Veșnice Părinte, puternic pentru a salva

Veșnice Părinte, puternic pentru a salva este un imn asociat cu Royal Navy, Statele Unite ale Americii Marinei și Marine Corps Statele Unite ale Americii. Ca urmare, este adesea cunoscut sub numele de Royal Navy Imnul (Imn al Marinei Regale) sau Statele Unite ale Americii Marinei Imnului Marinei Statelor Unite imnului (Navy Imn). Este cunoscută uneori din ultima linie a primului său vers, „pentru cei din Peril la Marea“.

Istorie:

Imnul original a fost scris de William Whiting de Winchester, Anglia, în 1860. Acesta a fost inițial conceput ca un poem pentru un elev al său, care era pe cale de a călători în Statele Unite. În 1861, John B. Dykes, un pastor anglican, compus piesa "Melita" pentru acest imn. „Melita“ este un termen arhaic pentru Malta, un popor vechi din sectorul maritim și locul unui naufragiu care implică apostolul Pavel a menționat în Faptele Apostolilor (capitolele 27-28).

Text:

cuvintele originale sunt:

Veșnice Părinte, puternic pentru a salva,

A cui -a brațul legat unda agitat,

Cine bidd'st adânc puternic spre ocean

limitele proprii desemnate să păstreze;

Oh, auzi-ne când vom striga către Tine,

Pentru cei în pericol pe mare!

Hristoase! A cărui voce apele au auzit

Și înăbușită furios lor la cuvântul tău,

Cine walkedst pe spumare profundă,

Și calm în mijlocul somn furie-ai;

Oh, auzi-ne când vom striga către Tine,

Pentru cei în pericol pe mare!

Cel mai Duh Sfânt! Cine a Brood-ai

La întuneric haos și nepoliticos,

Și oferta încetează sa zarvă furios,

Și da, pentru confuzie sălbatică, pace;

Oh, auzi-ne când vom striga către Tine,

Pentru cei în pericol pe mare!

O, Treime de iubire și putere!

Frații noștri scut în oră pericol lui;

Din piatră și vijelie, foc și dușman,

Protejați-le wheresoe'er se duc;

Astfel, tot mai mult se va ridica la Tine

imnuri de laudă Glad de la mare și pe uscat.

O, Treime de iubire și putere!

Frații noștri scut în oră pericol lui;

Din piatră și vijelie, foc și dușman,

Protejați-le wheresoe'er se duc;

Astfel, tot mai mult se va ridica la Tine

imnuri de laudă Glad de la mare și pe uscat.

Unele versete au fost schimbate imnuri moderne pentru diferite motive. Primul verset se referă la Dumnezeu Tatăl interzicând apele să inunde pământul așa cum este descris în Psalmul 104. Al doilea verset se referă la miracole calmante unei furtuni și de mers pe apele Mării Galileii lui Isus. Al treilea verset face referire rolul Duhului Sfânt în crearea pământului în Cartea Genezei, în timp ce versetul final este o referire la Psalmul 107.

Versiunea Bisericii Episcopale SUA: În 1940, Biserica Episcopală din SUA a modificat trei versete din imn pentru a include deplasarea solului în al doilea strofa (referință Psalm 50) și în aer , în a treia strofă (Geneza din nou referință). 1982 Imnuri, care este în prezent ^{[ când? ]} În timpul utilizării de către cele mai multe congregații episcopale din Statele Unite, a revizuit în continuare această versiune (ca Imn # 579), cu linia de deschidere „Tată Atotputernic, puternic pentru a salva ...“ prin adăugarea cuvântului „spațiu“ la versetul final de , în așa fel încât să se încheie „laudă Glad din spațiu, aerian, terestru și maritim“ (deoarece în 1982 de călătorie spațiu este o realitate), imnurilor are , de asemenea , o versiune mai tradițională decât apă (cum ar fi Imn # 608), cu deschidere de linie „Eterno Tată, puternic pentru a salva ...“ Versiunea 1940 - care încorporează mare, terestre și aeriene (dar nu și spațiu) - este după cum urmează:

SEALS

Veșnice Părinte, prieten credincios,

Fii rapid pentru a răspunde celor Trimitem

În frăție și de încredere de urgență

În misiuni periculoase ascunse

O să ne auzim când strigăm către Tine

Pentru Sigilii în aer, pe uscat și pe mare.

Aviație (1943)

Doamne, pază și îndruma oamenii care zboară,

Prin marile spații ale cerului;

Fii cu ei traversează aerul,

În întunecare furtuni sau echitabil soare.

Dumnezeule, a proteja oamenii care zboară,

Prin moduri singuri de sub cer.

Aviație (variație)

Doamne, pază și îndruma oamenii care zboară

Prin marile spații pe cer,

Fii cu ei mereu în aer,

În dark'ning furtuni sau echitabil lumina solară.

O, Ascultă-ne când ne ridicăm rugăciunea noastră,

Pentru cei în pericol în aer.

Marines

Veșnice Părinte, grant, ne rugăm

Pentru toate Marines, zi și noapte

Curaj, onoare, puterea și priceperea

Țara lor de a servi, legea ta îndeplini

Fii Tu, scut vecinicie

De la fiecare pericol Corpului.

-JE Seim 1966

SEABEES

Doamne, sta alături de cei care construiesc

Și să le dea curaj, tărie și îndemânare

O, acorda-le pace a inimii și a minții

Și confortul celor dragi lăsate în urmă.

Doamne, ascultă rugăciunea noastră pentru toate SEABEES

Când acestea să fie pe uscat sau pe mare

-RJ Dietrich, 1960

submariners

Doamne Dumnezeule, necurmat nostru de putere

Cine brațul ajunge Vorbirea fundul oceanului

Dive cu oamenii noștri de sub mare

Traverse adâncimi de protectiv

O să ne auzim când ne rugăm, și să păstreze

ei în condiții de siguranță de pericol în adâncuri

-David B. Miller, 1965

Navy Asistentele

Dumnezeule, a proteja femeile care,

în serviciu, credința în tine reînnoi;

Sau ghid mâinile dedicate de calificare

Și să binecuvânteze munca lor în voia Ta;

Inspirați viața lor ca acestea pot fi

echitabil Exemple pe uscat și pe mare.

Liniile 1-4, Merle E. Strickland, 1972,

și adaptat de James D. Shannon, 1973.

Liniile 5-6, Beatrice M. Truitt, 1948

Dedicație navei

O, Tată, rege al pământului și mare,

Dedicăm această navă pentru tine.

În credință, o trimitem pe drum;

În credință să te umilință ne rugăm:

O aud din cer strigătul marinar nostru

Și priviți și garda de sus!

Dezafectare navei

Și când la lungimea ei curs este rulat,

Ei de lucru pentru acasă și țara făcut,

Dintre toate sufletele pe care în ea a navigat

Să nu o viață în tine au eșuat;

Dar aud strigătul din cer marinar nostru,

Și să acorde viață veșnică pe mare!

Arctic Explorarea

Creator, Părinte, care Dost spectacol

splendoarea Ta în gheață și zăpadă,

Binecuvântați pe cei care trudesc în lumina verii

Și prin noapte Antarctica rece,

Pe măsură ce-ți minuni înghețate să învețe;

Binecuvântați pe cei care așteaptă întoarcerea lor.

Vogel LE 1965

paza de Coasta

Veșnice Părinte, Doamne al oștirilor,

Uita-te la o'er oamenii care păzesc coastele noastre.

a le proteja de mările furioase

Și să le dea viață și lumină și pace.

le Grant de la Tău tron mare de mai sus

Scutul și adăpostul iubirii tale.

-Autor și dată necunoscută.

Astronauții

Veșnice Părinte, rege al nașterii,

Care ai creat cerul și pământul,

Și licitați planetele și soarele

Propriile lor orbite numit alerga;

O să ne auzim când căutăm harul tău

Pentru cei care avânta prin spațiul cosmic.

-JE VOLONTE, 1961

Medici

Creator, Părinte, mai întâi, care a suflat

În noi viața pe care am primit-o,

Prin puterea de a restabili suflarea ta

Cei bolnavi și oameni cu răni de război.

Binecuvântați pe cei care dau grija lor de vindecare,

Această viață și de râs toate pot partaja.

Galen H. Meyer, 1969

Adaptat de James D. Shannon, 1970

Familii militare

Dumnezeu, care Dost încă spuma nelinistit,

Proteja pe cei pe care îi iubim acasă.

Prevăd că acestea trebuie să fie întotdeauna

Prin harul tău propriu, atât în condiții de siguranță și liber.

O, Tată, auzi-ne când ne rugăm

Pentru cei care ne place atât de departe.

-Hugh Taylor, dată necunoscută

Naval (general)

Doamne, pază și îndruma oamenii care zboară

Iar cei care pe pliul oceanului;

Fii cu trupele noastre pe pământ,

Și toți cei care pentru poziția lor țară:

Fii cu aceste tutorilor zi și noapte

Și poate fi încrederea în ei s-ar putea.

necunoscut -autor, despre 1955

Aeropurtată Imnul (general)

Veșnice Părinte, puternic pentru a salva,

A cui -a brațul legat unda neliniștite

Cine bid'st adânc puternic spre ocean

limitele proprii desemnate să păstreze,

O să ne auzim când strigăm către Tine

Pentru cei în pericol pe mare.

O, spirit Pe care a trimis Tatăl

Pentru a răspândi în străinătate firmamentul,

O Wind of Heaven, prin puterea Ta

Salvați toți cei care îndrăznesc în zbor Airborne

Și păstrați-le de Thy de îngrijire vigilent

Ei picătură la luptă din aer!

Doamne, pază și îndruma pe toți cei care zboară

Iar cei care pe pliul oceanului;

Fii cu trupele noastre pe pământ

Și toate pentru care stau lor țară:

Fii cu aceste tutorilor zi și noapte

Le ține vreodată înaintea Ta.

O Milostivul Dumnezeu de iubire și putere!

Frații noștri scut în oră pericol lui;

Din piatră și vijelie, foc și dușman,

Protejați-le whereso'er se duc.

Astfel fore'ermore se va ridica la Tine,

lauda Glad de la aer, și pe uscat și pe mare.

Veteranilor datând de la al doilea război mondial cântă „Imnul Forțelor Armate“ la serviciile Bisericii din Statele Unite și în străinătate. Imnul a fost o versiune modificată a imnului inițial Marinei „Veșnice Părinte puternic pentru a salva“. Cu versetele sale semnificative frumoase și apel puternic pentru protecție, acesta a evocat un răspuns emoțional puternic din cântând imnul. În timp ce pregătește un serviciu de înmormântare pentru prietenul său, colonelul Delbert Townsend, un parașutist extrem de decorat, colonelul John Kormann a dat seama că au existat adaptări suplimentare pentru imnul de bază. În plus față de Marina, au existat versete acum pentru armata, Air Force, Marines, Garda de Coasta, astronauții, SEABEES, asistente medicale, etanșări, etc dismayed că a găsit nici un cuvânt de „Tatăl Veșnic“ pentru " Airborne“, Kormann, fost președinte al diviziei 17 Airborne de asociere, a început să se schimbe un verset și se adaugă câteva cuvinte. La o reuniune a veteranilor Airborne în Lancaster, PA, pe 07 martie 2010, colonelul Kormann a propus în mod oficial că al doilea vers al imnului, astfel cum a fost modificat (de mai jos), vor fi adoptate și incluse în „Veșnice Părinte“, care urmează să fie cântat, ca , după caz, la aeropurtate Veteran Services. Astfel, a fost scris „Airborne Imnului“.