Brothers (Prison Break)
| Fraților | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Titlul original | Pilot | ||||
| Serie | Evadare din pușcărie | ||||
| Sezon | 1 | ||||
| Episodul n. | 1 | ||||
| Transmisie originală | 29 august 2005 | ||||
| Transmisie italiană | 18 mai 2006 | ||||
| Interpreti și personaje | |||||
| |||||
| Director | Brett Ratner | ||||
| Scenarist | Paul T. Scheuring | ||||
| Muzică | Ramin Djawadi | ||||
| Fotografie | Dante Spinotti | ||||
| Asamblare | Mark Helfrich | ||||
| Scenografie | Gary Frutkoff | ||||
| Costume | Betsy Heimann | ||||
| Producția n. | 1AKJ79 | ||||
| Cronologie | |||||
| |||||
«Uite, te înțeleg. Nu întâmplător ești aici cu Lincoln. Vă cunosc bine, știți, amândoi. Ai cel mai irațional concept de iubire imaginabil. " |
| ( Veronica Donovan ) |
Fratelli este episodul pilot al serialului de televiziune american Prison Break . A fost difuzat pentru prima dată în Statele Unite pe 29 august 2005 . Episodul prezintă cele două piese ale serialului, Michael Scofield (interpretat de Wentworth Miller ) și Lincoln Burrows ( Dominic Purcell ) și introduce planul pe care Michael îl eclozează pentru a-l scoate pe fratele său din Penitenciarul Fox River.
Episodul este regizat de unul dintre producătorii serialului, Brett Ratner, și scris de creatorul și producătorul său, Paul T. Scheuring.
Complot
Episodul își propune să îi prezinte pe protagoniști, Michael și Lincoln, și să ofere primele indicii ale planului de evadare al lui Michael, care va caracteriza primul sezon al seriei. Michael Scofield, un inginer genial în construcții, este un om disperat într-o situație la fel de disperată: fratele său, Lincoln Burrows, a fost condamnat la moarte pentru uciderea fratelui vicepreședintelui Statelor Unite și, închis în statul Fox River Penitenciar, așteaptă demisionat în ziua executării. În ciuda dovezilor copleșitoare, Michael este puternic convins de inocența lui Lincoln. Neavând alte opțiuni și apropiindu-se de ziua execuției, el organizează un jaf într-o bancă din Chicago cu singurul scop de a fi încarcerat în aceeași închisoare cu fratele său și de a-l face să scape. Michael a participat, de fapt, cu compania sa, printr-un subcontract, la renovarea clădirii care a avut loc cu doar câțiva ani mai devreme și, prin urmare, deține hărțile cu planul închisorii. Deținerea hărților este însă prima piesă dintr-un puzzle complex care ajunge la evadarea din închisoare.
Ajuns la Fox River, Michael este nevoit să se confrunte nu numai cu ceilalți deținuți, ci și cu gardienii conduși de Brad Bellick. Pentru a-și pune în aplicare planul, va trebui să încheie acorduri cu colegii săi de prizonieri, începând cu mafiotul John Abruzzi, șeful IP, Industriile Penitenciare.
Între timp, în afara închisorii, episcopul MacMorrow este ucis, întotdeauna un oponent ferm al pedepsei cu moartea care fusese interesat de cazul Burrows (deși acest lucru nu este direct evident de la fața locului, criminalul episcopului este probabil agentul Paul Kellerman, care în restul spectacolului va deveni un adevărat personaj cheie). În acest moment, fosta iubită a lui Lincoln, avocata Veronica Donovan, începe să aibă îndoieli cu privire la vinovăția bărbatului și începe să investigheze.
Planul de evadare
Evoluţie
- Ultima atingere a tatuajului cu planul Fox River.
- Distrugerea întregului material utilizat pentru crearea planului (decupaje de ziare, hard disk, planuri ale penitenciarului).
- Jefuirea băncii din Chicago, arestarea și respingerea disputelor.
- Condamnare la 5 ani închisoare.
- Intrare în râul Fox.
- Verificarea unei conducte de canalizare sub curtea penitenciarului. Am blocat pasajul cu o revistă.
- Cerere de locuri de muncă IP pentru deținutul John Abruzzi.
- Primele informații despre Fibonacci către John Abruzzi.
- Prima intrare în infirmerie ca diabet. Prima abordare cu dr. Sara Tancredi.
- Origami în formă de macara introdus în conducta de scurgere a infirmeriei. (Va fi atârnat în conducta de canalizare sub curtea unde a fost introdus magazia).
- Primul contact cu deținutul Charles Westmoreland aka DB Cooper.
- Cerere pentru PUGNAc (inhibitor de insulină) către deținut C-Note.
- Mai întâi lucrați cu IP-uri și contact direct cu Lincon.
- Citiți mai multe despre Lincoln despre planul de evadare. (Expoziție de tatuaje).
Temeiuri
- Luptă cu John Abruzzi. Michael este forțat să-l ajute pe Henry Pope cu Taj Mahal-ul său pentru a evita 90 de zile de izolare.
- Constatări medicale: hipoglicemie. (Corpul lui Michael reacționează de parcă nu ar fi diabetic).
Cronologie
- Michael a fost arestat la 9 martie 2005 [1] .
- El ajunge la Fox River pe 11 aprilie, care este exact cu o lună înainte de execuția lui Lincoln, dovadă fiind scena în care Michael se uită la calendarul de pe biroul lui Pope, după ce a fost chemat înapoi pentru o luptă cu John Abruzzi.
- Într-un flashback, Lincoln îi spune lui Michael că execuția sa este programată pentru 11 mai.
Curiozitate
- Directorul de fotografie pentru acest episod este Dante Spinotti , care a fost nominalizat la Oscar de mai multe ori.
- Numărul de înregistrare al lui Michael este 94941. Numărul celulei este 40.
- În timpul procesului lui Michael, Veronica se prezintă drept avocatul său penal în timp ce ea este avocat imobiliar.
- Judecătorul care îl condamnă pe Michael spune că Fox River este o facilitate de nivel 1, dar în episodul Începutul sfârșitului , reporterii vor vorbi despre o facilitate de nivel 5.
- În versiunea originală, Sucre îi spune lui Michael: „Welcome to Prisney-land, Fish” ( „Welcome to Prisney-land, greenhorn”), referință ironică la parcul de distracții Disneyland , care este opusul unei închisori.
- Fraza lui John Abruzzi „Ține-ți prietenii aproape și dușmanii mai aproape” este un citat din Nașul .
- În original, Michael este poreclit „Pește” (literalmente „pește”, dar tradus cu „debutant” în dubul italian). Se întâmplă că Wentworth Miller a jucat un băiat transformat într-un pește într-un episod din Buffy - The Vampire Slayer numit Go Fish .
- Ascultați Italia: spectatori: 2.287.000 - cota: 14.96% [ este necesară citarea ]
Erori
- Sucre îi spune lui Michael că Lincoln va fi executat de un scaun electric. Alegerea este anacronică, deoarece în Illinois , la fel ca în majoritatea statelor americane, execuțiile se efectuează prin injecție letală. Mai mult, în statul Illinois , pedeapsa cu moartea nu mai este aplicabilă din 2000 .
- În scena în care Sucre îl așteaptă pe Maricruz, este ora 10.15 (așa cum arată ceasul de perete). Dar când intră Maricruz, ceasul s-a întors în câteva minute.
- Când Michael pictează peretele pentru IP, el folosește vopsea albă, dar la scurt timp după aceea, peria este îmbibată în vopsea verde.
- Când Michael îl întâlnește pe Bellick în vestiar, nu are tatuaje la încheieturi. La fel și în scena în care vorbește cu Sucre despre „pasiune” și în timpul primei întâlniri cu Pope în biroul său.
- Unul dintre articolele postate de Michael pe perete era despre DB Cooper și despre milionul și jumătate de dolari pe care îi furase. În realitate, adevăratul DB Cooper furase doar 200.000 de dolari.
- Michael îi cere lui C-Note să-i aducă niște PUGNAc, un blocant chimic al insulinei. Dar acest medicament nu este ușor disponibil datorită costului ridicat: o tabletă de 5 mg costă aproximativ 95 de euro [2] .
Notă
- ^ În Planul de evacuare (sezonul 1)
- ^(EN) vânzarea online de Pugnac a unui site farmaceutice din Canada Filed 14 martie 2007 în Internet Archive .
linkuri externe
- ( EN ) Brothers , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Brothers , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( RO ) Poveste oficială pe Fox.com , pe fox.com .
