Franz Moroder

Portret de vărul său Josef Moroder Lusenberg ( Muzeul Val Gardena )

Franz Moroder ( Ortisei , 4 septembrie 1847 - Ortisei , 13 mai 1920 ) a fost un politician și poet austriac .

A fost negustor, cercetător și scriitor de istorie locală, promotor al limbii ladine , primul primar al Ortisei din Val Gardena după ridicarea Ortisei într-un municipiu ( Marktgemeinde ).

Biografie

Fiul negustorului Jan Matie Moroder (1802-1849) din Ancona și Ortisei și al Mariannei Perathoner Lenert, Franz Moroder a urmat școli din Ortisei, Bressanone și Trento , apoi a lucrat ca vânzător în Trento și Bolzano ; Ulterior și-a finalizat pregătirea ca comerciant lucrând în ramurile străine ale comercianților din Val Gardena, la Sankt Petersburg , Londra și Paris . A avut astfel ocazia să învețe bine engleza și franceza, limbi în care era foarte versatil. De fapt, el a tradus poezii din engleză în ladin și a scris o ediție în limba franceză a cărții sale La Val Gardena . Din această carte rămâne doar manuscrisul, deoarece nu a fost publicat.

În 1875 s-a căsătorit cu verișoara sa Marianna Moroder, sora pictorului Josef Moroder-Lusenberg . A avut 14 copii, al doilea a fost sculptorul Rudolf Moroder . O fiică Adele Moroder , căsătorită cu sculptorul Ludwig Moroder , o rudă îndepărtată, a scris și a povestit multe texte de povești și fabule în limba ladină .

Franz Moroder a scris, de asemenea, multe poezii în ladin și a fost și muzician: a cântat la vioară și violoncel și a compus câteva piese muzicale care au fost publicate la Leipzig .

Carieră

Activitatea comerciantului

Laboratorul companiei Moroder Brothers din Ortisei în Casa Lenert. În stânga Franz Moroder și în dreapta în ginerele său Ludwig Moroder .

În 1869 Franz Moroder împreună cu fratele său Alois au fondat compania Fratelli Moroder pentru comerțul cu jucării din lemn și mobilier sacru. Firma și-a extins activitatea în producția și vânzarea de mobilier sacru în străinătate la Offenburg din Baden-Württemberg și a angajat până la 40 de sculptori și sculptori în lemn. Compania a obținut numeroase premii la Londra (Expoziția Mondială), Paris ( Expoziția Mondială ), Eger, Bolzano, Viena, Sankt Petersburg și Florența cu zece premii, inclusiv trei medalii de aur.

Cariera politica

La vârsta de 25 de ani, în 1872, Moroder a fost ales în consiliul municipal din Ortisei. Din 1886 a fost membru corespondent al Camerei de Comerț din Bolzano și a fost onorat în 1898 cu o medalie de aur pentru meritele dobândite de această Cameră de Comerț.

În 1895 a fost cofondator al secțiunii Val Gardena a Clubului Alpin Austro-Germanic . Ca membru corespondent al clubului, a susținut dezvoltarea alpinismului și turismului din Val Gardena. În 1895/1896, tot datorită lui, pe pasul Gardena a fost construit unul dintre primele refugii alpine . A lucrat câțiva ani ca președinte al consorțiului care gestionează refugiul. În 1902 a devenit superintendent municipal și, ca atare, a construit prima rețea de apă de înaltă presiune și a efectuat lucrări de consolidare a pârâului Cuecenes. El a fondat prima bancă de economii din vale și a fost primul său director. La inițiativa sa, Ortisei a devenit municipiu al pieței (Marktgemeinde) în 1907 și pentru acest angajament i s-a dat numirea primului primar și cetățean de onoare. În 1909 i s-a acordat Crucea de Merit cu coroană de către împăratul austriac Franz Joseph .

În multe scrieri și pliante, Moroder, împreună cu Arhanghelul Lardschneider , Josef Runggaldier și nepotul său Wilhelm Moroder, a fost unul dintre principalii promotori ai menținerii, utilizării și scrierii limbii ladine, pe care a folosit-o ca poet apreciat de iubitorii de subiect ^[1] .

Notă

Bibliografie

Bibliografia și literatura consultată sunt exclusiv în limba germană și sunt raportate în scopuri de documentare și consultare.

• Warnung. Flugschrift von Franz Moroder an den Ladinerverein 1905.
• Zur Topographie und Nomenclatur der Geisslerspitzen-Gruppe. Aus Mitteilungen der Deutschen und Österreichischen Alpenvereins, Nr. 15 1887.
• Das Grödner Tal. 2. Auflage herausgegeben von der Section Gröden des Deutschen u. Österreichischen Alpenvereins. Sf. Ulrich în Gröden 1914.

Literatură și surse

• Kirchliche Kunstwerkstätte Gebrüder Moroder Franz Jos. Simmlers Nachf.: Altarbau - Bildhauerei in Holz und Stein; gegründet seit 1881 , Offenburg in Baden ca. 1910 (în principal ilustrații).
• Edgar Moroder, Die Moroder. Ein altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten: vom 14. bis zum 20. Jahrhundert. Ursprung - Geschichte - Biographien - Anhang. Beitrag zur tirolischen Familienforschung , ed. pe cont propriu, Ortisei, 1980, pp. 210-222.
• Walter Belardi , ficțiunea Gardenese. Franz Moroder, La Sapienza University of Rome - Union of Ladins de Gherdeina Urtijei 1988, pp. 291-316.
• Dieter Kattenbusch, Franz Moroder (1847-1920). Ein Ladiner ohne Furcht und Tadel , în Ladinia. Sfoi cultural dai Ladins dles Dolomites , n. 15, Institut Ladin "Micura de Rü", San Martin de Tor 1991, p. 65.
• Werner Pescosta, History of the Ladins of the Dolomites , Istitut Ladin Micurà de Rü, San Martin de Tor 2010, ISBN 978-88-81710904 , p. 291-293.
• Werner Pescosta, „Întrebarea ladină”. Instrument de expansiune și justificare a ambițiilor naționaliste italiene și germane , în Ulrike Kindl și Hannes Obermair (ed.), Die Zeit dazwischen: Südtirol 1918–1922. Vom Ende des Ersten Weltkrieges bis zum faschistischen Regim / Timp suspendat: Tirolul de Sud între sfârșitul Marelui Război și ascensiunea fascismului (1918-1922) , Merano, Edizioni alphabeta Verlag, 2020, pp. 157-218 (pp. 182-185, ISBN 978-88-7223-365-8 .

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Franz Moroder
• Wikiversitatea conține resurse despre Franz Moroder
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Franz Moroder

linkuri externe

• Scrieri de Franz Moroder , pe lusenberg.com (arhivat din original la 13 martie 2016) .

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii