Pentru bine

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

For Good este o melodie din muzicalul lui Stephen Schwartz Wicked . A fost interpretată inițial pe Broadway de Idina Menzel și Kristin Chenoweth .

Alte versiuni deosebit de populare sunt cele ale lui Rachel Tucker și Louise Dearman și Eden Espinosa și Kendra Kassebaum.

O zi scurtă
Artist Stephen Schwartz
Autor / i Stephen Schwartz (muzică) Winnie Holzman (versuri)
Tip Muzical
Stil pop
Publicat de Decca Records
Publicație originală
Gravare Rău
Data 2003
Durată 5min: 10 s

În musical

Piesa este la sfârșitul celui de-al doilea act al musicalului și este un duet între cei doi protagoniști. În acest cântec, Elphaba , al cărui castel a fost asediat de locuitorii din Oz, își ia rămas bun de la Glinda , prietena ei de la universitate, și îi dă Grimmerie, marea carte de magie pe care, cu mult timp în urmă, o furase de la Vrăjitor de Oz . La sfârșitul cântecului, Glinda scapă, în timp ce Elphaba , vrăjitoarea malefică a Occidentului , se topește din cauza unei găleate de apă aruncată asupra ei de Dorothy Gale . Se pare, mai târziu, că toate acestea au fost un plan conceput anterior, iar când mulțimea părăsește castelul, Elphaba, ajutat de Fyiero (transformat în sperietoare ), iese împreună dintr-o ușă capcană. Cei doi fug în sfârșit, pentru a putea trăi o viață împreună departe de Oz.

Este una dintre cele mai faimoase melodii din musical și este redată pe scurt în Finala emisiunii.

Cuvintele

Versurile cântecului sunt despre modul în care prietenia dintre Elphaba și Glinda s-a schimbat de-a lungul timpului. Elphaba îi cere, de asemenea, prietenei sale să o ierte pentru toate lucrurile rele pe care le-a făcut, în timp ce Glinda își cere scuze pe rând. Stephen Schwartz a spus într-un interviu că, înainte de a scrie acest cântec, el a întrebat-o pe fiica lui ce i-ar spune celei mai bune prietene a ei dacă nu o va mai putea vedea niciodată, iar fetița a răspuns „De bine”. „Pentru bine” are această dublă semnificație în engleză: traducerea literară este „pentru bine”, în timp ce este prezentă și ca idiom care înseamnă „pentru totdeauna”.

Alte versiuni

  • Kristin Chenoweth (prima Glinda de pe Broadway), a cântat o versiune a melodiei cu o singură voce, la înmormântarea lui John Spencer , care a jucat alături de ea în „ West Wing - All the President's Men ”.
  • LeAnn Rimes și Delta Goodrem și-au înregistrat propria versiune a piesei cu ocazia celei de-a cincea aniversări a musicalului.
  • Lea Salonga și Jennifer Paz, care au jucat amândoi în musicalul Miss Saigon în rolul lui Kim, au înregistrat o versiune a duetului care include și câteva versuri din piesa Defying Gravity.
  • Piesa a fost cântată de întreaga distribuție australiană a muzicalului la 13 octombrie 2008 în memoria regretatului Rob Guest , care a interpretat vrăjitorul în acea producție.
  • Lea Michele și Chris Colfer au înregistrat o nouă versiune a piesei pentru serialul de televiziune Glee .

linkuri externe