Floare de cactus (comedie)

Fiore di cactus ( Fleur de cactus ) este o comedie scrisă de Pierre Barillet și Jean-Pierre Grédy , care a avut premiera pe 23 septembrie 1964 la Théâtre des Bouffes-Parisiens . Este o comedie, în stil boulevardier , „... harpă care nu propune probleme sau probleme: o poveste comună, în fiecare zi” ^[1] .

Complot

Julien, un dentist burlac și afemeiat, se preface că este căsătorit pentru a-i împiedica pe iubiții săi să-i ceară să se căsătorească cu ei. Ultima sa flacără, foarte tânără Antonia, încearcă să se sinucidă din disperare și este salvat de vecinul Igor, vârsta ei și îndrăgostit în secret de ea. Remușcările îl determină pe Julien să-i ceară să se căsătorească cu el și, pentru a scăpa de soția lui imaginară, îi anunță pe Antonia că va divorța de ea. Sensibila Antonia vrea însă să o cunoască pe soția lui Julien pentru a se asigura că ea acceptă de bunăvoie divorțul. Prin urmare, Julien îi cere secretarei Stephanie, de aceeași vârstă și îndrăgostită în secret de el, să joace rolul soției sale și să o liniștească pe Antonia cu privire la dorința ei de a divorța. Stephanie este de acord, dar în curând implicarea ei în această aventură o stresează până la punctul în care decide să-i spună Antoniei adevărul. Furioasă de înșelăciune, Antonia îl părăsește pe Julien și îl observă în cele din urmă pe Igor. La rândul său, Julien o observă pe Stephanie, iar dragostea înflorește brusc, la fel ca o floare de cactus, unindu-i pe cei doi colegi în tradiționalul final fericit.

Reprezentări

Fleur de cactus a avut premiera la 23 septembrie 1964 la Théâtre des Bouffes-Parisiens din Paris sub îndrumarea lui Jacques Charon, decoruri de François Ganeau, costume de Christian Dior . Interpreti: Sophie Desmarets (Stéphane), Jean Poiret (Julien), Elisabeth Wiener (Antonia), Jean Carmet (Norbert), Alain Franco (Igor), Florence Campell (Madame Durand-Benechol), Lefevre-Bel (Monsieur Cochet), Mireille Galot (Le printemps de Botticelli) ^[2] .

Versiunea în limba engleză, bazată pe originalul francez de Barilet și Grédy, a fost Cactus Flower scrisă de Abe Burrows , a debutat pe 8 decembrie 1965 la teatrul Royale din New York , în regia lui Burrows însuși și cu rolurile Lauren Bacall (Stephanie), Barry Nelson (Julian), Burt Brinckerhoff , Brenda Vaccaro , Marjorie Battles, Michael Fairman , Arny Freeman, Will Gregory , Eileen Letchworth, Robert Moore . După 1234 de replici Cactus Flower s-a închis la 23 noiembrie 1968 la Teatrul Longacre ^[3] .

Reprezentări italiene

Prima reprezentație italiană a Fiore di cactus a fost pe 12 noiembrie 1968 la Teatrul Odeon din Milano, cu o avanpremieră în Viterbo pe 10 noiembrie, în traducerea lui Gherardo Gherardi , în regia lui Carlo Di Stefano , scenele lui Giulio Coltellacci , muzica lui Mario Nascimbene , interpreți: Alberto Lupo (Giuliano), Valeria Valeri (Stefania), Antonio Fattorini, Vanna Busoni , Adriana Facchetti , Adolfo Fenoglio , Gino Rocchetti, Anna Maria Rosati ^[4] . Începând cu 22 septembrie 1969 , Cactus Blossom ajunsese la 181 de replici ^[5] .

Comedia a fost reluată în sezonul 1981/1982, regizat din nou de Carlo Di Stefano , cu Valeria Valeri , Paolo Ferrari , Enzo Garinei , Carla Romanelli , Fausto Lombardi, Aurora Trampus, Piero Gerlini , Luisa Bracco ^[6] .

În 1988, o nouă versiune, stabilită la Milano, în regia lui Giorgio Albertazzi și a interpreților Andrea Giordana , Ivana Monti , Mariangela D'Abbraccio ^[7] .

Ulterior, un nou ciclu de spectacole a avut loc în 2008, în regia lui Guglielmo Ferro , cu Remo Girone , Eleonora Giorgi , Fabrizio Barbone, Andrea Garinei, Giorgia Trasselli , Donatella Pompadour , Guglielmo Guidi, Federica Montanelli ^[8] . Turneul a continuat apoi în sezonul 2009-2010.

Transpuneri de film

• Cactus Flower (Cactus Flower), ( 1969 ), regia Gene Saks , scenariu IAL Diamond (bazat pe comedia Abe Burrows ). Interpreți principali: Walter Matthau , Ingrid Bergman , Goldie Hawn .
• Just Go (Just go with it), ( 2011 ), în regia lui Dennis Dugan , scenariu de Allan Loeb și Timothy Dowling . Interpreți principali: Adam Sandler , Jennifer Aniston , Brooklyn Decker .

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Cactus Flower pe Ibdb , pe ibdb.com .

Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul