Eva Luna

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea telenovelei, consultați Eva Luna (telenovela) .

Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Putețiîmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Această intrare sau secțiune despre subiectul operelor literare nu este încă formatată conform standardelor . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Această intrare pe tema romanelor este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Eva Luna este un roman de Isabel Allende , publicat în 1987 . În Italia , romanul a apărut în 1988 , în traducerea lui Angelo Morino .

Complot

Unii misionari găsesc o fată abandonată și decid să o numească Consuelo. Când Consuelo a îmbătrânit prea mult pentru a fi cu misionarii, a fost trimisă de călugărițe și, deși nu i-a plăcut acel loc, a fost educată timp de aproximativ trei ani. Nevăzând în ea o vocație sau un talent anume, călugărițele i-au găsit un loc de muncă ca chelneriță la casa profesorului Jones (un îmbălsămator). Consuelo este deosebit de pasionată de lectură luând în secret volumele din biblioteca bine aprovizionată a profesorului. După câțiva ani, profesorul angajează un grădinar indian. Când acesta din urmă aproape moare din cauza mușcăturii unei vipere, Consuelo se îndrăgostește de el și un copil se naște din unirea lor. Consuelo decide să o cheme pe fata Eva Luna (tatăl aparținea oamenilor lunii).

În copilărie, Eva Luna a fost deosebit de fascinată de poveștile mamei sale. După ceva timp, în ajunul Crăciunului, mama moare, înăbușită de un os de pui. Eva Luna este apoi încredințată nașei sale, „mammana” care o ajutase pe Consuelo să nască. La scurt timp după aceea, și profesorul Jones moare. Nașa, incapabilă să mai susțină copilul, este nevoită să o facă pe Eva Luna să lucreze ca chelneriță pentru o familie. Aici Eva o întâlnește pe Elvira, care va fi ca o bunică pentru ea. În această nouă casă, Eva Luna le spune tuturor servitorilor aceleași povești pe care i le-a spus mama ei.

Într-o zi, Eva reacționează urât la provocările amantei și își rupe peruca. Crezând că și-a smuls scalpul, fetița fuge de casă cu frică și începe să rătăcească prin oraș. Din întâmplare, fata cunoaște un băiat mai mare, numit Huberto Naranjo. Pentru câteva zile cei doi trăiesc împreună ca vagabonzi. Câteva zile mai târziu, însă, fata se întoarce la nașă și femeia o duce înapoi la amantă. Într-o zi, întâmplător, fata îl întâlnește din nou pe Huberto, care o duce să locuiască într-o altă casă. Aici Eva Luna îl întâlnește pe Melecio, un băiat care se simte femeie.

După câțiva ani, fata este adoptată de Riad Halabì și soția sa Zulema, o femeie al cărei singur scop este banii și care refuză să se sărute și să se uite la soțul ei din cauza problemei sale (buza iepurelui). Acesta din urmă se îndrăgostește de vărul lui Riyadh, care însă o respinge. Femeia se sinucide apoi. Eva Luna este acuzată de moartea lui Zulema, dar Riyadh, care descoperise adevărul, o apără și reușește să nu o facă închisă. Eva Luna și Riad, locuind mult timp unul lângă altul, se îndrăgostesc, dar Riad, după o noapte de dragoste, decide să o distanțeze pe Eva Luna de el însuși. Fata este îndreptată spre o nouă casă, dar decide să nu apară. Eva Luna merge în schimb la o biserică unde, întâmplător, îl întâlnește pe Melecio, care între timp a reușit să fie supus unei operații care i-a făcut apariția pur feminină, dar care nu este încă completă, deoarece Melecio încă mai are organe reproductive masculine. Melecio este acum o actriță destul de celebră și se numește Mimì.

În același timp, se dezvoltă povestea lui Rolf Carlé, născut în Austria și fiul profesorului foarte strict Lukas Carlé, cunoscut pentru metodele sale educaționale neortodoxe și urât de toată lumea, chiar și de propria familie. Rolf are apoi doi frați, Jochen, cel mai mare, care după ce și-a apărat mama de tatăl său este obligat să fugă acasă, și Katharina, respinsă de tatăl ei din cauza handicapului ei - care, potrivit medicilor, nu o va lăsa pe fată pe mulți ani de viață.

Într-o zi, Lukas este găsit spânzurat într-o zonă rurală în care fusese într-o călătorie cu elevii săi, care se vor dovedi responsabili pentru crimă. Dar nimeni nu vrea să-i urmărească: soția lui este chiar fericită, dar Rolf nu este în pace cu el însuși, ar fi dorit să participe la crimă și nu este deloc trist pentru moartea părintelui său. Cade în depresie, iar mama lui îl trimite într-o colonie din America de Sud pentru a locui cu unchiul său o vreme. Această colonie de emigranți germani este foarte închisă, iar principala activitate economică este comerțul datorită varietății exporturilor. Rolf se dovedește a fi un muncitor excelent, dar este distras de frumusețea „verilor parfumați cu vanilie și cuișoare” cu care întâlnește plăcerea poftei.

Revolta izbucnește și Rolf va începe să creeze mărturii despre aceasta, până când va fi apoi angajat de Aravena, editorul unui ziar. În timpul războiului de gherilă, el primește rapoarte care ar putea schimba opinia publică, dar nu-l vor lăsa să le publice. Se infiltrează în banda Naranjo, care a devenit liderul ei sub porecla comandantului Rogelio și acolo o întâlnește pe Eva Luna în timpul pregătirilor pentru asaltul asupra unei închisori, unde cu o viclenie Rogelio va putea introduce bombe false care să permită tovarășii săi închiși să se elibereze.

Eva devenise până acum un scenarist de romane de televiziune și, pentru a evita cenzura, a scris un roman de televiziune pentru a spune războiul, reușind până când colonelul o observă. El îi oferă un armistițiu pentru „prietenii ei de gherilă”, pe care Eva îi refuză.

Rolf este certat de Aravena și exilat în Colonia, unde va merge să locuiască cu Eva pe care o înțelege a fi femeia vieții sale, după ce vicisitudinile și riscurile au trecut împreună.

Personajele principale

• Eva Luna - Narator, fiica lui Consuelo și grădinar indian, devine orfan între șase și șapte ani. Povestitoare talentată, are părul roșu și se îndrăgostește de Rolf la sfârșitul romanului.
• Huberto Naranjo - prieten cu Eva de mulți ani, este un băiat de stradă, cerșetor, de-a lungul istoriei devine un luptător în mișcarea de gherilă. Băiatul este iubitul Evei până când își ia un angajament față de Rolf.
• Consuelo - mama Evei, găsită în mijlocul unei jungle de misionari (deci și orfan), are și părul roșu și îi dă Evei darul narațiunii. moare din cauza consumului unui os de pui.
• Riad Hilabi - unul dintre numeroșii „stăpâni” ai Eva. Riyadh devine o figură de tată pentru ea, Eva trăiește cu el mulți ani, are buza despicată și este cunoscută în satul ei ca „turcul”. Este descris ca fiind foarte amabil și generos.
• Zulema - soția lui Riad Hilabi, urăște Riad pentru că are buza de iepure. Este descrisă ca leneșă și deprimată. Are o relație de scurtă durată cu nepotul Riadului, după a cărui pierdere își ia viața
• Rolf Carlé - crește în Europa postbelică, are un tată sadic și o mamă amabilă, dar pasivă, pleacă de acasă după moartea tatălui său și se mută cu mătușa și unchiul său. În această casă cunoaște dragostea prin voluptatea celor doi veri, devine în cele din urmă fotoreporter și filmează mișcarea de gherilă (se întâlnește în acest fel cu Naranjo), se îndrăgostește de Eva la sfârșitul romanului.

Temele principale

Există mai multe teme tratate de Allende în acest roman, adesea definit ca un roman picaresc, deoarece povestește creșterea protagonistei și a eroinei, Eva. Abilitatea ei de a spune și de a inventa povești este unul dintre darurile ei și datorită acestei abilități, Eva este capabilă să înfrunte atmosfera apăsătoare a Americii Latine, în perioada de după cel de-al doilea război mondial.

Poveștile Evei împletesc realismul magic, adică fuziunea de elemente supranaturale și teme realiste. Prin capacitatea de a spune povești, Eva este capabilă să „scape” din realitatea ei și să-și construiască propria viziune asupra societății, pentru a o înfrunta mai bine. Descrisă ca o Șeherezadă modernă, abilitatea Eva de a spune povești o ajută să facă față greutăților pe care multe femei, ca ea, le întâmpină într-un mediu politic tiranic și exploziv.

Allende face o critică a dezechilibrului de gen care a fost și este prezent în majoritatea țărilor din America Latină. În general, femeile erau considerate obiecte, entități supuse hegemoniei masculine. Prin protagonistul Eva, Allende reflectă asupra caracteristicilor care ar fi trebuit să le întruchipeze pe toate acele femei care încearcă să supraviețuiască în condițiile dure din America Latină.

Numele Evei este simbolic în sine. Luna este simbolul puterii matriarhale pe care o posedă femeile. În multe privințe, personajul Eva reflectă însăși Allende și lupta pe care a trebuit să o ducă după vărul ei, Salvador Allende a fost eliminat din postul său de președinte chilian la 11 septembrie 1973.

Ediții în italiană

• I. Allende, Eva Luna , traducere de Angelo Morino , ed. Feltrinelli , Milano 1988;
• I. Allende, Eva Luna , traducere de Angelo Morino, ed. CDE , Milano 1989;
• I. Allende, Eva Luna , traducere de Angelo Morino, ed. Euroclub , Milano 1997;

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate din Eva Luna

linkuri externe

• ( RO ) Edițiile lui Eva Luna , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• (RO) Eva Luna , pe Goodreads .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură