Fernando Sorrentino

Fernando Sorrentino ( Buenos Aires , 8 noiembrie 1942 ) este un scriitor argentinian și profesor de literatură .

Poveștile sale se caracterizează printr-un amestec interesant de imaginație și umor, care uneori se învecinează cu grotescul.

Munca

Unele dintre nuvelele sale au fost traduse în engleză și au fost publicate în diferite reviste literare și antologii din Statele Unite și Marea Britanie , dintre care unele au fost difuzate de BBC la Londra . În 1988 , editura Universității din Texas a publicat un volum cu o selecție a lucrărilor sale cu titlul de Centenar sanitar și povestiri scurte , tradus în engleză și adnotat de profesorul Thomas Meehan, de la Universitatea din Illinois ( Urbana , Illinois ). Romanul satiric Sanitarios centenarios a fost tradus în portugheză de Reinaldo Guarany ( Rio de Janeiro , José Olympio Editora, 1989. ).

Pe lângă lucrările narative și cele ale jurnalismului cultural, a scris eseuri complete despre scriitori clasici spanioli și argentinieni ( don Juan Manuel , protopopul de Hita, Juan Ruiz de Alarcón , Mariano José de Larra , José Hernández ) și a editat mai multe tematici antologii de nuvele argentiniene care au fost publicate de editura Plus Ultra din Buenos Aires.

Fernando Sorrentino ^[1] a colaborat sau colaborează cu secțiunea literară a ziarelor La Nación , La Prensa , El Clarín , La Opinión , Letras de Buenos Aires , Proa și în alte publicații argentiniene sau străine. Din 2000 a fost corespondent ^{[2] [3] [4]} al revistei culturale și literare ^[5] „ Osservatorio Letterario ” din Ferrara - trei dintre poveștile sale ^[6] au fost traduse și în limba maghiară și publicate tipărit și online: Există un om ... online ^{[7] [8]} , Mera suggesttión ^[9] , La lección ^[10] - și colaborează și cu revista online „ Progetto Babele ”.

Despre Siete conversations with Jorge Luis Borges , Buenos Aires (1974), o carte care colectează interviurile sale cu cel mai mare scriitor argentinian al secolului XX , există și o versiune italiană: Seven conversations with Borges ( Mondadori 1999 - trad. Lucio D ') Arcangelo). Cartea a fost tradusă și în engleză (Troy - New York 1989) și sunt în curs de pregătire alte traduceri (inclusiv una în chineză). Romanul inedit Un stil de viață a primit premiul Concursului Eduardo Mallea în genul de povestiri și romane din perioada 1995 - 1997 .

Notă

Bibliografie

Colecții de nuvele

• 1969 : Regresiunea zoologică
• 1972 : Imperios y servidumbres
• 1976 : El mejor de los mundos posibles
• 1982 : En defensa propia
• 1984 : El remedio para el rey ciego
• 1994 : El rigor de las desdichas
• 2002: Fernando Sorrentino: Iritantul, Un stil de viață (trad. De Mario De Bartolomeis) în Aa. Vv., De la lirică la proză; editat de Melinda Tamás-Tarr, ediția OLFA 2002, Ferrara (Antologia premiului internațional literar „ Janus Pannonius ” 2001 al Observatorului literar)
• 2006 : Din cauza doctorului Moreau și a altor povești fantastice (Revista literară Progetto Babele )
• 2013 : Pentru a se apăra de scorpioni și alte povești neobișnuite ( Progetto Babele Rivista Letteraria)

Romane

• 1996 : Costumbres de los muertos
• 1979 : Sanitarios centenarios

Cărți pentru copii

• 1978 : Cuentos del Mentiroso
• 1994 : El Mentiroso între guapos y compadritos
• 1994: El Mentiroso contra las Avispas Imperiales
• 1995 : Răsplata prințului
• 1995: Historias de María Sapa y Fortunato
• 1997 : La venganza del muerto
• 1999 : El que se enoja, pierde
• 1999: Aventuras al căpitanului Bancalari
• 2001 : Cuentos de don Jorge Sahlame
• 2001: El Viejo que Todo lo Sabe

ÎNŢELEPT

2014: Șapte conversații cu Adolfo Bioy Casares Solfanelli Edizioni

linkuri externe

• Site-ul oficial al scriitorului , pe fernandosorrentino.com.ar .
• OLFA-publicații ale lucrărilor lui Fernando Sorrentino (PDF) pe osservatorioletterario.net.
• Fernando Sorrentino, Există un om ... , pe digilander.libero.it .
• Fernando Sorrentino, Métodos de la regresión zoological pe proiectobabele.it .
• Literatura sud-americană: Fernando Sorrentino , pe guide.supereva.it .
• Din scrierile lui Fernando Sorrentino despre Observatorul literar din Ferrara și în alte părți , la epa.oszk.hu.

Portal Biografii

Portalul literaturii