Buffy Vampire Slayer

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Buffy the Vampire Slayer (dezambiguizare) .
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - linkurile „Buffy the Vampire Slayer” aici. Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Buffy the Vampire Slayer (dezambiguizare) .
Buffy Vampire Slayer
Buffy the vampire slayer.svg
Sigla seriei
Titlul original Buffy Vampire Slayer
țară Statele Unite ale Americii
An 1997 - 2003
Format seriale TV
Tip groază , fantezie , acțiune , dramă pentru adolescenți
Anotimpuri 7
Episoade 144
Durată 42 min (episod)
Limba originală Engleză
Relaţie 4: 3 (st. 1-3)
16: 9 (st. 4-7)
credite
Creator Joss Whedon
Interpreti și personaje
Actori și personaje vocale
Muzică Walter Murphy (st. 1), Christophe Beck (st. 1-4, 5), Shawn Clement (st. 1-2), Sean Murphy (st. 1-2), Thomas Wanker (st. 5-6), Robert Duncan (st. 7)
Producator executiv Joss Whedon , David Greenwalt , Marti Noxon , Fran Rubel Kuzui , Kaz Kuzui
Casa de producție Producție de dușmani mutanți , televiziune Sandollar , Kuzui Enterprises ,20th Century Fox Television
Premieră
Primul televizor original
Din 10 martie 1997
Pentru 20 mai 2003
Rețeaua de televiziune WB (st. 1-5)
UPN (st. 6-7)
Primul TV în italiană
Din 11 iunie 2000
Pentru 1 februarie 2005
Rețeaua de televiziune Italia 1
Lucrări audiovizuale conexe
Original Buffy the Vampire Slayer (1992)
Urmărit Buffy the Vampire Slayer: Sezonul 8 (2007)
Spin off Angel (1999)
Editați datele pe Wikidata · Manual

Buffy the Vampire Slayer ( Buffy the Vampire Slayer ) este un serial de televiziune american de acțiune de groază produs între 1997 și 2003 și scris de Joss Whedon , fost autor al filmului cu același nume din 1992, care a fost un eșec comercial și al cărui complot era de filmare pentru noua serie de televiziune.

Protagonistul omonim al seriei este Buffy Summers , o fată din Los Angeles căreia i se încredințează rolul de vânător de vampiri, demoni și forțe malefice, asistată de un grup de prieteni, Scooby Gang care o susține în luptă.

Întreaga serie este formată din 144 de episoade distribuite pe 7 sezoane (primul din 12 episoade, celelalte din 22); în Statele Unite, primul episod al serialului a fost difuzat pe 10 martie 1997 și ultimul pe 20 mai 2003.

Difuzat inițial în Statele Unite de WB , în primele sale sezoane Buffy a susținut în ceea ce privește audiența la seria produsă de celelalte patru rețele naționale majore, ABC , NBC , CBS și Fox [1], în ciuda disproporției de dimensiune. Când WB a încetat să mai difuzeze la 17 septembrie 2006, Buffy a fost recunoscută de TV News drept „cea mai memorabilă serie” difuzată de radiodifuzor și a treia în general în clasamentul respectiv după Star Trek și The X-Files [2] .

Seria este cunoscută și sub acronimul BtVS .

Istorie

Proiect și lungmetraj

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Buffy the Vampire Slayer (film) .

Scenaristul Joss Whedon , vorbind despre crearea serialului de televiziune, dezvăluie că Rhonda, servitoarea nemuritoare a fost pentru el prima încarnare a „conceptului Buffy”, simpla idee a unei femei obișnuite care pare a fi complet nesemnificativă, dar cine este în realitate se dovedește a fi extraordinar. Prin urmare, acest proiect precoce și fezabil avea în centru o femeie hotărâtă și încrezătoare, care era considerată o eroină și o mândrie feministă mulțumită. [3] În 1988 Whedon a vândut scenariul către Sandollar Production, care, în 1991, l-a propus lui Kaz și Fran Rubel Kuzui, care l-au acceptat cu condiția ca filmul să fie regizat de Fran [4] . Kuzui a convins 20th Century Fox să finanțeze filmul , cu Kristy Swanson în rolul principal, pentru 9 milioane de dolari în schimbul drepturilor de distribuție la nivel mondial [4] . Regizorul Fran Rubel Kuzui a conceput filmul ca o viziune a vampirilor din cultura pop a anilor nouăzeci , în contradicție cu Whedon [4] . Industria filmului o anunțase ca fiind un mare succes și a ajuns în cinematografele americane la 31 iulie 1992 . Așteptările au fost probabil exagerate, dar de fapt filmul este considerat un flop [5] . Intriga filmului rămâne totuși modelul seriei omonime care o va urma; evenimentele lungmetrajului vor fi, de fapt, utilizate în dezvoltarea complotului serialului de televiziune. Filmul este despre Buffy Summers , o tipică americană tipică care oglindește arhetipul majoretei : frumoasă, populară, cam amețită, concentrată exclusiv pe modă și relații amoroase (acest portret va fi folosit în același mod în serial pentru prezentare a lui Buffy înainte de cine a primit „apelul”). Într-o zi, ea este abordată de Merrick , un gentleman care se prezintă ca Watcher și își anunță noul destin ca Slayer: în fiecare generație se alege o fată care să înfrunte singur vampiri , demoni și forțele întunericului; după moartea ultimului ucigaș de vampiri, noua aleasă este Buffy (această rotație va fi explicația rolului vânătoarei și în serie).

Conceptul seriei

În ciuda eșecului la bilet, vânzările de videoclipuri la domiciliu au fost mai satisfăcătoare și Fran Rubel Kuzui și Gail Berman (care fusese producătorul executiv al filmului) l-au contactat pe Whedon întrebându-i dacă ar fi interesat să producă o emisiune TV bazată pe aceeași poveste ca filmul. [6] . Whedon a spus: „Au spus:„ Vrei să începi un spectacol? ” Și m-am gândit „Liceul ca film de groază” ... și așa i-am vândut-o lui. ” [7] De asemenea, el a decis că metafora va fi punctul forte al emisiunii și astfel seria a dobândit o structură complexă și mai multe niveluri. sub tonurile unei comedii de groază pentru adolescenți există de fapt un serial capabil să investigheze în mod intenționat complexitatea relațiilor dintre oameni și elementele fantastice și supranaturale acționează ca metafore prin care sunt descrise condiții umane precum singurătatea, remușcarea, puterea , dragoste, depresie, ură. [8] Toate acestea, combinate cu o utilizare modernă a limbajului de televiziune, concretizat în spiritul dialogurilor și în nenumăratele referințe la cultura pop , îi determină pe mulți să creadă că Buffy The Vampire Slayer este o piatră de temelie Whedon a procedat astfel la scrierea unui film de 25 de minute [9] care a fost prezentat ca un episod pilot la diferite posturi de televiziune, inclusiv la către Warner Bros. , care în cele din urmă a cumpărat-o. Acesta din urmă a promovat difuzarea premierei cu un montaj de câteva clipuri despre povestea lui Buffy.

Difuzarea

Deci, în Statele Unite, pe 10 martie 1997 , seria decolează și va dura până pe 20 mai 2003 . Mai întâi seria este difuzată pe rețeaua Warner Bros., apoi, odată difuzate primele cinci sezoane, este transferată către United Paramount Network (UPN) pentru ultimele două sezoane. Cu toate acestea, în Italia a trebuit să așteptăm până la 11 iunie 2000 , când a fost lansat primul episod pe Italia 1 , unde vor fi difuzate toate cele șapte sezoane. Seria se încheie la 1 februarie 2005 . În Italia, este reprodus de Italia 2 și Fox în 2011 , de MTV în 2012 și de Spike TV în 2019. Buffy, în ciuda succesului din Statele Unite , Franța și Germania , a suferit totuși soarta multor alte serii cu reduceri, adaptări și voci vocale aspre și durate de difuzare neplăcute. În special, cenzura și anularea foarte suspecte de către Italia 1 a episodului „New Moon Rising”, în care cele două vrăjitoare Willow și Tara se declară în mod deschis lesbiene, a făcut obiectul diferitelor discuții.

Sfârșitul seriei

În timpul difuzării celui de-al șaptelea sezon în America , Sarah Michelle Gellar a anunțat pentru Entertainment Weekly că nu este dispusă să semneze contractul pentru a participa la un al optulea sezon: "[Când] am început să avem un an dificil anul acesta, m-am gândit:" așa vreau să ies, la vârf, la cele mai bune noastre "». [10] Whedon și UPN au vorbit despre luarea în considerare a unor seriale spin-off potențiale care nu necesitau participarea lui Sarah, inclusiv o serie zvonită despre Faith, dar nimic din toate acestea nu a primit o atenție suplimentară.

Gen și structură

Seria aparține diferitelor genuri de film , cum ar fi horror , arte marțiale , fantezie urbană , dramă și splatter . Seria, în mod excepțional, a avut, în al șaselea sezon, un episod muzical , sau Viața este un musical .

Intriga lui Buffy este spusă sub forma unui serial de televiziune, în care se dezvoltă un complot independent în fiecare episod, care se leagă, în general, într-un complot mai mare. La rândul său, complotul este împărțit în anotimpuri, marcate de prezența și eliminarea (nu neapărat moartea sa) a unui mare antagonist , de fiecare dată diferit.

Complot

( EN )

„În fiecare generație există una aleasă. Ea singură vrea să stea împotriva vampirilor, a demonilor și a forței întunericului ... ea este ucigașul! "

 ( IT )

"Pentru fiecare generație există una aleasă, care se ridică împotriva vampirilor, a demonilor și a forțelor întunericului ... ea este ucigașul!"

( Introducerea fiecărui episod în primele două sezoane )

Primul sezon

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episodele Buffy the Vampire Slayer (Sezonul 1) .

Sosește în micul oraș Sunnydale Buffy Summers , o tânără care tocmai s-a mutat cu mama ei din Los Angeles , orașul pe care preferase să-l părăsească după ce a fost expulzat de la școala pe care a frecventat-o ​​acolo, din cauza incendiului pe care Buffy l-a instalat în sala de sport pentru eliminarea unor vampiri. Fata, de fapt, este aleasă pentru rolul de Vânătoare, adică cea care, unică în generația ei, are datoria să lupte, cu puterea ei extraordinară, pe demonii care încearcă să se răscumpere și să-și restabilească supremația în lumea. În curând își dă seama că nu și-a lăsat deloc problemele în urmă, pentru că deja în prima zi de liceu, la Sunnydale High, se întâlnește cu Rupert Giles , Watcher-ul ei, care folosește rolul de bibliotecar de liceu drept copertă. În acest moment, începe din nou lupta lui Buffy împotriva răului, care are cea mai mare concentrare chiar sub fundațiile școlii, unde se află terifiantul Hellmouth, un portal care ar dezlănțui tot răul demonic de pe Pământ și care constituie ținta bătrânului și puternic vampir al zonei, numit Maestrul . În interiorul școlii, Buffy face o prietenie puternică cu doi colegi de clasă, Willow Rosenberg și Xander Harris , printre puținii care cunosc talentele secrete ale Slayerului și care o vor ajuta în anihilarea teribilului dușman. De remarcat este și relația controversată pe care Buffy o stabilește cu Angel , un vampir blestemat cu propriul suflet, afectat de regretul numeroaselor torturi și crime, comise împotriva victimelor sale. Fundalul serialului este personalitatea lui Cordelia Chase , cea mai populară fată din liceu, în special snobă și enervată de comportamentul ciudat al partenerului ei Buffy.

Sezonul al doilea

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episodele Buffy the Vampire Slayer (Sezonul 2) .

Doi noi vampiri puternici, Spike și însoțitorul Drusilla, ajung în Sunnydale pentru a prelua controlul asupra orașului, în timp ce Kendra , noul Vânător, generat de sufocarea momentană a lui Buffy, apare în timpul luptei finale împotriva Maestrului, dar care în curând este victima lui Drusilla. Xander este implicat într-o relație amoroasă strâns legată de Cordelia, în timp ce Willow începe o poveste de noroc cu nou-venitul Oz, chitarist pentru o trupă populară de școală, care își ascunde natura vârcolacului . Se întâmplă, totuși, că într-o noapte pasională de dragoste cu Buffy, Angel își pierde sufletul uman și revine la Angelus, nemilosul și sadicul vampir care a terorizat Europa . Într-un moment de dificultate extremă, Buffy este forțată să-l omoare și, șocată de ultimele evenimente, inclusiv de declararea rolului ei către mama ei, decide să părăsească orașul în pace și în tăcere.

Al treilea sezon

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episodele Buffy the Vampire Slayer (Sezonul 3) .

Buffy se întoarce la Sunnydale și, după o scurtă perioadă de adaptare, împreună cu mama ei, cu figura tatălui ei Giles, cu cel mai bun prieten al ei Xander și cel mai bun prieten al ei Willow (cu care, pentru a face machiaj, are un schimb jucaus, dar foarte greu de insulte), se întoarce să ducă viața ca înainte. Angel este misterios catapultat din Iad pe Pământ și, după ce a depășit bestialitatea care-l pătrunsese, Buffy recuperează povestea cu el și îl reintegrează în grup. Relația dintre Xander și Cordelia este compromisă de un sărut dat de acesta prietenului său Willow, care însă nu va pierde Ozul mai simpatic. La moartea lui Kendra, rolul noului ucigaș contemporan al lui Buffy este încredințat lui Faith Lehane , care la început pare speriat de moartea ultimului ei Observator, apoi, la jumătatea distanței dintre ură și invidie a vieții lui Buffy, se lasă ispitită din puterea oferită. ea de către teribilul primar al orașului, Richard Wilkins. Acesta din urmă, episod cu episod, va încerca să-și ducă la bun sfârșit planul său de distrugere, care ar dezlănțui apocalipsa pe Pământ. Sezonul se încheie cu eliminarea marelui inamic și distrugerea Sunnydale High. La sfârșitul ultimei lupte are loc ieșirea scenei pentru Angel, care, convins de evitarea fericirii lui Buffy, se va muta la Los Angeles pentru a pune capăt poveștii de dragoste imposibile dintre cei doi.

Din acest moment începe Îngerul spin-off , în paralel cu anotimpurile următoare.

Al patrulea sezon

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episodele Buffy the Vampire Slayer (Sezonul 4) .

Vara s-a terminat, iar Buffy și Willow se înscriu la UC Sunnydale. Xander, întors acasă după o călătorie eșuată pe continent, începe întâmplător să se întâlnească cu Anya, un demon al răzbunării, acum uman și lipsit de puteri, cauzat de mai multe necazuri în episodul Dorința , în al treilea sezon. Oz pleacă din oraș după ce a trădat-o pe Willow și s-a dovedit că nu poate să-și stăpânească dispoziția demonică. După zile de disperare, Willow o întâlnește pe Tara Maclay , o vrăjitoare care practică de ceva timp; în timp, dragostea izbucnește între cei doi. De aici, Willow va începe să-și crească semnificativ experiența cu magia. Între timp, Buffy, în urma unei scurte dar dureroase relații amoroase cu un coleg de școală, se îndrăgostește de Riley Finn , care ulterior se dovedește a aparține corpului para-militar extrem de secret numit „Organizația”. universitatea în sine și condusă de Maggie Walsh , profesor de psihologie. Spike se întoarce la Sunnydale, după înstrăinarea lui Buffy și se desparte de partenerul Drusilla. Cu toate acestea, el este imediat supus implantării, de către Organizație, a unui microcip special, capabil să-l descurajeze să atace oamenii. Pe măsură ce progresează episoadele, apare adevăratul scop al Organizației, care nu este de a lupta împotriva forțelor răului, sprijinindu-l pe Buffy în lupta ei, ci de a merge împreună cu planurile rele ale lui Walsh. Acesta din urmă, de fapt, a strâns membrele demonilor, capturați de forțele sale armate, pentru a-i da viață lui Adam , un hibrid uman și demon care, imediat ce a intrat în funcțiune, ia viața aceluiași doctor și apoi seamănă teroare.în tot Sunnydale. Acesta va fi anihilat de colaborarea grupului și Organizația va fi demontată.

Al cincilea sezon

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episodele Buffy the Vampire Slayer (Sezonul 5) .

Un nou personaj important intră în serie: Dawn Summers , alias sora lui Buffy. În afară de o mențiune excepțională în The Vampire's Bite , aspectul său inexplicabil apare exclusiv în al doilea episod al sezonului. Pe măsură ce progresează episoadele, adevărata natură a Dawn este dezvăluită: un amestec de energie și lumină, numit „Cheia”, un mijloc de a deschide un portal intradimensional, atât de râvnit de Glory , o zeiță malefică din altă lume, aruncată din universul ei și disperată pentru o modalitate de a reveni. Fundalul acestui sezon este, prin urmare, negarea progresivă și reconstrucția amintirilor familiei Buffy și ale grupului ei de prieteni, care o văd pe Dawn ca pe sora lui Buffy pentru totdeauna. Între timp, povestea se topește între Buffy și Riley, care merge într-o misiune pentru armată, Xander și Anya sunt logodite oficial, în timp ce Spike începe să aibă sentimente pentru Slayer. De asemenea, surorile Buffy și Dawn trebuie să facă față morții subite a mamei lor Joyce , din cauza unui anevrism cerebral, în urma intervenției chirurgicale pentru îndepărtarea tumorii cerebrale chiar înainte. Sezonul se încheie cu uciderea celei de-a doua identități a lui Glory, cea umană, în timp ce Buffy își sacrifică viața pentru a închide portalul intradimensional deschis de sângele Dawn.

Al șaselea sezon

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episodele Buffy the Vampire Slayer (Sezonul 6) .

Buffy este înviat printr-o vraja puternică, creată de Willow, Tara, Xander și Anya. La întoarcere, Buffy trece printr-o lungă perioadă de confuzie și depresie, agravată de starea economică dificilă care afectează familia, redusă acum la doar Buffy și Dawn. După ce a încercat să-și reia studiile, Buffy se încredințează lui Spike, singurul care pare a fi capabil să o înțeleagă și ea, de asemenea, îl poate înțelege, pe cât de violentă este. Situația, deja de o intimitate deosebită între cei doi, îi va determina să ajungă împreună în pat, rezultând o poveste de dragoste intensă, dar degradantă, în ochii însuși Buffy. Această imagine a stării de rău este agravată când aceasta din urmă mărturisește tuturor că a fost smulsă din Rai, din vina propriilor prieteni, pentru a fi readusă în Iadul pământesc. Se creează o neînțelegere între Willow și Tara, motivată de abuzul pe care primul îl face de magie, până la punctul de a se dovedi periculos pentru întregul grup și astfel a decis să se abțină de la practicile magice. Între timp, „Troica” , un trio de tocilari , format din Warren Meers , Jonathan Levinson și Andrew Wells , încearcă să realizeze planul de cucerire a lumii. Astfel, cei trei provoacă diverse probleme, până când, din greșeală, o ucid pe Kathrina, o fostă din Warren. În ziua nunții, Xander o abandonează pe Anya înainte de sărbătoare, determinând-o să-și recapete puterile demonice de răzbunare pentru a-și răzbuna durerea. Între timp, descoperirea, de către Buffy, a crimei comise de trio, duce mai întâi la denunț și apoi la arestarea a doi dintre cei trei membri, ceea ce îl face pe Warren să jure răzbunare împotriva lui Buffy. Ajuns la ea acasă pentru a o ucide, el ajunge să ucidă doar pe Tara, provocând furia lui Willow, care îi încalcă promisiunea, luând mai întâi dureros viața lui Warren, torturându-l și în cele din urmă jupuindu-l în viață, apoi revendicând victime pe tot Sunnydale. În cele din urmă, Xander evită încercarea prietenului ei Willow de a lua lumea în uitare, în timp ce Spike, după ce a fost lăsat de Buffy și a încercat, disperată, să o violeze până la al patrulea refuz, pleacă din oraș pentru a găsi un demon capabil să-i redea sufletul.

Al șaptelea sezon

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episodele Buffy the Vampire Slayer (Sezonul 7) .

Buffy este angajată ca consultant la Sunnydale High, recent reconstruită, deoarece Dawn începe primul ei an universitar acolo. Directorul este conștient de toate secretele ucigașului, fiind el însuși fiul unui ucigaș de vampiri, ucis de maleficul Spike, cu câțiva ani mai devreme. Spike profită de acest moment pentru a reveni la Sunnydale, după o serie de provocări pentru a-și recâștiga sufletul, astfel încât să recâștige inima ostilă a Slayerului. Willow se întoarce dintr-un program pentru a-i permite să-și controleze magia. Cu toate acestea, prietenii sunt încă tulburați de ultimele evenimente și Anya, după ce a convocat niște demoni păianjen foarte puternici, care au ucis 10 băieți răi care au torturat un prieten de-al lor, decide să se întoarcă mortal și să anuleze masacrul pe care l-a făcut, în timp ce Jonathan și Andrew au expatriat în Mexic pentru a evita condamnarea pentru crimă. Aceasta duce la decizia lui Jonathan, care se întoarce împreună cu prietenul său la Sunnydale, unde este înjunghiat de aceeași forță malefică care îl înșelase până acolo. Este Răul Suprem, numit Primul , o entitate inconsistentă, capabilă doar să-și asume aspectul oamenilor decedați și să intenționeze să deschidă definitiv Gura Iadului și să dezlănțuie forțele malefice prezente în el. Pentru Buffy, el începe apoi o căutare de informații despre ea, în timpul căreia află că a pretins mai multe victime din întreaga lume, toate potențialele ucigașe sau fete destinate să succedeze Faith. Astfel el adună cât mai mult de la ea, dar victimele rămân nenumărate. El întreprinde un program de instruire pentru fiecare dintre ei, inclusiv pentru Kennedy, îndrăgostit de Willow și reciproc, chiar dacă amintirea acestuia din urmă despre Tara acum dispărută provoacă apariții neplăcute și dramatice și diverse fenomene. Grupul colaborează și cu Andrew, în căutarea răscumpărării, și cu Faith, liniștită de lunga perioadă de distanță. Între timp, Caleb, fost pastor protestant, arogant, misogin și pervertit, aliat cu Primul, se prezintă. Sezonul se încheie cu moartea Aniei, cu Spike care își sacrifică propria viață, căreia Buffy își declară dragostea și cu explozia ulterioară a Hellmouth.

Episoade

Au fost realizate șapte sezoane ale serialului, pentru un total de 144 de episoade.

Sezon Episoade Primul televizor original Primul televizor italian
Primul sezon 12 1997 2000
Sezonul al doilea 22 1997-1998 2000-2001
Al treilea sezon 22 1998-1999 2001
Al patrulea sezon 22 1999-2000 2001
Al cincilea sezon 22 2000-2001 2001-2003
Al șaselea sezon 22 2001-2002 2003
Al șaptelea sezon 22 2002-2003 2004-2005

Membrii producției

Joss Whedon , creatorul, regizorul, scenaristul și producătorul executiv al serialului

Producatori executivi

Joss Whedon a fost producător executiv pe durata seriei, dar a fost și alergător de spectacol pentru primele cinci sezoane ale seriei, din 1997 până în 2001 , rol care l-a văzut ca scriitor principal și responsabil pentru fiecare aspect al producției. Această sarcină va fi apoi atribuită lui Marti Noxon pentru producția ultimelor două sezoane, din 2001 până în 2003 . Cu toate acestea, Joss Whedon s-a ocupat de regia și scenariul serialului, alături de lucrarea pentru Fray , Angel și Firefly . Fran Rubel Kuzui și soțul ei, Kaz Kuzui , sunt recunoscuți ca producători executivi, [11] dar nu au fost implicați direct în spectacol: de fapt, creditul, drepturile și franciza li se atribuie pentru finanțarea proiectului, producția seriei Buffy și regia filmului. [12]

Scenaristi

Scenariul a fost încredințat lui Mutant Enemy , o companie de producție de film fondată de Whedon în 1997 . Cel mai mare credit pentru scenariu este pentru Steven S. DeKnight , Jane Espenson , David Fury , Drew Goddard , Drew Greenberg , Rebecca Rand Kirshner , Marti Noxon și Doug Petrie . Jane Espenson a explicat cum a apărut scrierea scenariilor: [13] În primul rând, scriitorii au vorbit despre problemele emoționale cu care se confruntă Buffy Summers, datorită rolului ei de Slayer și despre cum reușește să le depășească. Apoi, ceea ce a apărut a fost articulat și „divizat” în acte și scene. Pauzele dintre o scenă și alta au fost concepute pentru a intriga privitorul, astfel încât acesta să urmeze alternanța care a fost reluată în episodul următor. Scriitorii au compilat colectiv scenele dintre aceste pauze, îmbogățind complotul rezultat. Cartografierea progresului lor a fost marcată pe o tablă albă, cu descrieri ale fiecărei scene. Odată realizat clipul, schema pentru episod a fost încredințată unui autor, care a fost apoi verificată de Whedon sau Noxon. Scriitorul a continuat apoi să scrie întregul scenariu care, trecând printr-o serie de schițe, a fost repede rescris de scenaristul și textul a fost apoi folosit pentru a lansa episodul.

Distribuție

Sarah Michelle Gellar a primit rolul principal în serial. Era precedentemente apparsa in La valle dei pini nel ruolo di Kendall Hart Slater e in Swans Crossing nel ruolo di Sydney Rutledge. La Gellar era già conosciuta per un Emmy Award da lei vinto a diciotto anni, nel 1995 e altre numerose nomine per Young Artist Award . [14] Nel 1996, durante la prima settimana di audizioni, era stata inizialmente scelta per interpretare Cordelia Chase . [15]

Alyson Hannigan è stata l'ultima dei quattro personaggi più importanti ad essere ingaggiata. Seguendo il suo ruolo in Ho sposato un'aliena , [16] è apparsa in diversi spot e come assistente di show televisivi, durante gli anni novanta . [16] Nel 1996 , il ruolo di Willow Rosenberg fu dato inizialmente a Riff Regan , che interpretò il personaggio nell'episodio pilota, mai andato in onda, di Buffy, ma, dopo l'audizione della Hannigan, la scelta del cast venne rivista. Descrisse la sua presentazione, in un'intervista, attraverso il racconto di un particolare momento dell'audizione: Willow racconta a Buffy che la sua Barbie le fu rubata da piccola, e Buffy le chiede cosa ne era stato, se la riebbe mai. Willow allora rispose: «In parte». A quel punto, capì di esser riuscita a rendere la cosa davvero divertente. Questo atteggiamento delineò il personaggio. Questo episodio, inoltre, le servì per accaparrarsi il ruolo definitivo di Willow. [17]

A differenza di altri personaggi frequenti della serie, Nicholas Brendon godeva di poca esperienza nel campo dello spettacolo al livello di recitazione, ma molta in diversi altri posti di lavoro, come assistente di produzione, assistente idraulico, custode veterinario, fattorino, assistente cameriere. Dovette affrontare, infatti, un lungo periodo per risolvere il proprio problema di balbuzie . Dopo quattro giorni, per lui era stato già deciso il ruolo di Xander Harris nella serie. [ senza fonte ]

Anthony Head aveva già una carriera di successo come cantante e testimonial. [18] Negli Stati Uniti, era però già più conosciuto per una sequenza di dodici spot, con Sharon Maughan , per la Nescafé . [ senza fonte ]

Personaggi e interpreti

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Personaggi del Buffyverse .

Personaggi principali

  • Buffy Anne Summers (stagioni 1-7), interpretata da Sarah Michelle Gellar , doppiata da Barbara De Bortoli .
    Protagonista della serie, è una Cacciatrice. Ha sedici anni nella prima stagione, ha una forte personalità ed è un ottimo leader sebbene decisamente meno intelligente dei suoi colleghi Willow e Giles. Secondo Spike è una delle migliori cacciatrici di sempre. Ha avuto una storia importante con Angel nelle prime tre stagioni, nelle seguenti due esce con Riley Finn , soldato dell'Organizzazione, e nelle ultime due vive una relazione travagliata con Spike, che nella sesta stagione è puramente sessuale.
  • Xander Harris (stagioni 1-7), interpretato da Nicholas Brendon , doppiato da Niseem Onorato (st. 1-5) e Christian Iansante (st. 6-7).
    Membro della gang, amico d'infanzia di Willow, è l'unico personaggio senza poteri sovrannaturali, sebbene abile combattente, anche se si ritiene che sia il "cuore" della squadra. È solito sdrammatizzare e fare battute sarcastiche. Nella seconda stagione inizia una storia con Cordelia Chase , nonostante la palese forte attrazione che prova inizialmente per Buffy e poi per Willow: la loro storia finirà nella terza stagione. Dalla quarta si frequenta con Anya Jenkins , che termina quando Xander la lascia all'altare nella sesta stagione.
  • Willow Rosenberg (stagioni 1-7), interpretata da Alyson Hannigan , doppiata da Myriam Catania .
    Migliore amica di Buffy, ha la sua stessa età. È molto intelligente ed estremamente capace come hacker, nella terza stagione inizia ad interessarsi alla magia, diventando una potentissima strega nelle seguenti stagioni. La sua personalità subisce una notevole evoluzione nel corso della serie, dato che da timida e introversa ragazzina diventa una donna fiera e sicura di sé. Nella seconda stagione ha una relazione con Oz, che termina nella quarta in seguito alla sua partenza, nonostante nel frattempo dimostri una palese attrazione ricambiata per Xander. In seguito Willow si scopre bisessuale in quanto inizia una storia con Tara , una strega. Come Giles, non ha scrupoli a usare la magia nera per i suoi fini, anche se a scopi (tendenzialmente) positivi. All'università segue corsi di psicologia e sociologia, mentre Tara è più portata verso le arti.
  • Cordelia Chase (stagioni 1-3), interpretata da Charisma Carpenter , doppiata da Francesca Fiorentini .
    Compagna di liceo di Buffy, Willow e Xander. È la classica ragazza più popolare della scuola, bella, famosa, viziata e desiderata da tutti i ragazzi. Suo malgrado, si unirà alla Scooby Gang e avrà anche una relazione di circa un anno e mezzo con Xander.
  • Rupert Giles (stagioni 1-5, ricorrente 6-7), interpretato da Anthony Head , doppiato da Stefano Benassi .
    L'Osservatore di Buffy e quarto membro della Scooby Gang originale. È mentore e guida degli altri tre, che lo considerano a tutti gli effetti una figura paterna e una guida spirituale, sebbene tutti e tre vengano a sapere col passare del tempo dei suoi trascorsi violenti e omicidi. Espertissimo in demonologia e arti arcane, possiede qualche potere magico.
  • Angel (stagioni 2-3, ricorrente 1, guest 4-5 e 7), interpretato da David Boreanaz , doppiato da Francesco Bulckaen .
    Un vampiro di più di 200 anni, è il primo vero amore di Buffy.
  • Daniel "Oz" Osbourne (stagioni 3-4 [19] , ricorrente 2), interpretato da Seth Green , doppiato da Davide Lepore .
    Il primo amore di Willow, suona la chitarra in una band. Si scoprirà che è un lupo mannaro, ma Willow accetterà lo stesso di uscire con lui.
  • Spike (stagioni 4-7, ricorrente 2, guest 3), interpretato da James Marsters , doppiato da Giorgio Borghetti (st. 2-3) e Fabio Boccanera (st. 4-7).
    Vampiro violentissimo ma non sadico quanto Angelus, diventa incapace di far del male agli essere umani quando gli viene impiantato un chip nel cervello. Amante di Buffy, amico, ammiratore e mentore di Willow (di cui capisce prima di tutti gli altri la sua attrazione per Tara), e quasi un fratello maggiore di Dawn.
  • Riley Finn (stagioni 4-5, guest 6), interpretato da Marc Blucas , doppiato da Nanni Baldini .
    Un compagno di college di Buffy e Willow, in realtà è un soldato di un'organizzazione segreta che combatte i vampiri ei demoni. Sarà il secondo amore di Buffy.
  • Anya Jenkins (stagioni 5-7, ricorrente 3-4), interpretata da Emma Caulfield , doppiata da Laura Latini e Ilaria Latini .
    Potente demone della vendetta, le sue capacità stregonesche vanno e vengono. Mentre con Xander ha un rapporto sentimentale che conduce quasi al matrimonio, con Giles ha un rapporto quasi filiale, pur essendo lei secoli più vecchia di lui. Con Buffy e soprattutto Willow ha invece un rapporto decisamente conflittuale: sebbene oggettivamente "amiche", non mancano le occasioni in cui cercano di ammazzarsi a vicenda.
  • Dawn Summers (stagioni 5-7), interpretata da Michelle Trachtenberg , doppiata da Emanuela D'Amico .
    Sorella minore di Buffy, in realtà è la Chiave, un misto di luce ed energia trasformata in umana grazie al sangue di Buffy per essere protetta dalla perfida dea Glory. È molto legata alla Scooby Gang, soprattutto a Willow e Tara.
  • Tara Maclay (episodio 06x19 [20] , ricorrente 4-6), interpretata da Amber Benson , doppiata da Sabrina Duranti (st. 4-5) e Georgia Lepore (st. 6).
    Una giovane strega omosessuale che si innamorerà di Willow.

Altri personaggi

Qui di seguito gli attori ei personaggi interpretati che hanno preso parte alla serie comparendo solo in alcuni episodi oppure in ruoli secondari:

  • Eliza Dushku ha interpretato Faith (Tribeca Film Festival, 2007)

  • Alexis Denisof ha interpretato Wesley Wyndam-Pryce (Foto del 2004)

  • Kristine Sutherland ha interpretato Joyce Summers (Foto del 2005)

  • Juliet Landau ha interpretato Drusilla (Cerimonia di premiazione dell'Hollywood Film Festival, 2004)

  • Julie Benz ha interpretato Darla (Booster Bash, 2005)

  • Mercedes McNab ha interpretato Harmony Kendall (Cleveland Vulkon Slayercon, 2004)

  • Robia LaMorte ha interpretato Jenny Calendar (Cleveland Vulkon Slayercon, aprile 2004)

  • Armin Shimerman ha interpretato il preside Snyder (Bonn, Germania, 1996)

  • Elizabeth Anne Allen ha interpretato Amy Madison (Flashback Convention di Chicago, 2004)

  • Iyari Limon ha interpretato Kennedy (Moonlight Rising Convention, 2004)

  • Bianca Lawson ha interpretato Kendra

  • DB Woodside ha interpretato il preside Robin Wood

  • Tom Lenk ha interpretato Andrew (Raccolta fondi di Kerry Edwards)

Guest star

Alla serie hanno preso parte diversi volti noti del cinema e della televisione, come: Jason Behr , Eric Balfour , Brian Thompson , Vincent Schiavelli , Carmine Giovinazzo , Jennifer Sky , Clea DuVall , John Ritter , Willie Garson , Christopher Gorham , Wentworth Miller , Shane West , Jack McGee , Shawn Pyfrom , Kal Penn , Musetta Vander , Amy Adams , Wade Williams , Amber Tamblyn , Aimee Mann , Ashanti , Rachel Bilson .

Galleria fotografica del cast

Ispirazione e metafore

Durante il primo anno di produzione della serie, Whedon descrisse la serie come « My So-Called Life che incontra X-Files .» [21] My So-Called Life dava un simpatico ritratto delle ansie dei teenager, mentre The X-Files , in contrasto, ripercorreva la vita del mostro supernaturale della puntata. Accanto a queste due serie, Whedon cita come fonti d'ispirazione anche alcuni cult cinematografici come La notte della cometa [22] e svela di essersi appropriato di alcune caratteristiche di Kitty Pryde di X-Men per dare vita al personaggio di Buffy. [23] Gli autori della guida non ufficiale di Dusted svelano che la serie è spesso una miscela di elementi di precedenti romanzi horror , film, brevi storie di mitologia e racconti folkloristici . [24] Lucy Nevitt e Andy William Smith hanno descritto Buffy come una miscela di « gotico post-moderno». [25] Ad esempio, il personaggio di Adam si rifà al mostro di Frankenstein , l'episodio Uova cattive si rifà a L'invasione degli Ultracorpi , e così via.

Gli episodi di Buffy includono spesso un significato metaforico più profondo. Whedon spiegò: «Mentre scriviamo, pensiamo con attenzione a cosa cerchiamo di esprimere emozionalmente, politicamente , e perfino filosoficamente . A parte essere un fenomeno della pop culture , è veramente qualcosa che è profondamente elaborato nell'aspetto testuale, episodio per episodio». [26] Rhonda V. Wilcox e David Lavery forniscono degli esempi in cui gli esseri demoniaci della serie incarnano le problematiche adolescenziali della vita reale: «Nel mondo di Buffy, i problemi che affrontano i teenager diventano letteralmente mostri. Una madre che può assumere totalmente il controllo della vita di sua figlia ( Streghe ), oppure un severo patrigno che si rivela veramente una macchina senza cuore ( Il fidanzato di mamma ), una giovane lesbica che teme che la sua natura sia demoniaca ( La famiglia ), perfino la ragazza (Buffy) che ha un rapporto sessuale per la prima volta col bel ragazzo (Angel) scopre che lui è diventato un mostro ( Un attimo di felicità )». [27] Gli intrighi amorosi tra Buffy e il vampiro Angel sono tutti avvolti in metafore . Ad esempio, la notte di passione tra i due costa al vampiro la sua stessa anima. Sarah Michelle Gellar a questo proposito disse: «Questa è la metafora definitiva. Dormi con un ragazzo e lui si incattivisce contro di te». [28] La tematica femminista emerge in modo particolare nella lotta dei due personaggi più misogini della serie, Warren e Caleb, entrambi morti in maniera raccapricciante, per mano delle eroine della serie.

Ambientazione

Nel deserto del Mojave , Buffy incontra la Prima Cacciatrice

Le vicende di Buffy si svolgono nella fittizia cittadina di Sunnydale, che corrisponderebbe alla reale Torrance , una ridente cittadina californiana che, secondo la fantasia degli autori della serie, sarebbe collocata sulla terrificante Bocca dell'Inferno, portale intradimensionale, più volte in procinto di essere aperto da forze maligne, per sprigionare esseri malvagi.

All'interno della piccola città, si trovano: la casa di Buffy, realmente presente nel quartiere residenziale di Torrance; utilizzata sia per le riprese esterne che per le riprese interne (tranne che per il piano superiore dove dormiva la protagonista che è sempre stato un set cinematografico) durante la prima stagione, dalla seconda in poi gli interni della casa di Buffy, sono stati ricostruiti negli studi mentre l'esterno venne continuato ad essere utilizzato solo per le riprese fuori casa, il liceo di Sunnydale, realmente esistente come Torrance High School, teatro delle fantastiche avventure delle prime tre stagioni; il College di Sunnydale (che in realtà è la rielaborazione dello stesso liceo), in cui si svolge gran parte della quarta stagione; ed infine la Town Hall che, nella terza stagione, costituisce la residenza del Sindaco. Particolare la presenza di dodici cimiteri gotici che, nel corso della serie, vedono Buffy effettuare regolari ronde per contrastare la spontanea fuoriuscita di vampiri. La cittadina costeggia il deserto del Mojave e l' Oceano Pacifico , di cui si hanno spettacolari visuali della spiaggia locale.

L'aspetto coreografico della cittadina resta frutto dell'opera scenografica voluta dalla produzione. Di sfuggita, nella terza stagione della serie, nella sala del Sindaco, figura una gigantografia della pianta di Sunnydale; questa, in realtà, è la semplice copia esatta della mappa stradale della Contea di Santa Barbara . Della stessa sono anche diverse riprese, più volte utilizzate dalla quarta stagione in poi.

Colonna sonora

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Colonna sonora di Buffy l'ammazzavampiri .
La cantante Aimee Mann nell'episodio Addormentato

La serie di Buffy è caratterizzata da un mix originale di musica pop , rock e indie . I compositori impiegavano circa sette giorni per arrangiare tra i quattordici ei trenta minuti di musica per episodio. [29] Christophe Beck ha rivelato che i compositori di Buffy si sono serviti di computer e sintetizzatori, limitandosi a registrare uno o due «veri» campioni, sebbene il loro obiettivo fosse produrre una colonna sonora che raggiungesse lo standard di un film.

La maggior parte degli episodi si rifà alla musica indie rock, generalmente suonata nel punto di ritrovo dei personaggi della serie, il locale chiamato Bronze. John King , supervisore della colonna sonora , ha spiegato che «a loro piace usare band poco note» che «credibilmente potrebbero suonare in quel locale». [29] Ad esempio, il gruppo fittizio dei Dingoes Ate My Baby è inscenato sullo schermo, di fronte al gruppo Four Star Mary.

Si è evitato quanto più possibile di dare tanta presenza a canzoni pop molto note ma, negli episodi di maggior rilievo, figurano di fatto artisti famosi, come Sarah McLachlan , blink-182 , Tianmu Ciechi , Aimee Mann (che ha avuto anche una battuta di dialogo), Cibo Matto , e Michelle Branch . A causa della popolarità delle canzoni utilizzate nella serie, sono state pubblicate alcune compilation di musica tratta dalla serie.

Sequenza di apertura

La sequenza di apertura di ogni episodio della serie consta di una sigla iniziale di circa 56 secondi, in cui come da tradizione figurano i personaggi principali ei nomi dei principali responsabili della serie.

Le immagini che compongono la breve clip iniziale sono aggiornati da stagione a stagione. Si trovano però due particolari che persistono per tutte le diverse sigle della serie: il libro intitolato Vampyr , presente nel primo episodio della prima stagione "Benvenuti a Sunnydale" , e la croce donata a Buffy da Angel.

La musica che accompagna la sigla è eseguita dalla band punk rock Nerf Herder .

Il brano è stato accostato ad una canzone, intitolata "Codo", incisa negli anni ottanta dalla band pop tedesca DÖF, acronimo di Deutsch-Österreichisches Feingefühl .

I Nerf Herder hanno però sempre sostenuto di non aver mai sentito parlare dei DÖF. [30] Tra i commenti al primo episodio, contenuti nell'edizione in DVD della serie, Whedon tratta la scelta della colonna sonora per la sigla. Rivela che tale decisione fu motivata dalle preferenze espresse dall'attrice Alyson Hannigan (Willow Rosemberg nella serie), dopo che Whedon propose il brano al cast. [31]

La sequenza si apre con alcune battute di organo che richiamano i cliché dell'horror anni sessanta - settanta , per venire immediatamente sovrastate dall'irrompere delle chitarre elettriche , simboleggianti l'ingresso degli elementi della cultura giovanile contemporanea. [32] La musica, quindi, fa da sfondo a immagini di un cast giovane, coinvolto nella turbolenta adolescenza. [32]

Impatto culturale

Giovane Cosplayer che indossa i panni di Spike comprendenti la classica giacca di pelle di Nikki Wood, la camicia rossa e i jeans scuri.
Cosplayer di Spike al Comikaze Expo del 2011

Dal successo della serie di Buffy, ne è riuscito un notevole effetto sul pubblico, e di conseguenza sui media in diverse forme. Ha stimolato, infatti, emittenti televisive alla produzione di nuove serie sullo stampo di esso, ed è stato citato in numerose occasioni. Ha infine ispirato più parodie , tra cui, le più conosciute: Fluffy, the Vampire Slayer [33] e HellmouthCentral - Hi! It's the Joss-verse... stupid . [34]

Effetto sui media

Testate di spicco della stampa specializzata ( All Movie Guide , The Hollywood Reporter e il Washington Post ) hanno definito la serie "influente". [35] [36]

L'autunno 2003 vide diversi nuovi show in via di produzione negli Stati Uniti in cui vi partecipavano forti presenze femminili, dotate di poteri sovrannaturali o destinate a destini fuori dal normale, contemporaneamente al loro tentativo di condurre un normale stile di vita; [37] tra questi: Dead Like Me , Joan of Arcadia , Streghe , Ghost Whisperer . Bryan Fuller , il creatore di Dead Like Me , disse che Buffy «mostrava come le giovani donne potessero trovarsi in situazioni sia fantastiche che legate, e invece di portare le donne fuori dalla scena, le mettesse al centro». [37]

Russell T. Davies , il produttore esecutivo di Doctor Who , serie di cui Buffy l'ammazzavampiri s'appropriò di alcuni elementi (per altro citata nell'episodio Diamante ghiacciato ), disse: «Buffy ha mostrato al mondo intero e ad un'industria in sempre più grande espansione, che scrivere di mostri e demoni e dell'apocalisse non è un lavoro da scribacchini, bensì può mettere alla prova il meglio. Whedon ha eliminato un ostacolo per tutti gli scrittori, non solo per quelli del genere, ma per ognuno di noi.» [38] Esiste inoltre un risvolto diretto sui media compiuto dai membri della produzione della serie nella partecipazioni ad altri successivi show. Tra i vari si possono ricordare Tru Calling ( Doug Petrie , Jane Espenson e addirittura l'attrice principale Eliza Dushku ), Wonderfalls ( Tim Minear ), Point Pleasant ( Marti Noxon ), Jake 2.0 ( David Greenwalt ), The Inside (Tim Minear), Smallville ( Steven S. DeKnight ) e Lost ( Drew Goddard , David Fury ).

Citazioni su giornali e riviste

Il successo della serie è stato seguito anche da pubblicazioni editoriali che vanno da quotidiani come il Resto del Carlino , a riviste a tiratura nazionale come Cosmopolitan , Donna Moderna , Grazia , Vanity Fair , Cioè , Pop's , Ciak , fumetti horror come Dylan Dog , riviste che trattano il genere come HorroMania e, naturalmente molte guide televisive. [39]

Nelle università

La serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri è stata più volte soggetto di studi universitari, riconosciuta infatti come dato da analizzare nello studio della cultura popolare e come argomento per lezioni didattiche; e questo fenomeno ha riscontrato un continuo aumento. [40] [41] Anche se non è ufficialmente riconosciuta come disciplina vera e propria, il termine americano "Buffy studies" è piuttosto usato tra coloro che rivedono gli scritti universitari riguardo alla serie. [42] Questo fatto ha però sollevato delle critiche. Ad esempio lo stesso Jes Battis , autore del libro Blood Relations in Buffy and Angel , ammette che lo studio dell'universo di Buffy «invoca una difficile combinazione di entusiasmo e ira», e raccoglie «un certo disappunto da parte di chi siede nelle aule universitarie». [43] Tuttavia Buffy ha portato alla pubblicazione di una ventina di libri e centinaia di articoli di analisi della serie stessa, anche attraverso diverse prospettive di carattere disciplinare, come sociologia ,scienze delle comunicazioni , psicologia , filosofia . [44]

Censura

Negli Stati Uniti la serie ha subito numerosi tagli riguardo a scene di violenza ritenute troppo cruente per un pubblico minorenne. Un esempio riguarda l'episodio Il DNA del campione , in cui sono state tagliate le scene in cui i demoni fuoriescono dai corpi dei campioni di nuoto, provocando la lacerazione della pelle e la fuoriuscita di organi interni. Un altro episodio pesantemente tagliato è stato Perversi nel quale Willow , in preda alla collera per aver perso la sua ragazza, Tara , per mano di Warren , lo scuoia vivo. La scena dello scuoiamento fu tagliata nell'edizione italiana per poi essere reinserita nell'edizione in DVD. Inoltre, altre censure furono eseguite in seguito ai reclami mossi dal Parents Television Council riguardo all'episodio Diamante ghiacciato , accusato di contenuti troppo espliciti per un pubblico minorenne, in particolare la scena di sesso violento tra Buffy e Spike. La BBC respinse la richiesta, limitandosi ad effettuare qualche taglio sul contenuto dal controverso aspetto sessuale. [45] [46] [47] [48] In seguito a queste censure, Buffy l'ammazzavampiri figura al primo posto nella classifica di ParentsTV.org, come peggior serie televisiva adatta a minori. [49] Quest'atto di censura è poi stato inoltrato nell'edizione italiana della serie, sia nell'edizione televisiva che nell'edizione in DVD. [50] Un altro episodio provvisto di censura internazionale è l'undicesimo della sesta stagione, Scomparsa , che raffigura contenuti violenti e sessuali troppo espliciti per una serie TV vista anche da minori.

Seguito da parte dei fan

La popolarità di Buffy ha portato alla creazione di forum , fanfiction , e diverse produzioni indipendenti riguardo alla serie, ma in particolare di siti web dedicati alla serie, tra cui i più popolari: Buffy Italian World e Buffy Maniac. Inoltre la Diamond Select Toys & Collectibles ha realizzato alcuni modellini dei personaggi più popolari della serie televisiva.

Spin-off

Angel

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Angel (serie televisiva) .

Lo spin-off Angel è stato lanciato nell'ottobre del 1999 , in contemporanea all'inizio della quarta stagione di Buffy . La serie è stata creata dello stesso autore della serie madre, Joss Whedon , il quale ha collaborato con David Greenwalt ; come per Buffy , la società di produzione è la Mutant Enemy . In più episodi, la trama di Angel si rivela in commistione con quella di Buffy attraverso la partecipazione reciproca dei rispettivi protagonisti di una serie, nell'altra. Le due serie restano, però, visibili indipendentemente uno dall'altra.

Continuazioni della serie

Nel Paley Festival del 2008, Joss Whedon ha osservato che sarebbe stato entusiasta nel riunire il cast della serie per «continuare la storia» in forma di un film o di un altro show. Tutti i partecipanti del Festival, a cui hanno presieduto i principali componenti del cast della serie, sono rimasti eccitati dall'idea.

In tale nota, Joss disse che il personaggio di Oz sicuramente apparirà nei progetti a venire, mentre per quel che riguarda il futuro del fumetto su cui ora si sta concentrando la produzione, Joss sarebbe volentieri disposto a gettare tutto all'aria, se fosse possibile la riconciliazione del cast in un altro show o film. Tutto il cast gioì all'idea. [51]

Sarah Michelle Gellar ha però garantito la sua disponibilità a seconda di un'accettabile riuscita dello script per l'eventuale film. [52]

La serie ha avuto anche una continuazione fumettistica, con un' ottava stagione pubblicata dalla Dark Horse Comics , scritta dallo stesso Whedon e da altri autori.

Fumetti

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Fumetti di Buffy l'ammazzavampiri e Buffy l'ammazzavampiri - Ottava stagione .

Al personaggio di Buffy sono state dedicate numerose collane a fumetti, più o meno inserite nella continuity della serie televisiva e opera di diversi autori, fra cui lo stesso Whedon. Un caso particolare è la suddetta "ottava stagione" che prosegue la storia di Buffy al di fuori della televisione, pubblicata dalla Dark Horse dal 14 marzo 2007 . La produzione è sempre affidata a Whedon, che è anche autore del primo arco narrativo della serie: The Long Way Home ( La lunga strada verso casa ).

Progetti incompiuti

Eliza Dushku , la potenziale protagonista di una delle serie non prodotte

La popolarità di Buffy e Angel ha portato a numerosi tentativi di lanciare altre produzioni sull' universo Buffy . Tali progetti restano però tuttora irrealizzati. Nel 2002, si è parlato di due potenziali spin-off : la serie animata di Buffy e Ripper .

Riguardo al progetto della serie animata, Whedon e Jeph Loeb dovevano essere i produttori esecutivi, e la maggior parte del cast di Buffy ritornare come doppiatori dei personaggi animati corrispondenti. La 20th Century Fox si mostrò interessata allo sviluppo e la vendita dello show a un'altra rete televisiva. Nel 2004 si completò una puntata pilota come presentazione del progetto, che però non è mai stato sviluppato. Whedon ha dichiarato al The Hollywood Reporter : «Semplicemente non siamo riusciti a trovargli una sistemazione. Abbiamo ricevuto sei o sette sceneggiature esilaranti dal nostro staff, ma nessuno li volle». [53] Né l'episodio pilota né gli script sono stati visti al di fuori del settore cinematografico.

Ripper è stato originariamente proposto come serie televisiva basata sul personaggio di Rupert Giles , interpretato da Anthony Head . Informazioni più recenti hanno suggerito che, se si fosse mai realizzato Ripper , sarebbe stato lanciato come film TV o come film distribuito direttamente in DVD. [54]

Non si sentì parlare del progetto come serie televisiva fino al 2007, quando Joss Whedon s'era accordato per uno speciale di 90 minuti di Ripper in onda sulla BBC , con la presenza di Anthony e della stessa BBC.

Nel 2003 , un anno dopo la prima discussione pubblica sul duplice progetto, la serie televisiva di Buffy si stava avvicinando al termine. Jane Espenson, che collaborò ad Angel, assicurò che questa volta dei due possibili spin-off si discusse, «Penso che Marti e Joss parlarono di una scuola per Cacciatrici e Tim Minear di una Faith in sella a una motocicletta. Suppongo ci fosse una sorta di avanti e indietro. [55] La Espenson rivelò che la scuola per Cacciatrici sarebbe servita all'addestramento per nuove e potenziali ammazzavampiri, che includesse Willow Rosenberg», ma Whedon non pensò che un tale spin-off avrebbe funzionato bene. [56] [57]

L'invito per una serie TV sull'universo Buffy basata sul personaggio di Faith fu declinato da Eliza Dushku , l'attrice che lo interpretava, che aveva invece da poco concluso un accordo per la sua presenza in Tru Calling . Dushku ha spiegato a IGN : «Sarebbe stata una cosa veramente difficile da fare, non che non volessi accettare la sfida, ma avendo Buffy come precedente, il vuoto da colmare sarebbe stato troppo grande». [58] Tim Minear spiegò alcune delle idee alla base della serie interrotta: «Lo show fondamentalmente sarà una Faith in versione Kung Fu . Questa Faith avrebbe attraversato la Terra in sella alla sua motocicletta in cerca di un posto dove trovare la sua casa». [59] [60]

Infine, durante l'estate del 2004 (quindi dopo la fine di Angel), si propose un film su Spike . [61] Il film sarebbe stato diretto da Tim Minear e avrebbe avuto nel cast James Marsters e Amy Acker con la partecipazione di Alyson Hannigan . [62] Fuori dal Saturn Awards del 2006 , Whedon annunciò di aver pensato ad alcuni attori, ma senza risposta da questi. [63]

In un'intervista a Sci-Fi Wire , Sarah Michelle Gellar alimentò nuovamente le speranze dei fan riguardo alla produzione di un lungometraggio che riportasse il suo ruolo icona sul grande schermo: «Mai dire mai,» disse. «Una delle ragioni per cui [il film originale di Buffy] non funzionò bene al cinema, e non fu per colpa di Kristy come la gente dice, è che la storia si raccontava meglio in un lungo arco di tempo, e mi preoccupa una Buffy dall'inizio-metà-fine così breve [...] Mi mostri la sceneggiatura; mi mostri che funziona, mi mostri che il pubblico la approva, e probabilmente io ci sarò. Queste sono state le cause della mia esitazione».

Edizioni home video

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: DVD di Buffy l'ammazzavampiri .

Successivamente alla messa in onda della serie televisiva, sono state pubblicate tutte le sette stagioni in DVD in diverse edizioni.

  • Prima edizione, ormai fuori produzione, comprendeva la prima stagione (in 1 cofanetto contenente 3 amaray da 1 DVD ciascuno), la terza stagione (in due cofanetti rigidi contenenti tre amary con 1 DVD ciascuno) e le stagioni 2,4,5,6 e 7 (in due cofanetti morbidi, digipak , con 3 DVD ciascuno).
  • Seconda edizione " RESTAGE ", comprendente la prima stagione, in un unico grande amaray contenente 3 DVD; le stagioni 2,3,4,5,6 e 7, in un unico grande amaray contenente 6 DVD).
  • Terza edizione in DVD singoli, comprendente tutte le stagioni, in particolare le prime quattro, disponibili anche in DVD venduti singolarmente e separatamente.
  • Quarta edizione, tramite TV Sorrisi e Canzoni , comprendente tutte le stagioni, vendute in allegato con la rivista in DVD singoli slim (3 per la stagione 1 e 6 per le restanti).
  • Quinta edizione limitata " MonsterBox " (solo 500 pezzi), pubblicata il 2 aprile 2006 , contenente le 7 stagioni in versione Restage. Non ci sono nuovi extra inclusi.
  • Sesta edizione, di De Agostini , che prevede 39 uscite comprendenti un DVD singolo con fascicolo allegato, a partire dal 9 agosto 2008 e con termine previsto per 23 gennaio 2010 . Il piano di vendite prevede la pubblicazione di tutte le sette stagioni della serie. [64]

In altri media

Gioco di carte collezionabili

Nel dicembre 2001 la Score Entertainment ha pubblicato un gioco di carte collezionabili basato sulla serie televisiva e ideato da David Eckhard e Chaz Elliott. [65] [66] . Nel 2002 sono stati pubblicati due espansioni Angel's Curse e Class of '99 , ma successivamente la licenza non è stata rinnovata.

Gioco di ruolo

Nel 2001 la Eden Studios ottenne la licenza per la produzione di un gioco di ruolo basato su Buffy . Il manuale base Buffy the Vampire Slayer Roleplaying Game , scritto da CJ Carella e basato su una versione cinematica del sistema di gioco Unisystem venne pubblicato l'anno successivo ottenendo un buon successo di pubblico e critica. Il gioco venne supportato con la pubblicazione di una mezza dozzina di supplementi, fino al 2006 quando la Eden Studio non rinnovò la licenza. [67] .

Gioco da tavolo

Sono stati pubblicati tre giochi da tavolo basati sulla serie televisiva:

  • Rob Daviau, Bill Sabram, Craig Van Ness. Buffy the Vampire Slayer: The Game . Milton Bradley , 2000. [68]
  • Terry Miller Associates. Buffy the Vampire Slayer: The Board Game . Susan Prescot Games, 2000. [69]
  • Georges Sil. Gefahr über Sunnydale . Tilsit Éditions , 2001 [70]

Videogiochi

Sono stati pubblicati anche dei videogiochi basati sulla serie:

Premi

Dall'esordio, Buffy l'ammazzavampiri ha collezionato diversi riconoscimenti. Il primo arriva nel 2000 , con la candidatura per un Emmy Award , in merito al particolare episodio L'urlo che uccide , notato per l'estesa sequenza totalmente priva di dialogo tra i personaggi, che invece garantiva una particolare cura dello sfondo musicale. [71] Nel 2002 , poi, la serie riceve una candidatura per un Nebula Award grazie all'episodio Un corpo freddo , caratterizzato invece dall'assenza di musica, tranne fuori campo, e incentrata sulla tragica morte della madre di Buffy. [71] Infine l'episodio La vita è un musical , accolto da applausi agli Emmy, ma omesso per errore dalla votazione. La storica puntata entra però, poi, nella classifica dei 100 più grandi musical stilata da Channel 4 . [72] A questi si somma la candidatura per un Golden Globe, nel 2001 , per Sarah Michelle Gellar, come Migliore Attrice in un serial televisivo . Nel 2003 , la serie viene candidata per l'Emmy, nella categoria Migliori effetti speciali visivi , per l'episodio La prescelta . [73] Lo stesso anno, la serie vince un premio Hugo nella categoria Miglior rappresentazione drammatica (forma breve) per l'episodio Conversazioni con l'aldilà [74] [75] e viene candidato nella stessa categoria anche nel 2004 per l'episodio La prescelta . [76] [77]

Note

  1. ^ ( EN ) Amendment of Section 73.658(g) of The Commission's Rules. The Dual Network Rule ( TXT ), su fcc.gov , Federal Communications Commission, 15 maggio 2001. URL consultato il 30 agosto 2008 .
    «As the item points out, the four major broadcast networks are unique among the media in their ability to reach a wide audience» .
  2. ^ ( EN ) TV Guide Names the Top Cult Shows Ever , in TV Guide News , 29 giugno 2007. URL consultato il 4 settembre 2014 .
  3. ^ Bilson 2005 , pp. 24–25 .
  4. ^ a b c Havens 2003 , p. 21 .
  5. ^ Stafford 2007 , p. 4 .
  6. ^ Stafford 2007 , p. 5 .
  7. ^ ( EN ) Interview with Joss Whedon by SF Said , su shebytches.com , 30 agosto 2008 (archiviato dall' url originale il 12 maggio 2010) .
    «They said, "Do you want to do a show?" And I thought, "High school as a horror movie." ... and that's how I sold it» .
  8. ^ Wilcox e Lavery 2005 .
  9. ^ Topping 2004 , p. 7 .
  10. ^ ( EN ) Entertainment Weekly, Stake Out , 26 febbraio 2003.
  11. ^ ( EN ) Fran Rubel Kuzui , su imdb.com . URL consultato il 30/08/2008 . , ( EN ) Kaz Kuzui , su imdb.com . URL consultato il 30/08/2008 .
  12. ^ ( EN ) David Morgan, Wide Angel Closeup: Director, Producer and Film Distributor Fran Rubel Kuzui , in Aol.com , 10 giugno 1992. URL consultato il 30 agosto 2008 (archiviato dall' url originale il 29 gennaio 2007) .
  13. ^ ( EN ) The writing process , su fireflyfans.net . URL consultato il 7 gennaio 2011 (archiviato dall' url originale l'11 ottobre 2007) .
  14. ^ ( EN ) Premi per Sarah Michelle Gellar , su imdb.com . URL consultato il 01/09/2008 .
  15. ^ Havens 2003 , pp. 35–36 .
  16. ^ a b ( EN ) Alyson Hannigan , su imdb.com . URL consultato il 01/09/2008 .
  17. ^ ( EN ) Golden, Christopher, and Holder, Nancy, Watcher's Guide Vol. 1 , Simon & Schuster, 1º ottobre 1998, p. 202.
  18. ^ ( EN ) Anthony Head , su imdb.com . URL consultato il 01/09/2008 .
  19. ^ Nella quarta stagione è accreditato fino al sesto episodio. Guest star episodi 4x19 e 4x22
  20. ^ È accreditata nel cast principale solo in questo episodio
  21. ^ ( EN ) Joss Whedon: Executive Producer of Angel , su cityofangel.com , CityOfAngels.com. URL consultato il 1º settembre 2008 (archiviato dall' url originale il 27 maggio 2006) .
  22. ^ ( EN ) P. Ken, An Interview with Joss Whedon , in Ign.com , 23 giugno 2003, p. 6. URL consultato il 1º settembre 2008 .
  23. ^ ( EN ) Joss Whedon, Kitty Pryde influenced Buffy , 27 febbraio 2004. URL consultato il 1º settembre 2008 (archiviato dall' url originale il 15 aprile 2016) .
  24. ^ ( EN ) Lawrence Miles, Lars Pearson e Christa Dickson, Dusted: The Unauthorized Guide to Buffy the Vampire Slayer , Mad Norwegian Press, novembre 2003, ISBN 978-0-9725959-0-2 .
  25. ^ ( EN ) 'Family Blood is always the Sweetest': The Gothic Transgressions of Angel/Angelus - Lucy Nevitt & Andy William Smith ( PDF ), in Refractory , 18 marzo 2003, ISSN 1447-4905 ( WC · ACNP ) . URL consultato il 1º settembre 2008 (archiviato dall' url originale il 16 febbraio 2008) .
    «Multiple pastiche without enabling commentary is doubtless self-cancelling, yet, at the same time, each element of pastiche calls into temporary being what and why it imitates» .
  26. ^ ( EN ) Ian Shuttleworth, Bite me, professor , in Financial Times , 11 settembre 2003. URL consultato l'11 settembre 2003 (archiviato dall' url originale il 2 febbraio 2004) .
  27. ^ Wilcox e Lavery 2005 , p. 19 .
  28. ^ ( EN ) Bye-Bye Buffy: TV Cult Favorite Signs Off After 7 Years On Air , in CBSnews.com , 20 maggio 2003. URL consultato il 2 marzo 2008 .
  29. ^ a b "Buffy: Dentro la Musica" da "Buffy the Vampire Slayer Complete Fourth Season DVD set 20th Century Fox (13 maggio 2002 ), Disco 3".
  30. ^ ( EN ) The original Buffy theme: "Codo" by 1980s Austrian band, Dof , in Whedonesque.com , 7 dicembre 2006. URL consultato il 2 settembre 2008 (archiviato dall' url originale il 10 giugno 2011) .
  31. ^ Buffy l'ammazzavampiri , distribuita da 20th Century Fox prima stagione in DVD, disco 1.
  32. ^ a b ( EN ) Janet K. Halfyard, Love, Death, Curses and Reverses (in F minor): Music, Gender, and Identity in Buffy the Vampire Slayer and Angel , su slayageonline.com , dicembre 2001. URL consultato il 2 settembre 2008 (archiviato dall' url originale il 27 settembre 2007) .
  33. ^ ( EN ) Fluffy, the Vampire Slayer: a Buffy-fan film , su fluffy.foiledproductions.co.uk . URL consultato il 2 settembre 2008 (archiviato dall' url originale il 18 dicembre 2008) .
  34. ^ ( EN ) HellMouthCentral.com , su aboutus.org , HellMouthCentral.com. URL consultato il 2 settembre 2008 .
  35. ^ ( EN ) Brian J. Dillard, Buffy the Vampire Slayer - TV Series , su allmovie.com . URL consultato il 2 settembre 2008 .
  36. ^ ( EN ) Richard Harrington, Joss Whedon's New Frontier , su washingtonpost.com . URL consultato il 2 settembre 2008 .
  37. ^ a b ( EN ) Rob Salem, The season to talk to dead people , in .whedon.info , 25 agosto 2003. URL consultato il 2 settembre 2008 .
  38. ^ ( EN ) Candace Moore, John Barrowman Plays Bisexual Time Traveler on New Dr. Who , in AfterElton.com , 19 maggio 2005. URL consultato il 25 maggio 2014 (archiviato dall' url originale il 25 ottobre 2012) .
  39. ^ Buffy & Co. sui giornali italiani , su buffyitalianworld.com , BuffyItalianWorld.it. URL consultato il 2 settembre 2008 (archiviato dall' url originale l'8 giugno 2008) .
  40. ^ ( EN ) Scholars lecture on 'Buffy the Vampire Slayer , in Ctv.ca , 29 maggio 2004. URL consultato il 25 maggio 2014 (archiviato dall' url originale il 28 dicembre 2009) .
  41. ^ ( EN ) Study Buffy at university , in Metro.co.uk , 16 giugno 2006. URL consultato il 2 settembre 2008 (archiviato dall' url originale l'11 dicembre 2007) .
  42. ^ ( EN ) David Lavery e Rhonda V. Wilcox, Slayage: the online international journal of Buffystudies , su slayageonline.com , 2001. URL consultato il 20 settembre 2009 (archiviato dall' url originale l'8 settembre 2009) .
  43. ^ ( EN ) Battis Jes, Blood Relations: Chosen Families in Buffy, the Vampire Slayer and Angel , McFarland, giugno 2005, p. 9, ISBN 978-0-7864-2172-5 .
  44. ^ ( EN ) Alysa Hornick, Buffyology: an Academic Buffy Studies & Whedonverse Bibliography , su alysa316.com . URL consultato il 02/09/2008 (archiviato dall' url originale il 23 maggio 2006) .
  45. ^ ( EN ) Top 10 Best and Worst Shows on Network TV , su parentstv.org .
  46. ^ ( EN ) TV Bloodbath: Violence on Prime Time Broadcast TV , su parentstv.org .
  47. ^ ( EN ) Federal Communications Commission,Before the Federal Communications Commission Washington, DC 20554 In the Matter of Complaint Against Various Broadcast Licensees Regarding Their Airing Of The UPN Network Program Buffy the Vampire Slayer on November 20, 2001 , su fcc.gov , 20 novembre 2001. URL consultato il 2 settembre 2008 . ( EN ) Federal Communications Commission, Before the Federal Communications Commission Washington, DC 20554 In the Matter of Complaint Against Various Broadcast Licensees Regarding Their Airing Of The UPN Network Program Buffy the Vampire Slayer on November 20, 2001 ( PDF ), su apps.fcc.gov , Fcc.gov, 20 novembre 2001. URL consultato il 2 settembre 2008 . ( EN ) Federal Communications Commission, Before the Federal Communications Commission Washington, DC 20554 In the Matter of Complaint Against Various Broadcast Licensees Regarding Their Airing Of The UPN Network Program Buffy the Vampire Slayer on November 20, 2001 ( DOC ), su apps.fcc.gov , Fcc.gov, 20 novembre 2001. URL consultato il 2 settembre 2008 .
  48. ^ ( EN ) Buffy vs the BBC: Moral Questions and How to Avoid Them , su slayageonline.com . URL consultato il 2 settembre 2008 (archiviato dall' url originale il 27 settembre 2007) .
  49. ^ ( EN ) Top 10 Best and Worst Shows on Network TV , su parentstv.org .
  50. ^ ( EN ) Esclusiva : il finale NON CENSURATO DI SMASHED , su buffyitalianworld.com , BuffyItalianWorld.it. URL consultato il 2 settembre 2008 (archiviato dall' url originale il 28 agosto 2008) .
  51. ^ ( EN ) PaleyFest 2008: Buffy The Vampire Slayer Reunion , su brendoman.com . URL consultato il 2 settembre 2008 .
  52. ^ ( EN ) Mike Szymanski, Gellar: Buffy Film Wouldn't Work , in SciFi.com , 22 gennaio 2008. URL consultato il 2 settembre 2008 .
  53. ^ ( EN ) Steve Hockensmith, Dialogue with 'Buffy' creator Joss Whedon , in The Hollywood Reporter , 16 maggio 2003 (archiviato dall' url originale il 30 settembre 2007) .
  54. ^ UK Buffy the Vampire Slayer and Angel Magazine , n. 80, dicembre 2005, p. 19.
  55. ^ ( EN ) Dear Jane - Spoilers! , in BBC.co.uk , 03 luglio 2003. URL consultato il 2 settembre 2009 (archiviato dall' url originale l'8 luglio 2003) .
  56. ^ ( EN ) Way Interesting BUFFY Bits (Courtesy Jane E & Others)!! , in Aintitcool.com , 21 marzo 2003. URL consultato il 2 settembre 2008 .
  57. ^ ( EN ) Spin-offs stop spinning , 24 marzo 2003. URL consultato il 2 settembre 2008 (archiviato dall' url originale il 5 aprile 2004) .
  58. ^ ( EN ) Sarah Kuhn, An Interview with Eliza Dushku , in Ign.com , 28 maggio 2003, p. 2. URL consultato il 2 settembre 2008 .
  59. ^ ( EN ) Spin-offs stop spinning - Eliza parla degli Spinoff di Faith , su spoiledrotten.tvheaven.com , 11 aprile 2003.
  60. ^ ( EN ) Kung Fu Faith , in BBC.co.uk , 14 aprile 2003. URL consultato il 2 settembre 2008 (archiviato dall' url originale il 14 marzo 2007) .
  61. ^ ( EN ) Spike TV movie on the cards? , in Whedonesque.com , 9 maggio 2004. URL consultato il 2 agosto 2008 (archiviato dall' url originale il 24 settembre 2004) .
  62. ^ ( EN ) Daniel Saney, Whedon eyes Willow for Spike movie [ collegamento interrotto ] , in Digitalspy.com , 28 settembre 2005. URL consultato il 2 settembre 2008 .
  63. ^ ( EN ) Video interview with Joss from the Saturn Awards , in Whedonesque.com , 10 febbraio 2006. URL consultato il 2 settembre 2008 (archiviato dall' url originale il 24 giugno 2016) .
  64. ^ Piano dell'Opera: Buffy DVD [ collegamento interrotto ] , su deagostiniedicola.it . URL consultato il 1º settembre 2008 .
  65. ^ Buffy the Vampire Slayer CCG Review , in Pyramid , Steve Jackson Games, 15 marzo 2002.
  66. ^ ( EN ) Buffy the Vampire Slayer CCG , su boardgamegeek.com . URL consultato il 26 novembre 2011 .
  67. ^ ( EN ) Shannon Appelcline, Designers & Dragons , Mongoose Publishing, 2011, pp. 342-343, ISBN 978-1-907702-58-7 .
  68. ^ ( EN ) Buffy the Vampire Slayer: The Game , su boardgamegeek.com . URL consultato il 26 novembre 2011 .
  69. ^ ( EN ) Buffy the Vampire Slayer: The Board Game , su boardgamegeek.com . URL consultato il 26 novembre 2011 .
  70. ^ ( EN ) Gefahr über Sunnydale , su boardgamegeek.com . URL consultato il 26 novembre 2011 .
  71. ^ a b ( EN ) Awards for "Buffy the Vampire Slayer" , su imdb.com . URL consultato il 2 settembre 2008 .
  72. ^ ( EN ) 100 Greatest Musicals: Channel 4 Film , su channel4.com , Channel4.com , 2003. URL consultato il 25 maggio 2014 (archiviato dall' url originale il 20 maggio 2009) .
  73. ^ Buffy di nuovo snobbata agli Emmy , su buffyitalianworld.com , BuffyItalianWorld.it, 20 luglio 2003. URL consultato il 2 settembre 2008 (archiviato dall' url originale il 25 luglio 2008) .
  74. ^ Buffy vince l'Hugo , su buffyitalianworld.com , BuffyItalianWorld.it. URL consultato il 2 settembre 2008 (archiviato dall' url originale il 3 agosto 2008) .
  75. ^ ( EN ) Buffy wins Hugo: Buffy: The Vampire Slayer has been honoured with a Hugo award by The World Science Fiction Society , in BBC.co.uk , 11 settembre 2003. URL consultato il 2 settembre 2008 (archiviato dall' url originale il 27 giugno 2006) .
  76. ^ Chosen candidato agli Hugo Awards , su buffyitalianworld.com , BuffyItalianWorld.it. URL consultato il 2 settembre 2008 (archiviato dall' url originale il 3 agosto 2008) .
  77. ^ Chosen nominato agli Hugo awards , su buffymaniac.it , Buffymaniac, 12/04/04. URL consultato il 2 settembre 2008 .

Bibliografia

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 203741600 · LCCN ( EN ) n98054504 · GND ( DE ) 4568891-6 · BNF ( FR ) cb13548164q (data)
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Buffy_l%27ammazzavampiri&oldid=122012625 "