Vina iubirii

Vina iubirii
James Tissot , octombrie 1878; pictură folosită pe coperta ediției italiene a romanului
Autor	Elizabeth von Arnim
Prima ed. original	1929
Prima ed. Italiană	2010
Tip	roman
Limba originală	Engleză
Setare	Titford ( Londra ), anii 1920
Personaje	Milly, văduva lui Ernst Bott Agatha, sora lui Milly Jenkyns Arthur Bertie Bott Edith, soția lui Bertie Alec Bott Ruth, soția lui Alec Fred Bott Mabel, soția lui Fred George Bott Nora, soția lui George Doamna Bott, mama în vârstă a lui Ernest
Editați datele pe Wikidata · Manual

Colpa d'amore ( Expiație ) este un roman al scriitoarei britanice Elizabeth von Arnim , publicat în 1929 .

Complot

Milly, o doamnă de 45 de ani, care este populară pentru toată lumea, este lăsată văduva lui Ernest Bott, un om de afaceri bogat care a murit într-un accident de mașină. La deschiderea testamentului, se descoperă că soțul și-a lăsat toate bunurile uriașe unei lucrări evlavioase , „un fel de cămin de pensionare pentru femeile pierdute ” și doar 1000 de lire sterline văduvei ^[1] . Cele 1000 de lire sterline sunt avansate de către cumnatul Bertie notarului, astfel încât să fie livrate imediat văduvei imediat ce vine să le colecteze. Milly își dă seama că comportamentul soțului ei este motivat de o relație clandestină pe care a avut-o cu Arthur, un savant de la Oxford .

Milly pleacă de acasă și încearcă să ia contact cu două persoane care îi sunt dragi: sora ei Agatha, care s-a mutat în Elveția de ani de zile, și Arthur, bărbatul iubit cu care crede că se poate căsători acum. Ea întâlnește dezamăgiri: sora ei, căreia Milly îi dă cele 1000 de lire sterline, spunându-i că este o sumă moștenită de Ernest, crede chiar că Milly ar fi putut păstra o parte din legatul lui Ernest; Arthur o informează că nu mai este îndrăgostit de ea și că vrea să se căsătorească cu o fată mai tânără. Fără resurse, Milly cere ospitalitate rudelor soțului decedat, care i-o oferă și ei de teamă că o posibilă rupere în relațiile dintre familia Bott și Milly ar putea da naștere unui scandal.

Edith, soția lui Bertie, a aflat de la notarul Jenkyns că legatul lui Milly fusese anticipat de Bertie, crede că soțul ei a avut o aventură cu Milly și că Ernest și-a dezmoștenit soția pentru că a descoperit-o. Edith vrea să depună un divorț. Botații sunt îngrijorați de arborele Titford, care a început lucrul, făcându-l să ajungă pe buzele tuturor " ^[2] ). Milly neagă relația cu cumnatul ei cu fermitate convingătoare; este pe cale să le spună povestea relației sale cu Arthur, dar soacra ei de 90 de ani o împiedică să continue:

Curiozitate

La data publicării romanului, Elizabeth von Arnim era căsătorită în a doua căsătorie cu ducele John Francis Stanley Russell (fratele mai mare al lui Bertrand Russell ): ediția germană a romanului este, prin urmare, semnată de contesa Mary Annette Russell ^[3] . La fel ca alte romane ale autorului, chiar și în Colpa d'amore este posibilă identificarea cu ușurință a unor referințe autobiografice ^[4] .

Notă

Ediții

• Elizabeth, Expiation , Garden City: Doubleday, Doran & companie, 1929, 362 p. ( Cărți Google )
• Elisabeth von Arnim, Vina iubirii ; traducere de Simona Garavelli, Torino: Bollati Boringhieri, 2010, 313 p., ISBN 978-88-339-2160-0

Bibliografie

• "Ispăşire". În: Lorna Sage (ed.), The Cambridge Guide to Women Writing in English , Londra: Cambridge University Press, 1999, ad indicem , ISBN 0521668131 , ISBN 9780521668132

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate din Love's Fault

linkuri externe

• Recenzie la Colpa d'amore , pe greenyellowale.blogspot.it .

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia se ocupă cu literatură