Fântâna Timpului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fântâna Timpului
Fântâna Timpului
Panorama Fântânii Timpului.JPG
Autor Lorado Taft
Data 1920 , inaugurat în 1922
Material beton
Înălţime 730 x 3866 x 716 cm
Locație Washington Park, Chicago
Coordonatele 41 ° 47'12,3 "N 87 ° 36'27,9" W / 41,78675 ° N 87,60775 ° W 41,78675; -87.60775 Coordonate : 41 ° 47'12.3 "N 87 ° 36'27.9" W / 41.78675 ° N 87.60775 ° W 41.78675; -87.60775
Harta arată Midway Plaisance (în interiorul dreptunghiului negru) situat între Washington Park la vest (stânga) și Jackson Park . Fântâna timpului (în ovalul roșu) este situată în porțiunea sud-estică a parcului Washington, imediat la vest de Midway Plaisance. Lorado Taft Midway Studios (în dreptunghiul roșu) sunt situate chiar la sud de Midway Plaisance. ( Chicago Park District este în verde, Universitatea din Chicago în bej)

Fântâna Timpului , sau pur și simplu Il Tempo, este o operă sculpturală de Lorado Taft , lungă de 38,66 metri, situată la capătul vestic al Midway Plaisance în interiorul Washington Park din Chicago , în statul american Illinois . [1]

Lucrarea este inspirată din poezia lui Henry Austin Dobson , Paradox of Time și, cu cele o sută de figuri sculptate pe măsură ce trec de figura Father Time , a fost creată pentru a sărbători primele sute de ani de pace dintre Statele Unite și Marea Britanie., în urma Tratatului de la Gent din 1814 . Deși apa fântânii a început să curgă încă din 1920 , Fântâna Timpului nu a fost inaugurată oficial decât în 1922 . Lucrarea face parte din complexul Washington Park menționat anterior și este inclusă în lista Registrului național al locurilor istorice .

Parte dintr-un plan mai mare pentru înfrumusețarea Midway Plaisance, Il Tempo a fost realizat cu un tip inovator de beton turnat, cu armătură din oțel, declarat la acel moment ca fiind mai ieftin și, în același timp, mai durabil decât precedentele. Se spune, de asemenea, că este prima operă de artă realizată în beton. Înainte de Millennium Park , finalizat în 2004 , Fântâna Timpului era considerată cea mai importantă instalație din Chicago Park District . [2] [3] Este, de asemenea, una dintre numeroasele opere de artă din oraș finanțate prin fondul Benjamin Ferguson .

În 1978, un articol din Chicago Tribune Sunday Magazine, semnat de Jerome M. O'Connor, atrăgea atenția asupra stării de degradare în care se aflau principalele lucrări ale lui Lorado Taft . În urma acestui articol, districtul Chicago Park a început să caute fonduri pentru a se ocupa de lucrările de stabilizare a cauzelor decăderii și de primele intervenții de restaurare. Prima parte a lucrărilor de restaurare a fost sărbătorită cu o nouă inaugurare, susținută de primarul Richard J. Daley.

Mai târziu s-au dovedit necesare restaurări mai aprofundate, din cauza deteriorării monumentului, atât din cauze naturale, cât și antropice. La sfârșitul anilor nouăzeci al secolului al XX-lea și începutul secolului al XXI - lea, unele probleme cauzate de restaurările din anii șaptezeci au fost, de asemenea, remediate. Deși lucrarea a revenit în cele din urmă la starea inițială din 2005 , unii susținători ai statuii au început acum să lupte pentru a asigura o iluminare mai mare pentru grupul statuar.

Ideaţie

Fântâna timpului în studiourile Midway, 1915 .
Taft cu un model al Fântânii Creației, 1910 .

Construcția Fântânii Timpului, [4] împreună cu alte câteva lucrări publice din Chicago, a fost finanțată grație donației de 1 milion de dolari (echivalentul a aproximativ 24 de milioane de dolari actuali) făcută de Benjamin Ferguson în 1905 către o fundație destinată pentru a comemora evenimentele istoriei americane . [5] [6] [7]

Taft s-a gândit inițial să creeze o operă sculptată în granit ; [8] O opțiune alternativă a fost tăierea ei din marmură de Georgia, cu care statuia ar fi costat 30.000 de dolari (echivalent în 2010 la peste 650.000 de dolari) pe an timp de cinci ani. Proiectul a fost inclus în lucrările de înfrumusețare Midway și trebuia să includă, în plus, un canal, iazuri și o serie de poduri: un pod al artelor pe Woodlawn Avenue, un pod al religiei la intersecția dintre Ellis Avenue și un pod de the Arts. Science pe Dorchester Avenue (fosta Madison Avenue). [9] [10] În cadrul proiectului, cele două capete ale Midway-ului urmau să fie conectate printr-un canal adânc care să conecteze iazurile Jackson Park cu cele din Washington Park. [11] [12] [13]

„Nu faceți planuri mici; nu au nicio magie care să amestece sângele bărbaților și probabil că ei înșiși nu vor fi realizați. Fă-ți planuri mari: țintește în speranță și lucrează ... [14] »

( Daniel Burnham [12] )

În 1907 , Taft a câștigat prima comisie din Fondul Ferguson pentru construirea fântânii Marilor Lacuri pentru Institutul de Artă din Chicago . [15] La scurt timp după aceea, inspirat de maxima lui Daniel Burnham „Nu faceți mici planuri” [12], el a început să facă presiuni pentru un plan de înfrumusețare și decor Midway. În 1912 , administratorul Institutului de Artă, Frank G. Logan, a prezentat oficial proiectele Taft managerilor Fondului Ferguson: [15] au fost propuse două alternative privind alegerea temelor de comemorat. Prima alegere s-a referit la amintirea marii Expoziții Universale din 1893 , care a avut loc în Jackson Park. Propunerea alternativă viza în schimb comemorarea centenarului Tratatului de la Gent din 1814 , care începuse „un secol de armonie perfectă între Anglia și America”. Deoarece alte propuneri pentru celebrarea Târgului din 1893 fuseseră deja avansate, alegerea a căzut pe a doua temă propusă, reprezentând astfel a doua comandă pentru Taft de către Fondul Ferguson. [16] Ziarele de atunci presupuneau deja că întregul plan de înfrumusețare al lui Taft va fi acceptat cu nerăbdare. [17]

Comisionul încredințat inițial lui Taft a constat în crearea unui model de stuc în mărime naturală al Fântânii Timpului, pentru o taxă de 10 000 USD pe an timp de cinci ani; contractul datează din 6 februarie 1913 . Acest lucru ar fi dus la dezvăluirea modelului în 1918 . [16] Artistul a creat inițial un model la scară 1: 4, care a obținut aprobarea administratorului în mai 1915 . [18] [19] În cele din urmă a creat modelul de stuc solicitat la scară completă, cu o lățime maximă de 30,1 metri, falnic în centru cu un războinic călare și reprezentarea togaed a timpului tatălui, înaltă de 6,1 metri. [18] Instalarea acestui model în locația inițial intenționată a fost întârziată de participarea lui Taft la Primul Război Mondial , ca componentă a YMCA , ca cititor și animator, [20] dar a fost realizată în cele din urmă în 1920 . [19] [21] Cu toate acestea, visul lui Taft de a crea o mare școală sculpturală din Chicago, recunoscută prin propriul stil, comparabilă cu alte mișcări ale orașelor mari, cum ar fi Școala de Arhitectură , [22] începuse să-și piardă consistența din 1913 , după inaugurare a fântânii Marilor Lacuri. [23] Personajele referitoare la Beaux-Arts Architecture au început să apară datate; [24] [25] în loc să continue să finanțeze planul la scară largă pentru Midway Plaisance și să finanțeze construcția statuii în granit, bronz sau marmură a Georgiei (așa cum se presupune inițial), fondatorul a achiziționat resurse suficiente doar pentru realizarea a unei sculpturi din beton. [19]

Timpul trebuia să completeze o fântână soră, Fântâna Creației, ilustrată la capătul opus al Midway-ului. Lucrarea a fost începută, dar niciodată finalizată. [26] [27] Porțiunile completate ale acestei fântâni ale Creației, reprezentând personaje extrase din legenda greacă a repopulării pământului după Marele Potop, sunt considerate a fi ultimele lucrări ale lui Lorado Taft și au fost donate Universității din Illinois la Urbana -Champaign , Alma Mater . [28] Cele patru elemente completate reprezintă alte figuri cuprinse între 1,5 și 2,1 metri, numite în mod colectiv Fii și fiice ale lui Deucalion și Pyrrha . [10] Două dintre aceste elemente sunt situate în afara intrării în Biblioteca principală a Universității din Urbana, în timp ce celelalte două sunt situate pe partea de sud a Auditoriului Foellinger . [28]

Locație și instalare

Fântâna în construcție, 1915 .
Timp în 1920 .

Fântâna Timpului este situată în districtul parcului Chicago, la sud de oraș, în parcul Whashington și lângă Midway Plaisance. Prezența sa într-o zonă ocupată de clădiri în general indiferente față de importanța artistică [3] crește, de asemenea, prin contrast, valoarea artistică a Washington Park, până la punctul de a fi înregistrată în activele Registrului național al locurilor istorice . [29] [30] Fântâna Timpului este considerată cel mai important element monumental din întregul district al parcului, care, în ansamblu, găzduiește peste o sută de opere de artă. [2] [3] Importanța fântânii este dată de prestigiul autorului său, de mesaj, de vremea în care datează, precum și de corpul de apă pe care se reflectă, opera arhitectului Howard Van Doren Shaw . [19] [31] Robert Jones - director de proiecte și construcții la Art Institute of Chicago - a declarat în 1999 că Time a fost prima operă de artă executată în întregime în beton.

Sculptura este situată la câteva blocuri de studioul lui Taft, Lorado Taft Midway Studios - acum face parte din patrimoniul peisagistic din Chicago și pe lista punctelor de reper ale National Historic Landmark - situat între 60th Street și Ingleside Avenue. [32] În apropiere se află alte sculpturi de natură artistică semnificativă, inclusiv lucrarea lui Henry Moore Nuclear Energy , situate pe locul care a găzduit primul reactor nuclear de la Universitatea din Chicago și inclus, de asemenea, în lista National Historic Landmark. [33] [34] Jackson Park, conectat la Washington Park și Fântâna timpului prin Midway Plaisance, găzduiește, de asemenea, Statuia Republicii . [35] Adesea cele trei parcuri sunt grupate sub denumirea colectivă de South Park . [36]

Există o mică controversă în ceea ce privește măsurătorile Fântânii, deoarece este indicată ca lungă - în funcție de surse - de la 31,1 la 38,7 metri. [1] [3] Una dintre cele mai exacte estimări raportează dimensiunile de 38,7 metri lungime pe 7,2 metri lățime și 7,3 metri înălțime. Sursele sunt atât de inexacte, deoarece rareori clarifică dacă descriu lățimea corpului de apă din exteriorul marginilor, mai degrabă decât măsura singurului corp de apă, precum și lățimea, care este referită din când în când numai grupului sculptural al umanității, lățimii maselor sculpturale individuale sau porțiunii de teren acoperite de complexul statuar.

Apa a început să curgă în fântână încă de la 1 septembrie 1920 [37], deși statuia nu a fost inaugurată oficial decât la 15 noiembrie 1922 . [1] [38]

Proiect și realizare

Fântâna timpului după restaurare: vedere din est, 2007 .
Fântâna timpului după restaurare: detaliu al masei umanității, 2007 .

Sculptura a fost realizată ca o sculptură goală din beton, armată cu oțel. A fost turnat într-o matriță formată din 4.500 de părți, [26] folosind 230 de tone de material numit beton [39], care a încorporat pietricele din râul Potomac . [1] Acest compus a fost un material inovator pentru acea vreme. John Early din Whashington experimentase cu materiale de acest tip, care păreau deosebit de potrivite pentru a rezista vremii nefavorabile și degradării tipice a centrelor urbane: [40] reușise să obțină aceste proprietăți adăugând pietricele zdrobite, obținând o nouă combinație, mai rezistentă. decât calcarul dar în același timp mult mai ieftin decât marmura și bronzul . [40] Efectul creat de prezența cristalelor de silice combină, de asemenea, o anumită valoare estetică cu simpla durabilitate: este, de asemenea, același material utilizat în construcția Clădirii de Arte Frumoase . [40]

Sculptura reprezintă un timp al tatălui , îmbrăcat și ținând o coasă , [41] în timp ce observă o paradă de o sută de figuri care, aranjate într-o manieră eliptică, sunt distribuite conform unei geometrii piramidale. Procesiunea alegorică reprezentată descrie întregul spectru al umanității, în diferitele epoci ale vieții. [9] [37] În Chicago Daily Tribune , într-un articol din anii ’20 ai secolului al XX-lea , figurile erau chiar descrise ca „eroice”, [37] [42] [43] oferindu-le o etichetă care încă le caracterizează azi. [3] Cifrele par să treacă în revistă pe măsură ce alunecă de-a lungul diferitelor faze ale existenței umane: [44] printre ele putem vedea soldați, copii și cupluri de iubiți. [31] Figura Tatălui Timp a fost interpretată din când în când ca „uriașă”, „misterioasă” și „dominantă”. [42] [45] Alți critici ai aceleiași lucrări, pe de altă parte, nu au ezitat să definească opera lui Taft ca „atrocitate a animalelor de companie” și au criticat-o pentru urâțenia ei. O recenzie deosebit de dură a comparat Fântâna Timpului cu o proteză zâmbitoare la sfârșitul Midway. [24]

Fântâna comemorează primii 100 de ani de pace dintre Statele Unite și Marea Britanie după Tratatul de la Gent , care a încheiat războiul anglo-american din 1812 la 24 decembrie 1814 . [26] Proiectarea lucrării a fost inspirată din poezia lui Henry Austin Dobson „Paradox of Time”: [46] „Timpul trece, zici? Ah nu, Vai, timpul rămâne, plecăm”. [26] [37] [44] [47] Tema Fântânei Timpului a fost, de asemenea, comparată cu monologul All the world a stage [48] din As You Like It de William Shakespeare , care descrie cele șapte vârste ale omului: sugar, școlar, iubit, soldat, înțelept, vârstnic și dement. [44] Figurile sculptate de Taft reprezintă nașterea, lupta pentru existență, dragostea, viața de familie, religia, poezia și războiul. [49]

Deși majoritatea figurilor sculptate sunt formate din forme umane generice care reprezintă diferitele vârste ale vieții, Taft a ales să includă niște oameni reali, inclusiv el însuși și un elev al său, în partea de vest a grupului sculptural. Este reprezentat purtând un șorț, cu capul plecat și mâinile unite la spate. [26] Fiicele lui Taft, la rândul lor, au reprezentat modele pentru unele dintre personajele sculptate. <

Lorado Taft este în prezent amintit mai mult pentru operele sale literare, precum Istoria sculpturii americane din 1903 , considerată prima lucrare completă referitoare la istoria sculpturii americane. Cu toate acestea, în viață a fost foarte renumit și pentru portretele sale sculpturale și sculpturile alegorice mari, dintre care Fântâna vremii este unul dintre cele mai bune exemple. [50] Lucrarea datează din perioada care a urmat atribuirii contractului pentru construcția de sculpturi pentru clădirea horticolă, construită în 1893 de William Le Baron Jenney pentru Chicago Expo. În această perioadă, Taft proiectase numeroase lucrări publice la scară largă, inclusiv Fântâna Marilor Lacuri . [51] Taft a trăit în Illinois cea mai mare parte a vieții sale și din 1906 a lucrat în studiourile Midway . [52] [53]

Restaurări

Fântâna timpului după restaurări: Autoportretul lui Lorado Taft, 2007 .
Fântâna timpului după restaurare: Padre Tempo, 2007 .

Proiectat fără îmbinări de dilatare, Fontana del Tempo este unul dintre rarele exemple de sculptură în aer liber realizate din agregat de beton armat-pietriș. Utilizarea acestui material a fost apoi aproape abandonată în anii treizeci ai secolului al XX-lea . În 1936 , primele leziuni rezultate din schimbările de temperatură și agenții atmosferici au fost reparate; lucrări similare au devenit din nou necesare în 1955 . Alte intervenții au fost urmate de o nouă ceremonie de inaugurare în 1966 . De-a lungul anilor lucrarea a primit o atenție și o întreținere constantă, deși intervențiile primelor echipe de restaurare au cauzat adesea mai multe daune decât beneficii, mai ales în corelație cu utilizarea tehnicii de curățare prin sablare și prin înfundarea fisurilor cu materiale rigide.

Din anii optzeci ai secolului al XX-lea , sculptura a început să se deterioreze din nou; fisurile au devenit din ce în ce mai mari, numeroase detalii au început să fie de nerecunoscut, în timp ce umiditatea a erodat structura chiar și din interior. În timpul iernii fântâna trebuia protejată cu foi de prelată . [49] Condițiile atmosferice, poluarea și vandalismul au provocat daune statuii recuperabile numai cu investiția a sute de mii de dolari: [3] [8] Superintendenții din Chicago Park District, Universitatea din Chicago și The Art Institute of Chicago a sponsorizat cu căldură intervenția, [8] [54] care trebuia să includă, printre alte operații, dezumidificarea interiorului gol al sculpturii, îndepărtarea structurii deteriorate, inserarea unui sistem de ventilație special conceput, o protecție externă strat și refacerea oglinzii de apă. [8] [49] [55]

În 1989, Chicago Park District a pus la dispoziție 150.000 de dolari pentru finanțarea proiectului de restaurare, în concordanță cu oferta din Fondul Benjamin Ferguson. [56] Spre sfârșitul anului 1991 , autoritatea parcului reușise să strângă aproximativ 320.000 din cei 520.000 de dolari considerați inițial necesari pentru lucrările de restaurare, [57] deși încă în 1994 sculptura aștepta încă deschiderea sitului. [56]

La începutul anului 1997 , singurele reparații finalizate au fost prima parte a sistemului de ventilație internă necesară pentru dezumidificarea interiorului statuii, introducerea conductelor de drenaj și o nouă protecție internă. [58] Domeniul de aplicare al proiectului a fost extins în continuare: construirea unei structuri metalice temporare pe două niveluri pentru a proteja fântâna - cu excepția maiestuoasei Părinte Tempo - de iarna dură din Chicago și astfel a facilita progresul restaurării pe tot parcursul anului ; armarea porțiunilor interne de oțel corodate; înlocuirea pereților de umplere realizată în trecut cu material care nu este conform cu originalul; inserarea rosturilor de dilatare pentru a evita fisurile viitoare datorate excursiei termice; proiectarea unui nou strat - aplicat manual - de beton. [58] Numai structura temporară a costat 270.000 de dolari; orașul a cheltuit aproximativ 450.000 de dolari pentru reparații aprobate în 1997 de districtul Park. [58] [59]

La 19 aprilie 1999 , a început a doua fază a restaurării, care costă 1,6 milioane de dolari, a cărei finalizare a fost programată pentru mai 2001 . [60] [61] Cinci muncitori calificați au început să refacă leziunile, să blocheze dezvoltarea formelor biologice de pe artefact, să elimine depunerile de calciu și crustele negre și să acopere suprafața de 930 m² a fântânii cu o combinație de var, ciment și nisip. Intinderea de apă, deja inactivă, nu a fost inițial restaurată. Deși a doua tranșă de lucrări a fost finalizată efectiv în 2001 , beneficiile obținute din aceasta au devenit apreciabile abia din anul următor, când structura de protecție a fost înlăturată. [62] Beneficiile reparațiilor ar trebui să permită sculpturii un nivel bun de conservare și utilizare timp de aproximativ 50 de ani. [52]

În 2003, Fondul Național pentru Arte a finanțat Districtul Parcului cu 250.000 de dolari pentru a efectua în cele din urmă lucrările necesare de restaurare și conservare a corpului de apă. [63] În 2004 , Universitatea din Chicago a contribuit cu 100.000 de dolari, iar Park District Board cu 845.000 de dolari suplimentari pentru a repara rezervorul de apă și întregul sistem de apă. [64] [65] Lucrările au fost finalizate în vara anului 2005 cu un buget ușor redus, iar fântâna a revenit la ape pentru prima dată în aproape cincizeci de ani. [8] [66]

În 2007 , au început mișcările pentru furnizarea fântânii de iluminat. În același an, lucrarea a fost inclusă și pe lista organizată de Inițiativa Chicagoland , un fond pentru conservarea siturilor istorice finanțat de Trustul Național pentru Conservarea Istorică și de instituțiile de credit: un concurs ar fi acordat primele 15 monumente votate în interior din această listă cu finanțare de până la un milion de dolari. Fântâna, în ciuda eforturilor depuse, nu a intrat însă în cele cincisprezece situri beneficiare. [8] [67] [68]

Notă

  1. ^ a b c d „Fântâna timpului” dat de Taft orașului astăzi , Chicago Daily Tribune , 15 septembrie 1922, p. 12.
  2. ^ a b Drell, Adrienne, Park Advocates Fret Over Limits On Conservation , Chicago Sun-Times , Newsbank , 11 ianuarie 1994. Accesat 24 ianuarie 2009 .
  3. ^ a b c d e f Granger, Bob, Din păcate pentru Sculptor Taft, indiferența și austeritatea sunt - Oamenii formidabili ai posterității , Chicago Tribune , Newsbank , 18 iunie 1989. Accesat la 24 ianuarie 2009 .
  4. ^ Taft, p. 35.
  5. ^ Sokol, David M., Art, Public , The Electronic Encyclopedia of Chicago , Chicago Historical Society , 2005. Accesat la 23 ianuarie 2009 .
  6. ^ Gilfoyle, Timothy J, Millennium Park: Creating a Chicago Landmark , University of Chicago Press, 2006, p. 346.
  7. ^ Greene-Mercier, Marie Zoe, The Role of Materials in My Geometric and Abstract Sculpture: A Memoir , su Leonardo , Winter, 1982. Accesat la 17 iulie 2008 .
  8. ^ a b c d e f Repere Hyde Park care se luptă pentru finanțarea restaurării: Robie House, sculptura Lorado Taft printre lista celor 25 de concurenți , la www-news.uchicago.edu , University of Chicago News Office, 11 septembrie 2007. Accesat la 24 martie 2009 .
  9. ^ a b Art Chiefs Order Big Statue , Chicago Daily Tribune , 1 februarie 1913, p. 3.
  10. ^ a b Scheinman, Muriel, Lorado Taft (1860–1936): Fiii și fiicele lui Deucalion și Pyrrha , 1933 , în Un ghid al artei la Universitatea din Illinois , University of Illinois Press , 1995, ISBN 978-0-252- 06442-5 . Adus la 24 ianuarie 2009 .
  11. ^ Garvey, p. 142.
  12. ^ a b c Taft, p. 34.
  13. ^ Dorchester (1400E / 6300S) , pe chicago-l.org . Adus la 25 martie 2009 .
  14. ^ trad: Nu faceți proiecte mici; ei nu au magia de a excita sângele oamenilor și probabil că nu vor fi realizați. Fă-ți planuri mari: țintește în speranță și lucrează ...
  15. ^ a b Garvey, pp. 142–144.
  16. ^ a b Garvey, pp. 144–145.
  17. ^ Garvey, pp. 146–149.
  18. ^ a b Garvey, p. 146.
  19. ^ a b c d Garvey, p. 166.
  20. ^ Taft, p. 62.
  21. ^ Taft, p. 36.
  22. ^ Garvey, p. 140.
  23. ^ Garvey, pp. 149-150.
  24. ^ a b Garvey, p. 173.
  25. ^ Taft, p. 38.
  26. ^ a b c d e Sinkevitch, Alice (ed.), Hyde Park / South Shore: Fountain of Time , în AIA Guide to Chicago , 2nd, Harcourt, Inc, 2004, p. 436, ISBN 0-15-602908-1 . Adus la 24 ianuarie 2008 .
  27. ^ Archaeological Institute of America, Archaeological Society of Washington, College Art Association of America, Art and Archaeology , Archaeological Institute of America, 1921, p. 252. Accesat la 24 ianuarie 2008 .
  28. ^ a b Lorado Taft Biography: A Short Biographical Sketch , pe images.library.uiuc.edu , University Library / University of Illinois at Urbana-Champaign . Adus la 24 ianuarie 2009 (arhivat din original la 22 aprilie 2009) .
  29. ^ Bachrach, Julia Sniderman, National Register of Historic Places Formular de înregistrare: Washington Park ( PDF ), pe gis.hpa.state.il.us , Departamentul de Interne al Statelor Unite / Serviciul Parcului Național , 2 iulie 2004. Accesat 1 aprilie 2009 (arhivat din original la 20 iunie 2009) .
  30. ^ Illinois - Cook County - Historic Districts , pe historicdistricts.com , Registrul național al locurilor istorice . Adus la 1 aprilie 2009 (arhivat din original la 16 mai 2008) .
  31. ^ a b Ferrara, Annette, Kathryn Hixson, Craig Keller, Ruth Lopez, Madeline Nusser, Sean O'Connor, Jerry Pohlen, Judy Sutton Taylor și Josh Tyson, 40 de opere de artă în aer liber pe care le iubim (31–40): istoric, modern, ciudat sau pur și simplu iconic - aceste paragoane ale artei publice transformă întregul oraș într-un muzeu , în Time Out Chicago , Time Out , 28 iulie - 3 august 2005. Adus pe 24 ianuarie 2009 .
  32. ^ Lorado Taft's Midway Studios , pe ci.chi.il.us , Departamentul de Planificare și Dezvoltare al Orașului Chicago, Divizia Repere, 2003. Accesat la 6 martie 2009 (arhivat din original la 3 ianuarie 2009) .
  33. ^ Locul primei reacții nucleare autosustenabile , la tps.cr.nps.gov , National Park Service . Adus la 6 martie 2009 .
  34. ^ Site-ul primei reacții în lanț nuclear controlate autosustenabile , la webapps.cityofchicago.org , Departamentul de Planificare și Dezvoltare al Orașului Chicago, Divizia Repere. Adus la 6 martie 2009 (arhivat din original la 21 aprilie 2009) .
  35. ^ Statuia Republicii , pe ci.chi.il.us , Departamentul de Planificare și Dezvoltare al Orașului Chicago, Divizia Repere, 2003. Accesat la 6 martie 2009 (arhivat din original la 26 decembrie 2008) .
  36. ^ Bachrach, Julia Sniderman, Park Districts , The Electronic Encyclopedia of Chicago , Chicago Historical Society , 2005. Accesat la 6 martie 2009 .
  37. ^ a b c d Time of Time , Chicago Daily Tribune , 2 septembrie 1920, p. 2.
  38. ^ Dedicați Taft Work La Midway Miercuri , Chicago Daily Tribune , 12 noiembrie 1922, p. 15.
  39. ^ trad: ca betonul
  40. ^ a b c Art: Pictures and Print ( PDF ), în The New York Times , The New York Times Company , 26 noiembrie 1922. Accesat la 24 ianuarie 2009 .
  41. ^ Uslan, AF, Hyde Park Full of Architectural, Art Gems , Chicago Tribune , Newsbank , 20 mai 1987. Accesat la 24 ianuarie 2009 .
  42. ^ a b Time , Chicago Daily Tribune , 25 august 1920, p. 4.
  43. ^ Peattie, Elia W., Lorado Taft on Modern Sculpture , Chicago Daily Tribune , 30 iulie 1921, p. 7.
  44. ^ a b c Time of Time , Chicago Daily Tribune , 11 august 1921, p. 17.
  45. ^ În articolele originale, adjectivele folosite sunt „uriașe”, „ciudate” și „dominante”
  46. ^ Fountain of Time , cpdit01.com , Chicago Park District , 2007. Accesat la 24 ianuarie 2009 (arhivat din original la 15 octombrie 2007) .
  47. ^ Timpul trece, zici? Ah nu, vai, timpul rămâne, plecăm.
  48. ^ trad: Lumea întreagă este o scenă
  49. ^ a b c Rotenberk, Lori, sculptura din Chicago arată marșurile timpului , Chicago Sun-Times , Newsbank , 20 ianuarie 1991. Accesat la 24 ianuarie 2009 .
  50. ^ Chilvers, Ian, Harold Osborne și Dennis Farr (eds), The Oxford Dictionary of Art , New, Oxford University Press , 1997, p. 549, ISBN 0-19-860084-4 .
  51. ^ Garvey, Timothy J., Lorado Taft and Chicago Sculpture , su The Electronic Encyclopedia of Chicago , Chicago Historical Society , 2005. URL consultato il 23 gennaio 2009 .
  52. ^ a b Ramsey, Mike, fighting time -- Elmwood native's sculpture in Chicago park now restored, but water element of ' Fountain of Time ' awaits renewal , su Peoria Journal Star , Newsbank , 19 gennaio 2003. URL consultato il 24 gennaio 2009 .
  53. ^ Taft, p. 28.
  54. ^ Metro Briefings , su Chicago Sun-Times , Newsbank , 20 gennaio 1991. URL consultato il 24 gennaio 2009 .
  55. ^ Harms, William, Garden honoring memory of Dr. Allison Davis, University of Chicago social anthropologist, to be dedicated Saturday, September 17 , su www-news.uchicago.edu , University of Chicago News Office, 15 settembre 2005. URL consultato il 24 gennaio 2009 .
  56. ^ a b Drell, Adrienne, Fountain of Time- Masterpiece With Family as Models , su Chicago Sun-Times , Newsbank , 16 gennaio 1994. URL consultato il 24 gennaio 2009 .
  57. ^ Siewers, Alf, Donors, volunteers are needed , su Chicago Sun-Times , Newsbank , 30 dicembre 1991. URL consultato il 24 gennaio 2009 .
  58. ^ a b c Newbart, Dave, Mother Nature Takes Toll On Father Time , su Chicago Tribune , Newsbank , 19 giugno 1997. URL consultato il 24 gennaio 2009 .
  59. ^ Mendell, David, Chicago's Flamingo In The Pink - The Federal Government Goes To Bat With Paint And Rust Removers To Restore Two Of Chicago's Most Prominent, If Not Exactly Beloved, Outdoor Sculptures, Alexander Calder's and Claes Oldenburg's "Batcolumn." , su Chicago Tribune , Newsbank , 25 giugno 1998. URL consultato il 24 gennaio 2009 .
  60. ^ Deering, Tara, Fountain Face-Lift Turns Back Clock - The Elements Have Been Hard On Lorado Taft's Fountain Of Time In Washington Park. But Crews Hope To Restore Its Splendor. , su Chicago Tribune , Newsbank , 25 maggio 1999. URL consultato il 24 gennaio 2009 .
  61. ^ Sneed, Michael, A visiting princess steps up to the Mike , su Chicago Sun-Times , Newsbank , 19 aprile 1999. URL consultato il 24 gennaio 2009 .
  62. ^ Moffett, Nancy, Repairing the ravages of time , su Chicago Sun-Times , Newsbank , 6 novembre 2002. URL consultato il 24 gennaio 2009 .
  63. ^ Jones, Chris, Local groups to share $1.4 million from NEA , su Chicago Tribune , Newsbank , 8 dicembre 2003. URL consultato il 24 gennaio 2009 .
  64. ^ Herrmann, Andrew, Supporters urge Park District to honor anarchist - Prof, labor activists testify in favor of naming lot for Parsons , su Chicago Sun-Times , Newsbank , 15 aprile 2004. URL consultato il 24 gennaio 2009 .
  65. ^ Dardick, Hal, Money flowing for museums - Park District raises Art Institute admission, OKs funding for sites , su Chicago Tribune , Newsbank , 15 aprile 2004. URL consultato il 24 gennaio 2009 .
  66. ^ Herrmann, Andrew, Money flows to rehab Fountain of Time pool , su Chicago Sun-Times , Newsbank , 8 giugno 2005. URL consultato il 24 gennaio 2009 .
  67. ^ Chicagoland initiative [ collegamento interrotto ] , su partnersinpreservation.org.php5-7.websitetestlink.com , National Trust / American Express , 2009. URL consultato il 2 marzo 2009 .
  68. ^ American Express and The National Trust For Historic Preservation Launch Program in Chicago Metro Area: Community to Vote on 25 Historic Sites Announced as Candidates for "Partners in Preservation" Grants [ collegamento interrotto ] , su press.nationaltrust.org , National Trust for Historic Preservation , 6 settembre 2007. URL consultato il 24 marzo 2009 .

Riferimenti bibliografici

Altri progetti

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Fontana_del_Tempo&oldid=118589873 "