Colantoni (Whitman).
- Evaluări SUA: 888.000 de spectatori - rating 18-49 0,26% [13]
Notă
- ^ (RO) Denise Petski, „Westworld” primește data premierei sezonului 3 pe HBO , la deadline.com , Deadline Hollywood, 12 ianuarie 2020. Adus pe 7 martie 2020 .
- ^ Westworld 3 în italiană, difuzat pe Sky Atlantic de sâmbătă 16 mai , pe tg24.sky.it , Sky TG24, 15 mai 2020. Adus pe 16 mai 2020 .
- ^ Linda Avolio, Westworld, vine al treilea sezon: iată data lansării în Italia , pe tg24.sky.it , Sky TG24, 13 ianuarie 2020. Adus pe 13 ianuarie 2020 .
- ^ Marica Lancellotti, Westworld 3 nu va fi dublată în italiană pe Sky Atlantic pentru moment: de aceea , pe movieplayer.it , Movieplayer, 16 martie 2020. Adus pe 28 martie 2020 .
- ^ Linda Avolio, Westworld 3, iată ce s-ar putea întâmpla în următoarele episoade. VIDEO , pe tg24.sky.it , Sky TG24, 18 martie 2020. Adus pe 25 martie 2020 .
- ^ (RO) Mitch Metcalf, ACTUALIZAT: SHOWBUZZDAILY Primele 150 de rețele de cablu de duminică, originale și finale: 15.03.2020, pe showbuzzdaily.com, Showbuzz Daily, 17 martie 2020. Accesat pe 17 martie 2020 (depus de „Adresa URL originală 14 aprilie 2020) 2020) .
- ^ (RO) Mitch Metcalf, ACTUALIZAT: SHOWBUZZDAILY Primele 150 de rețele de cablu originale și finale de duminică: 22/03/2020 , pe showbuzzdaily.com, Showbuzz Daily, 24 martie 2020. Accesat pe 24 martie 2020 (depus de „Url-ul original 8 Aprilie 2020) .
- ^ (RO) Mitch Metcalf, ACTUALIZAT: SHOWBUZZDAILY Primele 150 de rețele de cablu originale și finale de duminică: 29/03/2020 , pe showbuzzdaily.com, Showbuzz Daily, 31 martie 2020. Accesat pe 31 martie 2020 (depus de „Adresa URL originală 6 aprilie 2020) 2020) .
- ^ (RO) Mitch Metcalf, ACTUALIZAT: SHOWBUZZDAILY Primele 150 de rețele de cablu de duminică originale și finale: 04/05/2020 , pe showbuzzdaily.com, Showbuzz Daily, 7 aprilie 2020. Accesat pe 7 aprilie 2020 (depus de „Adresa URL originală pe 22 aprilie 2020) .
- ^ (RO) Mitch Metcalf, ACTUALIZAT: SHOWBUZZDAILY Primele 150 de rețele de cablu originale și finale de duminică: 04/12/2020 , pe showbuzzdaily.com, Showbuzz Daily, 14 aprilie 2020. Accesat pe 14 aprilie 2020 (depus de „Url-ul original 15 aprilie 2020) 2020) .
- ^ (RO) Mitch Metcalf, ACTUALIZAT: SHOWBUZZDAILY Primele 150 de rețele de cablu de duminică originale și finale: 19/04/2020 , pe showbuzzdaily.com, Showbuzz Daily, 21 aprilie 2020. Accesat pe 21 aprilie 2020 (depus de „Adresa URL originală pe 22 aprilie 2020) .
- ^ (RO) Mitch Metcalf, ACTUALIZAT: SHOWBUZZDAILY Primele 150 de rețele de cablu originale și finale de duminică: 26.04.2020 , pe showbuzzdaily.com, Showbuzz Daily, 28 aprilie 2020. Accesat pe 28 aprilie 2020 (depus de „Adresa URL originală pe 28 aprilie 2020) .
- ^ (RO) Mitch Metcalf, ACTUALIZAT: SHOWBUZZDAILY Primele 150 de rețele de cablu de duminică originale și finale: 05/03/2020 , pe showbuzzdaily.com, Showbuzz Daily, 5 mai 2020. Adus pe 5 mai 2020 (depus de „Original url May 5 2020) .
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe hbo.com .
