Et s'il n'en restait qu'une (je serais cella-la)
| Et s'il n'en restait qu'une (je serais cella-la) | |
|---|---|
| Artist | Celine Dion |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 14 februarie 2007 |
| Durată | 3:32 |
| Album de origine | D'elles |
| Tip | Pop |
| Eticheta | Columbia Records , Epic Records , Sony Music |
| Producător | David Gategno |
| Formate | CD |
| Céline Dion - cronologie | |
Et s'il n'en restait qu'une (je serais cells-la) este o piesă înregistrată de cântăreața canadiană Céline Dion pentru albumul ei francez D'elles (2007). Piesa a fost lansată în țările francofone pe 14 februarie 2007 ca primul single promoțional al albumului. [1]
Context și conținut
Et s'il n'en restait qu'une (je serais cella-la) a fost scris de scriitoarea franceză Françoise Dorin, autorul unor romane precum Virginie et Paul, la seconde dans Rome (1980), Les lits à une place, les jupes culotte (1984) și Les corbeaux et les renardes (1988) și piese precum La facture (1968), Un sale egoiste, intoxe (1980). Compoziția piesei a fost scrisă de David Gategno, un muzician care a colaborat cu artiști precum Tina Arena , Natasha St-Pier , Chimène Badi , Faudel și Nolwenn Leroy . Gategno s-a ocupat și de producția piesei.
Titlul cântecului derivă din celebrul ultim vers din poezia «Ultima verba» din Les Châtiments de Victor Hugo «Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-là!».
Single-ul a fost lansat la radio pe 14 februarie 2007 în țările vorbitoare de franceză, inclusiv Canada, în timp ce pe piața discurilor single-ul CD a fost lansat pe 13 aprilie 2007 în Europa. CD-ul a inclus ca piese secundare versiunea cântată cu Les 500 Choristes din Je ne vous oublie pas și o versiune instrumentală a aceluiași Et s'il n'en restait qu'une (je serais cells-la). [2]
Videoclipul muzical a fost regizat de Thierry Vargnes în New York City la 31 ianuarie 2007 și a avut premiera pe rețeaua de televiziune canadiană TVA la 1 aprilie 2007. [3]
Recenzii de la critici
Stephen Thomas Erlewine de la AllMusic în recenzia sa despre D'elles , a pus Et s'il n'en restait qu'une (je serais cella-là) printre piesele sale preferate. [4]
Et s'il n'en restait qu'une (je serais cella-la) a câștigat, de asemenea, o nominalizare pentru Chérie FM Star în categoria Cântecul anului francez. [5]
Succes comercial
Single-ul a debutat pe locul 1 în topul bestsellerurilor franceze și a devenit al cincilea hit # 1 al lui Dion în Franța. [6] Et s'il n'en restait qu'une (je serais cella-la) a petrecut 33 de săptămâni în topuri, devenind unul dintre cele mai longevive single-uri ale sale. Ultima piesă Dion care a rămas atât de mult timp în topul francez a fost Pour que tu m'aimes encore cu 34 de săptămâni de apariții.
Chiar și în Belgia, single-ul a ajuns în top 10, urcând pe locul 4 pe Ultratop 50 . [7]
În Canada Et s'il n'en restait qu'une (je serais cella-la) sa clasat pe locul 28 în clasamentul contemporan pentru adulți, în timp ce în Québec a fost al doilea în clasamentul airplay. [8] [9]
Interpretări și publicații live
Céline Dion a interpretat noua sa piesă în timpul concertelor de limbă franceză din turneul ei din 2008-2009, Turul mondial Taking Chances și în timpul concertului istoric pentru a sărbători 400 de ani de la Québec. Spectacolul a fost inclus pe DVD-ul Céline sur les Plaines (2008).
O versiune live a Et s'il n'en restait qu'une (je serais cells-la) a fost, de asemenea, inclusă pe CD / DVD-ul Taking Chances: Le Spectacle World Tour (2010).
Formate și piese
Promo Single CD (Europa) (Columbiaː 88697069092)
- Et s'il n'en restait qu'une (je serais cella-la) - 3:32 (text: Françoise Dorin - music: David Gategno)
CD single (Europa) (Columbiaː 88697069552)
- Et s'il n'en restait qu'une (je serais cella-la) - 3:32 (text: Dorin - music: Gategno)
- Je ne vous oublie pas (500 Choristes Version) - 3:35 ( Jacque Veneruso )
- Et s'il n'en restait qu'une (je serais cella-la) (Instrumental Version) - 3:32 (text: Dorin - music: Gategno)
Diagramele
Clasamente săptămânale
| Clasament (2007) | Poziția maximă atinsă |
|---|---|
| Belgia Valonia ( Ultratop 50 ) [7] | 4 |
| Canada ( Billboard Canada AC ) [8] | 28 |
| Europa ( Eurochart Hot 100 single ) [10] | 7 |
| Franța ( SNEP ) [6] | 1 |
| Québec ( ADISQ ) [9] | 2 |
| Elveția ( Schweizer Hitparade ) [11] | 34 |
Credite și personal
Înregistrare
- Masterat la Sony Music Studios ( NY )
Personal
- Aranjat de - David Gategno
- Stăpânit de - Vlado Meller
- Amestecat de - Humberto Gatica
- Muzică de - David Gategno
- Producător - David Gategno
- Producător executiv - Vito Luprano
- Texte de - Françoise Dorin
Notă
- ^ Céline Dion - Et S'Il N'En Restait Qu'Une (Je Serais Celle-Là) , pe Discogs . Adus pe 2 mai 2020 .
- ^ Céline Dion - Et S'Il N'En Restait Qu'Une (Je Serais Celle-Là) , pe Discogs . Adus pe 2 mai 2020 .
- ^ Céline Dion - Et s'il n'en restait qu'une (je serais cella-la) (Clip officiel) , on youtube.com .
- ^ Céline Dion D'Elles - Recenzie AllMusic de Stephen Thomas Erlewine , pe allmusic.com .
- ^ ( FR ) Actualité Céline Dion: toutes ses news sur Chérie FM , pe Chérie FM.fr. Adus pe 2 mai 2020 .
- ^ a b CÉLINE DION - ET S'IL N'EN RESTAIT QU'UNE (JE SERAIS CELLE-LÀ) (CHANSON) , pe lescharts.com .
- ^ a b CÉLINE DION - ET S'IL N'EN RESTAIT QU'UNE (JE SERAIS CELLE-LÀ) , pe ultratop.be .
- ^ a b Istoria graficului Celine Dion - CANADA AC , pe billboard.com .
- ^ a b Franco-Compilation succes ordre alpha interpretes.pdf ( PDF ), pe bibnum2.banq.qc.ca .
- ^ Billboard 2007-05-12.pdf ( PDF ), pe americanradiohistory.com .
- ^ CÉLINE DION - ET S'IL N'EN RESTAIT QU'UNE (JE SERAIS CELLE-LÀ) , pe swisscharts.com .
- ^ Rapports annuels 2007 , pe ultratop.be .
- ^ Rapports annuels 2007 - CD Singles , pe ultratop.be .
- ^ Classement Singles - année 2007 , pe disqueenfrance.com (arhivat din original la 29 iulie 2012) .
linkuri externe
-
Céline Dion - Et s'il n'en restait qu'une (je serais cella-la) (Official Video) , pe YouTube , 1 octombrie 2012. - ( EN ) Et s'il n'en restait qu'une (je serais cella-la) , on MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
