Eugénie (Beaumarchais)

Această intrare sau secțiune pe tema teatrului nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Eugénie este o piesă de proză în cinci acte dePierre-Augustin Caron de Beaumarchais , interpretată pentru prima dată pe 29 ianuarie 1767 la Comédie-Française. Intriga a fost inspirată de un incident real care a afectat-o ​​pe sora lui Beaumarchais. ^[1]

Istorie

Premiera lui Eugénie a fost amânată de ceva timp de boala uneia dintre vedetele sale, Préville , care va juca rolul baronului. Primirea publicului a fost călduță, evident datorită duratei lungi a spectacolului, în ciuda tuturor discuțiilor pe care le stârnise în zilele premergătoare premierei. Beaumarchais și distribuția au petrecut următoarele două zile revizuind scenariul, iar rezultatul a dus la un succes mai mare. Până la premiera The Barber of Sevilla, câțiva ani mai târziu, Eugénie a fost cea mai faimoasă comedie a lui Beaumarchais. A fost adaptată în engleză de către Elizabeth Griffith sub numele de The School for Rakes în 1769 - o traducere directă a fost dificil de realizat deoarece Beaumarchais, în ciuda faptului că a pus povestea în Anglia, a demonstrat o slabă înțelegere a culturii și dreptului britanic.

Complot

Actul unu

Eugénie și mătușa ei, doamna Murer, au venit la Londra din Țara Galilor natală. Sunt însoțiți de tatăl lui Eugénie, baronul Hartley, care crede că femeile sunt în oraș pentru afaceri. De fapt, Eugénie s-a căsătorit în secret cu contele de Clarendon și a venit să-l viziteze; locuiesc într-o căsuță a contelui, lângă palatul său. Eugénie este consternat că contele a ieșit din oraș, în ciuda faptului că a fost la curent cu vizita sa. Doamna Murer - care este singurul membru al familiei lui Eugénie care știe despre căsătorie - încearcă să-l liniștească că nobilii precum contele pur și simplu au o viață aglomerată (trebuie remarcat faptul că scenariul indică adesea că tatăl lui Eugénie, baronul, nu este un nobil). Eugénie este foarte îngrijorată pentru că este însărcinată și încă nu i-a spus tatălui ei despre căsătorie, din cauza insistenței doamnei Murer și a contului că ar fi fost mai bine să tacă. Baronul a început chiar să pregătească o căsătorie cu un bătrân militar pe nume Cowerly.

În cele din urmă, contele ajunge la Eugénie. Chelnerul său, Drink, se pregătește să-l anunțe, dar îi reproșează stăpânului: Drink știe că căsătoria contelui cu Eugénie nu a fost valabilă și a fost o farsă. De asemenea, contele se pregătește să se căsătorească cu altcineva foarte curând. Earl se plânge că un alt servitor al său, Stewardul său care s-a prefăcut ministru la căsătoria sa frauduloasă, se simte, de asemenea, regret și va încerca probabil să-i scrie doamnei Murer pentru a-i spune adevărul. El îi spune lui Drink să se asigure că își verifică e-mailurile primite acasă și să rețină orice poate părea compromis. În timpul unui monolog, contele recunoaște că îl iubește cu adevărat pe Eugénie, dar a fost forțat de unchiul său să se căsătorească cu o altă femeie; este atât de îngrozit de unchiul său și este atât de rușinat de propriul comportament încât nu poate mărturisi ceea ce a făcut.

Când Eugénie și doamna Murer își iau la revedere de la contele, Eugénie întreabă de ce a plecat; contele răspunde cu diferite minciuni care îi plac pe Eugénie. Baronul intră și după ce l-a întâlnit pe Earl, îl felicită pentru căsătoria viitoare cu Lady Winchester, fiica ducelui de Winchester. Eugénie și Madame Murer sunt îngrozite de această veste, dar contele de Clarendon îi asigură că acestea sunt doar zvonuri care circulă. Doamnele se retrag și cei doi bărbați ies împreună.

Al doilea act

Mai târziu, contele se întoarce singur în casă pentru a vorbi cu Drink: îl instruiește că nimeni nu vine să o viziteze pe Eugénie sau familia ei până la sfârșitul căsătoriei ei, în special prietenul baronului căpitan Cowerly. Între timp, Drink a interceptat scrisoarea administratorului și a ascuns-o. Odată ce femeile sunt singure, Drink le dă restul corespondenței, care include știrea că fratele lui Eugénie, Sir Charles, ofițer al armatei, a fost în duel cu colonelul său; colonelul a pierdut după ce a fost dezarmat, dar acum încearcă să-l asasineze pe Charles. Eugénie își face griji pentru fratele ei și îi dă vestea tatălui ei. La scurt timp după aceea, căpitanul Cowerly intră în casă, plângându-se că slujitorii insistă că nimeni nu este acasă și că trebuie să-și croiască drum. După ce a fost întâmpinat, Cowerly întreabă unde este Sir Charles. Baronul și doamna Murer sunt surprinși să afle de problemele lui Sir Charles și Cowerly explică faptul că nu numai că a vorbit deja cu Charles la Londra, dar de fapt speculase că motivul vizitei familiei se datora faptului că Charles era acolo. Treptat, conversația se îndreaptă către Earl și Cowerly dezvăluie că familia se află în casa mică în care Earl organizează bacanale și confirmă că Earl este pe cale să se căsătorească cu altcineva. Eugénie leșină la știri și este luată de mătușa ei.

Al treilea act

Mai târziu, baronul merge să o consoleze pe Eugénie. Eugénie decide să nu mai ascundă adevărul de tatăl ei și îi recunoaște că s-a căsătorit în secret cu contele. Baronul este revoltat de această veste; tocmai când începe să se calmeze, doamna Murer intră și îl certă pentru comportamentul său. Între timp, baronul susține că contele este un afemeiat fără inimă, dar numai atunci când Eugénie dezvăluie în sfârșit că este deja însărcinată că baronul este forțat să-i dea binecuvântarea căsătoriei; dar atât el, cât și Eugénie sunt confuzi cu privire la motivul pentru care toată lumea pare să creadă că contele se va căsători cu altcineva dacă este deja căsătorit cu Eugénie. Ei decid să întrebe Drink ce se întâmplă. Când este chemat Drink, baronul îl apucă de gât și îi cere răspunsuri; Băutura este atât de înspăimântată și confuză încât, în mod eronat, crede că ei sunt deja conștienți de natura frauduloasă a căsătoriei dintre contele și Eugénie și ajunge să le înmâneze scrisoarea de la administrator, deoarece el crede că știu deja conținutul acesteia. Eugénie și doamna Murer sunt îngroziți când află adevărul, iar baronul este alături de indignare; susține că îl va renega pe Eugénie și va fugi. Eugénie îi cere plângând mătușii ei să părăsească Londra, dar doamna Murer insistă să o întâlnească încă o dată pe Earl - planul ei este să cheme un preot și să-i înarmeze pe servitori.

Al patrulea act

Când contele ajunge la cererea doamnei Murer, el aduce cu el un tovarăș pe care îl salvase dintr-un atac pe stradă - se pare că acest om este fratele lui Eugénie, Sir Charles. Când doamna Murer și slujitorii încearcă să-l pândească pe contele, Sir Charles - simțindu-se dator pentru ajutorul acestuia - vine în apărarea lui și îi permite contelui să scape; cu toate acestea, Sir Charles se așteaptă să se dueleze cu contele ulterior pentru a soluționa onorabil problema căsătoriei lui Eugénie. Eugénie este șocat pe tot parcursul incidentului și este dus în cele din urmă la culcare, în timp ce Sir Charles promite că o va răzbuna.

Al cincilea act

Actul final este stabilit în primele ore ale zorilor. Familia s-a trezit toată noaptea îngrijorându-se de starea lui Eugénie și chiar par să se teamă că ar putea muri de durere. La un moment dat, Eugénie iese din camera ei, într-o stare precară, pentru a încerca să-l convingă pe Sir Charles să nu se dueleze cu contele - insistă că ar prefera să fie cunoscută mai degrabă ca „mizerabilă” decât să-l vadă pe contele rănit. Charles nu o ascultă și pleacă la duel cu contele: se întoarce aproape imediat, plângându-se că atunci când a încercat să lupte cu contele, sabia i-a fost spulberată și contele a fugit. Toată lumea presupune că Earl a scăpat pentru a desfășura această căsătorie cu Lady Winchester. Mai târziu, spre surprinderea lor, contele intră în casă și se aruncă la picioarele lui Eugénie: el declară că o iubește și că a făcut tot posibilul ca lucrurile să fie corecte, inclusiv să recunoască unchiului său tot ce a făcut și anularea celeilalte. . Inițial, Eugénie pare să fie atât de aproape de moarte, încât nici măcar nu l-a ascultat, dar în cele din urmă se adună cu „puținele fragmente de energie care i-au mai rămas” pentru a răspunde cu un refuz la oferta ei de căsătorie: a fost maltratată prea mult ca să-l ierte. Contele roagă și încearcă să-l convingă pe baron sau pe doamna Murer să-l susțină, dar ei iau partea lui Eugénie. În cele din urmă, contele ține un discurs interesant în care susține că, dacă Eugénie nu se căsătorește cu el pentru sine, cel puțin ar trebui să se căsătorească cu el de dragul copilului lor. Acest argument îl împinge pe baron și este de acord să-i acorde lui Eugénie contelui; la această veste, atitudinea (și sănătatea) lui Eugénie se schimbă în bine și acceptă cu bucurie mâna contelui.

Notă

Elemente conexe

• Frizerul din Sevilla

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Eugénie (Beaumarchais)