Pour que tu m'aimes encore

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pour que tu m'aimes encore
Artist Celine Dion
Tipul albumului Singur
Publicare Martie 1995
Durată 4:14
Album de origine D'eux
Tip Pop
Eticheta Columbia Records , Epic Records
Producător Erick Benzi , Jean-Jacques Goldman
Înregistrare 1995
• Studiourile Méga
Paris ( FR )
• Studiourile West Lake
Hollywood ( CA )
• Fabrica de înregistrări
Los Angeles (CA)
Formate CD , casetă , vinil
Certificări
Discuri de platină Belgia Belgia [1]
(vânzări: peste 30 000)
Franţa Franța [2]
(vânzări: peste 500 000)
Céline Dion - cronologie
Single anterior
( 1994 )
Următorul single
( 1995 )

Pour que tu m'aimes encore este o melodie franceză a cântăreței canadiene Céline Dion , înregistrată pentru albumul ei francez de studio, D'eux (1995). Piesa a fost lansată ca single de frunte în martie 1995 în țările vorbitoare de franceză și în septembrie 1995 în alte țări europene. [3] Piesa a fost lansată și în Japonia în octombrie 1996. Potrivit lui Céline Dion, aceasta este cea mai mare melodie din cariera ei de limbă franceză și, de fapt, a înregistrat-o și în engleză sub titlul If That's What It Takes și a inclus-o pe albumul ei englezesc din 1996, Falling into You .

Conținut, publicații și videoclipuri muzicale

Pour que tu m'aimes encore a fost scris și coprodus de Jean-Jacques Goldman și este una dintre cele mai importante și semnificative piese din cariera lui Dion. Cuvintele sunt cântate din perspectiva unei femei care îl imploră pe fostul ei iubit să facă orice pentru ca el să o iubească din nou. Piesa face parte, de asemenea, din listele de piese ale a trei colecții de succes:The Collector's Series, Volume On e (2000), On ne change pas (2005) și My Love: Ultimate Essential Collection (2008).

Videoclipul a fost regizat de Michel Meyer și a fost inclus în colecția video, On ne change pas lansată de Dion în 2005.

Succes comercial și premii

Pour que tu m'aimes encore a devenit un succes imens în Franța, unde a ajuns pe primul loc în topul celor mai bine vândute single-uri, rămânând acolo 12 săptămâni. [4] Piesa a vândut un milion de exemplare în categoria platină și a devenit cel mai bine vândut single în 1995 în Franța; în prezent este al 107-lea cel mai bine vândut single din toate timpurile din țară. [5] Pour que tu m'aimes encore a petrecut 15 săptămâni în topul listei valonei belgiene, unde a fost certificat și platină acolo și 4 săptămâni în Québec. [6] [7] Piesa a ajuns și în top 10 în Marea Britanie și Irlanda, o realizare remarcabilă pentru o melodie franceză. [8] [9] Conform Virgin17 , single-ul a vândut peste 4.000.000 de exemplare în întreaga lume. În Germania, Austria și Elveția, Pour que tu m'aimes encore a reapărut în topuri în 2011, 2012 și 2013, după spectacolul spectacolului german Das Supertalent de Juliette Schoppmann .

Piesa a primit, de asemenea, un premiu Félix pentru Cântecul anului, precum și un premiu Trophée Radio France Internationale în calitate de Conseil Francophone de la Chanson. Piesa a câștigat și un Victoires de la Musique în categoria Cântecul original al anului.

Interpretări live

Céline în timpul promovării noului său album francez, D'eux , a prezentat noul său single, Pour que tu m'aimes encore , pe multe programe de televiziune . În 1995 a cântat piesa la spectacolul de seară The Tonight Show cu Jay Leno și, de asemenea, la Good Morning America . [10] [11] De-a lungul anilor și în alte gazde de televiziune, Dion și-a interpretat single-ul de multe ori. [12] [13] [14]

Din 1995 Céline Dion a interpretat Pour que tu m'aimes encore în toate concertele francofone și nu numai, ale turneelor ​​sale. Dion a cântat, de asemenea, melodia cinci nopți pe săptămână în timpul spectacolului A New Day ... la Caesars Palace din Las Vegas, precum și în timpul turneului său din 2008-09 Taking Chances World . De asemenea, a interpretat piesa în concertul său pentru 400 de ani de la Québec, Céline sur les Plaines . În 2005, Céline Dion a înregistrat o versiune live a Pour que tu m'aimes encore cu 500 de cântăreți pentru albumul 500 Choristes avec .... Cântăreața canadiană a interpretat și această piesă în timpul turneului de vară 2016 , Celine Dion Live 2017 și în Celine Dion Live 2018 .

Piesa a fost inclusă ulterior în patru albume live de Céline Dion: Live à Paris (1996), Au cœur du stade (1999), World Tour Taking Chances: le spectacle (2010) și Céline une seule fois / Live 2013 (2014).

Formate și piese

CD single (Benelux; Franța) (Columbia: COL 661292 1)

  1. Pour que tu m'aimes encore - 4:15 ( Jean-Jacques Goldman )
  2. Pour que tu m'aimes encore (Instrumental) - 4:16 (Goldman)

CD Maxi Single (Europa) (Columbia: 661292 2)

  1. Pour que tu m'aimes encore - 4:15 am (Goldman)
  2. Pour que tu m'aimes encore (Instrumental) - 4:16 (Goldman)
  3. Prière païenne - 4:11 am (Goldman)

CD Maxi Single (Europa) (Columbia: COL 661292 5)

  1. Pour que tu m'aimes encore - 4:15 am (Goldman)
  2. Pour que tu m'aimes encore (Instrumental) - 4:16 (Goldman)
  3. Calling You - 4:04 am ( Bob Telson )

Mini single CD (Japonia) (Epic: ESDA 7170)

  1. Pour que tu m'aimes encore - 4:14 (Goldman)
  2. Prière païenne - 4:11 am (Goldman)

Single CD (Marea Britanie) (Epic: 662425 2)

  1. Tu m'aimes encore (To love me again) - 4:15 (Goldman)
  2. Prière païnne - 4:11 am (Goldman)
  3. Un garçon pas comme les autres (Ziggy) - 2:58 (text: Luc Plamondon - muzică: Michel Berger )
  4. Des mots qui sonnent - 3:56 (text: Plamondon - muzică: Aldo Nova , Marty Simon )

Single CD (Marea Britanie) (Epic: 662425 5)

  1. Tu m'aimes encore (To love me again) - 4:15 (Goldman)
  2. Trimite-mi un iubit - 4:31 am (George Thatcher, Richard Hahn)
  3. Show Some Emotion - 4:11 (Andrew Gold, Brock Walsh, Greg Prestopino )
  4. Ultimul de știut - 4:35 (Walsh, Phil Galdston)

12 "Single LP (Franța) (Columbia: COL 661292 6)

  1. Pour que tu m'aimes encore - 4:15 am (Goldman)
  2. Pour que tu m'aimes encore (Instrumental) - 4:16 (Goldman)

MC Single (UK) (Epic: 662425 4)

  1. Tu m'aimes encore (To love me again) - 4:15 (Goldman)
  2. Show Some Emotion - 4:11 (Gold, Walsh, Prestopino)

Versiuni oficiale

  • If That What It Takes (Versiunea în limba engleză) - 4:12
  • Pour que tu m'aimes encore (Album Version) - 4:14
  • Pour que tu m'aimes encore (Demo Version) - 3:58
  • Pour que tu m'aimes encore (Instrumental) - 4:15
  • Pour que tu m'aimes encore (With the 500 Choristes) - 4:14
  • Pour que tu m'aimes encore (Versiunea live 1995 din Live à Paris ) - 5:10

Diagramele

Clasamente săptămânale

Clasament (1995-2013) Poziția maximă atinsă
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [15] 30
Flandra Belgiei ( Ultratop 50 single ) [16] 2
Belgia Valonia ( Ultratop 50 simplu ) [6] 1
Europa ( Eurochart Hot 100 Single ) [17] 4
Franța ( SNEP ) [4] 1
Germania ( diagrame de control media ) [18] 39
Irlanda ( IRMA ) [9] 6
Islanda ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [19] 2
Olanda ( Top 40 olandez ) [20] 3
Olanda ( Top 100 ) [21] 4
Québec ( ADISQ ) [7] 1
Marea Britanie ( Top 100 în topul oficial ) [8] 7
Scoția ( Graficul oficial de vânzări la singleurile scoțiene Top 100 ) [22] 7
Suedia ( Sverigetopplistan ) [23] 3
Elveția ( Schweizer Hitparade ) [24] 17

Clasamentele de la sfârșitul deceniului

Clasament (1990-1999) Poziţie
Franța ( SNEP ) [25] 4
Olanda ( Deceniumlijst olandez: anii 90 ) [26] 56

Clasamente din toate timpurile

Clasament Poziţie
Flandra din Belgia ( Ultratop 1001 ) [27] 477
Franța ( SNEP ) [28] 29

Clasamente la sfârșitul anului

Clasament (1995) Poziţie
Flandra din Belgia ( Ultratop jaaroverzichten 1995 ) [29] 8
Belgia Valonia ( Ultratop rapports annuels 1995 ) [30] 1
Belgia Valonia ( Ultratop rapports annuels 1995 - francophones single ) [31] 1
Franța ( SNEP, Classement Singles - année 1995 ) [32] 1
Olanda ( Jaaroverzichten single 1995 ) [33] 18
Olanda ( Single Top 100 Van 1995 ) [34] 6
Clasament (1996) Poziţie
Olanda ( Top 40 olandez ) [35] 203
Suedia ( Sverigetopplistan - Årslista Singlar År 1996 ) [36] 35
Clasament (2012) Poziţie
Belgia Valonia ( Ultratop rapports annuels 2012 - Back single single ) [37] 47
Clasament (2013) Poziţie
Belgia Valonia ( Ultratop rapports annuels 2013 - Back catalog single ) [38] 45
Clasament (2014) Poziţie
Belgia Valonia ( Ultratop rapports annuels 2014 - Back catalog single ) [39] 77
Clasament (2015) Poziţie
Belgia Valonia ( Ultratop rapports annuels 2015 - Back catalog single ) [40] 83
Clasament (2016) Poziţie
Belgia Valonia ( Ultratop rapports annuels 2016 - Back catalog single ) [41] 70
Clasament (2017) Poziţie
Belgia Valonia ( Ultratop rapports annuels 2017 - Back catalog single ) [42] 43
Clasament (2018) Poziţie
Belgia Valonia ( Ultratop rapports annuels 2018 - Back catalog single ) [43] 19

Credite și personal

Înregistrare

Personal

Istoricul lansărilor

țară Data Format
Benelux [44] 1995 CD
Europa [45] [46]
Franța [44] [47] CD • Vinil (12 ")
Japonia [48] 21 octombrie 1996 CD
Regatul Unit [49] [50] [51] 1995 CD • Casetă

Copertă de alți interpreți

În 2000 a fost lansat Les Enfoirés en 2000, un album care a fost lansat în scopuri caritabile, care conținea o copertă pentru Pour que tu m'aimes encore , înregistrată de Elsa Lunghini, Liane Foly și Hélène Segara . [52] Cântărețul nigerian Funke Olayode a înregistrat o versiune yoruba a piesei în 2001 intitulată To ba J'oun To Gba . În 2005, grupul de operă pop Il Divo a lansat al doilea album Ancora care conține o copertă pentru Pour que tu m'aimes encore. În noiembrie 2006, producătorul de muzică Antonis Karalis și-a lansat single-ul de debut mondial To Be Continued cu versiunea greacă a Pour que tu m'aimes encore , intitulată S'Agapo Sa Trelos. Melodia are un aranjament rock cu sunetul baglamelor combinat cu cel al chitarelor electrice. În mai 2007, Helena Paparizou a lansat noul ei single Fos cu o altă versiune greacă a piesei lui Dion, An Esy M'agapas . Duo-ul canadian Les Sœurs Boulay a lansat în 2016 o copertă acustică pentru Pour que tu m'aimes encore .

Notă

  1. ^ ultratop.be ,https://www.ultratop.be/nl/goud-platina/1995/singles .
  2. ^ Copie arhivată , pe snepmusique.com . Adus la 31 ianuarie 2019 (depus de „url original 24 ianuarie 2019).
  3. ^ (EN) Celine Dion - Pour Que Tu m'aimes Encore pe Discogs. Adus la 1 februarie 2019 .
  4. ^ a b CÉLINE DION - POUR QUE TU M'AIMES ENCORE (CHANSON) , pe lescharts.com . Adus de 30 ianuarie 2019.
  5. ^ Rezultatul interogării WebCite , la www.webcitation.org . Adus de 30 ianuarie 2019.
  6. ^ a b Céline Dion - Pour que tu m'aimes encore , on ultratop.be . Adus de 30 ianuarie 2019.
  7. ^ a b Québec Info Musique | Céline Dion | D'eux | Pour que tu m'aimes encore , pe www.qim.com . Adus de 30 ianuarie 2019.
  8. ^ A b (EN) Clasamentul oficial al single-urilor Top 100 | Compania oficială de diagrame , la www.officialcharts.com . Adus de 30 ianuarie 2019.
  9. ^ a b The Irish Charts - Tot ce trebuie să știți , pe irishcharts.ie . Adus la 30 ianuarie 2019 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
  10. ^ FYO PIX, CÉLINE DION - Pour que tu m'aimes encore & Interview (Live / En public) 1995 . Adus de 30 ianuarie 2019.
  11. ^ CelineDionGreece, Celine Dion - Pour que tu m'aimes encore (Good Morning America, 1995) . Adus de 30 ianuarie 2019.
  12. ^ Valquiria, Céline Dion JJ Goldman: Pour que tu m'aimes encore , 30 octombrie 2013. Accesat la 30 ianuarie 2019 .
  13. ^ Hean01, Pour Que Tu M'aimes Encore Live . Adus de 30 ianuarie 2019.
  14. ^ Celine Attendre, Celine Dion - Pour Que Tu M'aimes Encore - Special TV - feat Academicians . Adus de 30 ianuarie 2019.
  15. ^ Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal , pe austriancharts.at . Adus de 30 ianuarie 2019.
  16. ^ Céline Dion - Pour que tu m'aimes encore , on ultratop.be . Adus de 30 ianuarie 2019.
  17. ^ Billboard, 1995-10-07.pdf ( PDF ), pe americanradiohistory.com .
  18. ^ Graficele oficiale Deutsche - Graficele oficiale Deutsche , la www.offiziellecharts.de . Adus de 30 ianuarie 2019.
  19. ^ Islenski Listinn Topp 40 ( PDF ) [ link rupt ] , pe timarit.is .
  20. ^ ( NL ) Stichting Nederlandse Top 40, Top 40 săptămâna 44 van 1995 , pe Top40.nl . Adus de 30 ianuarie 2019.
  21. ^ CÉLINE DION - POUR QUE TU M'AIMES ENCORE , pe dutchcharts.nl . Adus de 30 ianuarie 2019.
  22. ^ (RO) Graficul oficial de vânzări pentru single-urile scoțiene Top 100 | Compania oficială de diagrame , la www.officialcharts.com . Adus de 30 ianuarie 2019.
  23. ^ CÉLINE DION - POUR QUE TU M'AIMES ENCORE (SONG) , pe swedishcharts.com . Adus de 30 ianuarie 2019.
  24. ^ Céline Dion - Pour que tu m'aimes encore - hitparade.ch , pe swisscharts.com . Adus de 30 ianuarie 2019.
  25. ^ InfoDisc: Les Chansons classées par le nombre de Points obtenus , la www.infodisc.fr . Adus de 30 ianuarie 2019.
  26. ^ Decenniumlijst: 90's - Bijzusione lijsten , on top40.nl .
  27. ^ Ultratop 1001, de best verkochte hits aller tijden , on ultratop.be . Adus de 30 ianuarie 2019.
  28. ^ InfoDisc: Les Chansons classées par leur meilleure Place , pe infodisc.fr . Adus de 30 ianuarie 2019.
  29. ^ ultratop.be - TARTE BELGICE ULTRATOP , pe ultratop.be . Adus de 30 ianuarie 2019.
  30. ^ ultratop.be - TARTE BELGICE ULTRATOP , pe ultratop.be . Adus de 30 ianuarie 2019.
  31. ^ ultratop.be - TARTE BELGICE ULTRATOP , pe ultratop.be . Adus de 30 ianuarie 2019.
  32. ^ Disque en France , pe web.archive.org , 14 februarie 2009. Accesat la 30 ianuarie 2019 (arhivat din original la 14 februarie 2009) .
  33. ^ Grafice olandeze - dutchcharts.nl , pe dutchcharts.nl . Adus de 30 ianuarie 2019.
  34. ^ Single Top 100 Van 1995 ( PDF ), pe top40.nl .
  35. ^ www.top40web.nl , http://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr1996.html . Adus de 30 ianuarie 2019.
  36. ^ www.sverigetopplistan.se - Årslista Singlar - År 1996 , pe web.archive.org , 27 septembrie 2015. Accesat la 30 ianuarie 2019 (arhivat din original la 27 septembrie 2015) .
  37. ^ ultratop.be - TARTE BELGICE ULTRATOP , pe ultratop.be . Adus de 30 ianuarie 2019.
  38. ^ ultratop.be - TARTE BELGICE ULTRATOP , pe ultratop.be . Adus de 30 ianuarie 2019.
  39. ^ ultratop.be - TARTE BELGICE ULTRATOP , pe ultratop.be . Adus de 30 ianuarie 2019.
  40. ^ Rapports annuels 2015 - back catalog single , pe ultratop.be .
  41. ^ ultratop.be - TARTE BELGICE ULTRATOP , pe ultratop.be . Adus de 30 ianuarie 2019.
  42. ^ ultratop.be - TARTE BELGICE ULTRATOP , pe ultratop.be . Adus de 30 ianuarie 2019.
  43. ^ ultratop.be - TARTE BELGICE ULTRATOP , pe ultratop.be . Adus de 30 ianuarie 2019.
  44. ^ a b ( EN ) Céline Dion - Pour Que Tu M'Aimes Encore , pe Discogs . Adus la 31 ianuarie 2019 .
  45. ^ (EN) Celine Dion - Pour Que Tu m'aimes Encore pe Discogs. Adus la 31 ianuarie 2019 .
  46. ^ (EN) Celine Dion - Pour Que Tu m'aimes Encore pe Discogs. Adus la 31 ianuarie 2019 .
  47. ^ (EN) Celine Dion - Pour Que Tu m'aimes Encore pe Discogs. Adus la 31 ianuarie 2019 .
  48. ^ (EN) Celine Dion - Pour Que Tu m'aimes Encore pe Discogs. Adus la 31 ianuarie 2019 .
  49. ^ (EN) Celine Dion - Tu m'aimes Encore (To Love Me Again) , pe Discogs. Adus la 31 ianuarie 2019 .
  50. ^ (EN) Celine Dion - Tu m'aimes Encore (To Love Me Again) , pe Discogs. Adus la 31 ianuarie 2019 .
  51. ^ (EN) Celine Dion - Tu m'aimes Encore (To Love Me Again) , pe Discogs. Adus la 31 ianuarie 2019 .
  52. ^ (EN) Enfoirés * - Enfoirés En 2000 , pe Discogs. Adus pe 29 ianuarie 2019 .

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pour_que_tu_m%27aimes_encore&oldid=121864944 ”